Đối với một Serie A đang sống lại mạnh mẽ, truyền thông phổ biến đều nhận định đây là mùa giải Milan đòi lại ngôi vương, thiết lập lại vương triều. Thế nhưng, Inter Milan không chịu. Họ tuyên bố: Tại sao cứ phải là vương triều Milan, chúng tôi Inter Milan cũng phải tạo dựng vương triều của riêng mình!

Vì vậy, người hâm mộ hai đội bóng đã bắt đầu đối đầu gay gắt, c��n các đội thì lao vào cuộc chiến ngay từ giai đoạn chuẩn bị mùa hè. Trên thị trường chuyển nhượng, người ta thường xuyên chứng kiến cảnh hai câu lạc bộ cùng theo đuổi một cầu thủ. Dường như AC Milan muốn ai, Inter Milan dù không cần cũng cố chen ngang phá đám; còn cầu thủ mà Inter Milan khao khát, AC Milan nhất định sẽ tham gia cạnh tranh, đẩy mức phí chuyển nhượng lên cao chót vót rồi tuyên bố từ bỏ, khiến Inter Milan trở thành kẻ ngốc lắm tiền.

Trong khi hai gã khổng lồ phương Bắc chiến đấu bừng bừng khí thế, thì tại Florence ở miền Trung, không khí bán tháo cầu thủ lại diễn ra ồ ạt.

Hai tuần sau khi Mạnh Dục tuyên bố từ bỏ câu lạc bộ Florence, khi chuyện mua bán vẫn còn đang ầm ĩ tại tòa thị chính Florence, Della Valle đã xuất hiện, tái xuất trên cương vị chủ tịch câu lạc bộ.

Sau khi gửi lời chào thân thiện đến Trương Tuấn, bày tỏ rằng Trương Tuấn vẫn luôn là lá cờ đầu của Florence – trước đây là vậy, bây giờ là vậy, và tương lai cũng sẽ là vậy – ông ta bắt đầu bán người.

Montolivo vốn đã muốn ra đi từ lâu, và vì ý chí c���a cầu thủ rất kiên quyết nên Della Valle không thể làm giá trên trời. Cuối cùng, Inter Milan đã bỏ ra 4.78 triệu Euro để đưa anh về Meazza.

Tiền đạo trẻ người Anh Chris Williams bị Chelsea mua lại với giá 2.8 triệu Euro.

Joaquin quyết định trở về La Liga, khoác áo Real Betis để kết thúc sự nghiệp. Hợp đồng của anh vừa đúng thời hạn, vì vậy Real Betis không tốn một xu nào để đón về cầu thủ từng là biểu tượng của họ.

Còn Lahm thì bị Arsenal mua đứt với giá 8 triệu Euro.

Mascherano đến Liverpool. Cách trả thù tốt nhất cho việc Florence cướp mất chức vô địch Champions League của họ chính là cướp lại các thành viên trụ cột… Dĩ nhiên, Liverpool không thể tránh khỏi việc phải “chảy máu” lớn. Florence đã đưa ra mức giá “trên trời” 27 triệu Euro cho cầu thủ người Argentina, cuối cùng chốt hạ ở mức 15 triệu Euro.

Trương Tuấn vẫn đều đặn đến tập luyện mỗi ngày, nhưng mỗi lần vào phòng thay đồ, anh lại thấy một tấm bảng tên trên tủ bị xé bỏ. Số lượng người tham gia tập luyện cũng ngày càng ít đi. Nhìn sân tập trống trải, anh cảm thấy mình thật cô độc.

AC Milan đã đưa ra lời đề nghị 28 triệu Euro phí chuyển nhượng cùng mức lương 4 triệu Euro mỗi năm, kèm theo hợp đồng bản quyền hình ảnh 100%. Anh không nói hai lời mà từ chối thẳng thừng. Anh nói đã quyết ở lại đây thì sẽ ở lại đây, anh chẳng còn gì để theo đuổi, cũng không muốn phải bắt đầu lại từ đầu ở một nơi xa lạ.

Real Madrid đề nghị mức phí chuyển nhượng lên tới 60 triệu Euro cho Crewe, và ông chủ Della Valle của Florence đã động lòng. Kể từ sự cố Malesani năm xưa, Trương Tuấn vẫn luôn không mấy thiện cảm với vị chủ tịch này. Dù Della Valle đã bày tỏ thiện chí khi trở lại Florence, anh vẫn đáp lại lạnh nhạt. Thế nhưng giờ đây, anh lại có thôi thúc ủng hộ Della Valle – Crewe còn trẻ, mới chỉ 25 tuổi. Đến Real Madrid, anh có thể trở thành siêu sao đẳng cấp thế giới, kéo dài sự nghiệp huy hoàng của mình. Tại sao lại không đi? Ở lại cái Florence đã gần như trở thành đống đổ nát này thì được gì?

Anh đã khuyên Crewe như vậy, nhưng kết quả cũng giống như việc anh từ chối AC Milan, Crewe thẳng thắn từ chối cả anh và Real Madrid: “Tôi muốn ở lại.”

“Vì sao?”

“Isabel thích nơi này, và tôi thích được đá bóng cùng anh.”

Chính vì câu nói này, Trương Tuấn không còn khuyên Crewe rời đi nữa, chỉ là trong lòng mơ hồ cảm thấy có lỗi với cậu. Thời gian của Crewe rất quý báu, vậy mà lại phải chôn vùi cùng anh, cùng Florence. Nếu cứ mãi ở trong một đội bóng nhỏ như thế này, sức ảnh hưởng của cậu ấy sẽ ngày càng giảm sút. Chẳng hạn như Ronaldinho, nếu ban đầu anh ta không kiên quyết chuyển từ Paris Saint-Germain sang Barcelona, thì dù kỹ thuật của anh ta có giỏi đến mấy, sức ảnh hưởng chắc chắn cũng sẽ không lớn như sau này. Cú xoay người điệu nghệ của Ronaldinho không phải lần đầu tiên được sử dụng ở Barcelona, anh ta đã từng biểu diễn nó ở Brazil và Paris Saint-Germain không chỉ một, hai lần, nhưng tại sao chỉ đến Barca nó mới gây tiếng vang lớn như vậy? Cũng là bởi vì địa vị và sức ảnh hưởng của đội bóng quyết định địa vị và sức ảnh hưởng của một ngôi sao sân cỏ…

Nhìn những đồng đội từng cùng mình chiến đấu nay mỗi người một ngả, có người tranh thủ thu dọn đồ đạc trước kỳ nghỉ, rồi sau đó không trở lại nữa. Có người quay về ở lại vài ngày ngắn ngủi, tỏ ra bồn chồn, rồi cũng rời đi.

Nửa mùa hè đã thấm thoắt trôi qua, Della Valle chỉ bán người mà không mua người. Trương Tuấn ngày càng không mấy lạc quan về mùa giải mới, nhưng anh chỉ dám lẩm bẩm trong lòng. Thế nhưng, có người lại trực tiếp tiết lộ sự bất mãn này cho truyền thông.

Hạng Thao liền thẳng thừng lên tiếng trước các phóng viên, trút bỏ sự bất mãn của bản thân đối với vị chủ tịch mới, nói rằng ông ta đã bán đi nhiều cầu thủ như vậy, tiền trong tay cũng không ít, sao vẫn chưa mua về cầu thủ xuất sắc nào? Trong khi đó, những người mà ông ta coi trọng trong mắt Hạng Thao lại chẳng đáng một xu. Tiếp đó, anh bắt đầu hoài niệm thời Mạnh Dục làm chủ tịch, mỗi mùa hè đều có thể thấy một, hai cầu thủ tầm cỡ đến với sân Franchi. Họ đã phối hợp ăn ý, sau đó giành được rất nhiều chức vô địch…

Những lời này trực tiếp kích thích trái tim nhỏ bé yếu ớt của Della Valle. Việc công khai hoài niệm một ông chủ đã rời đi trước mặt một tân chủ tịch là sự thiếu tôn trọng lớn nhất và là lời khiêu khích… Đúng vậy, khiêu khích. Della Valle coi những phát ngôn lần này của Hạng Thao là sự khiêu khích trực diện. Ông quyết định phải cho một số người thấy ai mới là người nắm quyền định đoạt trong đội bóng này.

Thông qua truyền thông, ông ta thẳng thừng đáp trả sự “khiêu khích” của Hạng Thao bằng những lời lẽ rất nặng nề: “Nếu ai thích hoài niệm quá khứ, không muốn ở lại đây thì cứ việc đi. Florence không hoan nghênh những người không muốn đến, và cũng không ép buộc những người không muốn ở lại. Ai cũng có quyền tự do ra đi.”

Lời lẽ rất rõ ràng: ngươi, Hạng Thao, nếu không muốn làm thì cứ việc rời đi.

Thế nhưng Hạng Thao vốn là người cứng rắn, chỉ chịu mềm chứ không chịu cứng. Ông Della Valle muốn dùng vũ lực với tôi à? Tốt thôi, Hạng Thao tôi sẽ chơi đến cùng với ông. Hai người cứ thế lâm vào cuộc nội chiến gay gắt trong đội. Hạng Thao nhiều lần công khai tỏ thái độ xem thường Della Valle ở những nơi có ông ta, còn Della Valle cũng chẳng bao giờ đối xử tử tế với hậu vệ người Trung Quốc này.

Trương Tuấn rất phiền não trước mâu thuẫn của hai người. Anh đã cố gắng hòa giải nhưng sau đó nhận ra họ hoàn toàn không thể nào hóa giải. Có chút giống như anh và Malesani ban đầu… Nếu anh ta không đi thì tôi đi.

Sabato, huấn luyện viên trưởng Liverpool, vẫn rất quan tâm đến người học trò cũ của mình. Nghe được tin này, ông mừng như bắt được vàng: trước đó, ông đã đưa Mascherano từ Florence đi, và lúc đó rất muốn đưa cả Hạng Thao về. Nhưng Hạng Thao muốn ở lại cùng Trương Tuấn, ông khuyên không có kết quả nên chỉ có thể tiếc nuối. Giờ đây, Hạng Thao lại mâu thuẫn với tên ngốc Della Valle, đây chính là cơ hội ngàn vàng. Ông lập tức gửi lời mời đến Hạng Thao – Liverpool luôn nghe theo lời vị huấn luyện viên trưởng thành công này, anh ta muốn mua ai thì sẽ được đáp ứng, quyết tâm xây dựng một đội bóng cạnh tranh hàng đầu ở Premier League và cả châu Âu. Mục tiêu của họ mùa giải này là giành ít nhất một chức vô địch: Premier League, FA Cup hoặc Champions League, tối thiểu phải có một danh hiệu.

Hạng Thao do dự một chút trước lời mời này, cuối cùng vẫn quyết định rời Florence để đến Liverpool, theo chân ân sư của mình. Trong đó dĩ nhiên còn có yếu tố tình cảm cá nhân. Năm xưa, khi anh còn đang đá bóng cho đội thiếu niên Tứ Xuyên, từng có cơ hội đến Liverpool, nhưng vì huấn luyện viên trong đội không thích anh nên đã nhường suất cho người khác. Giờ đây, anh cuối cùng cũng có cơ hội được đá bóng cho đội bóng mình yêu thích, hơn nữa ở Florence hiển nhiên là không thể ở lại được nữa, vậy tại sao còn phải từ bỏ cơ hội lần này?

Trương Tuấn vô cùng buồn bã trước sự ra đi của Hạng Thao – “Trung Quốc Tam Kiếm Khách của Viola” mà truyền thông phương Tây từng ca ngợi năm nào nay mỗi người một ngả khi vương triều Florence tan rã.

Cảnh Trương Tuấn và gia đình Crewe tiễn Hạng Thao diễn ra thật nặng nề, u ám. Crewe vốn đã ít nói, còn Hạng Thao vốn luôn vui vẻ lúc này cũng chẳng nói được lời nào hài hước. Trong cái mùa hè tồi tệ này, dường như họ đã mất đi ước mơ về tương lai, mất đi niềm vui và sự hăng hái.

Du U có chút buồn rầu khi rời Florence, rời Sophie, rời bỏ những người bạn. Mắt cô bé cứ đỏ hoe. Sophie rất yêu quý cô em gái này, giờ đây lại cũng phải đối mặt với sự chia ly. Ngoài ôm nhau, họ còn có thể làm gì được nữa?

Các cô gái ở một bên, còn các chàng trai ở một bên khác.

Tr��ơng Tuấn nhìn Hạng Thao, mở miệng mấy lần nhưng không biết nên nói gì.

Khuyên anh ta ở lại ư? Đùa à!

Chỉ có thể nói đôi điều như: bên đó cố gắng thể hiện tốt, sớm ngày chứng tỏ bản thân… Ừm? Không đúng, nhầm lời thoại rồi.

Đến cuối cùng, Trương Tuấn đặt tay lên vai Hạng Thao, nặng nề thở dài: “Nếu nơi này tôi có thể làm chủ, tôi sẽ nói nếu bên đó không vui thì trở về đi, Florence sẽ mãi luôn hoan nghênh cậu… Nhưng tôi không thể. Cậu tự mình bên đó hãy bảo trọng nhé, chú ý sức khỏe… Rất nhiều người chúng ta đã phải giải nghệ vì chấn thương, tôi không muốn thấy cậu cũng có kết cục này.”

Hạng Thao dùng sức gật đầu: “Anh cũng vậy nhé, tôi không còn bên cạnh anh nữa. Sau này nếu còn ai ác ý xâm phạm anh, tôi không giúp được gì đâu…”

Trương Tuấn cười nói: “Nếu có cơ hội đối đầu với Liverpool, thì cậu nhớ nể tình nhé.”

Hạng Thao gượng cười, nhưng nụ cười thật khó coi: “Nếu có cơ hội… nhưng tôi không muốn đối đầu với anh đâu.”

“Tôi cũng không muốn, tôi cũng không muốn bị cậu tắc bóng cả người lẫn bóng đâu, hơ hơ… Khụ khụ!” Anh cười đến mức ho sặc sụa, Crewe đứng bên cạnh nhẹ nhàng vỗ lưng anh.

Hạng Thao quay sang nhìn Crewe, “Tôi không có ở đây, anh ấy giao cho cậu đấy. Nếu để…”

Crewe cắt ngang: “Thôi nào, có phải đang trăn trối đâu mà bi lụy thế.”

Hạng Thao lườm Crewe một cái vì đã phá hỏng không khí, bị cậu ta chọc tức như vậy, lại muốn nói gì cũng không mở miệng được nữa.

Trương Tuấn giúp anh ta giải vây: “Thôi nào, đừng làm bầu không khí trở nên thê lương, buồn bã như vậy. Đi thôi, nếu không cậu sẽ lỡ chuyến bay đến Anh đấy.”

Hai người lúc này mới lưu luyến chia tay bạn bè ở Florence, bước lên chuyến bay đến Liverpool, Anh, để bắt đầu hành trình chinh phục nước Anh.

Tương lai, ai cũng không biết sẽ như thế nào, có lẽ hai người sẽ lại gặp nhau trên sân cỏ, có lẽ sẽ không…

※※※

Sự ra đi của Hạng Thao giáng một đòn lớn vào Trương Tuấn. Suốt mùa hè chuẩn bị, tình trạng của anh sa sút trầm trọng, và sự sa sút này kéo dài cho đến khi mùa giải mới bắt đầu…

Sau khi Florence bán đi nhiều cầu thủ chủ lực tuyệt đối, Della Valle không chi nhiều tiền mua người, và những tân binh cũng không thể làm hài lòng người hâm mộ, khiến vị thế của ông ấy cũng trở nên khá khó xử. Có lẽ lần trước chi rất nhiều tiền mà suýt chút nữa khiến đội bóng xuống hạng đã làm ông ta khiếp sợ, nên giờ đây khi trở lại đội bóng, ông ta quyết định kinh doanh nhỏ lẻ, chơi chắc bài, tiến từng bước vững vàng…

Tóm lại, việc kinh doanh của đội bóng được thực hiện rất cẩn trọng, kỹ lưỡng. Dù sao ông ta cũng chỉ là người bán giày, không có nguồn tài chính dồi dào như Mạnh Dục. Điều này dẫn đến việc một Florence từng huy hoàng nhất thời trong mắt nhiều người lại giống như một đội bóng mới lên hạng, với mục tiêu thiết yếu mùa giải này là trụ lại Serie A…

Trên thực tế, Della Valle lại rất tự tin, mục tiêu của ông ta là giành suất tham dự Champions League mùa sau. Nhưng khi Trương Tuấn nghe được câu này, anh nhìn những đồng đội hiện tại đang bất đồng, trong lòng thở dài, không nể mặt chủ tịch chút nào.

Rất nhiều phương tiện truy��n thông cũng nói rằng Florence hiện tại đã khác hoàn toàn so với vài năm trước, dù xét từ bất kỳ khía cạnh nào. Vì vậy, những gì Della Valle nói hoàn toàn không đáng tin.

Florence hiện tại chỉ có một điều đáng tự hào: Ông chủ của chúng ta là người Italia, và đội bóng của chúng ta là một đội bóng Italia đích thực, thuần khiết.

※※※

Nhiều năm sau, Lee kéo dài quyết định chấp bút viết tự truyện cho Trương Tuấn. Anh ấy yêu cầu Trương Tuấn hồi tưởng lại từng mùa giải đã trải qua. Các mùa giải khác Trương Tuấn luôn có thể nhớ rất nhiều chuyện, duy chỉ có mùa giải 2013/2014, trong đầu anh gần như trống rỗng, không đọng lại chút ký ức nào. Anh nhớ những cầu thủ đã ra đi trước mùa giải, và tình cảnh bi thảm sau mùa giải, còn về việc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong mùa giải thì anh không nhớ rõ.

Mùa giải đó, về mặt bóng đá thực sự chẳng có gì đáng để hồi tưởng. Di Livio trở lại đội bóng làm huấn luyện viên trưởng, nhưng năng lực cầm quân của anh ta thua kém Sabato một trời một vực. Cũng là một đội bóng chắp vá, nhưng Sabato có thể khiến các cầu thủ chiến đấu vì một mục tiêu chung, có thể gắn kết tất cả những con người đó lại. Còn Di Livio thì không thể làm được điều này, mặc dù mọi người đều tôn trọng anh ta, nhưng tôn trọng anh ta và tin tưởng năng lực của anh ta là hai việc khác nhau. Trương Tuấn trong mùa giải này lại thường xuyên bị thương. Một mùa giải trọn vẹn, anh gần như không thi đấu bao nhiêu, thời gian cứ thế lãng phí trong vòng luẩn quẩn: ra sân – chấn thương – hồi phục – ra sân – chấn thương…

Điều duy nhất có thể khiến Trương Tuấn hồi tưởng lại chính là trong mùa giải này, anh đã trở thành một người cha vẻ vang, khi vào mùa xuân năm 2014, người vợ Sophie của anh đã hạ sinh một cậu bé bụ bẫm. Lúc đó anh kích động đến mức gọi điện báo tin khắp nơi, gần như tất cả những người bạn của anh đều ngay lập tức biết anh đã “lên chức”. Bạn bè cũng thi nhau gửi “tin nhắn chúc mừng”. Ở Italia, thậm chí có người còn đích thân chạy đến ăn mừng. An Kha, người đang cùng vợ Lâm Giai du ngoạn ở Tứ Xuyên, hưng phấn bày tỏ muốn làm cha đỡ đầu cho tiểu Trương Tuấn, nhưng Trương Tuấn bảo đã có người nhận rồi.

Đúng vậy, từ rất lâu trước đó, anh và Sophie đã bàn bạc xong, nếu sinh con, sẽ nhờ Mạnh Dục – người mà giờ đây vẫn bặt vô âm tín – làm cha đỡ đầu cho đứa bé.

Trương Tuấn và Sophie đặt tên cho cậu bé chào đời sau bốn năm kết hôn là Trương Thụy. Họ hy vọng con có thể bình an trưởng thành, giống như tên của mình, cả đời vui vẻ an khang, cát tường như ý.

Mặc dù có con, nhưng điều đó không hề mang lại may mắn cho đội bóng. Florence cuối cùng không giành được suất tham dự Champions League, mà chỉ miễn cưỡng giành được suất dự Europa League vào phút cuối. AC Milan như thường lệ đoạt chức vô địch quốc gia, nhưng họ đã bị Liverpool của Sabato đánh bại ở bán kết Champions League. Và cuối cùng, Liverpool chính là đội vô địch Champions League, Hạng Thao và Mascherano thậm chí còn trở thành những cầu thủ đã giành được bốn chức vô địch Champions League. Để đạt được vinh dự đặc biệt này không hề dễ dàng.

Tuy nhiên, những chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến ký ức của Trương Tuấn vẫn còn mới mẻ. Anh luôn cho rằng việc thua người khác 0:40 trên sân bóng, hay phải giải nghệ vì chấn thương đều không phải là chuyện sỉ nhục gì. Nhưng chuyện này lại khiến sự nghiệp của anh bị phủ lên một vết nhơ duy nhất – mặc dù không liên quan gì đến anh, nhưng lại liên quan đến Florence, nơi anh là đội trưởng.

※※※

Sau khi mùa giải chẳng có chút ấn tượng nào kết thúc, Trương Tuấn vốn nên tập trung chuẩn bị cho World Cup 2014 tại Brazil. Chính vào lúc đó, trong nước Italia nổ ra một vụ bê bối chấn động: Juventus hối lộ trọng tài để giành lợi ích. Khi cuộc điều tra tiếp tục và đi sâu hơn, người ta phát hiện ngày càng có nhiều đội bóng bị kéo vào: Florence, Lazio, Siena, Udinese… (Chú thích: Phần này được thu thập từ vụ bê bối “Calciopoli” xảy ra trên thực tế. Một sự kiện lớn như vậy không thể nào hoàn toàn lờ đi được, và nó thực sự mang lại cho tôi nhiều cảm xúc, hơn nữa còn là một sự kiện tốt nhất để thúc đẩy phát triển tình tiết tiểu thuyết, nên đã được viết vào. Tuy nhiên, vì tính toán cho tình tiết vô địch, tôi đã lược bỏ AC Milan trong số các đội bóng dính líu đến scandal. Điều này hoàn toàn dựa trên tính toán tình tiết, không liên quan đến thực tế. Mong quý độc giả không nên gán ghép những ân oán trong thực tế vào tình tiết tiểu thuyết, xin cảm ơn sự hợp tác!) Phạm vi dính líu, số lượng người liên quan, mức độ ảnh hưởng, và mức độ nghiêm trọng của vụ bê bối này đều là chưa từng có trong lịch sử.

Khi vụ bê bối được tờ 《Thể thao Italia》 phanh phui, cả Italia đều chấn động. Điều khiến các cơ quan điều tra Italia không ngờ tới là họ đã điều tra tài sản của Mạnh Dục ròng rã một năm trời mà không tìm ra bất cứ manh mối nào, hóa ra ung nhọt lớn nhất của bóng đá Italia lại nằm ngay trong nội bộ của chính họ! Phát hiện này khiến người Italia trong một thời gian phải xấu hổ khi nhắc đến bóng đá – mặc dù World Cup sắp sửa bắt đầu.

Khi Trương Tuấn nghe được tin tức này, anh cảm thấy như sét đánh ngang tai. Anh vẫn luôn rất yêu mến đội bóng này, chưa từng nghĩ rằng một đội bóng cao quý như Fiorentina lại có thể li��n quan đến scandal bán độ. Có mấy ngày tâm trạng anh vô cùng trầm uất, không biết mình kiên trì ở lại Florence trước đây rốt cuộc là vì điều gì. Bóng đá Italia bẩn thỉu vượt xa tưởng tượng của anh, khiến anh gần như mất đi hứng thú chơi bóng.

May mắn thay, Sophie vẫn luôn ở bên cạnh anh, an ủi, sẻ chia. Cuối cùng anh vẫn quyết định hoàn thành nốt hợp đồng còn lại, chỉ là anh đã không còn tin bất kỳ một lời nào mà ông chủ bán giày kia đã nói nữa.

Lee kéo dài hỏi về dự định sau này của anh, và anh đã nói với Lee kéo dài như sau: “Dù Florence có xuống hạng Nhì hay hạng Ba, tôi vẫn sẽ ở lại, anh cứ viết như vậy. Ngoài Florence, tôi sẽ không đi đâu cả, tôi phải kết thúc sự nghiệp của mình ở đây, bất kể cuối cùng kết cục có tốt hay xấu. Tôi yêu mến đội bóng này, sẽ không vì một ông chủ mà thay đổi niềm tin của mình, tôi nghĩ những người hâm mộ cũng giống như tôi.”

Lee kéo dài gửi bản trả lời của Trương Tuấn về Trung Quốc một phần, và gửi một bản đến Cagliari, để người Trung Quốc và người Italia đều biết lựa chọn cuối cùng của Trương Tuấn.

Khi cuộc điều tra bê bối trong nước Italia vẫn đang tiếp diễn, Trương Tuấn rời Italia, bay đến Brazil để hội quân cùng đội tuyển quốc gia, tham gia đợt huấn luyện cuối cùng trước World Cup – anh không tham gia các đợt huấn luyện khác, thậm chí cả Cúp Liên đoàn các châu lục cũng không góp mặt, chỉ để đảm bảo cơ thể mình khỏe mạnh vào thời điểm này. Giờ đây anh đã trở lại, hoàn toàn bình phục chấn thương.

Vấn đề duy nhất là mọi người lo lắng con người trọng tình trọng nghĩa như Trương Tuấn bị ảnh hưởng bởi vụ scandal bán độ của Florence ở Serie A, liệu anh có giữ được phong độ…

※※※

Mùa hè này, đối với người Trung Quốc mà nói, vụ án bán độ của Italia dù sao cũng là chuyện của người khác, còn xa chúng ta lắm. Sự kiện lớn nhất thực sự vẫn là World Cup được tổ chức tại Brazil. Đội tuyển Trung Quốc xuất quân với tư cách đương kim vô địch, được xếp vào nhóm hạt giống, đây là lần đầu tiên được ưu ái như vậy.

Trước giải đấu, mặc dù đội tuyển Trung Quốc thiếu vắng một vài cầu thủ chủ lực, nhưng sự trở lại của Trương Tuấn vẫn mang lại một sức ảnh hưởng đáng kể cho bóng đá thế giới. Vì đã đoạt chức vô địch từ tay Brazil ở Nam Phi, nên đội tuyển Trung Quốc ở Brazil không mấy được đón nhận. Advocaat cũng tỏ ra khá bất lực trước những sự việc này, đội tuyển Trung Quốc luôn bị gây phiền phức hết lần này đến lần khác trong quá trình chuẩn bị.

Đội chủ nhà Brazil được xếp ở bảng A, còn đương kim vô địch Trung Quốc lại nằm ở bảng cuối cùng. Lần này, nếu hai đội bóng muốn tái ngộ, không cần đợi đến trận chung kết, họ có thể gặp nhau ở vòng 1/16 – với điều kiện là Brazil và Trung Quốc không thể cùng giành ngôi đầu bảng, mà phải một đội nhất bảng, một đội nhì bảng.

Kaka gọi điện cho Trương Tuấn trước thềm World Cup, nói về tình huống này. Anh cười nói: “Brazil chúng tôi không thể nào giành nhì bảng được, nếu không người dân sẽ giết chúng tôi mất. Anh hãy giơ cao chân quý, làm ơn giành lấy vị trí nhì bảng hộ tôi nhé.”

Trương Tuấn nghiêm nghị từ chối: “Không được! Nếu muốn giành nhì bảng, thì các anh tự giành lấy đi.”

Kaka cố tình thở dài tiếc nuối: “Thật đáng tiếc… Vậy chỉ có thể gặp nhau ở bán kết thôi…”

“Kaka, cố lên. Chúng tôi sẽ chờ các anh ở bán kết sớm hơn dự kiến!” Trương Tuấn nói cứ như thể họ đã vào bán kết rồi. Anh cười ha ha một tiếng, khiến Kaka cũng cười theo: “Giờ anh cứ cười tươi đi, coi chừng vòng bảng còn không vượt qua nổi ấy chứ. Lúc đó mới mất mặt thì sao?”

Trương Tuấn bĩu môi: “Làm sao đến lượt bảng của chúng tôi không vượt qua được vòng bảng chứ? Bảng này có đội tuyển Trung Quốc như hạc giữa bầy gà, Áo, Nam Phi, Mỹ chẳng đáng nhắc tới.”

Hai người khẩu chiến, đều biết rằng không ai có thể thuyết phục được ai. Môn bóng đá này, điều thực sự có thể chứng minh ai đúng chính là đối đầu trực tiếp trên sân cỏ.

“Chúng ta đừng lãng phí nước bọt nữa, đợi World Cup bắt đầu rồi xem đi, Kaka! Muốn vô địch thì cứ việc đến mà cướp!”

“Anh yên tâm, tôi chỉ sợ chưa kịp cướp các anh thì các anh đã về nước rồi, hắc hắc!”

Kết quả là hai người vẫn kh��ng quên cãi nhau.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.