(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 333 : Sinh như hạ hoa
Đối với người Trung Quốc mà nói, World Cup kết thúc trong một mớ hỗn độn. Nhìn lại, họ chẳng giành được gì, ngược lại còn mất đi quá nhiều thứ. Một tuần sau khi đội tuyển quốc gia bị loại khỏi vòng bảng World Cup, Trương Tuấn tổ chức một buổi họp báo tại quê nhà, bình tĩnh tuyên bố mình vĩnh viễn rút khỏi đội tuyển quốc gia. Từ giọng điệu điềm tĩnh của anh, người ta th���m chí không nhận ra anh có tham dự World Cup hay không, hay có phải anh đã dẫn dắt đội bóng thất bại thảm hại, bị loại sớm hay không.
Advocaat sẽ rời chức vụ khi hết hợp đồng. Trong bốn năm ông tại nhiệm, An Kha, Trương Tuấn, Dương Phàn lần lượt tuyên bố rút khỏi đội tuyển quốc gia, đội bóng không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, thi đấu ba mươi trận thì thắng mười hai, hòa tám, thua mười... Cuối cùng thì ông lão người Hà Lan đã mang lại điều gì cho bóng đá Trung Quốc? Câu hỏi này vẫn tiếp tục được tranh luận ngay cả sau khi ông ra đi.
Thành tích World Cup tệ hại, mối quan hệ căng thẳng giữa các cầu thủ trụ cột với huấn luyện viên, bị truyền thông dùng ngòi bút làm vũ khí, hoàn toàn mất đi sự ủng hộ của người hâm mộ... Tất cả những điều đó khiến Phó Chủ tịch chuyên trách Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cảm thấy mệt mỏi, kiệt sức. Không lâu sau, Trần Vĩ tuyên bố từ chức Phó Chủ tịch chuyên trách Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc. Trước khi rời đi, ông vẫn không quên "đánh bóng tên tuổi" một chút: Ông công bố một bức thư ngỏ đầy xúc động, thừa nhận bản thân đã mắc nhiều sai lầm trong chín năm tại vị, đặc biệt là ở giai đoạn cuối. Ông tự nhận mình là tội đồ của bóng đá Trung Quốc. Nhưng ông cũng hy vọng, bất kể ai kế nhiệm vị trí này, mọi thứ đều có thể thay đổi, nhưng xin hãy giữ lại bản kế hoạch "Quy hoạch tương lai bóng đá Trung Quốc", và thực hiện nghiêm túc sự nghiệp cải cách bóng đá Trung Quốc theo những gì đã được hoạch định.
“Cải cách chuyên nghiệp hóa bóng đá Trung Quốc không phải là chuyện một sớm một chiều, cũng không phải một hay hai vị chủ tịch là có thể giải quyết, càng không thể hoàn thành hoàn toàn trong vòng một hai thế hệ. Đây là một quá trình lâu dài và gian khổ, giống như cuộc Vạn Lý Trường Chinh của Hồng quân hơn nửa thế kỷ trước vậy, chúng ta phải chuẩn bị tâm lý cho một cuộc chiến trường kỳ. Tôi hy vọng những người kế nhiệm của tôi có thể làm việc chăm chỉ theo những gì đã được nêu trên đây, cố gắng tạo ra những điều kiện và môi trường tốt hơn cho những người kế nhiệm của các bạn. Đây là thỉnh cầu cuối cùng của tôi... của kẻ tội đồ bóng đá Trung Quốc này. Có lẽ trong mắt các bạn, mọi lời tôi nói ra đều không đáng tin; có lẽ các bạn cho rằng tôi đang phô trương, tìm kiếm sự đồng tình. Nhưng tôi khẩn cầu các bạn tin những lời tôi nói, bóng đá Trung Quốc thực sự cần tiếp tục cải cách. World Cup Brazil không phải là lỗi của cuộc cải cách, mà là lỗi của riêng tôi. Tôi đã không thực hiện được kế hoạch cải cách khi còn tại nhiệm, tôi hy vọng nó có thể được thực hiện dưới tay của người kế nhiệm. Xin nhờ cậy quý vị!”
Đó là tiếng nói cuối cùng mà "tội đồ" bị vạn người phỉ báng ấy để lại cho bóng đá Trung Quốc.
Những ngày sau World Cup còn đặc sắc hơn cả World Cup, đó chính là nét đặc trưng của bóng đá Trung Quốc.
※※※
Trong khi cả nước vẫn còn đang mổ xẻ thất bại thảm hại ở World Cup, Trương Tuấn và các đồng đội đã trở lại câu lạc bộ của mình, chuẩn bị cho mùa giải mới. Đối với nhân vật chính của chúng ta – Trương Tuấn – mùa giải này mang một ý nghĩa đặc biệt, bởi vì đây là mùa giải cuối cùng trong hợp đồng của anh.
Khi scandal bán độ ở Ý mới bắt đầu được điều tra, những luồng gió từ nhiều phía đã thổi tới, báo hiệu rõ ràng: Florence sẽ bị giáng hạng và phạt điểm. Những người yêu mến Trương Tuấn, những người bạn của anh đều khuyên anh rời Florence. Một ngôi sao từng lẫy lừng một thời, giờ đây vẫn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, sao có thể kết thúc sự nghiệp của mình ở giải hạng hai chứ?
Lần này, ngay cả Hoa Phương cũng kịch liệt phản đối quyết định của Trương Tuấn.
"Anh từng có một sự nghiệp huy hoàng vô cùng, lẽ ra cũng nên có một lời chia tay thật huy hoàng."
Đó là quan điểm của họ.
"Nếu tôi đã từng huy hoàng rồi, vậy tại sao còn phải yêu cầu một điều xa vời là một lời chia tay huy hoàng như vậy?"
Đây là quan điểm của Trương Tuấn.
Khi hai bên giằng co, không ai thuyết phục được ai, thì bản án sơ thẩm của tòa án Ý được tuyên: Juventus có tình tiết nghiêm trọng, bằng chứng rõ ràng, bị giáng xuống giải hạng 2, và bị trừ 30 điểm. Florence vì dính líu đến thao túng trận đấu vào cuối mùa giải 13/14, cũng bị xử giáng xuống giải hạng 2, và bị trừ 18 điểm!
Lần này, ngay cả mọi người ở Trung Quốc xa xôi cũng đồng loạt kêu gọi Trương Tuấn "thoát khỏi cái chết không chút sức sống" này. Trương Tuấn đối mặt với ngã ba đường lựa chọn cuối cùng trong sự nghiệp của mình: rốt cuộc là đi, hay ở lại?
Khi nghe phán quyết sơ thẩm, những người khác trong nội bộ Florence cũng giống như Trương Tuấn, đứng trước lựa chọn. Những cầu thủ trẻ tuổi đương nhiên phần lớn đều hy vọng có thể ra đi, còn những lão tướng thì lại muốn ở lại.
Trong khi tương lai vẫn còn mịt mờ, đa số mọi người, giống như Trương Tuấn, chỉ còn một năm hợp đồng, họ muốn đàm phán gia hạn với câu lạc bộ.
Tổng giám đốc câu lạc bộ Batistuta hết sức thuyết phục những cầu thủ muốn ra đi tạm thời ở lại, quan sát tình hình. Ông hứa với họ rằng câu lạc bộ đã kháng cáo kết quả này một lần nữa, và hãy tin tưởng câu lạc bộ cuối cùng nhất định sẽ trụ lại giải hạng nhất. Vì vậy, họ đồng ý ở lại xem xét tình hình rồi tính. Không ít người thậm chí ��ã ký hợp đồng sơ bộ với các câu lạc bộ khác đang để mắt tới họ, chỉ chờ Florence xuống hạng là lập tức đến đầu quân... Dĩ nhiên, nếu không xuống hạng, những hợp đồng sơ bộ đó sẽ vô hiệu.
Lúc này, người bị đồn đại sẽ ra đi nhiều nhất lại không phải Trương Tuấn, mà là tiền đạo trụ cột của đội bóng, John Jones. Ban đầu anh ấy đến đây để được thi đấu bên cạnh thần tượng của mình, nào ngờ không chỉ không kịp chứng kiến thời kỳ huy hoàng của Florence, mà còn chứng kiến cảnh đội bóng tan rã. Niềm an ủi duy nhất có lẽ là danh hiệu Champions League châu Âu năm đó.
Trương Tuấn hiểu cậu nhóc này đang đối mặt với tình huống như thế nào. Hiện tại, Florence có sức hút lớn nhất chính là anh, Rio Dahlno và Crewe. Không ít câu lạc bộ lớn đã đưa ra những hợp đồng và mức giá khó có thể từ chối, hy vọng họ gia nhập. Đối mặt với cám dỗ như vậy, mấy người có thể nói "không"? Với hai người đầu tiên, Trương Tuấn không yêu cầu ai cũng phải ngốc nghếch mà ở lại như anh, họ có tương lai của riêng mình, không gì có thể trở thành lý do cản bước họ.
Nhưng hai cậu nhóc lại vô cùng kiên quyết ký một bản hợp đồng mới có thời hạn ba năm với câu lạc bộ. Điều này có ý nghĩa gì? Họ gần như sẽ đồng hành cùng đội bóng vượt qua những tháng ngày gian khó nhất, muốn trở thành những trợ thủ đắc lực nhất của Trương Tuấn.
Còn về phía bên kia, những lão tướng ấy, gần như tất cả cũng đều lựa chọn ở lại.
Fred nói với Trương Tuấn rằng chính Florence đã giúp anh trở thành thủ môn chính thức của đội tuyển Pháp, trở thành thủ môn xuất sắc nhất Serie A. Nửa đầu sự nghiệp của anh trôi dạt qua nhiều đội bóng, còn nửa sau, anh rất may mắn gặp được Florence của Sabato, giúp anh thực hiện giấc mơ mà trước đây chưa từng dám nghĩ tới. Một thủ môn 34 tuổi chưa phải là già. Anh ấy hoàn toàn có thể thi đấu cho đến tuổi 40, như Zoff vậy. Anh ấy dự định tiếp tục cống hiến cho Florence, cho đến khi đội bóng không còn cần đến vị trí của anh ấy nữa.
Còn Gasbarroni có lý do gần như giống Fred, chỉ khác ở chỗ Fred hiện tại vẫn còn rất giá trị, còn anh ấy đã mất phong độ đỉnh cao, rất khó tìm được chỗ đứng của mình ở đội bóng khác. Nếu đã vậy, thà rằng ở lại để trọn vẹn danh tiếng "trung thành".
Cùng với họ, người bạn nối khố trên hàng công của Trương Tuấn, Pazzini, cũng lựa chọn gia hạn hợp đồng và ở lại. Anh cũng có không ít đội bóng muốn có, nhưng tình yêu với đội bóng đã giữ anh lại.
Còn về Crewe, Trương Tuấn chẳng nói gì cả. Năm ngoái cậu ấy đã không ra đi trong tình huống đó, năm nay thì lại càng không định đi. Cậu ấy không quan tâm việc chơi bóng ở câu lạc bộ lớn hay đội bóng nghiệp dư, quan trọng là được chơi bóng cùng với ai. Cậu ấy thích phần lớn các cầu thủ Florence hiện tại, thích mọi thứ ở nơi đây. Thành phố Phục hưng tràn ngập nắng ấm chắc chắn tốt hơn nhiều so với London lạnh lẽo, mưa nhiều. Cậu ấy không quan tâm nơi nào có mức lương cao hơn, cũng không quan tâm nơi nào được chú ý hơn, nơi nào có lợi cho sự phát triển sự nghiệp của mình... Cậu ấy chẳng quan tâm điều gì cả, chỉ cần có thể chơi bóng cùng những người mình yêu thích. Và tất cả những điều này là vì nơi đây có Trương Tuấn. Mặc dù trước giờ cậu ấy không nói ra, nhưng Crewe trong lòng vẫn luôn cảm thấy mình mắc nợ Trương Tuấn quá nhiều. Giống như kỳ World Cup lần này, nếu không phải cậu ấy nhất thời nóng nảy thúc cùi chỏ đối thủ, bị treo giò cùng Hạng Thao ở trận vòng bảng thứ ba, thì khi đó họ nhất đ���nh đã có thể chiến thắng đối thủ để vào bán kết, sau đó loại Brazil, băng băng vượt qua mọi chướng ngại, tiến thẳng vào chung kết, để Trương Tuấn kết thúc kỳ World Cup cuối cùng của mình trong vinh quang. Khi mọi người đều đoán rằng đó là trận đấu chia tay của anh ấy, bỗng chốc nhận ra trận đấu chia tay thực sự lại là trận chung kết World Cup... Thật tuyệt vời biết bao!
Cậu ấy muốn bù đắp lỗi lầm mình từng mắc phải, muốn đền bù những phiền toái đã gây ra cho Trương Tuấn. Nhưng tính cách của cậu ấy không cho phép cậu ấy nói những lời sáo rỗng. Vì vậy, cậu ấy chọn ở lại, lặng lẽ bên cạnh Trương Tuấn. Chỉ cần anh còn cần mình, cậu ấy sẽ chuyền bóng cho anh, để anh ghi bàn, rồi tận hưởng vòng ôm của anh...
Khi không ít đội bóng coi Florence là một miếng mồi béo bở, trong đội không ngừng rộ lên tin đồn cầu thủ này, cầu thủ kia gia hạn hợp đồng với đội bóng trong nhiều năm. Tình hình thực tế ấy khiến không ít kẻ chực chờ hóng chuyện phải giật mình, hoảng sợ. Rõ ràng họ đã đánh giá thấp những người đã cùng Florence chiến đấu để giành lấy vinh quang, đánh giá thấp lòng trung thành của họ, đánh giá thấp tình cảm của họ dành cho đội bóng màu tím này.
Còn những kẻ vội vàng ra đi, sẽ chẳng ai thừa nhận họ từng là cầu thủ của Florence.
Thế nào là "hoạn nạn mới biết chân tình"? Khi biết đội bóng sẽ xuống giải hạng 2, những lão tướng ấy đã ký hợp đồng mới, gửi gắm tương lai của mình, thậm chí là những năm cuối sự nghiệp cho đội bóng.
Và Trương Tuấn cũng quyết định ở lại. Anh nói với những người khuyên can mình rằng: "Cùng lắm thì tôi gia hạn thêm một năm, dẫn dắt đội bóng trở lại giải đấu cao nhất, rồi giải nghệ. Chẳng phải vẫn là giải nghệ ở giải đấu hàng đầu sao?"
Nói là làm, anh thực sự đã ký một bản hợp đồng mới có thời hạn hai năm với Batistuta, từ mùa hè này cho đến hết mùa hè năm 2016. Khi đó anh sẽ tròn 34 tuổi, dù thế nào thì việc rời xa sân cỏ có lẽ cũng không còn xa.
Những người quen với tính cách quật cường của Trương Tuấn lại mở miệng thở dài, rồi lắc đầu bỏ đi. Những người không quen thì nhao nhao cho rằng Trương Tuấn là đồ ngốc, ra sức tuyên truyền khắp nơi.
※※※
Rất nhanh, kết quả phúc thẩm được công bố. Trừ Juventus, các đội bóng khác đều được giữ lại ở giải hạng nhất, nhưng số điểm phạt không thay đổi. Lazio, Lecce và Udinese cũng từ bỏ quyền kháng cáo. Juventus cũng tuyên bố từ bỏ kháng cáo, họ sẽ bắt đầu mùa giải tới tại giải hạng hai với thành tích bị trừ 30 điểm.
Chỉ có Della Valle vẫn tiếp tục kháng cáo như một tên hề, ông ta còn muốn giành lại quyền tham dự Cúp UEFA... Đó là một khoản tiền không nhỏ đấy.
Phán quyết của Tòa án Tối cao đã nói với Della Valle: "Đừng mơ mộng nữa." Florence được giữ lại ở giải hạng nhất, số điểm phạt giảm xuống còn 8 điểm, nhưng bị tước quyền tham dự Cúp UEFA.
Della Valle cuối cùng cũng không còn làm ầm ĩ nữa, bởi vì Di Livio nói với ông ta rằng nếu cứ hành hạ như vậy, không chuẩn bị gì cho tương lai, thì cuối mùa giải này họ có thể sẽ thực sự phải "cuốn gói xuống hạng 2"... À, tại sao lại nói "lại" nhỉ?
Bởi vì Florence cuối cùng đã thành công trụ l���i Serie A, nên những cầu thủ đã ký hợp đồng sơ bộ cũng không thể ra đi. Florence gần như giữ nguyên đội hình mùa trước để thi đấu ở mùa giải này.
Sau khi mùa giải bắt đầu, mọi chuyện đều tốt. Trương Tuấn và đội bóng đều ổn. Họ dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi scandal bán độ mùa trước, giành ba chiến thắng liên tiếp ngay đầu mùa giải, khiến những hãng truyền thông "gió chiều nào xoay chiều ấy" ở Ý bắt đầu hô vang "Florence đã trở lại, Siêu nhân (ám chỉ Trương Tuấn) đã trở lại!".
Kết quả là sau hai tuần nghỉ giải đấu để nhường chỗ cho các trận đấu của đội tuyển quốc gia, Florence lập tức mất đi phong độ. Tháng 10 và tháng 11 sau đó, họ rơi vào tình cảnh khó xử khi trải qua mười trận không thắng. Trương Tuấn tham gia trận đấu một cách ngắt quãng, hai chân của anh dường như không thể trụ được bao lâu nữa. Và Florence cũng từ vị trí dẫn đầu giải đấu rơi xuống vị trí thứ ba từ dưới lên, sớm sa lầy vào cuộc chiến trụ hạng.
Còn Trương Tuấn thì trong trận đấu đầu tiên sau đợt nghỉ, anh lại bị chấn thương nặng phải rời sân. Lần này, các bác sĩ nổi tiếng ở Ý dự đoán thời gian hồi phục là hai tháng, có nghĩa là ngay cả khi trở lại thành công, anh ấy cũng chỉ có thể thi đấu nhiều nhất là hai tháng rưỡi. Việc anh luôn bị chấn thương vào mùa đông dường như đã trở thành điểm đặc trưng của Trương Tuấn. Có người phân tích rằng, đây là thời kỳ thể lực dự trữ trước đó đã cạn kiệt, còn thể lực dự trữ cho giai đoạn sau thì chưa kịp bổ sung. Vì vậy, thể lực của Trương Tuấn luôn ở mức thấp nhất vào thời điểm này, và thể lực không tốt đương nhiên không thể đảm bảo thực hiện động tác một cách thuận lợi, cũng dễ bị chấn thương.
Chấn thương của Trương Tuấn không nghi ngờ gì nữa là khó khăn chồng chất cho Florence, đội đang nằm trong khu vực trụ hạng. Nhưng biết làm sao được? Khi Trương Tuấn trở thành thủ lĩnh của đội bóng này, anh cũng khiến Florence mắc phải "hội chứng lệ thuộc Trương Tuấn". Tất cả các chiến thuật đều xoay quanh Trương Tuấn. Nếu Trương Tuấn bị chấn thương rời đội, đội bóng sẽ phải sắp x��p lại chiến thuật, các cầu thủ cũng phải thích nghi lại. Điều này tương đương với việc trong khi các đội khác đang thi đấu đầy khí thế, Florence lại một lần nữa phải "chuẩn bị mùa hè".
※※※
Bệnh viện đa khoa Santa Maria Nuova Florence.
Bệnh viện này Trương Tuấn rất quen thuộc, bởi vì anh đã không nhớ nổi mình đến đây bao nhiêu lần rồi. Từng ngóc ngách, từng chi tiết nhỏ, mỗi góc phòng bệnh... Anh thậm chí còn rõ hơn cả những y tá mới vào nghề về nơi làm việc của họ.
Nghe Tiêu áy náy nhìn Trương Tuấn đang nằm trên giường bệnh. Trương Tuấn cũng nhìn anh, nhưng ánh mắt điềm tĩnh. Không hề có chút đau khổ hay chán nản nào sau chấn thương. Bên cạnh anh là Sophie và cậu con trai nhỏ đáng yêu của họ.
Hai người cứ thế nhìn nhau, dường như đã rất lâu. Nghe Tiêu quay mặt đi chỗ khác, rồi một lát sau, anh quay trở lại, nhìn Trương Tuấn và lắc đầu.
Bé Tiểu Thụy không hiểu ba ba mình đang làm gì với chú, cậu bé tò mò nhìn hai người, trong miệng thỉnh thoảng phát ra những âm thanh không rõ nghĩa, hoặc có lẽ cậu bé đang gọi "Ba ba". Sophie ôm con trai vào lòng, không để cậu bé làm phiền cuộc "trò chuyện" giữa hai người đàn ông này.
Đúng vậy, là một cuộc trò chuyện, một cuộc trò chuyện rất đặc biệt. Chẳng ai nói gì, nhưng ai cũng rõ đối phương muốn nói điều gì.
Trương Tuấn nhìn thấy Nghe Tiêu lắc đầu, anh đưa mắt nhìn lên trần nhà. "Ngay cả nơi này cũng không thay đổi nhỉ..." Anh thầm nghĩ.
Rất lâu, anh im lặng rất lâu. "Hoa Tỷ ở đâu?" Anh nghiêng đầu hỏi Sophie.
"Vừa nãy chị ấy đến, tôi đã bảo chị ấy chờ ở ngoài." Sophie nói.
"Gọi chị ấy vào đi, tin tức này nhất định phải để chị ấy biết."
Sophie ôm con đứng dậy đi ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại hai người đàn ông này. Lúc này, Trương Tuấn gật đầu với Nghe Tiêu: "Phong Đại Ca, cảm ơn anh."
Nghe Tiêu lại cúi đầu không nói lời nào, hàm răng cắn chặt môi, không ngừng run rẩy.
Khi Hoa Phương và Sophie bước vào, Hoa Phương vẫn đang đùa với bé Tiểu Thụy trong lòng Sophie, khiến thằng bé cười khanh khách. Nhưng khi chị nhìn thấy Nghe Tiêu đang cúi đầu không nói, và ánh mắt của Trương Tuấn đang đón lấy họ, chị giật mình. Đây là lần đầu tiên chị cảm thấy ánh mắt của Trương Tuấn khi nhìn thẳng vào người khác cũng có thể khiến chị cảm thấy không tự nhiên, vì vậy chị cũng không khỏi cúi đầu.
Chị dường như biết sắp xảy ra chuyện gì.
Đợi mọi người đã ngồi xuống, Trương Tuấn nói với vài người trong phòng bệnh: "Các bạn là những người thân thiết nhất của tôi, tôi cảm thấy chuyện này nhất định phải nói cho các bạn biết, đặc biệt là Phong Đại Ca và Hoa Tỷ. Tôi rất cảm ơn hai người những năm qua đã chăm sóc và bao dung cho tôi."
Sophie quay người về phía cửa sổ, cúi đầu chuyên tâm trêu đùa con trai. Tiếng cười khanh khách thỉnh thoảng truyền tới, nhưng lại không thể làm dịu đi bầu không khí ngột ngạt trong căn phòng.
"Lần trước, khi tôi quyết định rút khỏi đội tuyển quốc gia, cũng có hai người ở bên cạnh tôi. Lần này cũng có các bạn, vì vậy tôi rất cảm kích. Phong Đại Ca nói với tôi rằng anh ấy không thể chữa khỏi đôi chân của tôi nữa. Hai chân của tôi bây giờ giống như... À, giống như cái gì nhỉ?" Trương Tuấn nghiêng đ���u hỏi Sophie.
"Gỗ mục." Sophie không quay đầu lại đáp.
"Đúng, gỗ mục. Hoàn toàn hư hỏng. Điều trị chỉ khiến tình trạng xấu đi nhanh hơn, vì vậy anh ấy đã từ bỏ việc điều trị." Trương Tuấn cười nói, "Trong lòng tôi cũng rõ ràng, việc yêu cầu Phong Đại Ca tiếp tục điều trị cho tôi là làm khó người khác. Anh ấy đã giúp tôi kéo dài mười năm sự nghiệp chuyên nghiệp, tôi đã rất cảm kích anh ấy rồi. Bây giờ không nên để anh ấy vì tôi mà làm bất cứ điều gì nữa. Mối quan hệ giữa anh ấy và câu lạc bộ Florence cũng sẽ kết thúc sau mùa giải này."
Khi nói những lời này, Trương Tuấn nhìn Nghe Tiêu, nhưng Nghe Tiêu cứ cúi đầu, không ai biết trong lòng anh ta đang nghĩ gì.
Sau đó, Trương Tuấn đưa mắt nhìn Hoa Phương, người đã lấy lại bình tĩnh: "Một người khác cần cảm ơn là chị, Hoa Tỷ. Sự tùy hứng của tôi đã gây ra cho chị không ít phiền phức. Vì chuyện của tôi, chị đến cả thời gian tìm bạn trai cũng không có."
Lúc này mà anh ấy còn có tâm trạng đùa cợt! Hoa Phương thầm mắng, sau đó cố gắng nở một nụ cười: "��ứa ngốc, chị là người theo chủ nghĩa độc thân mà."
Trương Tuấn cười cười: "Vì tôi cứ ở Florence, chẳng đi đâu cả, nên tôi không mang lại nhiều thu nhập cho Hoa Tỷ, tôi rất xin lỗi." Anh ngồi trên giường, khom người như muốn cúi đầu chào.
"Chị không thiếu tiền..." Hoa Phương nhẹ nhàng lắc đầu.
"Cũng không cho Hoa Tỷ cơ hội trổ tài. Người đại diện của tôi cứ như một người vô hình, ít khi xuất hiện trước công chúng, lâu đến nỗi người khác chẳng còn thấy chị đâu."
"Tôi là người kín tiếng mà..." Hoa Phương một lần nữa lắc đầu.
"Hơn nữa, tôi còn muốn chị giúp tôi giải quyết chuyện ở trường học. Việc này vốn dĩ là chuyện của tôi..."
Lần này đến lượt Hoa Phương cắt lời anh: "Chị cũng có cổ phần mà."
Trương Tuấn nhìn thái độ đó của Hoa Phương, anh nhún vai: "Được rồi. Tôi không nói lời khách sáo nữa. Tóm lại, tôi rất cảm ơn Hoa Tỷ đã chăm sóc và giúp đỡ tôi suốt bao năm qua, như một người chị đã bao dung cho đứa em trai tùy hứng vậy."
Cảm ơn xong hai nhân vật quan trọng có mặt, Trương Tuấn nghiêng đầu nhìn Sophie đang quay lưng lại để chơi với con, anh nói chậm rãi, giọng điệu dịu dàng: "Tôi cảm thấy mình không còn gì để lưu luyến nữa, đã đến lúc rồi. Hoa Tỷ có thể giúp tôi liên hệ để tổ chức một buổi họp báo được không? Ở ngay phòng khách riêng của bệnh viện này, lần trước cũng không phải ở đó, rất tốt, tôi nghĩ vậy."
"Trương..." Hoa Phương khẽ mở miệng, nhưng không biết phải nói sao cho phải.
"Tôi quyết định chính thức giải nghệ." Ánh mắt anh lướt qua bóng lưng Sophie, xuyên qua cửa sổ, bay đến bầu trời xanh thẳm xa xôi.
※※※
Lý Diên Cát đột nhiên nhận được một phong thư mời. Ban đầu anh ta tưởng đó là thư mời của một buổi họp phóng viên nào đó. Chỉ đến khi nhìn kỹ mới phát hiện trên phong bì có ghi bằng tiếng Ý và tiếng Trung:
Kính gửi Lý Diên Cát, phóng viên Tạp chí Thể thao Weekly thường trú tại Florence, Ý.
Mở ra xem, lại là thư mời họp báo của Trương Tuấn!
Trước đây, bất kể là họp báo về nội dung gì, Trương Tuấn đều gọi điện báo trước cho anh một hai ngày, sớm hơn cả những thư mời gửi đến tay các phóng viên khác. Trong điện thoại, anh ấy thường dùng giọng điệu chẳng mấy đứng đắn để bảo anh đến dự họp báo. Dù cho nội dung buổi họp báo cuối cùng không mấy vui vẻ, giọng điệu của anh ấy vẫn luôn cười hì hì. Lần này sao lại trịnh trọng, lạ lùng đến mức gửi thư mời? Là vì anh ấy quên, hay vì lý do nào khác?
Trong lòng Lý Diên Cát đột nhiên dâng lên một nỗi bất an. Anh rất muốn gọi điện cho Trương Tuấn, nhưng khi chiếc điện thoại di động được rút ra, nhìn thấy dãy số mình vừa bấm trên màn hình, anh lại đột ngột ngắt cuộc gọi.
Thôi kệ, dù sao vẫn còn hai ngày nữa.
※※※
Xa xôi tại Milan, Cagliani đang vội vã viết bài bình luận về vòng đấu Serie A này ngay tại nhà mình. Anh ta chủ yếu sống nhờ vào nghề này, nên không thể qua loa được. AC Milan lại thắng, còn Inter Milan cũng không hề nới lỏng mà bám sát đội bóng kình địch cùng thành. Anh lướt qua bản tường thuật chi tiết về các trận đấu của vòng này mà biên tập viên khác gửi tới, tiện thể phác thảo bài bình luận của mình.
Lazio, Udinese... Tình hình gần đây của các đội bóng bị phạt điểm cũng không tệ. Dù thiếu vài điểm so với các đội khác nhưng vẫn xếp ở giữa bảng, khá tốt.
Ưm... Florence. Florence lại thua rồi. Họ chỉ còn cách khu vực trụ hạng một bước chân. Cagliani thở dài. Còn gì đau lòng hơn việc tận mắt chứng kiến một đội bóng từng mang lại cho mình vô vàn niềm vui lại nhanh chóng sa sút?
Niềm an ủi duy nhất có lẽ là chấn thương của Trương Tuấn đang dần hồi phục. Florence chỉ cần kiên trì cho đến khi anh ấy trở lại, mọi chuyện sẽ ổn thôi... Không, đúng vậy, chỉ cần có anh ấy ở đó, mọi chuyện sẽ ổn. Không vô địch được cũng không sao, trụ hạng vẫn không thành vấn đề...
Cagliani đột nhiên nhận ra mình dường như đang cố gắng thuyết phục chính bản thân mình vậy, thuyết phục bản thân tiếp tục tin tưởng người Trung Quốc đó.
Tiếng chuông cửa vang lên. Anh đành tạm gác lại những suy nghĩ của mình, đứng dậy đi mở cửa.
Đứng ngoài cửa là một người trẻ tuổi vận trang phục của công ty chuyển phát nhanh, trên tay cầm một phong bì. "Ông Andrey Cagliani phải không ạ?" Anh ta nhìn tên trên phong bì, rồi ngẩng đầu hỏi.
Cagliani gật đầu: "Là tôi."
"Thư của ngài, xin ký nhận." Cậu thanh niên đưa phong bì và một phiếu ký nhận cho Cagliani.
Cagliani thường xuyên nhận được đủ loại ấn phẩm, đủ thứ kiểu. Anh ta cũng chẳng để tâm, ký tên, nhận lấy phong thư, nói lời cảm ơn rồi đóng cửa lại, trở về tiếp tục phác thảo cách viết bài bình luận của mình.
Nhưng bị Florence làm phiền như vậy, anh cảm thấy mình dù nghĩ thế nào cũng không thể sắp xếp được những lời muốn viết. Đầu óc anh quay cuồng với quá nhiều ý tưởng, quá nhiều thứ để viết, nhưng trang bìa tạp chí thì có hạn, mà tổng biên đại nhân lại kiểm soát rất chặt chẽ. Trong thời đại truyền thông điện tử ngày càng phát triển mạnh mẽ, dù là một tờ báo lâu đời, họ cũng thực sự cảm nhận được áp lực cạnh tranh. "Kiểm soát chi phí!" Đây là câu mà tổng biên thường xuyên nói, từ cốc giấy dùng một lần của công ty đến giấy in báo đều nằm trong phạm vi kiểm soát của ông ta.
Đầu óc một mớ bòng bong, anh chợt nhớ ra lá thư mình vừa nhận ��ược, còn chưa xem là gì. Anh đứng dậy đi mở thư...
Nhưng khi tấm thiệp mời được nâng niu trong tay, mọi ý nghĩ lộn xộn trong đầu anh đều tan biến. Trực giác nghề nghiệp của một phóng viên mách bảo anh – đây là một tư liệu thực tế vô cùng giá trị, hơn hẳn bất cứ bài bình luận lằng nhằng nào đang ở ngay trước mắt anh...
Anh vội vàng bấm số điện thoại riêng của tổng biên.
"Alessio, chẳng lẽ cậu không biết bây giờ là giờ nghỉ trưa sao? Có chuyện gì thì đợi đến ba giờ chiều rồi hãy..." Giọng điệu của Tổng biên đại nhân chẳng mấy thân thiện. Ông ta bực mình vì cấp dưới lại lỗ mãng quấy rầy giấc ngủ trưa của mình.
"Được rồi, mặc kệ nghỉ trưa quỷ quái gì đó đi! Tôi có thể sẽ mang đến cho anh một tin tức quan trọng, anh phải dành cho tôi đủ trang bìa! Alessio, nếu hôm nay anh không cho tôi, tôi đảm bảo chính anh sẽ tự động từ chức đấy!" Cagliani hét lớn vào điện thoại, anh chưa bao giờ có lần nào dám lớn tiếng với tổng biên như hôm nay.
Tổng biên Alessio Josephine nghe Cagliani kể lại mọi chuyện một lượt, suy tính một lúc rồi hỏi: "Cậu cần chúng tôi dành cho cậu bao nhiêu trang?"
Cagliani đã bắt đầu lôi vali da ra dọn đồ, anh phải lái xe đến Florence ngay bây giờ. "Bây giờ tôi không tiện nói với anh, tôi cũng chưa biết cụ thể sẽ là tin tức gì, nhưng chúng ta hãy nhớ lại sự kiện ồn ào lần trước khi anh ấy tổ chức họp báo tại bệnh viện Santa Maria Nuova, thì sẽ rõ thôi. Tóm lại, càng nhiều càng tốt, tôi lên đường ngay đây!"
Cúp điện thoại, anh sập mạnh khóa vali da, xách vali lao ra khỏi phòng.
Trương Tuấn, đợi tôi!
※※※
Ngay cả CCTV ở tận Trung Quốc cũng nhận được thư mời điện tử. Phản ứng của họ càng nhanh chóng hơn – xuất phát từ trong nước chắc chắn sẽ không kịp. Họ lập tức điều động phóng viên cùng ê-kíp làm phim thường trú tại Rome, Ý chạy đến Florence, cần phải mang về một bản tin toàn diện nhất cho khán giả trong nước. Quyết định đột ngột tổ chức họp báo lần này của Trương Tuấn khiến người ta nhớ lại cảnh tượng bốn năm trước, lòng mọi người đều quặn thắt.
Trương Tuấn nhờ Hoa Phương giúp anh lo liệu mọi công việc cho buổi họp báo, thế là Hoa Phương đã sắp xếp một sự kiện hoành tráng. Địa điểm họp báo được chuyển từ sảnh trong bệnh viện ra khu vườn ngoài trời, nơi có bãi cỏ rộng có thể chứa cả trăm người. Nào là Tân Hoa Xã, AFP, Reuters, Associated Press, CNN, BBC, CCTV, Sky TV, ESPN, kênh thể thao FOX, La Gazzetta dello Sport của Ý, Tuttosport, Tạp chí Thể thao Trung Quốc, Báo Bóng đá, France Football, L'Équipe, Tạp chí World Soccer của Anh, Tạp chí Der Spiegel của Đức, Kicker, Báo Bild, Báo Marca của Tây Ban Nha, Báo AS, World Sports Daily... tất cả những hãng truyền thông lớn có thể mời đều được mời tới.
Thật có chút cảm giác như bộ phim "Đại Oản" năm nào: "Tôi chỉ nói cậu không xem, chứ không cho phép cậu nói cậu không thấy!"
Và khi biểu tượng của những hãng truyền thông hàng đầu thế giới tụ họp về một chỗ, những người tham dự buổi họp báo bắt đầu cảm thấy có chuyện chẳng lành. Chuyện gì mà lại cần mời nhiều hãng truyền thông có sức ảnh hưởng lớn nhất cùng lúc có mặt như vậy?
Dưới lầu, tại hiện trường buổi họp báo, vô số người ngồi xúm lại, thì thầm to nhỏ. Còn Trương Tuấn, người đang đứng trên lầu nhìn xuống đám đông, thì cười khổ nói với Hoa Phương: "Hoa Tỷ à, chị bất mãn vì em tự ý quyết định giải nghệ mà không hỏi ý kiến chị sao? Sao lại mời nhiều người đến vậy?"
Hoa Phương nghiêm nghị nói: "Nếu là cầu thủ vĩ đại nhất thế giới tuyên bố giải nghệ, đương nhiên cần những hãng truyền thông hàng đầu thế giới tham dự đưa tin, như vậy mới xứng đáng với địa vị và thân phận của anh. Và những hãng truyền thông được mời chắc chắn sẽ cảm thấy vinh dự khi có mặt ở đây vào lúc này."
"Em ngược lại có thể khẳng định rằng năm đó khi em nâng cúp World Cup cũng không phải đối mặt với nhiều truyền thông như vậy..." Trương Tuấn lẩm bẩm.
Sophie ở phía sau giúp Trương Tuấn kéo phẳng vạt áo, đảm bảo không có một nếp nhăn nào mới hài lòng vỗ vỗ tay. "Dù là tuyên bố giải nghệ cũng đừng có vẻ mặt ủ rũ. Đừng để người ta soi mói trang phục hay nét mặt của anh, đừng để mấy ông Tây đó coi thường anh." Cô ấy nửa đùa nửa thật nói.
Ngoài cửa vang lên ba tiếng gõ cửa khẽ, đó là Nghe Tiêu nhắc nhở Trương Tuấn đã đến giờ. Lúc này anh mới ôm Sophie một cái rồi bước ra ngoài.
Nhìn thấy Nghe Tiêu mặc một bộ vest đen, Trương Tuấn nói đùa: "Thế nào? Đâu phải đi dự tang lễ, sao phải nghiêm túc thế?"
Nghe Tiêu không nhìn Trương Tuấn, anh ta nhìn thẳng về phía trước: "Rất lâu trước đây tôi từng nghe một câu nói thế này: 'Cầu thủ chuyên nghiệp là người chết hai lần'."
Trương Tuấn hiểu ý trong lời nói của Nghe Tiêu, anh khẽ cúi đầu, cũng im lặng. Cứ thế, hai người im lặng bước đến hiện trường họp báo. Nghe Tiêu đứng ở phía dưới, dõi mắt nhìn Trương Tuấn tiến lên.
Ban đầu còn khá ồn ào, nhưng khi các phóng viên nhìn thấy Trương Tuấn xuất hiện, tất cả đều ngừng xôn xao. Họ lặng lẽ nhìn Trương Tuấn bước lên bục, rồi ngồi vào trước "rừng" micro và biển tên của các đài truyền hình.
Anh đưa mắt quét qua từng phóng viên, và các phóng viên cũng hướng ánh mắt về phía anh. Trương Tuấn hít sâu một hơi.
"Thời tiết hôm nay thật đẹp." Đó là lời mở đầu của anh, khiến không ít người ở đó giật mình đến suýt ngã khỏi ghế.
"Thế nào?" Trương Tuấn cảm thấy thú vị trước phản ứng của mọi người, "Tôi nói sai sao? Thời tiết hôm nay quả thật không tệ, bầu trời trong xanh, mây trắng bồng bềnh, hoàn toàn không giống mùa đông giá rét. Thượng đế đã rất ưu ái chúng ta, biết các bạn muốn tham dự buổi họp báo này ngoài trời, nên đã cố ý tạo ra một thời tiết tốt như vậy."
Chẳng ai biết Trương Tuấn rốt cuộc đang nghĩ gì. Chẳng lẽ anh ta tập hợp chúng ta đến đây chỉ để luyên thuyên chuyện vặt, nói chuyện phiếm về thời tiết sao?
Trên thực tế, Trương Tuấn đang dùng những lời nói đùa này để câu giờ, điều chỉnh tâm trạng của bản thân. Anh mới bị câu nói của Nghe Tiêu làm cho có chút không thoải mái, trong lòng như bị đè nặng một tảng đá. Nếu cứ thế bắt đầu tuyên bố quyết định giải nghệ, chắc chắn sẽ không kìm được mà bật khóc, như vậy sẽ bị Sophie cười cho mất mặt...
Tiếp đó anh im lặng một lát, đợi mọi người dần dần trở nên yên tĩnh.
"Tôi biết các bạn đang ngồi ở đây trong lòng chắc chắn có rất nhiều vấn đề, hoặc có lẽ một số người còn có sẵn câu trả lời của mình. Đầu tiên, tôi có thể đảm bảo rằng tôi gọi mọi người đến đây tuyệt đối không phải để cùng mọi người bàn tán về thời tiết hôm nay thế nào. Tôi có chuyện quan trọng hơn thời tiết để tuyên bố."
Anh lại dừng lại một chút. Trong buổi họp báo, những lần dừng lại như vậy của anh rất nhiều, bởi vì anh không thể nói hết một hơi những điều muốn nói, nếu không sau đó không chừng anh sẽ lại nghẹn ngào.
"Mọi người đều biết, tôi lại bị chấn thương. Đây là lần thứ mấy tôi bị chấn thương trong sự nghiệp của mình, tôi cũng không nhớ rõ nữa. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo với các bạn rằng, đây chắc chắn là lần chấn thương cuối cùng trong sự nghiệp của tôi."
Hoa Phương và Sophie ở trên lầu trong phòng bệnh nhìn trực tiếp truyền hình. "Anh ấy nói quá nhiều lời thừa." Hoa Phương cau mày nói.
Sophie cười cười, không nói gì.
※※※
13 giờ 15 phút chiều ngày 14 tháng 2 năm 2015, theo giờ Rome, Ý.
19 giờ 15 phút tối ngày 14 tháng 2 năm 2015, theo giờ Bắc Kinh, Trung Quốc.
Thời điểm này chính là lúc không ít người Trung Quốc vừa ăn tối vừa xem bản tin thời sự, được gọi là "khung giờ vàng" của truyền hình. Nhưng vào lúc này, bản tin thời sự đột ngột chiếu một "tin nóng mới nhất": Trương Tuấn tổ chức họp báo tại Florence tuyên bố anh sẽ từ giã bóng đá chuyên nghiệp, giải nghệ hoàn toàn!
Những người đang xem tin tức trước TV đều sững sờ. Có người đang gắp thức ăn cho vào miệng thì quên cả buông đũa xuống.
"... Trong những năm qua, điều tôi cảm thấy có lỗi nhất chính là mẹ tôi, vợ tôi và các con. Thời gian tôi ở bên cạnh họ quá ít. Tôi chưa làm tròn trách nhiệm của một người con trai, một người chồng và một người cha. Bây giờ tôi sẽ có rất nhiều thời gian để chăm sóc họ, ở bên cạnh họ, cùng họ đi du lịch, hoặc chỉ đơn giản là ở nhà xem TV, chơi game." Giọng nói điềm tĩnh của Trương Tuấn truyền qua màn hình TV đến hàng triệu gia đình Trung Quốc một cách rõ ràng, "Như vậy rất tốt, tôi không tìm thấy lý do nào để phản đối việc mình làm như vậy."
※※※
"Kaka! Nhanh lên! Bật TV! Đừng luyên thuyên nữa! Đừng hỏi tại sao, cậu bật lên là biết ngay... Đừng hỏi đài nào, mẹ nó, bây giờ tất cả các kênh thể thao đều đang phát sóng trực tiếp!" Dương Phàn hét vào điện thoại với Kaka. Anh không ngại đánh thức Kaka khỏi giấc ngủ trưa, và tin rằng Kaka sau khi xem TV cũng sẽ không bận tâm việc mình bị đánh thức. Đặt điện thoại xuống, anh dán mắt vào màn hình TV trước mặt, nơi đang truyền hình trực tiếp buổi họp báo tuyên bố giải nghệ của Trương Tuấn, còn chiếc điều khiển TV trong tay thì gần như sắp bị anh bóp nát...
"Tôi đã tham gia mười hai năm giải chuyên nghiệp. Trong khoảng thời gian đó, tôi đã giành được tất cả những vinh quang có thể đạt được. Đối với người khác mà nói, tôi vô cùng hạnh phúc. Nhưng tôi mệt mỏi rồi, tôi hy vọng được nghỉ ngơi, hoàn toàn... nghỉ ngơi. Cơ thể tôi không chỉ một lần nói với tôi rằng đừng nên cố chấp, nhưng mỗi lần lại luôn có những lý do nào đó giữ tôi lại. Hiện tại, sẽ không còn bất kỳ lý do nào có thể giữ tôi lại nữa, bởi vì chính trái tim tôi cũng nói với tôi rằng: 'Anh nên nghỉ ngơi'." Trương Tuấn chỉ vào trái tim mình.
※※※
"... Tôi rất cảm ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ, quan tâm, ủng hộ tôi trong suốt mười hai năm sự nghiệp, thậm chí cả các đối thủ của tôi nữa. Tôi biết ơn họ, bởi vì họ đã làm cho sự tồn tại của tôi trở nên có ý nghĩa."
Chiếc ly thủy tinh nằm lăn lóc trên sàn không ai để ý, nước bên trong đã làm ướt tấm thảm Ba Tư thượng hạng. Lý Vĩnh Lạc ngơ ngác nhìn chiếc TV màn hình lớn trong phòng khách nhà mình. Màn hình rộng rãi như vậy khiến anh có cảm giác như đang sống trong một bộ phim. Hiện tại, anh cảm thấy mình như đang đứng giữa khu vườn của bệnh viện Santa Maria Nuova Florence, lẫn vào đám phóng viên đang ngẩn người, nhìn Trương Tuấn ở phía trên tuyên bố kết thúc sự nghiệp của mình.
※※※
"Cảm ơn câu lạc bộ Florence. Cảm ơn những đồng đội ở Florence đã từng cùng tôi, đang cùng tôi, hoặc đã ra đi, cùng tôi kề vai chiến đấu. Không có các bạn, tôi không thể nào có được những năm tháng huy hoàng đó."
Hạng Thao ôm Du U, hai người lặng lẽ nhìn chằm chằm màn hình TV. Họ không biết lúc này nên nói gì cho phải, dường như sợ làm vỡ tan bầu không khí như thế này.
Không biết vì sao, nhìn Trương Tuấn ngồi đó, từng lời từng chữ nói lời chia tay, điều đầu tiên Hạng Thao nghĩ đến không phải những năm tháng vui vẻ hay những khoảnh khắc huy hoàng bên anh, mà là những bông pháo hoa rực rỡ mà cậu đã thấy tại bữa tiệc pháo hoa ở trung tâm huấn luyện Hương Giang, sau khi đại diện đội tuyển Áo giành quyền tham dự Olympic Athens.
Rực rỡ là thế, nhưng cũng ngắn ngủi là thế...
Chưa đầy ba mươi ba tuổi đã phải tuyên bố giải nghệ. Người ta có thể thi đấu đến tuổi 40, sự nghiệp hai mươi năm là chuyện bình thường, còn anh ấy chỉ có vỏn vẹn mười hai năm.
※※※
Lý Diên Cát nghẹn ngào lẩm bẩm: "Đây đâu phải là lời chia tay? Trương Tuấn à, anh rõ ràng là đang phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải mà, anh nói nhiều lời thừa quá... Thật nhiều..."
Anh ta hai tay ôm mặt, không có vẻ mặt bình tĩnh như Trương Tuấn trên bục. Vào giờ phút này, người giải nghệ không phải mình, nhưng anh lại còn kích động hơn cả người trong cuộc thực sự. Trương Tuấn càng bình tĩnh bao nhiêu, nội tâm anh ta càng xao động bấy nhiêu, không rõ vì sao lại như vậy.
Trương Tuấn một lần nữa dừng lại để bình ổn tâm trạng, anh lại quét một lượt các phóng viên, rồi đột nhiên nghiêng đầu nhìn về phía sau, ánh mắt lướt qua tấm bảng vẽ sau lưng, dừng lại ở một bóng người trước ô cửa sổ trên tầng lầu.
"Chúng ta đã cùng nhau trải qua bao nhiêu mùa xuân hạ?"
"Tôi không nhớ nổi."
"Thôi, không quan trọng. Dù sao sau này chúng ta còn nhiều ngày cần cùng nhau trải qua mà."
"Không."
"Khi mùa giải này kết thúc, chúng ta sẽ đi đâu làm gì nhỉ?"
"Em nói xem?"
"Cứ giao Tiểu Thụy cho mẹ em đi, chúng ta đi vòng quanh thế giới nhé!"
Trương Tuấn quay người lại, rồi nhìn xuống các phóng viên đang có chút khó hiểu, cười nói: "Tôi sẽ ra đi khi mùa giải này kết thúc. Trận đấu cuối cùng trên sân nhà của giải đấu với Inter Milan sẽ là trận đấu chia tay của tôi. Ngoài ra, tôi sẽ không tổ chức bất kỳ hình thức trận đấu chia tay nào khác. Nếu các bạn vẫn còn muốn xem tôi chơi bóng, xin hãy đến sân vận động."
Hiện trường hỗn loạn ồn ào, nhưng rất nhanh lại lắng xuống.
"Các vị, chúng ta sẽ gặp lại." Anh từ từ đứng dậy, rồi chậm rãi bước xuống bục, sau đó cùng Nghe Tiêu đi vào tòa nhà bệnh viện.
Một làn gió nhẹ thổi qua, cuốn tung mái tóc điểm bạc và vạt áo của anh, cũng làm cay mắt mọi người.
※※※
Ta là khoảnh khắc chói lóa này!
Là ngọn lửa vụt qua chân trời!
Ta vì ngươi mà đến xem ta liều mình,
Ta sắp tắt ngấm, vĩnh viễn không thể trở lại.
Ta ở đây này!
Ngay ở đây này!
Như cảnh tượng thoáng qua trong chốc lát,
Rực rỡ như những đóa hoa mùa hạ...
(Phác Thụ 《 Sinh như hoa mùa hạ 》)
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc lắng đọng qua từng dòng chữ.