Ngày 14 tháng 2 năm 2015, Lễ Tình nhân truyền thống của phương Tây, vốn dĩ là một ngày lãng mạn và vui vẻ, nhưng không phải ai cũng có thể nở nụ cười.

Chẳng hạn như những người hâm mộ yêu mến Trương Tuấn.

Cầu thủ mà họ yêu thích nhất đã tuyên bố sẽ giải nghệ sau khi mùa bóng kết thúc ngay trong ngày hôm nay. Dù không phải giải nghệ ngay lập tức, nhưng việc biết chính xác thời điểm anh ấy giải nghệ, rồi đếm ngược từng ngày anh ấy còn có thể ra sân, và chứng kiến anh ấy chạy trên sân bao lâu nữa, thật sự là một điều quá đỗi tàn khốc.

Vô số người hâm mộ tuôn đổ vào trang web chính thức của Florence và trang cá nhân của Trương Tuấn để lại lời nhắn. Dù khác biệt về ngôn ngữ, tất cả đều chung một ý nghĩa: Xin đừng rời đi!

Những lời nhắn này như cơn hồng thủy cuồn cuộn cuốn phăng, nhấn chìm cả hai trang web. Trang chủ của Florence và trang cá nhân của Trương Tuấn đều buộc phải đóng cửa. Dù vậy, ở những góc khác của mạng internet, vẫn có vô số người tụ họp. Họ hoặc hồi tưởng lại những tháng ngày đã đồng hành cùng Trương Tuấn, hoặc rưng rưng khẩn cầu anh đừng rời xa ở những nơi anh không thể thấy, hay phẫn nộ chỉ trích những hậu vệ thô bạo và lối đá thực dụng... Những bài viết chỉ cần nhắc đến tên "Trương Tuấn" đều được chia sẻ đến vô số nơi khác.

Và đoạn video buổi họp báo tuyên bố giải nghệ của Trương Tuấn càng được mọi người xem đi xem lại vô số lần. Họ vừa xem vừa rơi lệ, khiến những người xung quanh cũng phải khiếp sợ.

Thậm chí còn có những người hâm mộ quá khích dọa tự sát để níu giữ Trương Tuấn.

Các phương tiện truyền thông bắt đầu lục lọi cơ sở dữ liệu, tìm kiếm cho độc giả những khoảnh khắc kinh điển và kỷ lục của Trương Tuấn. Một số nhà bình luận còn đau buồn nói rằng đây là sự kết thúc của một kỷ nguyên.

Thế nhưng, nỗi bi thương của họ cũng không thấm vào đâu so với của Lý Kéo Dài.

Có phóng viên nào đã theo sát Trương Tuấn từ khi anh ra mắt cho đến tận bây giờ không? Có phóng viên nào có mối quan hệ thân thiết như anh em với Trương Tuấn không? Hay có phóng viên nào kiên định ủng hộ Trương Tuấn, chưa từng nghi ngờ suốt mười hai năm qua không?

Chỉ có Lý Kéo Dài.

Với anh, việc nhìn lại sự nghiệp chuyên nghiệp của Trương Tuấn bây giờ cũng giống như nhìn lại mười hai năm cuộc đời mình đã trôi qua như thế nào. Sự nghiệp của Trương Tuấn không chỉ là của Trương Tuấn, mà còn là của chính Lý Kéo Dài.

Nhưng vào lúc này, anh không dành quá nhiều tâm sức cho việc khóc lóc bi l���y. Anh biến nỗi buồn trong lòng thành một động lực, quyết định ngay thời điểm này, trước khi Trương Tuấn giải nghệ, sẽ viết một bản tổng kết "đơn giản" về sự nghiệp của anh, với tư cách một người ngoài cuộc chứng kiến mười hai năm đó.

Thậm chí tên bài cũng đã được nghĩ ra, lấy cảm hứng từ tựa bài hát vang lên trong đầu anh khi nhìn bóng lưng Trương Tuấn quay đi: "Sinh Như Hạ Hoa".

Không có từ ngữ nào, không có bài hát nào phù hợp hơn để miêu tả sự nghiệp của Trương Tuấn bằng cái tên này.

Trong bản "tổng kết" này, sẽ không có những phân tích số liệu giả tạo như chuyên gia, mà chỉ có những con chữ tràn đầy tình cảm của anh. Anh hy vọng có thể cho tất cả những người yêu mến và không yêu mến Trương Tuấn trên thế giới thấy, người đàn ông này là một người như thế nào.

※※※

Tất nhiên không phải tất cả mọi người đều muốn níu giữ Trương Tuấn, luôn có những nốt nhạc lạc điệu.

Khi biết đội bóng của mình sẽ là đối thủ trong trận đấu chia tay của Trương Tuấn, Lý Vĩnh Nhạc đã thể hiện một thái độ đ��y ẩn ý. Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên, anh im lặng không nói một lời, không như trước đây anh thường nóng lòng nói về khao khát được đối đầu với Trương Tuấn mỗi lần.

Có lẽ trong thâm tâm anh, chưa bao giờ có một lần nào như thế này, khiến anh không mong ngày đó sớm đến.

Còn ở Inter Milan, một ngôi sao trẻ đang dần nổi lên ở hàng phòng ngự Italia trong hai mùa bóng gần đây, được ca ngợi là "người kế nhiệm Nesta" – một trung vệ trẻ tuổi – lại lớn tiếng tuyên bố: "Tôi sẽ không nương tay trong trận đấu đó! Các anh cứ hỏi tôi Trương Tuấn thế nào, Trương Tuấn thế nào. Thực tế tôi và anh ta mới đối đầu có một lần, nếu nhất định phải nói, tôi cho rằng những người già như vậy chọn giải nghệ là điều không thể tốt hơn. Họ còn lưu lại trên sân làm gì? Chẳng làm được gì cả, để người khác nói mình đã già sao? Những lão già thì nên nhường chỗ cho những người như chúng tôi! Tôi biết nói vậy các anh nhất định không vui, nhưng đó là sự thật! Đừng mong trận đấu đó sẽ làm hài lòng người hâm mộ Florence. Dù là sân khách, tôi cũng muốn lấy về ba điểm! Tôi nhất định sẽ cho các anh thấy, tôi nói là làm được!" Chàng trai trẻ ngông cuồng này tên là Rafael Bellini. Anh là trụ cột tuyệt đối của hàng phòng ngự Inter Milan hiện tại, dù mới chỉ 23 tuổi nhưng đã cùng Inter Milan chinh chiến hai mùa giải Champions League, được bình chọn là tân binh xuất sắc nhất Serie A mùa giải trước, và lọt vào danh sách mười hậu vệ xuất sắc nhất Serie A. Rất nhiều câu lạc bộ lớn khác cũng rầm rộ nhắm vào anh, hy vọng đưa anh rời khỏi Meazza. Bất đắc dĩ, anh là một người hâm mộ trung thành của Inter Milan, cả gia đình anh đều như vậy, nên việc anh rời Inter Milan? Trừ phi Inter Milan tống cổ anh đi.

Lời nói này sau khi được truyền thông đăng tải đã gây ra sự phẫn nộ trong cộng đồng người hâm mộ và giới truyền thông. Không ít người châm biếm anh ta "chưa đủ lông nách đã ra oang oang khoác lác", không sợ "gió lớn văng miêng". Cũng có người nói anh ta không có chút phẩm chất tối thiểu nào, chắc chắn sau này cũng sẽ không có tiền đồ gì lớn, thậm chí còn lấy Diego Maury, người đã xuống hạng hai, làm ví dụ để chứng minh rằng phàm là những kẻ vũ nhục, làm tổn thương Trương Tuấn thì sẽ không có kết cục tốt đẹp. Nhiều người hơn thì yêu cầu anh ta công khai xin lỗi Trương Tuấn trên truyền thông – tất nhiên đa số là người hâm mộ Trung Quốc phẫn nộ.

Nhưng lần này, Rafael Bellini hoàn toàn khác với Diego Maury. Anh là một người ngông cuồng, kiên cường. Đối mặt với làn sóng chỉ trích như thủy triều, anh dùng phong độ xuất sắc liên tục trong các trận đấu để đáp trả những kẻ khiêu khích. Hơn nữa, anh ta thực sự có thực lực nhất định. Trong trận derby Milan, chính anh ta đã hoàn toàn chặn đứng hai tiền đạo của Milan là Gilardino và Sobis thay nhau oanh tạc, ra sức bảo vệ khung thành không thủng lưới, sau đó tạo điều kiện cho Lý Vĩnh Nhạc bất ngờ ghi bàn, giành chiến thắng trận derby Milan ngay trên sân khách! Từ đó mà xem, nói anh ta có thể bảo vệ tốt Trương Tuấn, dường như cũng không phải khoác lác.

Lý Vĩnh Nhạc, với tư cách đội trưởng đội bóng và là người dẫn dắt Rafael Bellini khi anh gia nhập đội một, tất nhiên không thể giữ im lặng về chuyện này. Anh đã bí mật gọi điện cho Trương Tuấn, nhưng mục đích cuộc gọi của anh không phải để giải thích, mà là thêm dầu vào lửa, đổ thêm dầu vào đám cháy, khiến tình hình thêm nghiêm trọng... Anh nói Bellini xấu xa vô cùng. Điều này khiến Trương Tuấn không khỏi lấy làm lạ, nào có đội trưởng lại đi nói xấu cầu thủ chủ chốt của đội mình như thế này?

Đến cuối cùng, Lý Vĩnh Nhạc mới tiết lộ mục đích của mình: "Hắc hắc! Chuyện là... tôi biết thằng nhóc ở Liverpool, cái trung vệ từng bị cậu đột phá tối tăm mặt mũi, chóng mặt choáng váng ở trận tranh Siêu cúp Châu Âu mùa 10/11 ấy, tên gì ấy nhỉ? À đúng rồi, Mark Jones! Trận chung kết Champions League mùa giải trước tôi cũng đã xem rồi, dù vẫn không thể ngăn cản cậu, nhưng phong độ của nó đã tiến bộ rất nhiều đấy, giờ nó là trung vệ chủ lực của đội tuyển Anh rồi. Cậu hiểu ý tôi chứ? Đến lúc đó đừng khách sáo với tôi, hãy dạy dỗ thằng nhóc khốn kiếp Rafael Bellini một trận thật tốt."

Thì ra người ta coi nơi này là lò đào tạo trẻ rồi! Trương Tuấn lắc đầu cười kh���.

Và khi truyền thông hỏi Trương Tuấn nghĩ gì về lời nói của Rafael Bellini, anh mỉm cười nói với phóng viên đã đặt câu hỏi đó: "Tuổi trẻ thật tốt." Khiến phóng viên đó ngây người một lúc mới hiểu ra.

※※※

Khi tháng Hai kết thúc, Trương Tuấn kịp thời trở lại. Dưới sự dẫn dắt của anh, các lão tướng của Florence đoàn kết bên cạnh anh, tạo nên cơn bão trụ hạng. Họ liên tiếp giành chiến thắng trong những trận đấu quan trọng. Người hâm mộ Florence một lần nữa hát vang trên khán đài: "Có Trương Tuấn, chúng ta chính là vô địch!"

Nhưng họ lại chưa từng nghĩ đến việc Trương Tuấn giải nghệ rồi sẽ ra sao? Trương Tuấn không phải bức tượng đồng trên quảng trường ngoài sân Franchi, dù mưa gió bão bùng, dù vật đổi sao dời, ngày đêm xoay vần, tháng năm trôi chảy, nó vẫn đứng đó, trung thành chờ đợi mảnh sân cỏ này.

Đó là Trương Tuấn đã được người hâm mộ Florence thần thánh hóa, chứ không phải Trương Tuấn vẫn đang dốc sức trên sân cỏ vì mục tiêu trụ hạng của đội bóng.

Và mỗi trận đấu cũng trở thành một cơ hội đ�� mọi người hồi tưởng về Trương Tuấn. CCTV5 thậm chí còn đổi toàn bộ các trận đấu Serie A sau này để phát sóng các trận đấu của Florence – họ đã đạt được thỏa thuận này với Sky TV của Italia.

Anh vẫn ghi bàn, dù số bàn thắng đã ít đi rất nhiều. Đến tháng Tư của mùa bóng này, anh mới chỉ có mười ba bàn, trong khi những năm trước đây, vào thời điểm này, con số đó có lẽ đã vượt quá ba mươi.

Chỉ từ một thống kê kỹ thuật này, người ta có thể thấy rằng người mà họ từng yêu thích, từng sùng bái, tôn thờ như thần linh, quả thực đang già đi. Không ai có thể ngăn cản sự bào mòn của thời gian như dòng nước chảy. Mọi thứ đều xảy ra khi mọi người không hay biết, Trương Tuấn bị thời gian làm mái tóc bạc phơ, gương mặt kiên nghị năm nào giờ đã mờ đi, làn da căng mịn đã phủ đầy nếp nhăn, tốc độ như gió giờ cũng hóa thành những bước chân tập tễnh...

"Trương Tuấn đã già rồi." Nhìn anh liên tục ngã trên sân, vài lần sút bóng không thành công, mọi người không thể không thở dài như vậy. Ngay cả những người không chịu thừa nhận cũng không thể không đối mặt với thực tế này.

Thế nhưng, điều khiến họ vẫn có thể cảm thấy chút tự hào là: Trên thế giới này, kẻ duy nhất có thể đánh bại anh, chỉ có thời gian.

※※※

Bên ngoài tràn ngập những cảm xúc ly biệt, Trương Tuấn lại hoàn toàn không thể đặt tâm trí vào việc chia tay, bởi vì thành tích của đội bóng không mấy khả quan, đội bóng cần trụ hạng, giờ không phải lúc nói những điều đó.

Niềm an ủi duy nhất mà anh có thể tìm thấy chỉ là khoảng thời gian khi về nhà. Mỗi ngày anh đến đội bóng tập luyện chăm chỉ, sau đó lái xe về nhà chơi với con trai. Thụy Thụy đã lớn rồi, cậu bé có thể tự đi mà không cần cha mẹ đỡ, và cũng biết gọi "ba ba", "mẹ" và "nãi nãi".

Cậu bé biết ba ba đá bóng, mỗi lần thấy có trận đấu bóng đá phát trên tivi, cậu bé lại lao đến trước màn hình lớn tiếng gọi "Ba ba! Ba ba!", dù Trương Tuấn đang ngồi ngay sau lưng trên ghế sofa. Điều này khiến Trương Tuấn vô cùng lúng túng, và cũng khiến Sophie mỗi lần đều lấy đó trêu chọc anh. Nhưng so với người cha có tài năng bóng đá thiên bẩm, cậu bé lại không hề có chút năng khiếu nào ở lĩnh vực này. Ngay từ nhỏ, cậu đã không hứng thú với bóng đá, bởi vì mỗi lần nằm trên quả bóng, cậu đều bị ngã... úp mặt xuống, mỗi lần đều đau đến mức khóc không ngừng, dỗ thế nào cũng không nín. So với cái vật tròn vo khó nắm bắt đó, cậu bé thích chui vào lòng mẹ làm nũng hơn.

Trương Tuấn từng có ý định dạy con đá bóng, nhưng vì ký ức tuổi thơ đau khổ, thằng bé cứ thấy quả bóng lăn về phía mình là lại khóc. Cuối cùng, Trương Tuấn cũng từ bỏ ý định "kế nghiệp cha", để con tự do phát triển. Cậu bé thích gì cũng không quan trọng, chỉ cần khỏe mạnh, vui vẻ trưởng thành là đủ rồi.

Giống như tên của cậu bé, Cát Tường Như Ý. Một đời không tai không bệnh, bình an qua cả đời, dù làm một người bình thường cũng tốt.

※※※

Là cơ quan truyền thông truyền hình lớn nhất của tổ quốc Trương Tuấn, CCTV đã đặc biệt cử một đoàn làm phim gồm mười lăm người đến Florence, Italia. Họ sẽ tiếp xúc với mọi tầng lớp xã hội trước trận đấu cuối cùng của Trương Tuấn, tìm hiểu mọi điều liên quan đến anh từ lời kể của họ, lắng nghe ấn tượng của những người nước ngoài này về Trương Tuấn, toàn diện thể hiện trận đấu cuối cùng của anh, và cuối cùng sẽ vào sân quay trận đấu đó, hoàn thành bộ phim tài liệu về việc Trương Tuấn giải nghệ.

Kế hoạch làm b��� phim tài liệu dài ba tiếng này có tên là "Truyền Thuyết Bóng Lưng". Người nghĩ ra cái tên này ban đầu chính là Túc Vĩ, người đã đến Volendam, Hà Lan phỏng vấn Trương Tuấn và Dương Phàm mười hai năm trước. Giờ đây anh không còn dẫn chương trình hay bình luận trận đấu nữa, anh đã trở thành người phụ trách bộ phận thể thao của CCTV. Lần này anh cũng đích thân đến Florence để chứng kiến khoảnh khắc cuối cùng trong sự nghiệp của Trương Tuấn.

※※※

Thế nhưng, Thượng Đế dường như không muốn chứng kiến cầu thủ từng tiến gần đến mình như vậy dễ dàng rời đi. Ở vòng đấu áp chót, trong trận đấu then chốt quyết định việc trụ hạng của đội bóng, Florence đã thua Lazio 1-3 ngay trên sân khách. Trương Tuấn đã ghi một bàn nhưng không thể ngăn cản thất bại của đội bóng, và bàn thắng ở phút 87 của anh càng giống như một lời an ủi.

Thất bại trong trận đấu này khiến trái tim toàn thể người hâm mộ Florence chùng xuống, điều đó có nghĩa là họ sắp phải đối mặt với Inter Milan trong trận đấu sống còn trên sân nhà ở vòng cuối cùng! Đ��i khách vừa giành chức vô địch giải đấu sớm một vòng đấu...

Trận đấu cuối cùng đó lẽ ra là trận chia tay của đội trưởng! Tại sao lại thành ra như vậy? Vì sai lầm của mình, dẫn đến bàn thắng đầu tiên của Lazio, Rio Dahl Nặc đã khóc nức nở trong phòng thay đồ sau trận đấu. Ngoài Trương Tuấn ra, không ai có thể an ủi được cậu. Còn Trương Tuấn thì vẫn đang ở trên sân để nhận phỏng vấn từ các phóng viên – anh bị phóng viên vây kín ngay khi trận đấu kết thúc. Đối với các phóng viên đó, họ rất muốn biết suy nghĩ của Trương Tuấn vào lúc này: Chứng kiến trận chia tay của mình biến thành một cuộc chiến đẫm máu, ít nhất họ cũng phải hòa Inter Milan thì mới có thể trụ hạng thành công.

Trương Tuấn đối mặt với ống kính, anh vẫn cười trả lời các câu hỏi: "Với tôi, không có gì ý nghĩa và đáng kỷ niệm hơn là việc giúp đội bóng trụ hạng thành công như một món quà chia tay."

"Vậy anh có cho rằng đội bóng của mình chắc chắn sẽ trụ hạng thành công không?"

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức."

Trở lại phòng thay đồ, Trương Tu��n nhìn Dahl Nặc vẫn còn đang khóc và các đồng đội cúi đầu im lặng, anh nhíu mày: Đây không phải là không khí cần thiết trước một trận đại chiến trụ hạng.

Nếu Sabato – gã điên đó còn ở đây thì tốt rồi, ông ta nhất định sẽ dùng cách không nói lý lẽ để vực dậy tinh thần mọi người. Di Livio dù được mọi người kính trọng, nhưng lại không thể giải quyết loại vấn đề này. Giờ đây, anh cần phải đứng ra.

Anh đầu tiên đi đến trước mặt Dahl Nặc, quỳ nửa gối xuống nhìn cậu: "Đừng khóc." Giọng Trương Tuấn khàn đặc, tất cả là do anh đã không ngừng hò hét trong trận đấu, thúc giục các đồng đội dâng cao tấn công, không muốn bỏ cuộc.

Dahl Nặc vẫn còn khóc.

Nhìn Dahl Nặc như vậy, Trương Tuấn lắc đầu đứng dậy, sau đó đột nhiên quát lớn vào mặt cậu: "Đừng khóc!!" Lần này khiến tất cả đồng đội, bao gồm cả Dahl Nặc, đều giật mình. Dahl Nặc càng sợ hãi ngẩng đầu nhìn Trương Tuấn, cậu bé nghĩ Trương Tuấn nổi giận vì thua trận.

Không ngờ Trương Tuấn ngay sau đó lại ôm lấy vai cậu: "Rio kiên cường mà ta biết đi đ��u mất rồi? Rio lạc quan dù bị thương đi đâu mất rồi? Chẳng qua là một trận đấu thất bại thôi, chúng ta còn một cơ hội nữa. Yên tâm, chúng ta nhất định sẽ trụ hạng..."

"Nhưng mà... đội trưởng, trận chia tay của ngài..."

"À, nói đến đây, tôi còn phải cảm ơn các cậu đấy." Khi nói lời này, Trương Tuấn nhìn thẳng vào tất cả đồng đội. Mọi người đều giật mình trước lời anh nói, không hiểu tại sao đội trưởng lại nói như vậy, rõ ràng là đá hỏng bét, sao lại phải cảm ơn mình?

Chỉ có Crewe bình tĩnh nhìn Trương Tuấn, không biểu lộ gì. Anh thậm chí còn không nhướng mày.

"Tình thế đội bóng nguy cấp, nhất định phải cầm hòa hoặc thậm chí là chiến thắng đối thủ hùng mạnh mới có thể trụ hạng thành công. Các cậu không cảm thấy đây là một sân khấu tốt nhất sao? Đối với trận đấu cuối cùng của tôi mà nói, đây chẳng phải là tình huống tuyệt vời nhất sao? Mọi người sẽ mãi mãi nhớ đến trận đấu này, chứ không phải một trận giao hữu vui vẻ vô vị." Anh tinh nghịch nháy mắt.

Có người hiểu ra, nhưng nhiều hơn vẫn là lo lắng: "Nhưng mà, Trương Tuấn, đối thủ trong trận đấu cuối cùng của chúng ta lại là Inter Milan vừa giành chức vô địch, khí thế đang lên đấy!"

Người hỏi câu này là lão tướng của đội, Pazzini, người đã luôn là đối tác của anh trên hàng tiền đạo.

"Gyan," Trương Tuấn gọi biệt danh của Pazzini, "còn nhớ trận đấu cuối cùng mùa bóng 06/07 không? Tình thế của chúng ta khi đó còn nguy hiểm hơn bây giờ, nhất định phải chiến thắng AC Milan mới có thể trụ hạng, kết quả thế nào?"

Pazzini lộ vẻ bừng tỉnh, nhưng không phải ai cũng rõ về trận đấu đó. Có người nóng lòng truy hỏi: "Kết quả thế nào?" Giống như nghe được một câu chuyện thú vị.

Nhìn những khuôn mặt nóng lòng muốn nghe câu trả lời, Trương Tuấn cười ranh mãnh: "Kết quả là chúng ta thắng 3-2, một cuộc lội ngược dòng vĩ đại, chúng ta đã đánh bại AC Milan ở những giây phút cuối cùng, trụ hạng thành công. Hôm nay cũng vậy thôi, chúng ta chẳng qua là tái hiện lại màn kịch của tám năm trước. Tám năm trước, chúng ta chỉ mất mười lăm phút để ghi ba bàn, thành công trụ hạng. Còn lần này, chúng ta có cả chín mươi phút... Tám năm trước chúng ta đã đánh bại AC Milan trong tình huống không ai tin tưởng, tám năm sau tại sao chúng ta lại không thể chiến thắng Inter Milan với khí thế tương tự?" Cuối cùng anh lớn tiếng hỏi.

"Đúng! Tại sao không?! May mắn là Inter Milan đã vô địch sớm, nếu không chúng ta nhất định sẽ đá bay chức vô địch của họ!!" Fred lớn tiếng hưởng ứng. Những người khác trong phòng thay đồ cười ồ lên, không khí lập tức trở lại trạng thái Trương Tuấn mong muốn.

Di Livio đứng ở góc phòng thay đồ nhìn cảnh tượng này, anh cảm thấy rất xấu hổ. Là một huấn luyện viên trưởng mà lại cần cầu thủ dưới quyền giải quyết những vấn đề này, bản thân so với Sabato còn kém xa... Sớm biết vậy thì tại sao ban đầu lại rời đi? Nếu mình không rời đi, mọi thứ vẫn như cũ, sự huy hoàng của Florence ắt sẽ tiếp tục kéo dài, cho đến bây giờ... Việc Trương Tuấn giải nghệ sẽ vô cùng huy hoàng, không ai có thể chỉ trích anh, như cái thằng nhóc Inter Milan đó.

Lúc đó sự bốc đồng của mình cũng giống như m��t đứa trẻ.

Anh phát hiện Trương Tuấn đang nhìn mình, vì vậy vội vàng lớn tiếng nói: "Không sai! Trận đấu cuối cùng, nhất định không thể để đội trưởng của các cậu phải lưu lại tiếc nuối gì!"

Nói xong, anh thấy Trương Tuấn gật đầu cảm ơn mình, anh chợt cảm thấy càng thêm xấu hổ, đáng lẽ anh mới là người phải cảm ơn.

"Nhìn kìa, huấn luyện viên trưởng cũng nói rồi! Chúng ta thu dọn đồ đạc về nhà thôi, trở lại sân nhà của chúng ta, bất kể đối thủ là ai, cũng hãy khiến họ đi vào bằng đôi chân thẳng, và ra về bằng lưng nằm dài!" Trương Tuấn vung tay hô to, hoàn toàn khuấy động tinh thần các đồng đội. Anh lúc này mới hài lòng đi đến trước tủ quần áo của mình bắt đầu thay đồ.

Trong lòng anh, cuối cùng cũng có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm...

※※※

Lý Kéo Dài sau khi biết kết quả trận đấu với Lazio đã gọi điện tìm Trương Tuấn, muốn nghe xem anh có cái nhìn như thế nào về kết quả này.

"Lý ca, anh không cảm thấy em và việc trụ hạng rất có duyên sao?" Không ngờ Trương Tuấn vừa bắt máy đã hỏi ngược l���i, khiến anh ngẩn người. Lý Kéo Dài còn chưa kịp hỏi lại, Trương Tuấn đã tự mình nói tiếp, "Nếu nói về chia ly, sự nghiệp của em chỉ có hai lần thực sự coi là chia ly phải không? Lần này, và lần trước ở Volendam."

Lý Kéo Dài lúc này mới chợt hiểu ra.

"Sự khác biệt có lẽ là lần chia tay này là hoàn toàn, còn lần trước chỉ là một giai đoạn. Nhưng cả hai đều liên quan đến việc trụ hạng. Mùa bóng cuối cùng của em ở Volendam cũng là trụ hạng đầy kịch tính, lần này còn kịch tính hơn lần trước. Anh biết em muốn nói gì không?"

Lý Kéo Dài gật đầu: "Anh biết tất cả. Đối với cậu mà nói, đây là một lời chia tay không thể tốt đẹp hơn."

"Thật không hổ là phóng viên ở bên cạnh em lâu nhất, ha ha!" Trương Tuấn cười rất sảng khoái, Lý Kéo Dài biết đó là những lời thật lòng của anh.

"Anh chỉ lo một điều, bây giờ cậu không còn là cậu của trước đây nữa, nhưng Inter Milan vẫn rất mạnh. Cậu có bao nhiêu phần trăm cơ hội thắng?"

"Một trăm phần trăm." Trương Tuấn không chút nghĩ ngợi đáp, "Phải biết, dù có xuống hạng, đối mặt với đội bóng này, tôi cũng có lý do nhất định phải chiến thắng."

Lý Kéo Dài lại gật đầu, "Tốt, không cần nói gì nữa, anh đi viết bài đây. May mắn!"

"May mắn..."

Lý Kéo Dài nhìn điện thoại trên tay, trong lòng hồi tưởng lại từng lời Trương Tuấn vừa nói.

Đối mặt với đối thủ mạnh Inter Milan trên sân nhà, gánh vác trọng trách dẫn dắt đội bóng trụ hạng... Người khác trong trận chia tay đều mong bình an, mọi người hòa thuận êm ấm, chỉ có cậu mong rắc rối một chút, phức tạp một chút. Cũng đúng, điều này thật phù hợp với con đường nhất quán trong hơn mười năm sự nghiệp của cậu: Mọi người đều mong cậu thuận buồm xuôi gió, cậu thì cứ gặp hết rắc rối này đến rắc rối khác; mọi người đều không muốn lo lắng bồn chồn cho cậu, cậu thì cứ tự tìm lấy khổ đau; ngay cả đến cuối cùng, khi họ cho rằng "Lần này chắc ổn rồi, cậu đã rút khỏi đội tuyển quốc gia, không cần suy nghĩ gì nữa, chuyên tâm vào câu lạc bộ", cậu lại tuyên bố phải quay về đội tuyển quốc gia, kéo lê cái chân bị thương đi chinh chiến World Cup v�� đất nước. Trừ người Trung Quốc, không ai hiểu được hành động của cậu... Cậu hoàn toàn không hiểu tấm lòng của những người mong cậu ít phiền phức hơn, ít chật vật hơn. Cậu là "kẻ ích kỷ" không biết làm người ta an tâm, không biết hài hước vui vẻ, không biết phong tình, chỉ biết thỏa mãn nguyện vọng của bản thân!

Nhưng tại sao tôi lại vẫn cứ thích cái kiểu "ích kỷ" đó của cậu? Đúng vậy, tôi chính là thích cái kiểu "ích kỷ" đó của cậu! Tại sao vậy nhỉ?

Trương Tuấn, hãy đứng vững ở vị trí cuối cùng này nhé!

※※※

Các phương tiện truyền thông đã liên kết trận chia tay của Trương Tuấn với đại chiến trụ hạng của Florence. Đối với họ, đây là tư liệu quảng bá tốt nhất, mặc dù đối với người hâm mộ Florence, điều này có chút tàn khốc... Họ mong muốn nhìn thấy đội trưởng của mình rời đi mà không vướng bận gì, đồng thời cũng không muốn thấy đội bóng mà mình yêu mến xuống hạng hai.

Bài viết của Lý Kéo Dài giữa hàng ngàn bài viết hoài niệm và bi thương đã nổi bật lên một cách đặc biệt, như hạc đứng giữa bầy gà. Anh nói với những người hâm mộ Florence, nói với tất cả những người yêu mến Trương Tuấn rằng đừng lo lắng về tình thế khó khăn của anh, bởi vì Trương Tuấn cho rằng đây chính là sân khấu chia tay tốt nhất trong đời anh, không có gì có thể tốt hơn, thu hút ánh nhìn hơn thế. Trương Tuấn thông qua anh đã cam kết với người hâm mộ Florence: Florence nhất định sẽ trụ hạng, đội trưởng của các bạn sẽ không bỏ rơi đội bóng.

Sau đó, các cầu thủ Florence cũng thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn rằng Trương Tuấn thực sự vô cùng phấn khích khi có thể đối đầu với Inter Milan trong trận đại chiến trụ hạng. Họ cũng giống như đội trưởng, khao khát chiến thắng đối thủ để giúp đội bóng trụ hạng thành công.

Trước trận đại chiến trụ hạng, vì trùng hợp với trận chia tay của Trương Tuấn, toàn đội đã có khí thế dâng cao. Nhìn họ, dường như họ thực sự có thể trụ hạng thành công.

Còn đối thủ của họ thì sao? Lý Vĩnh Nhạc trong cuộc phỏng vấn đã nói với phóng viên: "Tôi dĩ nhiên biết Florence hiện tại rất khó khăn, nhưng tôi không phải người hâm mộ Florence, ngược lại Florence đã nhiều lần phá hỏng chuyện tốt của chúng tôi, tại sao không nhân cơ hội này để báo thù? Ngay cả khi chúng tôi đã giành chức vô địch, chúng tôi cũng sẽ không lơi lỏng. Nếu quả thật nói như vậy, người đầu tiên tiêu diệt tôi không phải người hâm mộ Inter Milan, mà chính là Trương Tuấn. Vì vậy, nếu anh ấy muốn Florence tiếp tục ở lại hạng nhất, vậy thì hãy chiến thắng chúng tôi."

Lời nói của Lý Vĩnh Nhạc dù không mấy thân thiện, nhưng xét đến mối quan hệ đối thủ lâu năm giữa anh và Trương Tuấn, lời nói này cũng hợp tình hợp lý, người hâm mộ Florence cũng có thể chấp nhận được – dù sao ai cũng sẽ không mở miệng cầu xin kẻ thù, mong họ giơ cao đánh khẽ, thả cho đội bóng một con đường. Vì vậy, chỉ có thể động thủ giành lấy. Nhưng so với anh, một kẻ khác lên tiếng lại không được lòng người như vậy.

"Tôi sẽ không xin lỗi vì những gì mình đã nói, hơn nữa tôi còn muốn nói: Florence đừng hòng giành được một điểm nào từ chúng tôi! Ngay cả khi họ vì thế mà xuống hạng, tôi c��ng sẽ không cảm thấy chút áy náy nào, đó là vì bản thân họ thực lực không đủ. Tôi nghe nói, ý của Trương Tuấn tôi hiểu, anh ta muốn thắng chúng tôi, tôi nói cho anh ta biết đó là giấc mơ viển vông!" Người nói những lời ngông cuồng như vậy dĩ nhiên là Rafael Bellini, chàng trai trẻ tuổi đắc chí, có sự nghiệp suôn sẻ.

Huấn luyện viên trưởng Robert Baggio cũng nói: "Tôi sẽ dùng cách riêng của mình để nói lời tạm biệt với Trương Tuấn."

Xem ra trận đấu này không hề dễ dàng chút nào.

※※※

Tất cả cầu thủ đều tập trung trong phòng thay đồ, họ nhìn huấn luyện viên trưởng của mình. Di Livio cũng đang nhìn họ. Đây là trận đấu cuối cùng của mùa giải này. Anh vừa nhắc lại chiến thuật thi đấu hôm nay cho họ. Anh cố ý không để mình nghĩ về Trương Tuấn, điều đó sẽ khiến anh phân tâm, bất an, ảnh hưởng đến tinh thần toàn đội. Bây giờ không phải lúc khóc lóc chia ly.

Mọi người không ai nói gì, tiếng hát của người hâm mộ Florence bên ngoài vọng vào rõ ràng, đó là bài hát truyền thống của Florence mà họ đều quen thuộc.

Giương cao cờ t��m bay phấp phới!

Trên chiến trường của thử thách và dũng khí,

Một niềm hy vọng vĩnh cửu thôi thúc chúng ta,

Thúc giục mười một cầu thủ cùng một trái tim!

Ôi, Florence!

Người là nữ hoàng của thế giới này!

Ôi, Florence!

Dù ở nơi đâu, người cũng chiến đấu anh dũng.

Trong những năm tháng thất bại và vinh quang,

Lịch sử ghi chép toàn bộ huyền thoại của người!

Các cầu thủ lặng lẽ lắng nghe bài hát này, cho đến khi người hâm mộ hát xong một lượt. Lúc này, Trương Tuấn đột nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía anh. Anh đảo mắt một vòng phòng thay đồ, ngay cả cầu thủ dự bị cũng có mặt, tất cả mọi người đều ở đây.

"Nghe đây, chúng ta đã tập luyện không ngừng, nghiêm túc chuẩn bị cho trận đấu này suốt một tuần qua, không dám lơ là chút nào. Bây giờ là lúc thể hiện thành quả tập luyện của chúng ta!" Trương Tuấn nắm chặt nắm đấm nói ra những lời này. Anh lại nghĩ đến, mỗi khi lúc này, lão lưu manh Sabato sẽ nói gì?

Nghĩ đến đây, Trương Tuấn cúi người, vùi đầu thật sâu xuống. Hơi thở của anh bắt đầu trở nên nặng nề, anh đang chuẩn bị... Cho đến khi anh cảm thấy đã đến lúc, anh đột nhiên ngẩng đầu hét lớn với các đồng đội: "Hãy cho đám khốn kiếp đó thấy, đây là sân nhà của ai! Hãy cho thằng nhóc kiêu ngạo đó biết, hậu quả của việc chọc giận Florence!"

"Gầm ——" Các đồng đội như một bầy sói đói điên cuồng gầm thét, "Hãy để chúng may mắn vì đã vô địch sớm!!"

"Đánh đâu thắng đó! Florence! Công vô bất khắc! Florence!"

"Chiến thắng thuộc về Florence, thuộc về chúng ta!"

"Giết chết lũ nhóc Inter Milan! Hãy tống cổ chúng ra khỏi Franchi!"

...

Từng người một mắt đỏ hoe, như những con bò tót bị chọc giận. Chỉ có Crewe giữa đám đông gầm thét này vẫn giữ được sự bình tĩnh, anh không tham gia vào hoạt động này – anh không mất mặt đến mức đó...

Trương Tuấn nhìn Crewe với vẻ mặt bình thản, vỗ mạnh vào lưng anh ta một cái. Lần này khiến anh ta giật mình. Trương Tuấn rất hài lòng với vẻ mặt của Crewe: "Tôi suýt chút nữa đã nghĩ ai đó đã khiêng tượng sáp của cậu đến đây."

"Phương pháp của anh chỉ hữu ích với những kẻ ngu ngốc đó thôi, với tôi không có tác dụng." Crewe sau giây phút ngạc nhiên ban đầu đã lấy lại vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt.

"Cậu thật không nể mặt tôi chút nào. Nói đi, làm thế nào mới có thể khiến cậu bùng cháy ngọn lửa ý chí chiến đấu hừng hực?"

"... " Crewe trầm mặc một lúc, sau đó nói, "Chỉ cần anh vẫn đứng trước mặt tôi."

Trương Tuấn ngây người, anh một lần nữa đánh giá lại Crewe, sau đó lại dùng sức vỗ vào anh ta một cái: "Vậy thì tôi sẽ mãi mãi đứng trước mặt cậu!"

Các đồng đội vẫn còn đang điên cuồng, có người thậm chí còn giơ cả ghế lên. Di Livio thấy tình hình có vẻ mất kiểm soát, liền vội vàng kéo cửa phòng thay đồ ra, sau đó hét lớn: "Ra sân đi! Đã đến giờ rồi!"

Tiếng hát của đội Florence theo hành động mở cửa của Di Livio ào ạt ập vào. Các cầu thủ vừa còn đang nổi điên đột nhiên tỉnh táo lại, Dahl Nặc ném chiếc ghế đang cầm trong tay xuống đất. Lúc này, Trương Tuấn mới nghĩ đến việc thu dọn "mớ hỗn độn" mà anh đã tạo ra. Anh đeo băng đội trưởng vào cánh tay trái, rồi sờ lên huy hiệu Florence trên ngực.

"Chúng ta đi thôi, đừng để người Inter Milan nghĩ chúng ta sợ họ."

Anh dẫn đầu bước ra, một đám người nghiến răng, với vẻ mặt đầy sát khí đi theo anh ra ngoài. Trên ngực mỗi người, phía dưới huy hiệu Florence là một hàng chữ vàng nhỏ: 2004 - 2015. Đây là khoảng thời gian Trương Tuấn cống hiến cho Florence.

Phía dưới hàng chữ vàng đó lại là một hàng chữ vàng khác: 2015.05.27.

Đây là thời điểm Trương Tuấn giải nghệ.

Khi ánh nắng chiều quét qua dòng chữ đó, ánh vàng chói mắt, không ai có thể nhìn thẳng.

Cứ như vậy, ánh vàng lấp lánh tỏa ra từ ngực mỗi cầu thủ Florence xuất hiện trên sân bóng. Điều chờ đợi họ sẽ là một trận đấu gian khổ, và... một kết cục không ai muốn chấp nhận.

※※※

Trước trận đấu, không ai cho rằng bên nào có thể dễ dàng giành chiến thắng. Dù là Florence hay Inter Milan, để giành được ba điểm đều phải dốc toàn lực. Đặc biệt là Inter Milan có một người đã vững vàng ở vị trí trung vệ chủ lực của đội tuyển Italia khi mới đôi mươi – Rafael Bellini. Có anh ta cùng Lý Vĩnh Nhạc một trước một sau bảo vệ khung thành, Inter Milan đã trở thành đội bóng để thủng lưới ít nhất Serie A mùa giải này!

Thân thể và phong độ cũng đã kém xa trước đây, Trương Tuấn sẽ phải đối mặt với bức tường phòng ngự kiên cố này như thế nào?

Trận đấu vừa bắt đầu ba phút, Trương Tuấn đã cho tất cả mọi người một câu trả lời rõ ràng.

Anh giơ cao hai tay, mỉm cười đứng đó ăn mừng bàn thắng đầu tiên của mình trong trận đấu này. Các đồng đội anh như phát điên lao về phía anh, như những con sóng thủy triều vây kín anh giữa đám đông...

Sân Franchi trong khoảnh khắc đó chìm vào cơn lốc do người hâm mộ đội chủ nhà tạo ra.

"Quá xuất sắc! Tôi có thể khẳng định đây là bàn thắng đá phạt đẹp nhất trong sự nghiệp của Trương Tuấn! Ở khoảng cách chỉ hai mươi mốt mét đến khung thành, quả bóng anh đá đã lượn qua bức tường người cao lớn! Thẳng vào góc chết!" Bình luận viên của Sky TV phấn khích dùng lời lẽ để thuật lại quá trình ghi bàn một lần nữa.

Và cách vị trí của anh ta không xa, trên ghế bình luận của CCTV5 Trung Quốc, Vương Kiến Liêu – bình luận viên nổi tiếng trong nước đặc biệt từ Bắc Kinh đến hiện trường để bình luận trận đấu này – đang vung tay múa chân hét lớn: "Không ai có thể sỉ nhục anh ấy mà còn có thể bình yên vô sự! Rafael Bellini, cậu thấy không? Quả bóng này đã bay qua đầu cậu đấy!!"

Đúng vậy, chính là anh ta đã phạm lỗi trong phút thứ hai của trận đấu, đạp ngã Crewe đang dẫn bóng đột phá, từ đó tạo cơ hội đá phạt cho Trương Tuấn. Sau đó, dưới sự sắp xếp cố ý của Baggio, cho những cầu thủ cao lớn xếp hàng làm tường người, hy vọng gây một chút cản trở cho cú đá phạt của Trương Tuấn, thế nhưng Trương Tuấn đã đẹp mắt đưa quả bóng bay qua đỉnh đầu anh ta, rồi rơi vào góc chết khung thành, hoàn thành màn đáp trả Bellini.

Nhưng Bellini, người bị Vương Kiến Liêu mạnh mẽ lên án, lúc này lại không hề chán nản cúi đầu thừa nhận thất bại. Ngược lại, anh ngẩng cao đầu nhìn về phía Trương Tuấn ở xa xa, lần này trong ánh mắt anh ta, có thêm chút gì đ�� nóng bỏng.

Cùng vẻ mặt đó còn có đội trưởng Inter Milan Lý Vĩnh Nhạc.

※※※

Sau đó, trận đấu rơi vào giai đoạn giằng co. Cả hai bên đều không thể tạo ra ưu thế áp đảo cho đối phương, dường như đều có cơ hội, nhưng lại thiếu một chút gì đó. Cho đến khi Inter Milan tận dụng một cơ hội tấn công khi Florence dâng cao đội hình, từ đường chuyền dài phát động tấn công của trụ cột, đội trưởng Lý Vĩnh Nhạc, đưa bóng chính xác đến chân tiền đạo trẻ người Argentina Javier Fernandez, sau đó anh ta dễ dàng dứt điểm thành công.

Inter Milan cuối cùng đã gỡ hòa tỷ số khi hiệp một gần kết thúc, và trên khán đài Franchi cuối cùng cũng vang lên tiếng reo hò ăn mừng bàn thắng của người hâm mộ Inter Milan. Chẳng qua là tiếng reo hò này không kéo dài bao lâu, âm thanh của họ đã bị át đi bởi những tiếng la ó chói tai của người hâm mộ Florence.

Chín năm qua, hễ có trận đấu sân nhà của Florence, Trương Tuấn gần như đều nghe thấy người hâm mộ Florence dùng cách này để bày tỏ tình yêu của họ dành cho anh, và sự coi thường đối với đối thủ. Cách cổ vũ mà một số phương tiện truyền thông đánh giá là "tai tiếng rõ ràng" này, trong tai Trương Tuấn lại vô cùng thân thuộc.

Chỉ tiếc, khung cảnh như vậy, qua ngày hôm nay anh sẽ không còn cách nào tự mình trải nghiệm nữa.

Trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một. Tỷ số hòa tạm thời cũng đủ để Florence trụ hạng thành công. Trương Tuấn lúc này mới có tâm trí đảo mắt nhìn quanh sân bóng. Mọi thứ gần như vẫn như trước, những lá cờ phấp phới, những bức chân dung khổng lồ của anh, và vô số khẩu hiệu... Nhưng những cảnh tượng quen thuộc này lại có một mặt khác biệt: những khẩu hiệu cổ vũ trước đây dành cho đội bóng và một cầu thủ đã toàn bộ chuyển thành lời cảm ơn và những lời níu giữ Trương Tuấn...

Nhìn những người hâm mộ đáng yêu này, dù trong lòng Trương Tuấn đã quyết định giải nghệ sau trận đấu này, anh vẫn không thể kìm nén được cảm giác lưu luyến không muốn rời đi. Rất khó dùng ngôn ngữ để diễn tả cảm giác đó là gì, giống như việc buộc bản thân phải rời xa người mình yêu vậy...

Crewe đứng bên cạnh anh, cùng Trương Tuấn ngẩng đầu nhìn quanh sân bóng. "Nếu không muốn đi, thì cứ ở lại đây đi." Giọng nói không mang theo bất kỳ cảm xúc nào của anh vang lên bên tai Trương Tuấn.

Trương Tuấn nhìn những người hâm mộ vẫn đang treo khẩu hiệu trên hàng rào khán đài, nhẹ nhàng lắc đầu: "Tôi đã ở lại đủ lâu rồi."

Ngay lúc đó, bốn vị trọng tài chính đáng trong trận đấu này đi về phía Trương Tuấn. Anh còn tưởng họ muốn nói chuyện với mình về vấn đề phạm lỗi và bị phạm lỗi, không ngờ họ cười lắc đầu: "Phải đi rồi, chụp một tấm ảnh đi."

Thấy cảnh này, Crewe cũng cười. Sau đó, không để ý đến người đồng đội có chút ngạc nhiên, anh đi qua Trương Tuấn, một mình trở về phòng thay đồ trước.

Vì vậy, Trương Tuấn đã thay phiên chụp với các trọng tài những bức ảnh đặc biệt nhất trong sự nghiệp của mình. Không ai lo lắng rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến sự công bằng của trận đấu, bởi vì đây là sự đối đãi mà Trương Tuấn xứng đáng được hưởng. Các trọng tài cũng có đạo đức nghề nghiệp của mình, trên sân và dưới sân nhất định phải phân biệt rõ ràng.

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của Truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.