(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 35 : Quà sinh nhật
Cú sút của Dương Phàn, vừa nhanh vừa mạnh, khí thế đầy uy lực, không chỉ giúp Volendam vươn lên dẫn trước từ phút thứ hai mươi mà còn giáng một đòn mạnh vào tinh thần đối phương. Mười lăm phút sau khi giao bóng lại, đối thủ không thể tổ chức được đợt tấn công hiệu quả nào. Dường như họ e ngại những cú sút xa của Dương Phàn nên không dám dâng cao đội hình, mà dựa vào ưu thế quân số để áp chế tổ hợp tấn công Dương Phàn – Áo Sở. Điều này khiến Dương Phàn không có nhiều không gian để bứt tốc, và mức độ uy hiếp của anh cũng giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, việc Go Ahead Eagles hy sinh tấn công để tập trung phòng ngự cũng khiến cơ hội ghi bàn của họ giảm mạnh. Hiệp một kết thúc mà không có thêm bàn thắng nào được ghi, tỉ số 1-0 được giữ vững.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Adrian tỏ ra rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng. Dù đối thủ là đội đứng thứ hai giải hạng nhất, nhưng Volendam, sau vài vòng tôi luyện ở Giải Ngoại hạng, khi đối mặt với những đối thủ hạng nhất quen thuộc, đã không còn chút khó khăn nào.
Thế nhưng, Adrian không phải người theo chủ nghĩa 1-0. Ông yêu cầu đội bóng phải nới rộng khoảng cách tỉ số trong hiệp hai. Lúc này, đội bóng cần một chiến thắng tưng bừng để khích lệ tinh thần.
Dương Phàn vẫn đang nhận những lời chúc mừng từ đồng đội, còn Trương Tuấn lại ngồi một mình ở một góc. Cậu đang suy nghĩ về những lời Khâu Làm Huy nói: cậu sẽ ra sân trong hiệp hai, điều đó có nghĩa là cậu phải tự mình ghi ba bàn trong vòng bốn mươi lăm phút, nếu không...
"Trương Tuấn!"
Trương Tuấn ngẩng đầu lên.
"Chuẩn bị đến đâu rồi? Hiệp hai sẽ đến lượt cậu ra sân đấy," Adrian nói với cậu.
Trương Tuấn cúi đầu nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay mình: "Không vấn đề gì ạ!"
"Tốt! Khi cậu vào sân trong hiệp hai, hãy phối hợp cùng Dương Phàn. Vì ở trận trước cậu đã ghi bàn gỡ hòa, đối phương chắc chắn sẽ chăm chăm theo kèm cậu. Hãy di chuyển nhiều, kéo giãn đội hình đối phương để tạo cơ hội cho đồng đội. Đặc biệt, những cú sút xa của Dương Phàn cực kỳ nguy hiểm, phải tạo nhiều cơ hội cho cậu ấy dứt điểm."
Trương Tuấn nghe vậy có chút nhụt chí. Chẳng lẽ nhiệm vụ của mình chỉ là kiến tạo cho người khác sao? Quả thực, Dương Phàn đã chơi rất xông xáo ngay từ đầu trận đấu, hơn nữa lại nhanh chóng có bàn thắng đầu tiên tại Hà Lan. Bảo sao huấn luyện viên lại đặt niềm tin vào anh ấy nhiều đến vậy.
Một tiền đạo chủ lực chẳng phải nên ghi bàn sao? Tại sao phải gánh nhiều nhiệm vụ lặt vặt như vậy? Trương Tuấn có phần khó hiểu.
Trương Tuấn không nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu.
Adrian vẫn tiếp tục dặn dò về cách chơi trong hiệp hai, nhưng Trương Tuấn lại không lọt tai được chữ nào. Cậu chỉ biết mình phải chạy không ngừng nghỉ, kéo giãn hàng phòng ngự đối phương. Với một tiền đạo, đây là tác dụng lớn nhất rồi sao? Cậu hơi nản lòng, không biết lời hứa với Sophie liệu còn có thể thực hiện được không.
Dương Phàn vỗ vai Trương Tuấn: "Đến lượt cậu ra sân rồi."
Trương Tuấn đứng ở đường biên, chờ bóng chết. Khâu Làm Huy vừa rồi cũng nói với cậu những điều tương tự như Adrian. Đối phương sẽ kèm chặt cậu, hãy di chuyển nhiều, tạo khoảng trống, kiến tạo cơ hội cho đồng đội băng lên tấn công...
Cuối cùng, Khâu Làm Huy ghé sát tai cậu nói nhỏ: "Những lời vừa rồi là thầy bảo tôi chuyển lời đến cậu, để nhắc nhở cậu thêm lần nữa. Giờ đến lượt tôi nói với cậu này, khi ra sân, hãy luôn nhớ mình là một tiền đạo, phải luôn sẵn sàng sút bóng thành bàn. Đừng bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào!" Khâu Làm Huy giơ ngón tay cái về phía cậu. "Trên sân tập phải nghiêm túc hoàn thành mọi yêu cầu của huấn luyện viên, nhưng vào trận đấu rồi thì cứ thoải mái phát huy hết sức mình!"
Hậu vệ đối phương đã đốn ngã Dương Phàn khi anh ấy đang định đột phá. Trọng tài thổi còi và rút một thẻ vàng. Nếu không cản phá pha bóng đó, Dương Phàn rất có thể đã đột phá thành công rồi tung cú sút đầy uy lực xuyên thủng khung thành đối phương. Khán giả la ó, cho rằng thẻ vàng vẫn còn hời cho cầu thủ đó! Theo họ, đáng ra phải thẻ đỏ truất quyền thi đấu.
Khi trọng tài thứ tư giơ bảng điện tử hiện lên số 21 rời sân, số 9 vào sân. Trên khán đài bùng nổ một tràng pháo tay nhiệt liệt. Họ vỗ tay cho Áo Sở, nhưng phần lớn hơn là reo hò vì Trương Tuấn, người hùng lớn nhất đã mang về trận hòa trước Eindhoven, chàng trai lớn hiền lành.
Lúc này, Trương Tuấn mới cảm thấy mình chưa bị bỏ rơi. Cậu ôm Áo Sở. Áo Sở ghé tai cậu nói: "Này, Bruce (anh ấy đặt biệt danh tiếng Anh cho Trương Tuấn, vì phong thái chơi bóng đầy võ thuật của cậu ấy), giúp tôi ghi thêm vài bàn nhé!" Sau đó, Áo Sở vỗ vai Trương Tuấn rồi trở lại ghế dự bị. Lúc này, anh ấy dường như đã có thể bình thản chấp nhận việc bị thay ra trong trận đấu, và sau này sẽ quen với việc chỉ được vào sân ở những phút bù giờ.
Trương Tuấn bước nhanh chạy lên sân, Dương Phàn đang chờ cậu.
Dương Phàn và Trương Tuấn đập tay nhau: "Tôi sẽ chuyền bóng cho cậu."
Trương Tuấn thấy Dương Phàn nháy mắt với mình, cậu mỉm cười.
Trận đấu tiếp tục. Quả đá phạt từ Ba Da Này nhanh chóng được thực hiện, Volendam lại mở ra một đợt tấn công mới. Từ đầu hiệp hai đến giờ, Volendam luôn dồn ép đối phương vào thế bị động. Tuy nhiên, do đối thủ tăng cường kèm cặp Dương Phàn, thắt chặt phòng ngự, Volendam mãi không thể khai thông thế bế tắc. Đối phương dường như muốn phân định thắng bại trong hai mươi phút cuối cùng, nhưng Adrian chắc chắn không mong muốn điều đó. Trận đấu này không chỉ phải thắng, mà quan trọng hơn là phải thắng một cách thuyết phục. Việc ông thay Trương Tuấn vào sân cũng là bởi vì Trương Tuấn đã ghi một bàn trong trận đấu trước, chắc chắn sẽ bị đối thủ theo kèm đặc biệt. Chỉ một mình cậu ấy thôi cũng có thể thu hút hai đến ba hậu vệ, như vậy những đồng đội khác chắc chắn sẽ có cơ hội. Vấn đề là phải nắm bắt cơ hội thế nào.
Tính toán của Adrian kỹ lưỡng đâu ra đấy, thế nhưng Trương Tuấn vừa vào sân được năm phút, trong lần chạm bóng đầu tiên, đã khiến ông giật mình. Trương Tuấn hoạt động ở cánh trái vòng cấm, Dương Phàn chuyền bóng cho cậu. Theo như Adrian dự tính, cậu ấy nên chuyền bóng cho Ba Da Này, người đang đối mặt với khung thành và có nhiều lựa chọn hơn. Nhưng Trương Tuấn, dù đang quay lưng về phía hậu vệ đối phương, vẫn cố gắng xoay người dứt điểm, thậm chí còn đưa bóng lọt qua giữa hai chân hậu vệ! Điều đáng kinh ngạc là cú sút của cậu ấy cực kỳ hiểm hóc, khiến thủ môn đối phương phải vất vả cản phá, đưa bóng đi hết đường biên ngang!
Phạt góc!
Adrian nhìn sang Khâu Làm Huy bên cạnh, anh ấy đang mỉm cười nhìn xuống sân.
"Đây là yêu cầu của cậu đúng không, Khâu?"
"Ha ha, đúng vậy, thầy. Em cảm thấy việc kìm hãm khát khao ghi bàn của Trương Tuấn là không tốt. Qua các buổi tập, em nhận thấy Trương Tuấn gần đây có khát khao ghi bàn rất mạnh, vào trận đấu biết đâu cậu ấy lại tạo ra những bàn thắng ngoài dự kiến thì sao. Thế nên, em đã bảo cậu ấy phải nắm bắt bất kỳ cơ hội ghi bàn nào."
"Cũng tốt, nếu cậu đã nói với nó rồi, vậy tôi cũng xem xem nó có thể ghi được những bàn thắng như thế nào."
Quả phạt góc được thực hiện. Trương Tuấn tranh chấp bóng bổng. Cậu nhảy lên rất cao, vượt qua hậu vệ đối phương đang kèm cặp, tung cú đánh đầu dũng mãnh! Cú đánh đầu trúng đích, thủ môn đối phương bay người cản phá, dùng hai tay đẩy bóng ra ngoài. Lại là một quả phạt góc!
Quả phạt góc thứ hai lần nữa được thực hiện. Đối thủ đã biết sự lợi hại của Trương Tuấn trong tranh chấp vị trí nên đã cử hai người lên kèm cặp cậu ấy. Trương Tuấn không thể tranh được bóng nữa, bóng bị hậu vệ đối phương đánh đầu phá ra.
Adrian và Khâu Làm Huy chứng kiến cú đánh đầu của Trương Tuấn bị thủ môn cản phá. Ban đầu, họ tưởng chắc bàn thắng, đã chuẩn bị đứng dậy ăn mừng, nhưng thủ môn đối phương lại có pha cứu thua thần kỳ, khiến cả hai không khỏi tiếc nuối.
Khâu Làm Huy nói với Adrian bên cạnh, giọng đầy tiếc nuối: "Nếu chỉ cần lệch đi một chút thôi là vào rồi..."
"Ha ha, đã rất tốt rồi. Nó mang đến cho tôi một bất ngờ, xem ra ban đầu cách dùng người của tôi đối với cậu ấy có chút sai lầm. Cậu ấy là một chân sút bẩm sinh..."
Trong lúc hai thầy trò trò chuyện, Volendam lại phát động một đợt tấn công khác.
Khoa Trạch Nhĩ nhận được đường chuyền của Butt Lôi, vượt qua một tiền vệ đối phương, rồi chuyền cho Hervey Ngươi ở cánh trái. Hervey Ngươi phối hợp bật tường một chạm với Ba Da Này ở biên, sau đó dùng tốc độ đột phá hậu vệ cánh rồi tạt bóng bổng vào trong. Nhưng bóng chuyền hơi lùi lại phía sau, Trương Tuấn xoay người cũng không kịp với tới, đành tiếc nuối nhường bóng cho Dương Phàn đang băng lên.
Dương Phàn băng lên với tốc độ cao, khán giả lại phấn khích. Họ gào thét tên Dương Phàn, hy vọng anh ấy sẽ lại tung một cú sút đầy uy lực và hiểm hóc để ghi bàn.
Thế nhưng, dù Dương Phàn nhanh hơn hậu vệ đối phương nửa bước, anh lại không sút bóng mà vung chân phải, giả vờ sút bóng. Hậu vệ đối phương lập tức nhanh chóng lao vào chắn đường sút của anh. Dương Phàn vung chân xuống, nhưng không sút mà nhẹ nhàng gạt bóng sang bên trái. Bóng trư��t đến chân Trương Tuấn, một đường chuyền đẹp mắt!
Trương Tuấn không hề do dự. Dương Phàn nói chắc chắn sẽ chuyền bóng cho cậu, nhưng cậu không ngờ lại nhanh đến vậy. Cậu dựa vào lưng một hậu vệ đối phương, sau đó vung chân phải dứt điểm. Bóng lọt qua kẽ hở giữa thủ môn và hậu vệ, bay thẳng vào lưới!
Vào rồi!
Vào rồi!!!
Trương Tuấn lại ghi bàn!
"Trương Tuấn!!!!!!!!!" Bình luận viên hiện trường cao giọng hô vang, khán giả cũng cùng anh ta lớn tiếng gọi tên này.
Từ khán giả đến cầu thủ Volendam đều vô cùng phấn khích. Trương Tuấn vừa vào sân đã ghi bàn, thật không thể tuyệt vời hơn.
Lee Kéo Dài nhảy cẫng lên. Không ngờ cả hai cầu thủ Trung Quốc đều ghi bàn trong trận đấu thứ hai của họ. Tuần này có tin hay để viết rồi.
Trong khi mọi người đang ăn mừng bàn thắng của Trương Tuấn, Khâu Làm Huy lại nhìn chằm chằm bóng dáng Dương Phàn, ngẩn người ra.
Đường chuyền của Dương Phàn có thể nói là rất bất ngờ. Bất kỳ ai đã chứng kiến cú sút xa của Dương Phàn trong hiệp một đều sẽ nghĩ anh ấy sẽ dứt điểm dứt khoát đưa bóng vào lưới. Nhưng Dương Phàn lại làm một động tác thừa, giả sút nhưng chuyền bóng, đưa bóng đến chân Trương Tuấn, sau đó Trương Tuấn dựa vào hậu vệ rồi sút chéo góc thành công. Thế nhưng, Khâu Làm Huy nhận thấy pha bóng này hoàn toàn không cần thiết phải phức tạp đến vậy.
Chuyền cho Trương Tuấn quả thực mang hương vị của sự phối hợp ăn ý, nhưng cũng tăng nguy cơ thất bại. Góc sút lúc đó của Trương Tuấn không thực sự tốt, nhưng bàn thắng này vẫn được ghi, hoàn toàn là do kỹ năng dứt điểm của bản thân cậu ấy đã phát huy tác dụng. Dương Phàn là một cầu thủ xuất sắc, anh ấy nên hiểu điều này, vậy tại sao anh ấy lại làm như vậy?
Trương Tuấn đợi tất cả đồng đội ôm chầm lấy mình xong, rồi chạy đến đập tay chúc mừng Dương Phàn: "Chuyền tốt lắm! Ha ha!"
Dương Phàn lắc đầu, cười nói: "Là cậu sút tốt đấy, không đỡ bóng mà sút chéo góc thẳng vào lưới, còn lọt qua giữa thủ môn và hậu vệ nữa chứ. Cậu bé, kỹ năng dứt điểm của cậu ngày càng tinh xảo đó!"
"Ha ha!" Trương Tuấn lại bắt đầu cười tủm tỉm.
"A, còn thiếu hai bàn nữa nhỉ?"
"Ừm."
"Vậy thì mau lên đi, tôi sẽ còn chuyền bóng cho cậu, cho đến khi cậu lập hat-trick!" Dương Phàn mỉm cười với Trương Tuấn. Trương Tuấn cảm thấy nụ cười của Dương Phàn thật ôn hòa. Ban đầu cậu đã từng ghen tị với Dương Phàn, dù chỉ một khoảnh khắc thôi cũng khiến cậu vô cùng hối hận. Dương Phàn thà rằng bản thân thi đấu mờ nhạt cũng phải kiến tạo cho mình, cốt để cậu ấy có thể tặng món quà sinh nhật cho Sophie. Dương Phàn là người anh em của cậu ấy, người anh em có thể tin tưởng cả đời. Là anh em thì còn phải phân biệt gì nữa? Cậu ấy được đá chính chẳng phải cũng như mình được đá chính sao? Cậu ấy ghi bàn chẳng phải cũng như mình ghi bàn sao?
Go Ahead Eagles có lẽ nên ghi nhớ mãi ngày này. Họ đã chứng kiến sự ra đời của hai siêu sao tương lai. Họ không phải là kẻ thua cuộc, họ cũng như sáu ngàn người hâm mộ trên sân, là những nhân chứng.
Phút thứ 67, Hervey Ngươi dẫn bóng đột phá vào vòng cấm rồi bất ngờ chuyền ngược ra ngoài khu 16m50. Dương Phàn đã từ trong vòng cấm lùi ra ngoài. Anh ấy vung chân phải, khán giả như được tiếp thêm sức mạnh, gào thét tên anh ấy, mong anh ấy lại ghi thêm một bàn nữa. Hậu vệ Go Ahead Eagles hai tay ôm đầu, lấy thân mình ra chặn cú sút kinh hoàng ấy.
Thế nhưng, Dương Phàn một lần nữa gây bất ngờ khi không sút thẳng mà cổ chân khẽ xoay, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, đưa bóng rơi thẳng vào vòng cấm!
Trương Tuấn bất ngờ lao ra từ giữa đám đông, nhảy lên đánh đầu!
Thủ môn và hậu vệ còn chưa kịp phản ứng, khi Trương Tuấn đã chờ sẵn ở cột dọc phía sau!
Bóng bay thẳng vào lưới!!!
Lại vào! Chỉ mới ba phút sau bàn thắng trước đó!
Trương Tuấn vung nắm đấm ăn mừng đầy phấn khích, sân vận động Veronica cũng cùng cậu ấy bùng nổ theo, 3-0!
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Trương Tuấn!!!!!" Đây đã là lần thứ ba bình luận viên hô vang tên này.
Dương Phàn giơ ngón tay ra hiệu với cậu: "Còn một bàn nữa! Còn một bàn nữa!"
"Hai bàn!" Lee Kéo Dài kinh ngạc nhìn xuống sân, "Cậu ấy còn phải ghi mấy bàn nữa? Hat-trick ư? Trời ạ!"
Khâu Làm Huy và thầy Adrian đập tay nhau. Lời anh ấy nói với Trương Tuấn trước khi vào sân hoàn toàn đúng đắn: nắm bắt mọi cơ hội, sau đó sút bóng, ghi bàn, chiến thắng... Bóng đá phải là như vậy, một chiến thắng đầy cảm xúc!
Phút thứ 75, Ba Da Này ở giữa sân nhận được đường chuyền của Khoa Trạch Nhĩ, lắc người vượt qua một cầu thủ phòng ngự rồi tung cú sút xa! Cú sút này có vẻ hơi vội vàng, lực sút không đủ, hướng bóng cũng có vấn đề. Nhưng...
"Khi tấn công, các bạn nên sút bóng thật nhiều, bởi vì cơ hội thành công nhiều hơn bạn tưởng."
Đây là lời của Khâu Làm Huy, trợ lý của Van Gaal.
...
Bóng đập trúng lưng hậu vệ đối phương, đổi hướng một cách bất ngờ! Thủ môn hoàn toàn bất ngờ, không kịp trở tay, trơ mắt nhìn bóng lần thứ tư bay vào lưới mà anh ta trấn giữ! 4-0!
Sau khi ghi bàn, Ba Da Này tỏ ra rất phấn khích. Dù đội bóng đã dẫn trước với tỉ số đậm, nhưng đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy ở cả giải đấu chính thức và cúp quốc gia. Bảo sao anh ấy lại phấn khích đến mức chạy nhầm hướng, suýt chút nữa chạy đến khu vực kỹ thuật của đối thủ để ôm chầm lấy huấn luyện viên trưởng của họ ăn mừng. Nếu thực sự làm vậy, tờ báo ngày mai chắc chắn sẽ giật tít về anh ấy.
Dương Phàn hơi lo lắng. Lúc này Trương Tuấn không vội, ngược lại anh lại lo lắng. Trận đấu còn mười lăm phút, nhưng Trương Tuấn còn thiếu một bàn.
Go Ahead Eagles mắc một sai lầm, dẫn đến một quả phạt góc. Dương Phàn tự nhủ bản thân: kiên nhẫn thêm chút nữa, kiên nhẫn thêm chút nữa. Đối phương đã tự làm rối đội hình rồi, chỉ cần kiên nhẫn một chút là có thể tìm được cơ hội chuyền cho Trương Tuấn.
Quả phạt góc được thực hiện. Louis Linke đón bóng, nhưng không gây ra mấy phần nguy hiểm cho khung thành đối phương.
Thời gian trôi qua năm phút. Khán giả đã rất hài lòng, kể từ khi thăng hạng lên Giải Ngoại hạng, họ chưa từng xem một trận đấu nào mãn nhãn như vậy. Họ cùng nhau hát vang những ca khúc tự biên, để ca ngợi Trương Tuấn và Dương Phàn.
"...Chúng ta có hai người Trung Quốc, họ biết võ công, tung quyền cước như gió! Đánh đối thủ sợ vãi mật! Lá la la là... Chúng ta có hai người Trung Quốc, họ nhanh như gió, trận nào cũng ghi bàn! Volendam đánh đâu thắng đó! Lá la la la la la..."
Giữa không khí ồn ào đến vậy, Trương Tuấn và Dương Phàn không thể nào hiểu được những lời cổ vũ giống như đang luyện giọng của người hâm mộ, nhưng mấy đồng đội khác thì hiểu. Họ không ngừng cười, chỉ là ngại không dám nói cho hai nhân vật chính.
Phút thứ 80, Dương Phàn cuối cùng cũng tìm được một cơ hội. Anh dẫn bóng xông vào vòng cấm, sau khi thu hút hai cầu thủ phòng ngự đối phương, anh chuyền bóng cho Trương Tuấn.
Khi Trương Tuấn nhận được bóng, góc sút không đẹp lắm, khá hẹp, nhưng Dương Phàn tin rằng chỉ cần có một cơ hội thôi là Trương Tuấn cũng có thể đưa bóng vào lưới. Trương Tuấn đối mặt với hậu vệ và thủ môn đang che chắn, vẫn che chắn bóng dưới chân mình. Cậu nhẹ nhàng vung chân trái, thủ môn và hậu vệ đều nghĩ cậu ấy sẽ dứt điểm ngay, vì vậy đều vội vàng phản ứng theo. Nhưng lần này Trương Tuấn làm động tác giả, cậu dùng gót chân trái gạt bóng về phía chéo sau khung thành!
Dương Phàn thấy Trương Tuấn chuyền ngược lại! Anh không nghĩ Trương Tuấn sẽ không dứt điểm, mặc dù góc đó với kỹ năng của Trương Tuấn là quá dễ dàng. Nhưng Trương Tuấn lại chuyền bóng! Dương Phàn hoàn toàn không kịp nghĩ tại sao, chỉ phản xạ theo bản năng đưa chân phải ra. Bóng chạm chân anh ấy, bay thẳng vào lưới...
Bàn thắng lại được ghi!
5-0!
Trương Tuấn reo hò chạy đến ôm chầm lấy Dương Phàn đang ngẩn người ra: "Cú đúp rồi! Ha ha!"
Các đồng đội khác cũng đến chúc mừng, nhưng Dương Phàn vẫn còn ngẩn người ra: "Này, sao cậu không sút..."
"Tôi nghĩ thông rồi, hai chúng ta là anh em, cậu ghi bàn chính là tôi ghi bàn, ha ha!"
"Ngốc... Ngu ngốc! Vậy món quà sinh nhật của Sophie thì sao? Quà của cậu cũng chính là quà của tôi sao?"
"Cái này... Tôi chưa nghĩ đến..."
Dương Phàn dở khóc dở cười. "Thôi, dù sao cũng đã vào lưới rồi, vẫn còn thời gian..." Dương Phàn ngẩng đầu lên, màn hình điện tử hiện thị trận đấu còn mười phút nữa là kết thúc. Nếu tính cả thời gian bù giờ, cùng lắm là mười ba phút. Với khí thế của Volendam hiện tại, ghi thêm một bàn nữa cũng không phải là chuyện khó, vấn đề là để Trương Tuấn ghi thêm một bàn nữa thì hơi khó.
"Trương Tuấn hai bàn thắng, một kiến tạo. Dương Phàn hai bàn thắng, hai kiến tạo..." Lee Kéo Dài vừa ghi vào cuốn sổ vừa lẩm bẩm, "Một bảng thành tích hoàn hảo! Ngay cả những cầu thủ đội tuyển quốc gia cũng chưa chắc đã làm được. Những bài báo này gửi về trong nước sẽ gây chấn động đến mức nào đây? Ha ha, đáng mong đợi quá!"
Những phút cuối trận, Dương Phàn lại càng chơi xông xáo hơn, Trương Tuấn cũng đang nỗ lực tìm kiếm không gian. Màn trình diễn xuất sắc của cả hai trong trận đấu này cũng khiến các đồng đội nhận thấy cả hai đang có phong độ cực cao, cứ có bóng là chuyền cho họ. Thế nhưng, Go Ahead Eagles dường như nhất quyết không để thua thêm bàn nào trước khi trận đấu kết thúc, họ thu hẹp đội hình phòng ngự cực kỳ chặt chẽ, không gian cho tấn công ít ỏi đến đáng thương. Ưu thế tốc độ của Dương Phàn không có nhiều không gian để phát huy. Nếu chỉ chuyền bóng đơn thuần cho Trương Tuấn thì sao, nhìn vào vòng cấm đông người như vậy, chuyền vào trong cậu ấy cũng chưa chắc nhận được bóng, nếu miễn cưỡng nhận được cũng chưa chắc tạo ra cú sút hiệu quả, mà nếu miễn cưỡng sút bóng cũng chưa chắc thành bàn.
Volendam kiểm soát bóng ở phần sân đối phương. Họ ung dung chuyền bóng qua lại, đảo chân. Dù sao cũng đang dẫn trước 5-0, kéo dài đến hết trận cũng không thành vấn đề.
Nhưng Dương Phàn không nghĩ vậy.
Trọng tài thứ tư giơ bảng bù giờ: Hai phút.
Dương Phàn nhận được đường chuyền của Ba Da Này. Anh không chuyền cho đội trưởng Hall Duy Kim đang băng lên, mà khẽ gạt bóng, dẫn bóng lao lên!
Go Ahead Eagles không ngờ những phút cuối cùng Volendam vẫn muốn ghi bàn, họ vội vàng ùa vào phòng ngự Dương Phàn, lập tức có ba cầu thủ phòng ngự xông tới. Ba Da Này nhìn thấy bên cạnh mình trống trải, anh vội vàng giơ tay ra hiệu muốn bóng từ Dương Phàn – anh vẫn còn muốn ghi thêm một bàn. Nhưng Dương Phàn phớt lờ, hay đúng hơn là Dương Phàn không nghe thấy, trong đầu anh lúc này chỉ có ba cầu thủ phòng ngự phía trước.
Ba người đứng thành hàng che chắn lẫn nhau rất tốt, khiến anh không thể vượt qua một, chứ đừng nói đến hai hay ba người. Thế nhưng, vốn dĩ anh không định vượt qua họ...
Dương Phàn hạ thấp trọng tâm, chân thoăn thoắt di chuyển hai bước. Cơ thể anh cũng lắc lư theo nhịp chân. Đối phương bị động tác của Dương Phàn đánh lừa, họ nghĩ Dương Phàn sẽ đột phá vào trong, vội vàng đưa chân ra cản.
Dương Phàn hơi khom người, tăng tốc, nhẹ nhàng gạt bóng vào trong, vượt qua!
Hậu vệ thứ nhất bị vượt qua, cầu thủ thứ hai lập tức lao lên bọc lót. Dương Phàn cũng không ngẩng đầu, lập tức ngoặt bóng lại. Đối phương đưa chân ra, chân Dương Phàn chạm đúng vào bắp chân họ.
Dương Phàn ngã vật xuống sân. Còi trọng tài cũng vang lên – ông chỉ tay vào chấm phạt đền, penalty!
Phút thứ 88 của trận đấu, Dương Phàn đột phá và mang về cho Volendam một quả penalty!
Sân vận động Veronica hôm nay như một ngày hội tưng bừng. Năm bàn thắng, cuối cùng còn có một quả penalty. Món quà mà Go Ahead Eagles "tặng" thật nặng ký.
Hall Duy Kim định chạy tới ôm bóng. Trong đội, anh ấy luôn là người được chỉ định đá penalty. Nhưng lần này, Dương Phàn lại không chịu nhả bóng. Hall Duy Kim và những đồng đội khác hơi bất ngờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Dương Phàn dùng tiếng Hà Lan còn chưa được trôi chảy lắm để giải thích với mọi người: "Quả phạt đền này mong đội trưởng nhường cho Trương Tuấn đá đi. Vài ngày nữa là sinh nhật bạn gái Trương Tuấn ở Trung Quốc, cậu ấy đã hứa với cô ấy là sẽ dùng một hat-trick làm quà sinh nhật, bây giờ còn thiếu một bàn nữa."
Khoa Trạch Nhĩ là người đầu tiên phản ứng kịp: "Quả penalty này là cậu cố tình tạo ra đúng không? Bảo sao nãy giờ cậu toàn chuyền bóng cho Trương Tuấn, thì ra là thế."
Ba Da Này cười: "Trương Tuấn có bạn gái từ khi nào vậy, ha ha, không ngờ nha!"
Nghe lý do này, Hall Duy Kim cũng không tiện tranh giành với Trương Tuấn nữa. Người ta vì tình yêu mà. Anh cười nói: "Ha ha, được thôi, quả phạt đền này cứ để Trương Tuấn đá." Anh lùi về, đứng ở ngoài vòng cấm.
Tất cả mọi người đều lùi ra ngoài, chờ đợi Trương Tuấn đá phạt đền.
Dương Phàn đưa bóng cho Trương Tuấn: "Cậu còn nhớ năm nhất đại học không? Lần này đừng phí hoài nữa nhé, ha ha!" Anh vỗ vai Trương Tuấn rồi cũng lùi ra ngoài. Toàn bộ vòng cấm chỉ còn Trương Tuấn, thủ môn đối phương và trọng tài.
Adrian và Khâu Làm Huy không biết nguyên nhân thật sự, chỉ nghĩ rằng Trương Tuấn còn thiếu một bàn nữa để có hat-trick, nên đồng đội cũng chủ động nhường cho cậu ấy.
Trương Tuấn đặt bóng vào chấm phạt đền, sau đó lùi lại hai bước, chờ đợi trọng tài thổi còi.
"Sophie, chúc mừng sinh nhật..."
"Píp!"
Trương Tuấn hít một hơi thật sâu, lấy đà, vung chân, sút!
Thủ môn phán đoán sai hướng, anh ta đổ người về bên trái, nhưng bóng lại từ vị trí ban nãy anh ta đứng lăn vào lưới!
Vào rồi!
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Trương Tuấn!!!!!" Đây đã là lần thứ ba bình luận viên hô vang tên này.
Trương Tuấn đứng tại chỗ vung nắm đấm. Dương Phàn là người đầu tiên nhảy lên lưng cậu ấy, hướng về phía khán đài gào thét. Xem ra anh ấy rất nhanh đã thích nghi với không khí bóng đá chuyên nghiệp.
"Hat-trick! Hat-trick!" Dù khi Trương Tuấn đứng ở chấm phạt đền, Lee Kéo Dài đã mơ hồ đoán được kết cục này, nhưng khi kết cục này thực sự hiện ra trước mắt, anh vẫn cảm thấy có chút khó tin. Một cầu thủ Trung Quốc lập hat-trick, lập hat-trick ở một giải đấu nơi đất khách quê người! Điều mà những cầu thủ quốc gia Trung Quốc từng du học nước ngoài cũng chưa làm được, lại được hai chàng trai trẻ tuổi vô danh này làm được, mà lại làm một cách đẹp mắt đến thế! "Uông Hoa! Tôi đã nói gì cơ chứ? Đây chắc chắn là một bài phỏng vấn thay đổi cả cuộc đời tôi! Một bước lên mây, thăng quan tiến chức..."
"Biết... rồi, xin... xin cậu đừng lôi tôi... áo... Khụ khụ!"
"A? A, xin lỗi nhé!" Lee Kéo Dài vội vàng buông tay đang nắm áo Uông Hoa ra. Nhưng anh vẫn còn chút phấn khích, "Thấy không? Chúng ta đang chứng kiến lịch sử đấy!"
"Chứng kiến lịch sử? Cậu có niềm tin lớn đến vậy ư, vào họ?" Uông Hoa có chút hoài nghi.
"Tôi nhất định phải có niềm tin, như vậy tôi mới có thể biến họ thành những người hùng bóng đá quốc gia. Ngay cả tôi mà còn không có niềm tin vào họ thì thà về nước mà viết về bóng đá trong nước còn hơn!" Lee Kéo Dài lẩm bẩm.
6-0! Volendam đại thắng đội bóng hạng nhất Go Ahead Eagles trong trận đấu vòng hai Cúp KNVB. Bàn thắng này đã định đoạt kết quả trận đấu, thời gian còn lại hoàn toàn chỉ là thời gian chết. Adrian thay Dương Phàn ra sân. Anh ấy gần như chơi trọn cả trận, lần đầu tiên đá trọn trận. Adrian cân nhắc đến vấn đề thể lực nên đã thay anh ấy ra, dù sao thì sắp tới còn một trận đấu nữa, ba trận đấu thử nghiệm mới kết thúc.
Nhưng bất kể thế nào... Adrian liếc nhìn Dương Phàn đang ngồi thở dốc trên ghế dự bị, rồi lại chuyển ánh mắt về phía sân đấu. Trương Tuấn vẫn đang tìm kiếm cơ hội ghi bàn... Bất kể thế nào, bước đi đầu tiên của hai người họ đã vững chắc. Điều Adrian vui mừng nhất chính là điểm này.
Hi vọng họ gặp nhiều may mắn!
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.