Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 49 : Mâu cùng thuẫn

"Ta nguyện ý." Giọng Sophie vẫn dịu dàng như trước, nhưng lại vô cùng kiên định. Trương Tuấn nói đúng, khoảng cách giữa hai người họ quá xa, việc gặp gỡ quá khó khăn. Nếu muốn giữ cho tình cảm này không phai nhạt, chỉ dựa vào tư niệm dành cho nhau là không đủ. Họ cần một lời cam kết, một lời thề nguyện nắm tay nhau đến bạc đầu. Khi Sophie thốt lên ba chữ ấy, dù biển cạn đ�� mòn, hai người họ cũng sẽ mãi chờ đợi. Và vào lúc đó, sự chờ đợi cũng trở thành hạnh phúc.

"Ta nguyện ý."

Trương Tuấn nghe được câu này, lưng hắn vốn thẳng tắp bỗng chùng xuống. Bàn tay trái siết chặt thành nắm đấm.

"Sophie, muộn rồi, em nghỉ ngơi đi. Chờ anh, anh nhất định sẽ trở về cưới em! Em cứ yên tâm!"

Dương Phàn thấy Trương Tuấn tắt điện thoại, sau đó bỗng nhảy cẫng lên. "Vạn tuế! Nàng đồng ý! Sophie đồng ý! Vạn tuế!" Trương Tuấn phấn khích ôm chầm lấy Dương Phàn đang đứng ở cửa, hét lớn.

Dương Phàn nhìn gương mặt hưng phấn của Trương Tuấn. Ngay cả khi ghi hat-trick, hắn cũng chưa từng kích động đến thế. Sophie thật sự rất quan trọng đối với Trương Tuấn. Từ giờ trở đi, Sophie không còn là bạn gái mà đã trở thành vị hôn thê của anh.

Trương Tuấn đã tìm thấy bến đỗ cuộc đời mình, còn hắn thì sao?

Ngày 16 tháng 12 năm 2002, 8 giờ 26 phút tối, Trương Tuấn ôm Dương Phàn, chìm trong niềm vui sướng tột độ. Không ai có thể đánh thức anh vào lúc này, bởi vì anh đã say...

Ngày hôm sau, Hoa Phương trở về. Khi nghe kể về scandal giữa mình và Trương Tuấn, phản ứng đầu tiên của cô là cười phá lên không dứt, phản ứng thứ hai vẫn là cười to không ngừng. Đợi đến khi cô cười không còn chút sức lực nào, mới quay sang Trương Tuấn nói: "Hãy nói cho tôi tên tờ báo đầu tiên đăng tin này, chúng ta có thể giải quyết bằng pháp luật."

Nhưng Trương Tuấn lắc đầu: "Thôi, không cần thiết đâu."

Thái độ của Trương Tuấn khiến Hoa Phương bất ngờ, bởi vì cô nghe Dương Phàn kể tối qua Trương Tuấn đã phản ứng rất dữ dội. "Tại sao? Họ đã xâm phạm danh dự của cậu mà."

"Họ cũng đâu biết tôi đã có bạn gái. Người không biết không có tội. Hơn nữa, tôi đã giải thích rõ ràng với Sophie rồi. Trong sạch tự nó trong sạch, ô trọc tự nó ô trọc thôi."

Hoa Phương suy nghĩ một chút: "Tôi nghĩ tốt hơn hết là cứ kiện họ đi, nhân cơ hội này cũng có thể đánh bóng tên tuổi, khiến cậu nhanh chóng nổi tiếng, thu hút thêm sự chú ý và các hợp đồng thương mại..."

Hoa Phương lại bị Trương Tuấn cắt lời: "Tôi không thích người khác lợi dụng đời sống riêng t�� của mình để lăng xê. Tôi hy vọng danh tiếng và sự chú ý của tôi tăng trưởng là nhờ màn trình diễn trên sân, chứ không phải những trò lăng xê tạp nham, lông gà vỏ tỏi ấy!"

"Trương Tuấn, suy nghĩ của cậu quá ngây thơ! Ở giới bóng đá hiện nay, nếu không biết tận dụng truyền thông, cậu sẽ mãi mãi không thể trở thành siêu sao, mãi mãi không kiếm được nhiều tiền..." Hoa Phương vẫn muốn khuyên Trương Tuấn thay đổi suy nghĩ.

Nhưng Trương Tuấn đáp: "Kiếm nhiều tiền ư? Tôi nghĩ có đủ tiền dùng là được rồi. Còn về việc trở thành siêu sao, tôi chưa từng nghĩ đến, tôi chỉ muốn được vui vẻ đá bóng!" Nói xong, anh xoay người ra cửa.

Dương Phàn nhìn bóng lưng Trương Tuấn, rồi lại nhìn Hoa Phương. Hắn nhún vai về phía cô, sau đó cũng đi theo ra ngoài. Chỉ còn lại Hoa Phương một mình phía sau lắc đầu than thở: "Đúng là đứa trẻ ngây thơ!"

Tờ *Sports Weekly* xuất bản vào thứ Tư, nhờ độc quyền công bố bản tuyên bố của Trương Tuấn mà nhận được sự chú ý. Trong bản tuyên bố chỉ dài vỏn vẹn ba trăm chữ này, Trương Tuấn trước tiên giải thích lời đồn thổi, sau đó chỉ trích một bộ phận truyền thông trong nước đã tham gia vào vụ việc này. Nhưng bản tuyên bố không hề nói rõ liệu Trương Tuấn có bạn gái hay không, cũng không đề cập đến việc kiện ra pháp luật để đòi lại công bằng, càng không yêu cầu truyền thông công khai xin lỗi.

Tóm lại, bản tuyên bố này, khi lần đầu Trương Tuấn đọc lên, thực sự có trăm ngàn chỗ sơ hở. Thậm chí rất nhiều người sau khi đọc xong đã cho rằng đó là do Lý Kéo Dài bịa đặt, còn có truyền thông phản bác rằng việc làm của Trương Tuấn vốn dĩ là giấu đầu hở đuôi.

Tuy nhiên, trong khi truyền thông trong nước đang tranh cãi ồn ào, những người trong cuộc vẫn bình tĩnh bận rộn với cuộc sống của mình. Thế giới bên ngoài thật náo nhiệt, nhưng cũng thật nhàm chán.

Adrian chợt nhận thấy Trương Tuấn có nhiệt huyết dâng trào trong luyện tập. Ông không hiểu nguyên nhân, nhưng xét về hiệu quả luyện tập, việc Trương Tuấn đang có phong độ rất tốt là sự thật. Có vẻ trận đấu vào thứ Bảy đối đầu Ajax sẽ đầy hy vọng.

Ngoài ra, Kozer cũng rất hưng phấn. Cậu rất mong chờ được thể hiện tốt trước Ajax. Dù sao hợp đồng cho mượn chỉ có một năm, mùa giải tiếp theo cậu vẫn phải trở lại Amsterdam. Nếu có thể thể hiện thực lực của mình trước đội bóng chủ quản, thì việc lên đội một vào mùa giải sau cũng không thành vấn đề. Là một cầu thủ được đào tạo từ lò trẻ của Ajax, có thể thi đấu cho đội một Ajax mới là ước mơ lớn nhất của cậu.

Dương Phàn vẫn giữ phong độ ổn định như trước. Cùng với sự tiến bộ dần dần của nhóm cầu thủ trẻ này, tương lai của Volendam cũng ngày càng đáng được mong đợi.

Adrian không khỏi cảm ơn Khâu Gia Huy. Anh ấy chỉ ở lại đội bóng nửa tháng, nhưng đã mang đến những bài học quý giá cho các cầu thủ trẻ và đặt nền móng vững chắc cho đội. Giờ đây, cầu mong anh ấy sẽ may mắn tại Trung Quốc!

Nếu sân Amsterdam có thể suy nghĩ, chắc hẳn nó cũng không ngờ được trên khán đài của mình lại có nhiều người Trung Quốc đến vậy. Sinh viên du học từ khắp Hà Lan, một bộ phận Hoa kiều, các phóng viên Trung Quốc tại Hà Lan... Lần đầu tiên, nhiều lá cờ đỏ năm sao như vậy đã tung bay rực rỡ trên sân Amsterdam như những đóa hoa tươi.

Lý Kéo Dài đã chụp lại cảnh tượng này. Có lẽ tấm hình này không thể lên báo, nhưng lại đáng để lưu giữ. Trận đấu này được cả Hà Lan và Trung Quốc chú ý. Đáng tiếc trong nước không thể truyền hình trực tiếp, nếu không chắc chắn sẽ tạo nên một kỷ lục rating mới. Huấn luyện viên trưởng của Ajax, Koeman, khi trả lời phỏng vấn trước trận đấu tỏ ra khá thận trọng. Ông đầu tiên hết lời ca ngợi sức mạnh của Volendam, nói rằng đội bóng trẻ tuổi này tràn đầy sức sống. Sau đó ông bày tỏ sự kính trọng đối với Adrian, nói rằng so với vị huấn luyện viên kỳ cựu này, ông vẫn chỉ là một học trò. Cuối cùng, ông cũng đưa ra đánh giá về những cầu thủ Trung Quốc đang lên.

"Hai cầu thủ trẻ này vô cùng tài năng, điều đó có thể thấy rõ qua thống kê bàn thắng và kiến tạo của họ. Tôi nghĩ nếu họ có thể duy trì phong độ này, Volendam ít nhất cũng có thể đạt được thành tích trong top tám!"

Adrian khuyên nhủ các cầu thủ của mình đừng để bị l��i lẽ khéo léo của Koeman đánh lừa. "Mục tiêu của họ là giành trọn ba điểm!" Thực ra Adrian cũng vậy. Ông nói luyên thuyên trước truyền thông về những năm tháng hạnh phúc trên sân bóng này năm xưa, ca ngợi Ajax là một trong những câu lạc bộ vĩ đại nhất thế giới, là nền tảng và biểu tượng của bóng đá Hà Lan. Van Der Meyde, Van Der Vaart... là hy vọng tương lai của Hà Lan, vân vân và vân vân. Nhưng vừa quay đầu lại, ông đã nói với các cầu thủ trong phòng thay đồ: "Trận đấu này phải phòng ngự chắc chắn rồi phản công, chúng ta không đến đây để làm nền đâu! Một đến ba điểm đều là mục tiêu của chúng ta!"

Bất kể hai bên huấn luyện viên nói gì trước truyền thông trước trận đấu, từ danh sách đội hình chính của cả hai đội trong trận đấu này, vẫn có thể thấy rõ, tất cả đều là đội hình mạnh nhất, không ai có ý định từ bỏ trận đấu.

Volendam ra sân với sơ đồ 5-4-1 sở trường, hàng tiền vệ hình kim cương, năm hậu vệ ở tuyến phòng ngự, còn Trương Tuấn một mình đóng vai tiền đạo cắm. Trong khi đó, Koeman cũng dùng sơ đồ ba tiền đạo mà mình yêu thích. Bộ ba Litmanen, Mido, Ibrahimovic bất khả chiến bại ở giải Hà Lan. Đồng thời, hàng tiền vệ có hai ngôi sao tương lai của Hà Lan là Van Der Vaart và Van Der Meyde đá cánh trái và cánh phải. Trụ cột phòng ngự tuyến sau không ai khác chính là Chivu, đội trưởng hai lần của Ajax và đội tuyển quốc gia Romania, năm nay gần 21 tuổi.

Rất nhiều truyền thông đã định cuộc đối đầu giữa Trương Tuấn – chân sút số một của Volendam, người đã ghi tám bàn sau sáu vòng đấu – và Chivu – trung vệ xuất sắc nhất giải Hà Lan – là điểm nhấn lớn nhất của trận đấu này.

Là mũi thương sắc bén, hay là tấm khiên vững chắc? Chín mươi phút sau sẽ có lời giải đáp.

Không chỉ một người đã nhắc đến cầu thủ người Romania này trước mặt Trương Tuấn. Anh ta chỉ lớn hơn anh một tuổi, vậy mà đã đeo băng đội trưởng của Ajax và đội tuyển quốc gia Romania. Rất nhiều người nói anh ta là người thừa kế của trung vệ nổi tiếng người Đức "Keo sắt" Koller. Thật ra, trước khi đến Hà Lan, Trương Tuấn chưa từng nghe nói đến một nhân vật như vậy. Sau đó, trong thời gian ở giải Hà Lan, anh cũng thường nghe được những đánh giá liên quan đến anh ta. Mọi người đều cho rằng tương lai của anh ta là không cần nghi ngờ, việc gia nhập đội bóng lớn chỉ là vấn đề thời gian.

Hiểu biết của Trương Tuấn về anh ta cũng chỉ giới hạn ở những lời đánh giá của người khác. Chỉ h��n mình một tuổi, anh ta đã thành công, còn bản thân mình thì mới chập chững khởi đầu.

Ngay từ đầu trận đấu, Van Der Meyde của Ajax đã tổ chức một đợt tấn công bên cánh phải. Đáng tiếc, Ibrahimovic khi băng vào dứt điểm đã bị Louis Linke quấy nhiễu nên sút chệch cột dọc.

Adrian biết rằng đối đầu với Ajax hùng mạnh mà chọn lối chơi tấn công trực diện là vô cùng ngu xuẩn. Dũng khí không phải là biết rõ không thể làm mà vẫn làm, mà là biết khi nào nên làm và khi nào không nên làm. Trương Tuấn, Dương Phàn, Hervey đều có tốc độ rất nhanh, phòng thủ phản công là chiến thuật thích hợp nhất. Adrian đã yêu cầu các cầu thủ trong các buổi tập trước trận đấu rằng khi giữ bóng ở giữa sân, đừng dẫn bóng quá nhiều, cố gắng chuyền bóng không quá bốn lần, nhanh chóng và đơn giản đưa bóng qua tuyến giữa, dùng tốc độ của hàng tiền vệ để uy hiếp hàng phòng ngự của Ajax.

Mười lăm phút đầu hiệp một, Ajax vẫn liên tục dồn ép Volendam tấn công. Tiếng cổ vũ trên sân Amsterdam cũng theo những đợt tấn công của Ajax mà dâng cao hơn.

"Ajax quả nhiên lợi hại, mười lăm phút đã khiến Volendam bị ép đến mức không kịp thở. Nhìn kìa, Trương Tuấn cũng đã lùi về phòng ngự trước vòng cấm." Hai đồng nghiệp người Trung Quốc bên cạnh Lý Kéo Dài bàn tán.

"Bốn cú sút trúng đích, Volendam vẫn chưa thủng lưới, rất tốt. Rất rõ ràng, Adrian đến sân Amsterdam với tâm thế phòng thủ an toàn."

"Vậy khi nào chúng ta mới được chứng kiến màn trình diễn của Trương Tuấn và Dương Phàn đây?"

"Cơ hội thể hiện của họ sẽ không nhiều, dù sao bây giờ Ajax đang làm chủ trận đấu."

"Nhưng truyền thông Hà Lan trước trận đấu vẫn còn thổi phồng trận so tài giữa Trương Tuấn và Chivu cơ mà?"

"Trong nước chẳng phải cũng thế sao? Các phóng viên và người hâm mộ của chúng ta luôn tự sắp xếp theo mong muốn."

Lý Kéo Dài nghe một lúc, rồi lại dồn sự chú ý vào sân bóng. Westeros vừa cản phá một cú sút xa của Mido. Đây đã là cú sút trúng đích thứ năm của Ajax trong vòng mười tám phút. Khát khao giành trọn ba điểm của đội chủ nhà đã lộ rõ ngay từ đầu. Koeman trước trận đấu quả thật đã có thể nói dối.

Đối mặt với cục diện đầu trận, Adrian đã sớm có chuẩn bị. Chiến lược phòng thủ phản công là hoàn toàn chính xác.

Westeros trực tiếp ném bóng bằng tay, Volendam muốn phát động phản công! Anh ấy ném bóng ra biên phải, cú ném này rất xa. Van Der Vaart của Ajax và Dương Phàn cùng lúc đuổi theo bóng, nhưng rõ ràng Dương Phàn nhanh hơn. Cậu ấy vượt lên trước Van Der Vaart, chọc mũi giày đẩy trái bóng về phía trước. Quả bóng lăn đi xa mười mấy mét dọc đường biên, vẫn chưa lăn ra ngoài!

Dương Phàn biết rõ về tốc độ, trên sân này không có mấy người là đối thủ của cậu. Vì vậy, cậu ấy đã có một pha xử lý có phần nghiệp dư như vậy, chính là để tốc độ của mình có thể phát huy tối đa.

Van Der Vaart muốn cướp bóng, nhưng không ngờ Dương Phàn lại từ phía sau vượt lên, thực hiện một pha bóng như vậy. Trong sự ngạc nhiên, Dương Phàn đã vượt qua anh. Nếu Dương Phàn dẫn bóng chạy, anh tuyệt đối có tự tin cản cậu ấy lại. Đáng chết! Cái tên người Trung Quốc xảo quyệt! Van Der Vaart bực bội vẫy tay, không đuổi theo nữa.

Người hâm mộ Volendam thấy Dương Phàn dẫn bóng nhanh chóng tiến lên dọc cánh, liền lớn tiếng hò reo cổ vũ cậu. Vì Ajax vừa dâng lên tấn công, bây giờ hàng phòng ngự chỉ còn lại hai trung vệ! Chivu quả nhiên theo sát Trương Tuấn đang băng vào, còn đồng đội của anh ta thì bảo vệ lộ tuyến chạy của Dương Phàn, ngăn cậu ngoặt vào trong và sút xa.

Dương Phàn không ngoặt vào trong, cũng không sút xa, mà là chuyền bóng! Quả bóng lướt qua hậu vệ kia, hướng về phía vòng cấm địa!

Trương Tuấn vừa thấy Dương Phàn chuyền bóng liền băng lên, nhưng Chivu lại xoay người chắn ngang, vững vàng chặn trước mặt anh, khiến anh không thể tăng tốc hay nhảy lên được. Sau đó, khi bóng đến, Chivu duỗi chân dài ra, chặn bóng lại và chuyền cho đồng đội. Trung vệ kia lập tức chuyền bóng cho Van Der Vaart đang ở phía sau Dương Phàn.

Cuộc đối đầu đầu tiên giữa Trương Tuấn và Chivu đã kết thúc với thất bại của Trương Tuấn. Không hổ là đội trưởng, phòng ngự lão luyện, giọt nước không lọt. So với anh ta, Trương Tuấn vẫn còn quá non nớt.

Dương Phàn hơi tiếc nuối nhún vai về phía Trư��ng Tuấn, sau đó chạy về tham gia phòng ngự, chỉ để lại Trương Tuấn một mình ở tuyến trên chầm chậm đi về.

Chivu quả nhiên lợi hại. Dù đây là lần đầu tiên giao đấu, Trương Tuấn đã có thể hiểu được. Cao thủ thật sự chỉ cần ra tay một lần là đủ để bạn hiểu được sự lợi hại của họ. Khi Chivu chặn anh lại từ phía sau, Trương Tuấn cảm thấy như mình vừa đâm vào một bức tường vững chắc.

Trận đấu này còn một điểm đáng xem khác, chính là cuộc so tài giữa hai tiền vệ cánh phải Dương Phàn và Van Der Meyde. Vì vị trí thi đấu, hai người không thể trực tiếp đối đầu, nhưng so tài ngầm thì không thể thiếu.

Trước trận đấu, một phóng viên Trung Quốc từng hỏi Van Der Meyde đánh giá thế nào về Dương Phàn. Cầu thủ chạy cánh phải tài năng, năm nay gần 22 tuổi, từng ghi bàn ngay trong lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia, chỉ cười nhẹ một tiếng rồi nói với phóng viên: "Cậu ấy là một cầu thủ vô cùng tiềm năng, tuy nhiên kinh nghiệm thi đấu còn quá ít. Có lẽ một năm nữa cậu ấy sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá hàng đầu."

Sau đó, phóng viên kia lại mang lời của Van Der Meyde đến hỏi Dương Phàn. Dương Phàn khéo léo tránh câu hỏi này, cậu chỉ nói thành tích của đội bóng trong trận đấu này mới là điều thuyết phục nhất. Còn về cuộc so tài giữa cậu và Van Der Meyde, "Đó không phải là vấn đề tôi bận tâm." Dương Phàn lắc đầu, khoác áo rồi bỏ đi.

Tính đến thời điểm hiện tại, Van Der Meyde đã có vài pha tạt bóng đầy nguy hiểm, gây không ít rắc rối cho Volendam trong vòng cấm. Còn Dương Phàn cũng đã chứng tỏ bản thân bằng pha đột phá cánh nhanh như điện vừa rồi.

Đến phút thứ 32 của trận đấu, Van Der Meyde đột phá cánh phải, vượt qua Buttler, sau đó chuyền bóng cho lão tướng Litmanen đang lùi về từ vòng cấm. Cầu thủ người Phần Lan lại chuyển bóng sang cánh trái. Van Der Vaart chỉnh lại một chút rồi tung cú tạt bóng!

Mido và Ibrahimovic trong vòng cấm đã thu hút sự chú ý của Hoes và Louis Linke. Lúc này, Van Der Meyde đã âm thầm băng vào, rồi vượt qua Kozer, đưa bóng vào lưới!

Vào rồi!

"GOAL!"

Sau khi ghi bàn, Van Der Meyde vung quả đấm gầm lên trong tiếng hò reo của sân Amsterdam! Anh nhanh chóng bị các đồng đội đang phấn khích vây quanh.

Volendam bị dẫn trước trên sân khách!

Westeros bực bội nhặt bóng từ phía sau khung thành, sau đó tung một cú phá bóng mạnh về giữa sân. Kozer nhìn các cầu thủ Ajax mặc áo sọc đỏ trắng, rồi nghiêng đầu nhìn đồng đội bên cạnh mình, không biết phải làm gì. Bàn thua vừa rồi cậu ấy phải chịu trách nhiệm nhất định. Cậu không ngờ Van Der Meyde lại băng vào dứt khoát đến vậy. Bản thân đã chậm mất một nhịp. Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa đội trẻ và đội một!

Sau khi giao bóng lại, Volendam vẫn áp dụng chiến thuật phòng thủ phản công, chỉ có điều tăng cường các đường chuyền dài ở trung lộ, nhưng mà...

Trương Tuấn loạng choạng một cái, suýt chút nữa ngã xuống đất. Trong pha tranh chấp bóng bổng với Chivu, anh đã hoàn toàn thất thế, bóng bị đối phương đánh đầu trả về. Đây là lần thứ hai anh đối đầu với Chivu, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là thất bại.

Người hâm mộ Ajax không chút nương tay dành những tiếng la ó cho Trương Tuấn, tăng thêm áp lực tâm lý cho anh.

Kozer và Louis Linke phối hợp ở tuyến đầu vòng cấm để giành lại bóng từ lão tướng Litmanen người Phần Lan. Sau đó Kozer chuyền dài cho Hervey. Hervey xử lý bóng rất đẹp, rồi chuyền chéo về phía trước.

Trương Tuấn chạy về phía bóng, Chivu cũng bám theo. Anh ta không đuổi theo bóng mà chắn ở phía trong, ngăn Trương Tuấn đột phá và dứt điểm. Bởi vì ngay khoảnh khắc khởi động, anh ta phát hiện mình đã chậm hơn Trương Tuấn nửa nhịp! "Tốc độ khởi động quả nhiên rất nhanh..."

Trương Tuấn nhận được bóng, một lần nữa đối đầu với Chivu.

Người hâm mộ Trung Quốc trên sân Amsterdam lớn tiếng cổ vũ cho Trương Tuấn, thậm chí có người giơ cao biểu ngữ viết "Trương Tuấn, chúng tôi mãi mãi ủng hộ bạn!"

Nhưng rất đáng tiếc, những lời cổ vũ của họ không giúp ích được gì cho Trương Tuấn. Trương Tuấn định lừa qua Chivu, nhưng đối phương căn bản không hề xê dịch. Ngược lại, lợi dụng lúc Trương Tuấn đang loạng choạng, anh ta nhanh chóng chọc mũi giày lấy bóng, sau đó chắn trước người Trương Tuấn để cướp bóng. Trương Tuấn định xoay ng��ời phản công, nhưng lại thấy mình như đụng vào một bức tường.

Những tiếng la ó của người hâm mộ Ajax lại vang lên.

Lần đối đầu thứ ba, vẫn là thất bại.

Trận đấu kết thúc hiệp một với tỉ số 1-0. Các cầu thủ và huấn luyện viên hai đội bước vào phòng thay đồ, chuẩn bị cho hiệp đấu tiếp theo. Còn người hâm mộ Ajax thì liên tục hát vang, bắn pháo hoa trong giờ nghỉ giữa hiệp để tạo không khí cuồng nhiệt cho sân nhà của họ.

"Này, Lý Kéo Dài, cậu đánh giá thế nào về hiệp một?" Một đồng nghiệp trong nước hỏi Lý Kéo Dài.

"Hiệp một ư? Nói tóm lại, Ajax rõ ràng chiếm ưu thế. Việc họ dẫn trước là không thể nghi ngờ."

"Cậu có đánh giá gì về màn trình diễn của Trương Tuấn và Dương Phàn không?"

"Trương Tuấn và... À? Những câu hỏi này cậu nên hỏi Adrian chứ?" Lý Kéo Dài hơi kỳ lạ.

"Ha ha, chúng ta trao đổi một chút đi mà." Đồng nghiệp cười nói, "Tôi cảm thấy Trương Tuấn hoàn toàn bị Chivu áp chế, còn Dương Phàn vì quá bận tham gia phòng ngự nên không đóng góp đủ vào tấn công, chẳng có chút phát huy nào."

"Không tệ, nói rất đúng."

"Vậy cậu nghĩ giờ nghỉ giữa hiệp Volendam sẽ có thay đổi gì không? Chẳng hạn như để Trương Tuấn tránh Chivu..."

"Tránh ư?" Lý Kéo Dài suy nghĩ một chút, "Trừ khi thay Trương Tuấn ra khỏi sân, nếu không thì không thể tránh được..."

Trong phòng thay đồ, Buttler vỗ vai Trương Tuấn an ủi. Hiệp một đối với Trương Tuấn mà nói không hề thành công, anh hoàn toàn bị Chivu phong tỏa đến mức không biết phương hướng.

Adrian cũng không ngờ rằng trong hiệp một, Trương Tuấn lại bất lực đến vậy khi đối mặt với Chivu, không có lấy một chút cơ hội. Chẳng lẽ khoảng cách giữa hai người lại lớn đến thế sao? Ông suy nghĩ một chút, rồi quyết định giải phóng Dương Phàn, để cậu ấy tham gia tấn công nhiều hơn thay vì chỉ phòng thủ.

"Dương, hiệp hai cậu hãy chủ động tăng cường sút xa. Đối phương dâng lên rất cao, khi phản công không cần quá lo lắng chuyền bóng, nếu cậu thấy thích hợp thì cứ mạnh dạn sút bóng nhiều vào."

Dương Phàn gật đầu. Trong hiệp một, cậu đối đầu với Van Der Vaart cũng chỉ thắng có một lần như vậy, sau đó thì bận rộn phòng ngự, những pha tấn công đường dài sở trường và cú sút xa uy lực cũng không có cơ hội phát huy.

Bên kia, Koeman khen ngợi Chivu đã thi đấu xuất sắc trong suốt hiệp một, sau đó nhắc nhở hàng phòng ngự của đội: "Trận đấu này đặc biệt phải chú ý cầu thủ số 25 Dương Phàn của đối phương. Hiệp một cậu ấy chủ yếu phòng ngự, nhưng pha dẫn bóng kiến tạo đó, tôi tin rằng đã khiến mọi người phải giật mình đúng không? Van Der Vaart, cậu nói cảm nhận của mình xem."

"Tốc độ của cậu ta đơn giản là đáng sợ!" Van Der Vaart nhún vai, bĩu môi nói, "Van Der Meyde, cậu ta sẽ là đối thủ đáng gờm của cậu ở cánh phải đấy!"

Van Der Meyde khẽ mỉm cười, không gật đầu hay lắc đầu với Van Der Vaart.

"Tôi cho rằng đối phương nhất định sẽ sắp xếp Dương Phàn tăng cường sút xa. Sau khi Trương Tuấn bị Chivu "đóng băng", Dương Phàn trở thành điểm tấn công quan trọng nhất của họ. Tuy nhiên, khi hàng phòng ngự của chúng ta thấy Dương Phàn có bóng, hãy lập tức thu hẹp không gian, sau đó cố gắng quấy nhiễu dưới chân cậu ấy. Tôi đã quan sát kỹ. Khi Dương Phàn chuẩn bị sút bóng, động tác rất dài, thiếu tính bất ngờ, mục tiêu quá rõ ràng. Đây đều là những điểm chúng ta có thể lợi dụng. Chỉ cần kèm chặt cậu ấy, Volendam sẽ giống như một con hổ bị nhổ hết răng nanh và móng vuốt, không còn chút uy hiếp nào!"

Giờ nghỉ giữa hiệp luôn trôi qua rất nhanh đối với các cầu thủ và huấn luyện viên. Adrian vỗ tay, ra hiệu các cầu thủ ra sân.

Trương Tuấn đi cuối hàng. Anh lại thấy Chivu, đội trưởng Ajax, đi ra từ phía đối diện. Người đó đang vừa nói vừa cười với đồng đội, rồi khi nhận ra có người chú ý đến mình, liền đưa ánh mắt về phía Trương Tuấn.

Trương Tuấn thấy Chivu nhìn đến, vội vàng dời mắt đi, cúi đầu bước về phía trước.

Mido cười nói với Chivu: "Kẻ bại dưới tay cậu, thấy cậu là trốn biệt ngay! Ha ha!"

Chivu suy nghĩ một chút. Hiệp một anh ta và Trương Tuấn đối đầu ba lần, cả ba lần đều thắng. "Không biết đối phương sẽ điều chỉnh thế nào? Để cậu ta dạt biên? Hậu vệ dâng lên tấn công? Hay là lùi về giữ bóng? Hoặc là, v���n cứ đối đầu trực diện..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với sự trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free