(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 50 : Gặp trở ngại
Trương Tuấn không hiểu vì sao mình lại không thể vượt qua được bức tường phòng ngự tưởng chừng rất thanh tú kia. Đây đã là lần thứ năm anh ta va phải, đối phương chỉ với một cú xoay người đã chặn anh ta ở phía sau, khiến Trương Tuấn lại một lần nữa đâm vào khoảng không. Anh ta giơ tay ra hiệu với trọng tài rằng đối phương đã cản người trái phép, nhưng trọng tài lắc đầu, ý tứ rất rõ ràng: Anh đã mất kiểm soát bóng trước đó rồi.
Sân vận động Amsterdam lại vang lên những tiếng la ó.
Trương Tuấn ngẩng đầu nhìn những người hâm mộ Hà Lan trên khán đài, anh ta cảm thấy khó chịu vì những tiếng huýt sáo đó. "Thấy mình thất bại các người vui đến vậy sao? Chivu là đội trưởng của các người, là thần tượng của các người... Vậy thì tôi càng muốn đánh bại đội trưởng và thần tượng của các người!" Trương Tuấn siết chặt nắm đấm.
Trương Tuấn là tiền đạo duy nhất, hơn nữa còn là chân sút số một của đội. Phần lớn bóng từ đồng đội đều được chuyền cho anh ta để dứt điểm. Nhưng Bada phát hiện Trương Tuấn sau khi nhận bóng rất ít khi chuyền ra, mà lại chọn đối đầu một chọi một với Chivu đang kèm mình! Tương tự, các cầu thủ Ajax hiểu được điều này và rất yên tâm giao Trương Tuấn cho đội trưởng của họ. Khi Trương Tuấn giữ bóng, họ chỉ đứng ngoài hỗ trợ, không lao lên tranh cướp. Năm lần đối đầu đã cho thấy rõ ràng, Trương Tuấn không thể chiến thắng Chivu.
Bada không định chuyền bóng cho Trương Tuấn để anh ta phung phí thêm nữa. Đây không phải trò giận dỗi của hai đứa trẻ, mà là một giải đấu chuyên nghiệp. Nếu muốn đấu tay đôi, sau trận có thể hẹn một nơi nào đó, như hiệp sĩ Trung Cổ ném găng tay thách đấu. Nhưng khi anh ta nhìn thấy Trương Tuấn lại một lần nữa ngã dưới chân Chivu, Bada bực tức đạp mạnh xuống đất. Trong tiếng la ó không ngớt của toàn sân, bóng lưng anh ta trở nên yếu ớt lạ thường. Khoảnh khắc ấy, Bada đã thay đổi ý định.
Anh ta cũng là một người trẻ tuổi, anh ta cũng sôi sục nhiệt huyết vì những trận đấu một chọi một mang tính điện ảnh này. Kẻ thất bại không đáng xấu hổ, kẻ đào ngũ mới đáng xấu hổ...
"Chết tiệt!" Stelle bên cạnh Adrian khẽ mắng một tiếng, "Hắn không nhìn ra Trương Tuấn hôm nay không có phong độ sao?" Anh ta nói về Bada, người liên tục chuyền bóng cho Trương Tuấn, rồi để cầu thủ này liên tục phung phí cơ hội.
Adrian cũng nhận ra hiện tượng này. Trương Tuấn không phải không có phong độ, mà là đang mắc kẹt trong sự cố chấp của mình. Thực lực không bằng Chivu, nhưng vẫn nhất quyết đòi đối đầu. Phải làm gì bây giờ? Tiếp tục để Trương Tuấn trên sân, hy vọng anh ta "mộng du" suốt tám mươi chín phút rồi bất ngờ tỏa sáng trong phút cuối cùng? Hay sớm thay người, đưa vào sân một người khác có khả năng tận dụng cơ hội hơn?
Trong lúc Adrian đang phân vân, Dương Phàn nhận được đường chuyền từ Khoa Trạch Nhĩ ở sân nhà. Một đường chuyền dài với lực mạnh đủ để Dương Phàn, con tàu tốc hành này, bứt tốc đón bóng.
Van Der Vaart hoàn toàn không đuổi theo anh ta, mà lùi về giữa sân, bởi vì anh ta biết mình không thể theo kịp số 25 đó. Trương Tuấn thấy Dương Phàn đang đuổi bóng liền vội vàng di chuyển sang cánh, kéo giãn không gian cho Dương Phàn.
Chivu liếc nhìn Dương Phàn đang dẫn bóng với tốc độ cao, sau đó quay người lại, tiếp tục kèm Trương Tuấn. Giữa sân lập tức xuất hiện một khoảng trống. Dương Phàn dẫn bóng đến khoảng hai mươi lăm mét cách khung thành, các cầu thủ phòng ngự của Ajax đã gần như bao vây, không thể chần chừ nữa! Dương Phàn vung chân sút!
Trái bóng bay ra như viên đạn ra khỏi nòng pháo. Thủ môn Timmer của Ajax từ đầu trận gần như không có cơ hội thể hiện, lần này cuối cùng cũng có pha "đặc tả". "Để tôi thể hiện tài năng!" Anh ta hét lớn, dùng hai nắm đấm đẩy trái bóng ra ngoài! Quả bóng lại vừa vặn rơi xuống chân Trương Tuấn, anh ta không thèm ngẩng đầu, lập tức sút!
Chivu bay người tới, dùng bắp đùi cản phá cú sút, trái bóng bật ra lăn đến sát đường biên ngang, phạt góc! Chivu lau mồ hôi, thở phào trong lòng. Vừa rồi thật nguy hiểm, anh ta chỉ chậm một bước nữa là suýt chút nữa đã để Trương Tuấn có cơ hội. Nếu Trương Tuấn vừa rồi không sút ngay mà là giả vờ sút rồi lại chuyền bóng, thì pha lao lên vừa rồi của anh ta chắc chắn đã bị vô hiệu hóa.
Chivu thầm sợ hãi trong lòng, còn một người khác thì đã bắt đầu hối hận. "A!" Timmer siết chặt nắm đấm gào lên, Chivu quay đầu nhìn thấy cơ thể anh ta đã cong gập như con tôm. "Anh sao vậy?" Anh ta lo lắng hỏi.
"Ối... Mẹ nó! Cú sút của thằng cha Trung Quốc kia quá... kinh khủng..." Timmer nghiến răng nói, "Tay tôi bây giờ mới bắt đầu đau, cứ như một viên đạn nổ chậm vừa chui vào người tôi rồi mới kích nổ vậy! Tôi thà không có pha đặc tả nào... Chỉ cầu xin hắn đừng sút kiểu này nữa."
Nhìn vẻ khốn khổ của Timmer, Chivu không khỏi bật cười, sau đó anh ta lớn tiếng gọi Van Der Vaart: "Van Der Vaart! Lần tới đừng bỏ qua Dương Phàn! Kèm chặt hắn, dán chặt hắn! Đừng cho hắn bất kỳ cơ hội sút bóng nào!" Van Der Vaart cười đáp lại, liếc nhìn Timmer đang thống khổ phía sau Chivu, "Này! Pha đặc tả của cậu đã lan truyền khắp Hà Lan rồi đấy!" Sau đó anh ta giơ ngón cái về phía Chivu, "Không thành vấn đề, tôi sẽ để mắt tới thằng nhóc đó!"
Đây chỉ là một tình huống nhỏ trong trận đấu. Quả phạt góc được thực hiện, Chivu bật cao hơn Trương Tuấn, đánh đầu phá bóng ra ngoài. Van Der Meyde một lần nữa cướp bóng trước chân Khoa Trạch Nhĩ, sau đó tăng tốc đuổi theo bóng. Tiền vệ cánh phải 22 tuổi này, như một vị chỉ huy, ra hiệu lệnh: Ajax tấn công!
Tất cả cầu thủ Volendam đều ra sức lùi về phòng ngự, còn Butterly đương nhiên gánh vác nhiệm vụ kèm cặp Van Der Meyde, giành thời gian cho đồng đội lui về. Nhưng...
Van Der Meyde đánh gót trả bóng, chuyền cho Litmanen đang chờ sẵn. Litmanen sau đó chọc khe, Van Der Meyde kịp thời băng xuống nhận bóng, phối hợp một hai cực kỳ ăn ý!
Tuyến tiền đạo của Ajax đã áp sát vòng cấm. Van Der Meyde tạt bổng từ cánh phải, bóng lăn sát mặt cỏ vào vòng cấm. Ibrahimovic lao tới, thực hiện cú sút bằng gót chân!
Westerveld đẩy bóng ra, Louis Linke cũng mạo hiểm phạm lỗi trong vòng cấm, lao từ phía sau húc vào cầu thủ người Phần Lan đó!
"VÀOOOOOOOOOOO!"
Bình luận viên trực tiếp tại sân vận động Amsterdam hét lớn, sau đó là tiếng reo hò vang trời như núi lở biển gầm của năm vạn người hâm mộ.
Ajax dẫn trước 2:0! Ibrahimovic lập công với cú sút móc!
Trương Tuấn đứng ở tuyến trên nhìn các cầu thủ Ajax ôm nhau ăn mừng bàn thắng trong vòng cấm của đội mình, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Một quả phạt góc dẫn đến bàn thua của đội, cũng là vì sự bất lực của chính anh ta, bị Chivu kèm chặt đến mức như phế nhân!
Anh ta siết chặt nắm đấm, lòng tràn đầy bất cam!
Koeman chỉ đặc biệt kích động trong khoảnh khắc ghi bàn, nhưng ông ta lập tức khôi phục sự bình tĩnh. Ông ta kéo Van Der Vaart đang chạy ngang qua mình: "Chú ý Dương Phàn, đừng để hắn có cơ hội sút bừa nữa. Anh cũng thấy bộ dạng của Timmer rồi đấy, nếu còn vài lần nữa... tôi đoán là tôi sẽ phải cho thủ môn dự bị đi khởi động mất!" Trong sân vận động Amsterdam ồn ào, ông ta buộc phải nói lớn mới đảm bảo Van Der Vaart nghe rõ, "Nói với bọn họ, trên sân hãy hợp sức vây Dương Phàn, nhưng phải để lại khoảng trống phía trước để dụ hắn sút bóng! Cậu ở bên cạnh, lợi dụng lúc hắn sút bóng để chọc bóng đi! Động tác phải nhanh! Lúc cần thiết có thể phạm lỗi, tôi thấy Volendam đá phạt cũng chẳng thành công gì!"
"Vâng." Van Der Vaart nhân cơ hội này uống một ngụm nước, sau đó gật đầu, chạy vào sân.
Mãi cho đến khi Volendam đặt bóng trở lại chấm giao bóng, sân vận động mới yên tĩnh trở lại đôi chút, nhưng người hâm mộ vẫn không ngừng ca hát, không ngừng cổ vũ cho đội bóng. Hà Lan không chỉ có đội bóng đầy nhiệt huyết, mà người hâm mộ cũng vậy.
Dương Phàn quả nhiên bị "chăm sóc" đặc biệt, chỉ cần anh ta giữ bóng là hai đến ba cầu thủ Ajax sẽ nhanh chóng áp sát.
"Nghĩ rằng đông người thì có thể kèm tôi tốt sao?" Dương Phàn nhìn thấy một khe hở nhỏ phía trước, vừa vặn đủ để anh ta nhìn thấy một phần khung thành. Ngay lúc này! Dương Phàn vung chân phải!
"Ngay lúc này!" Van Der Vaart đang đứng kèm bên cạnh, với tốc độ cực nhanh, đưa cẳng chân ra, mũi giày chạm vào bóng, trái bóng lệch hướng!
Dương Phàn vung chân phải ra nhưng lại đá vào không khí, anh ta mất thăng bằng rồi ngã xuống đất. Galasek lập tức đoạt được bóng, chuyền sang cánh phải cho Van Der Meyde.
Dương Phàn dường như vẫn không thể tin được mình lại đá hụt bóng.
"Đây quả là một sai lầm khó hiểu! Dương Phàn lại đá trượt!" Một phóng viên Trung Quốc trên khán đài kêu lên.
"Có gì ghê gớm đâu? Nhiều người đá trượt mà!" Một phóng viên khác khinh thường đáp lại, có lẽ cả hai là đối thủ cạnh tranh.
Khi Van Der Vaart chạy ngang qua khu vực ban huấn luyện, anh ta nháy mắt với Koeman. Koeman mỉm cười giơ ngón cái về phía anh ta.
Đợt tấn công này của Ajax bị Khoa Trạch Nhĩ phá thành công ra biên. Anh ta đã thể hiện rất nỗ lực trong trận đấu này, đáng tiếc là sự chênh lệch về thực lực khiến anh ta có vẻ không mấy xứng chức. Cả hai bàn thua đều gián tiếp liên quan đến anh ta. Trước mặt Van Der Meyde, động tác của anh ta luôn chậm nửa nhịp, nhưng anh ta vẫn kiên trì chạy khắp sân, phòng ngự không tiếc thể lực.
Ajax ném biên, bóng lại bị Khoa Trạch Nhĩ cướp được. Anh ta loại bỏ Mido, sau đó chuyền bóng cho Bada. Bada sử dụng kỹ thuật cá nhân để vượt qua Galasek của đối phương, sau đó chuyền cho Hervey đang nhanh chóng băng lên ở cánh trái.
Hervey nhẹ nhàng gõ bóng, rồi đẩy bóng qua người! Loại bỏ hậu vệ phải chậm chạp trong pha xoay người của đội chủ nhà, Trabelsi!
Đối với Trabelsi mà nói, đây đơn giản là một sự sỉ nhục! Anh ta liều mạng đuổi về, và khi anh ta gần bắt kịp đối phương, Hervey chuyền bóng!
Một cú tạt vòng cung bay vào vòng cấm, Trương Tuấn đã thoát khỏi sự kèm cặp của Chivu, bật nhảy thật cao, đánh đầu uy lực!
Vào rồi!
Trương Tuấn phấn khích lạ thường chạy đến chỗ Hervey, cảm ơn pha kiến tạo của anh ta! Nhưng anh ta lại thấy trên mặt Hervey không có chút vẻ vui mừng nào. Anh ta hơi kỳ lạ nghiêng đầu nhìn theo ánh mắt của Hervey về phía sau.
Trọng tài biên giơ lá cờ nhỏ trên tay lên, việt vị!
Trương Tuấn có chút phẫn nộ, rõ ràng anh ta đã thoát khỏi Chivu để đánh đầu ghi bàn, dựa vào đâu mà lại bị thổi còi? Chẳng lẽ đây chính là lợi thế sân nhà sao? Anh ta xông về phía trọng tài biên, chuẩn bị chất vấn quyết định của ông ta, nhưng lại bị Dương Phàn kéo lại. Đồng thời, các cầu thủ Ajax cũng chạy đến bảo vệ trọng tài biên, tình hình trên sân nhất thời căng thẳng.
"Đừng manh động, Trương Tuấn! Anh đúng là đã việt vị rồi, chỉ vượt qua nửa thân người thôi, nhưng anh đã việt vị! Trương Tuấn..." Dương Phàn cũng bị tiếng còi của trọng tài cắt ngang. Trọng tài chính nhanh chóng chạy tới, sau đó không chút nể nang rút ra một chiếc thẻ vàng cho Trương Tuấn!
Chiếc thẻ vàng này gây ra sự bất mãn cho các cầu thủ Volendam khác, họ rối rít vây quanh trọng tài để giải thích. Còn các cầu thủ Ajax thì chen vào, cố gắng tách hai bên ra, sân đấu lại một lần nữa hỗn loạn.
Tuy nhiên, lần hỗn loạn này Trương Tuấn không tham gia. Anh ta đang được Dương Phàn kéo lại để giải thích: "... Chivu đã di chuyển trước nửa bước ngay trước khi Hervey chuyền bóng, anh ta là hậu vệ cuối cùng, chắc anh cũng rất rõ. Sau đó, một khoảnh khắc trước khi Hervey chuyền bóng, anh ta lại nhanh chóng lao lên. Tiếp theo, ngay khoảnh khắc Hervey chuyền bóng, anh đã việt vị rồi. Tôi đứng đây nhìn rất rõ, trọng tài biên cùng một góc độ với tôi thì chắc chắn sẽ không sai đâu, bình tĩnh lại đi!"
Trọng tài chính phất tay xua các cầu thủ Volendam đi, và lớn tiếng cảnh cáo họ không được manh động, nếu không ông sẽ không nể tình.
Chivu ở một bên nhìn bóng lưng cúi gằm của Trương Tuấn. Cái gã bốc đồng này, chỉ là một bàn thắng thôi mà. Cần gì phải tự động đi tìm một chiếc thẻ vàng chứ? Anh ta lắc đầu, có chút không hiểu nổi cậu ta.
Adrian biết các cầu thủ có chút nôn nóng. Ông đứng bên đường biên lớn tiếng yêu cầu các cầu thủ bình tĩnh lại, không nên đối đầu với trọng tài. Trận đấu còn hai mươi phút nữa, bình tĩnh, họ không phải là không có cơ hội... Cơ hội, ông đưa mắt nhìn về phía Trương Tuấn đang cúi đầu có vẻ ủ rũ. Người giỏi nhất trong việc nắm bắt cơ hội này hôm nay dường như bị Chivu nguyền rủa. Rốt cuộc có nên thay anh ta ra không? Thay anh ta ra, để Osorio đá tiền đạo sao? Trương Tuấn còn không đủ sức đột phá Chivu, Osorio thì càng khỏi nói. Để Dương Phàn chuyển vào giữa đá tiền đạo? Nhưng ông vẫn còn một chút bất an khi nhìn cú sút hụt vừa rồi của Dương Phàn.
Dương Phàn nhanh chóng nhận ra mình gần như không còn cơ hội dứt điểm nữa. Khi anh ta vung chân phải, bóng sẽ bị Van Der Vaart bên cạnh nhanh chóng chọc đi. Anh ta đã hai lần ngã vật xuống đất vì đá trượt.
Adrian cuối cùng cũng hiểu rõ. Ông liếc nhìn Koeman bên kia, người đàn ông tóc vàng đó đang bình tĩnh nhìn sân. Quả là một huấn luyện viên thông minh, nhanh chóng nhìn ra điểm yếu của Dương Phàn. Với tình hình hiện tại của Ajax, không thể dồn toàn bộ hàng phòng ngự để ép sân, vì vậy họ đã tạo ra một không gian hẹp cục bộ, lấy Dương Phàn làm trung tâm, trong bán kính năm mét có hai đến ba cầu thủ phòng ngự. Điều này thực sự khiến Dương Phàn không thể phát huy khả năng sút xa, hơn nữa nếu Dương Phàn không sút mà chọn đột phá hoặc chuyền bóng, họ sẽ lập tức phạm lỗi... Quả nhiên lợi hại, thảo nào ông ta lại là ứng cử viên sáng giá cho vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan.
Đến nước này, ngay cả Dương Phàn cũng bị "đóng băng", trận đấu còn mười lăm phút nữa là kết thúc, Volendam đã thua rồi sao?
Thời gian trôi qua rất nhanh, Trương Tuấn vẫn cố chấp đối đầu với Chivu. Chỉ cần có cơ hội, đối mặt với Chivu anh ta sẽ mãi mãi chỉ có một lựa chọn — đấu tay đôi.
Trận đấu còn lại mười phút, Ajax có chút lơi lỏng, để Volendam trong vòng năm phút ngắn ngủi có được ba cơ hội tấn công.
Bada lại chuyền bóng cho Trương Tuấn. Trương Tuấn quay lưng lại với Chivu, giả vờ muốn xoay người sang trái, nhưng rồi lại xoay sang phải. Anh ta đã lướt qua người, nhưng trái bóng lại bị bỏ lại. Không cần nói, tiếng la ó lại vang lên. Trên thực tế, vì Trương Tuấn mất bình tĩnh dẫn đến xung đột trên sân, các cổ động viên Ajax cứ mỗi khi anh ta có bóng là lại không tiếc lời huýt sáo.
Lại đến rồi, Trương Tuấn quay lưng lại với Chivu, đạp lên bóng. Tình huống bây giờ, ngay cả Cruyff Turn anh ta cũng không thể dùng được, phải làm sao đây? Chuyền bóng hay tiếp tục đấu tay đôi?
Chuyền bóng hay tiếp tục đấu tay đôi? Đây cũng là câu hỏi mà Chivu tự hỏi trong lòng. Cái anh chàng Trung Quốc này muốn làm gì? Hắn vẫn chưa chán sao?
Trương Tuấn nhớ lại bàn thua vừa rồi. Anh ta khẽ cắn răng, ngang người ngoặt bóng, trước tiên thoát khỏi đối phương đã rồi tính! Anh ta cần giành không gian để xoay người, vì vậy nhất định phải tránh xa Chivu, nếu không anh ta sẽ mãi mãi bất lực.
Cảm thấy Chivu không theo tới, Trương Tuấn mừng rỡ, vội vàng xoay người không chút do dự! Nhưng anh ta vừa mới xoay người lại thì đã thấy Chivu đưa chân ra, mũi giày chọc một cái, bóng lại bị chặn lại!
Trương Tuấn mềm nhũn chân, quỳ rạp xuống sân. Hóa ra đối phương vẫn luôn chờ anh ta xoay người lại, mình đúng là một tên ngốc!
"Cần gì chứ? Vừa rồi nếu Trương Tuấn chuyền bóng, Volendam còn có thể gỡ lại một bàn. Hàng phòng ngự của Ajax vừa rồi đơn giản là đầy rẫy sơ hở mà..."
Lee kéo dài ở bên cạnh nghe bật cười. Ai là người đã thổi phồng trận đấu giữa Trương Tuấn và Chivu trước trận? Bây giờ ai lại đang trách Trương Tuấn quá ích kỷ? Từ những lần tiếp xúc với Trương Tuấn, anh thấy Trương Tuấn là một người bề ngoài ôn hòa nhưng nội tâm lại rất cố chấp. Anh ta bị Chivu đánh bại hết lần này đến lần khác, đương nhiên sẽ không dễ dàng chịu thua. Chỉ là, hy vọng thất bại toàn diện trong trận đấu này sẽ không ảnh hưởng đến sự tự tin của anh ta.
Người mang băng đội trưởng Ajax này chỉ hơn anh ta một tuổi, vậy mà lại như một bức tường sừng sững chắn ngang trước mặt anh ta. Trận đấu còn lại ba phút, Ajax đã lùi về phòng ngự toàn bộ, để Volendam tấn công. Và Volendam dường như cũng đạt được một sự ăn ý nào đó, cứ có bóng là chuyền cho Trương Tuấn để anh ta tiếp tục đấu tay đôi với Chivu.
Adrian đã buông xuôi với trận đấu này từ mười phút trước. Ông cũng không còn bận tâm đến vấn đề khó xử là có nên thay Trương Tuấn ra hay không nữa. Có lẽ đây chính là con đường mà họ phải trải qua để trưởng thành, Adrian thầm nghĩ.
Nhận bóng, đối mặt Chivu, Trương Tuấn không ngừng lắc lư, cố gắng đánh lừa Chivu. Nhưng khi anh ta tưởng Chivu đã mất thăng bằng, chuẩn bị đột phá thì trái bóng lại bị chân Chivu móc xuống, anh ta lại thất bại!
...
Trương Tuấn được chuyển sang cánh trái, Hervey chuyển vào giữa sân. Trương Tuấn dẫn bóng, lại bị Chivu cắt ngang, kiên quyết tách anh ta ra khỏi bóng, chiếm lấy vị trí! Trương Tuấn lại một lần nữa thất bại...
Trận đấu kết thúc. Ajax giành chiến thắng 2:0 trước Volendam trên sân nhà. Vị vua đã bảo vệ được vinh quang của một vị vua, còn người thách thức lần đầu tiên nếm trải cái gọi là khí chất vương giả.
Trương Tuấn nhìn các cầu thủ Ajax đang vui mừng trên sân, nghe tiếng reo hò của người hâm mộ, anh ta cảm thấy muốn khóc. Anh ta lần đầu tiên nếm mùi thất bại trong một trận đấu chuyên nghiệp, không ngờ lại thua thảm hại đến vậy. Nhìn người khác hân hoan, còn mình lại một mình nuốt trọn vị đắng của thất bại, cái cảm giác này đã rất lâu rồi anh ta không nếm trải.
Chivu cùng đồng đội ôm nhau đi qua sân, sau đó kéo Trương Tuấn đang chuẩn bị rời đi lại. Trương Tuấn có chút kỳ lạ nhìn đối phương.
"Cậu biết tiếng Hà Lan không? Hoặc tiếng Anh?" Chivu nói với anh ta một cách từ tốn.
"Đương nhiên." Trương Tuấn gật đầu.
"Vậy thì tốt!" Chivu cười, anh ta cởi chiếc áo đấu Ajax đang mặc đưa cho Trương Tuấn. "Tôi mong đợi gặp lại cậu ở sân nhà các cậu vào lượt về."
Trương Tuấn cười đáp, "Tôi nhất định sẽ đánh bại anh!" Anh ta cũng cởi chiếc áo đấu của mình ra trao đổi với Chivu.
Thất bại đầu tiên trong thi đấu chuyên nghiệp, thẻ vàng đầu tiên, và lần đầu tiên trao đổi áo đấu. Trận đấu này đối với Trương Tuấn mà nói thật sự có ý nghĩa trọng đại.
Trong phòng thay đồ, Trương Tuấn đã bình tĩnh lại và xin lỗi mọi người vì đã quá chú trọng vào bản thân mà không nghĩ đến lợi ích của toàn đội trong trận đấu. "Tôi xin lỗi, trong trận đấu vì liên tục bị đối thủ chặn lại nên tôi đã nóng nảy, hoàn toàn quên đi các đồng đội và lợi ích của đội bóng, dẫn đến thất bại trong trận này..."
Đội trưởng Hall Vink vỗ vai Trương Tuấn: "Đừng tự trách, thua trận không phải lỗi của riêng ai, không cần thiết ph��i ôm hết mọi lỗi lầm về mình."
"Đúng vậy, nếu tôi là cậu, tôi cũng sẽ làm vậy thôi. Cậu không thấy tôi gần như cũng chuyền bóng cho một mình cậu sao? Haha!" Bada cười nói.
Adrian mặc dù cũng có chút bực tức với sự cố chấp của Trương Tuấn, nhưng khi thấy Chivu và Trương Tuấn trao đổi áo đấu sau trận, hơn nữa Trương Tuấn đã chủ động nhận lỗi. Ông ta cũng không tiện nói thêm gì nữa, ông vỗ tay: "Đúng vậy, lần sau chú ý hơn là được rồi."
Dương Phàn ôm Trương Tuấn an ủi anh ta: "Đừng nản chí, Chivu là một cao thủ, thua anh ta cũng chẳng có gì đáng xấu hổ."
Trương Tuấn chớp mắt: "Nhưng tôi vẫn muốn thắng anh ta chứ! Đột phá được một cao thủ như vậy rồi ghi bàn mới thấy sảng khoái hơn nhiều!"
Dương Phàn cười: "Tôi thấy cậu đúng là bị anh ta 'dính' rồi, haha! Ngay cả áo đấu cũng đã trao đổi, lần sau gặp mặt có phải muốn ném găng tay thách đấu rồi không?"
Trương Tuấn không trả lời anh ta, anh ta đã tìm thấy mục tiêu đầu tiên của mình ở Hà Lan, mục tiêu đầu tiên cần phải vượt qua. Chivu người Romania, một bức tường sừng sững chắn ngang trước mặt anh ta.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được thêu dệt, và bản chuyển ngữ này cũng là một phần của hành trình đó.