(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 63 : Lấy bóng đá danh nghĩa
Không ít phóng viên đã tập trung trước cổng trung tâm huấn luyện bóng đá Hương Hà, hy vọng có thể thu thập thông tin liên quan đến buổi tập đầu tiên của Khâu Tố Huy, đồng thời cũng muốn biết tình hình tập luyện của nhóm cầu thủ mới, bởi lẽ mọi sự khởi đầu đều rất đáng được quan tâm. Nhưng tất cả những ký giả này đều bị cán bộ truyền thông của Liên đoàn bóng đá, Đ��ng Tiến, chặn lại ở cổng: “Đây là buổi tập kín, nếu không có chỉ thị từ cấp trên, chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ phóng viên.”
“Làm cái quái gì vậy! Hồi Thẩm Vệ Quốc tập kín cũng đâu có căng thẳng thế này!”
“Ít nhất cũng phải mở buổi họp báo chứ?”
“Huấn luyện viên Khâu Tố Huy không có kế hoạch tổ chức buổi họp báo.”
“Cái gì? Phóng viên có quyền được biết tình hình tập luyện của đội tuyển, và cả công chúng cũng vậy!” Có người lớn tiếng phản đối.
Lần này Đổng Tiến lại tỏ ra điềm tĩnh lạ thường, không hề dùng vũ lực mời họ đi, chỉ đứng trước mặt đám phóng viên. Mỗi khi có phóng viên đặt câu hỏi, anh ta lại dùng những lời này để trả lời:
“Xin lỗi, đây là chỉ thị từ cấp trên!”
Đây là chỉ thị từ cấp trên…
Trong phòng họp của đội tuyển, ba mươi lăm tuyển thủ Olympic đang ngồi đó. Một số người im lặng, một số khác thì thầm nhỏ to, còn một vài người lại tỏ vẻ hả hê. Vốn dĩ sáng nay đã hẹn là sẽ tập luyện bình thường, ai ngờ trận ẩu đả tối qua khiến kế hoạch định sẵn phải thay đổi. Hiện tại, họ đang ngồi chờ trong phòng họp để nghe chỉ thị.
Khâu Tố Huy và Chu Mạnh xuất hiện khiến các cầu thủ im lặng. Nhưng điều bất ngờ là Khâu Tố Huy không yêu cầu những cầu thủ tham gia ẩu đả làm bản kiểm điểm hay công bố bất kỳ điều khoản xử phạt nào. Anh chỉ đơn giản tuyên bố vài "biện pháp quản lý" của mình: “Tôi biết tất cả các bạn đến từ mọi miền đất nước, có những xuất thân khác nhau, nói những tiếng địa phương khác nhau, như vậy rất khó quản lý. Vì vậy, tôi yêu cầu mọi người trong đội thống nhất sử dụng tiếng phổ thông. Ngoài ra, vì khu nhà tập thể tập trung trong cùng một tòa nhà, nên mong mọi người khi giải trí đừng làm ảnh hưởng đến người khác. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy ra sân tập, bắt đầu huấn luyện thôi!”
Khâu Tố Huy một lần nữa khiến các cầu thủ này kinh ngạc. Cứ tưởng đây sẽ là một buổi phê bình sâu sắc và tự phê bình, thế mà chưa đầy mười phút, Khâu Tố Huy đã tuyên bố kết thúc cuộc họp và đi tập luyện!
Có người đứng dậy đi ra ngoài, sau đó càng nhiều người rời phòng họp. Chỉ có Lê Tuệ Sinh khi bước đi, không hiểu sao quay đầu nhìn Khâu Tố Huy với vẻ mặt suy tư.
Khâu Tố Huy đứng bên sân, đưa tay che nắng nhìn trời. Đã hơn mười giờ sáng, nhiệt độ đã khá cao. Có phải mùa hè ở Bắc Kinh đã đến sớm hơn dự kiến không?
Các cầu thủ đã hoàn thành nhiệm vụ chạy vòng dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên thể lực, giờ đang nghỉ ngơi bên sân. Trong buổi tập đầu tiên, Khâu Tố Huy không áp dụng phương pháp riêng của mình mà tiếp tục sử dụng giáo án của Thẩm Vệ Quốc, vì anh vẫn cần thời gian để quan sát.
Khâu Tố Huy nhìn đồng hồ, sau đó tiến về phía các cầu thủ: “Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành đối kháng chia đội. Mỗi bên mười một người, một trận đấu lớn, mỗi hiệp hai mươi phút, giữa hiệp nghỉ mười phút! Có vấn đề gì không?”
“Không!”
“To hơn một chút!”
“Không!”
“Tôi không nghe thấy!”
“KHÔNG!!!” Lần này không ít người khản cả giọng, Khâu Tố Huy mới tạm hài lòng. “Được rồi, từ nay về sau, khi trả lời câu hỏi của tôi, các cậu phải cố gắng nói thật to. Tai tôi không được thính cho lắm. Được rồi, bây giờ bắt đầu phân chia đội hình. Đội đỏ, thủ môn Tư Mã Xích Hân, trung vệ Lưu Bằng…” Khâu Tố Huy căn bản không xem danh sách cầu thủ, chỉ ngẫu nhiên chỉ định từng người trước mặt, sau đó đọc tên và vị trí của họ.
Lê Tuệ Sinh là trung vệ của đội trắng, đội trắng thi đấu với sơ đồ 3-6-1, cũng chính là đội hình mà Thẩm Vệ Quốc đã kiên trì kể từ Giải vô địch trẻ thế giới năm 2001. Năm cựu tuyển thủ Olympic đều ở đội trắng, họ là tiền đạo Cương Hạo, tiền vệ trụ Hồ Lâm, tiền vệ tấn công Từ Hướng, trung vệ Lê Tuệ Sinh, trung vệ Trương Phong. Còn đội đỏ thì không có một cựu tuyển thủ Olympic nào. Ý của Khâu Tố Huy dường như rất rõ ràng: Anh muốn xem giữa cầu thủ mới và cầu thủ cũ, ai mạnh ai yếu.
Nhưng mà… Lê Tuệ Sinh liếc nhìn Hạng Thao cách đó không xa, người cũng đá trung vệ như mình. Vì sao huấn luyện viên lại xếp người này cùng mình? Sơ đồ ba trung vệ đòi hỏi sự ăn ý rất cao. Giữa anh và Trương Phong không có nhiều vấn đề lớn, dù sao họ cũng đã đá cùng nhau bốn năm rồi. Nhưng với cái tên Hạng Thao này, chỉ cần nhìn thấy anh ta là bản thân đã tức không chịu nổi, nói gì đến ăn ý? Chẳng lẽ huấn luyện viên cố ý muốn đội mình thua trận?
Lê Tuệ Sinh siết chặt nắm đấm. “Ta sẽ không để anh như ý đâu!”
Trần Vĩ nhìn phong thư trên bàn, nó phồng lên, chứa khá nhiều thứ. “Tên Chu Mạnh này, đúng là rất có tâm tư!” Hắn cười lạnh một tiếng, sau đó mở phong thư, chia “Báo cáo liên quan vụ Hạng Thao dẫn đầu cuộc ẩu đả nội bộ đội tuyển Olympic” thành nhiều phần nhỏ rồi nhét vào máy hủy tài liệu.
Những mảnh giấy vụn sau khi ra khỏi máy không còn đọc được gì nữa, tiếp đó lại bị Trần Vĩ gạt vào sọt rác bên cạnh.
“Bóng tốt!”
“Đẹp quá!”
Các cầu thủ đội đỏ vỗ tay hoan hô, còn Ngô Thượng Thiện đến từ Đại Liên thì hưng phấn vung nắm đấm. Anh vừa xuyên qua giữa Lê Tuệ Sinh và Hạng Thao của đội trắng, sút tung lưới thành công, ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu.
Thủ môn Phùng Lâm, cũng đến từ Đại Liên, đứng nh��n bàn thua này một cách bất lực. Anh rất quen thuộc với sự lợi hại của người đồng đội cũ Ngô Thượng Thiện ở Đại Liên, nhưng không ngờ giữa cựu đội trưởng Olympic Lê Tuệ Sinh và Hạng Thao lại xuất hiện một khoảng trống lớn đến vậy, để Ngô Thượng Thiện tốc độ cực nhanh dễ dàng đột nhập vòng cấm.
Tiền vệ trụ với trung vệ, trung vệ với trung vệ hoàn toàn không có sự ăn ý. Cứ thế này thì đá đấm kiểu gì?
Năm phút sau, Ngô Thượng Thiện tái diễn chiêu cũ, lại xuyên vào vòng cấm từ khoảng trống giữa Lê Tuệ Sinh và Hạng Thao. Nhưng lần này Phùng Lâm đã sớm chuẩn bị, chặn đứng góc sút của Ngô Thượng Thiện. Tuy nhiên, Ngô Thượng Thiện không sút mà chuyền bóng sang cột xa. Lý Kiệt cao to tì đè Trương Phong, sau đó dễ dàng đánh đầu ghi bàn! Dù Phùng Lâm cố gắng quay người cản phá, anh cũng chỉ nhìn thấy bóng chạm lưới.
Lần này Lê Tuệ Sinh cũng không thể chịu đựng nổi nữa, anh ta gầm lên với Hạng Thao: “Anh chạy chỗ kiểu gì vậy? Quả bóng kiểu này sao lại để lọt ra cánh?”
Hạng Thao cũng không chịu yếu thế, anh ta chỉ tay về phía cánh, định buông lời tục tĩu nhưng chợt nhớ ra huấn luyện viên vừa dặn phải nói tiếng phổ thông. Anh ta vội vàng sửa lời: “Mắt anh mù à! Tiền vệ biên đối phương đã lẻn xuống phía sau, mà tiền vệ biên của chúng ta lại không kịp lùi về phòng ngự! Tôi không bọc lót thì làm sao? Trách nhiệm là ở anh, sao anh không kịp thời lấp vị trí cho tôi?”
“Tôi là trung vệ, tôi dâng cao giữa sân thì làm sao bây giờ?”
“Anh ở giữa sân có tác dụng gì à? Không phải vẫn bị người ta ghi bàn đó sao?!”
Hai người càng nói càng lại gần, đến mức mặt đối mặt. Giống như hai con bò đực bị chọc tức, húc đầu vào nhau, lỗ mũi phì phò, ánh mắt căm tức nhìn đối phương. Nếu không phải các cầu thủ hai bên kịp thời chạy đến can ngăn, không chừng trận ẩu đả chưa dứt tối qua sẽ tiếp tục đăng đàn ngay trên sân tập hôm nay.
Trợ lý huấn luyện viên vội vàng thổi còi tạm dừng buổi tập, nhưng Khâu Tố Huy lại lớn tiếng hô từ bên sân: “Tiếp tục thi đấu! Không cần để ý đến họ, trận đấu cứ diễn ra bình thường!”
Tiếp tục thi đấu?!
T���t cả mọi người đều giật mình. Trong tình huống như vậy mà trận đấu vẫn tiếp tục ư? Ngay cả trợ lý huấn luyện viên cũng không hiểu nổi, sững sờ nhìn Khâu Tố Huy, còi trong miệng vẫn chưa kịp thổi.
“Thổi còi! Tiếp tục thi đấu!” Khâu Tố Huy nhắc nhở trợ lý lần nữa.
“Píp!” Tiếng còi báo hiệu tiếp tục thi đấu lúc này mới vang lên.
Trong trận đấu sau đó, đội đỏ đột nhiên nhận ra hàng phòng ngự của đội trắng đã thay đổi một cách bất thường, trở nên cực kỳ hung hăng. Đặc biệt là Lê Tuệ Sinh và Hạng Thao. Hai người dường như đang ngầm so tài, anh xoạc bóng đẹp, tôi sẽ trả lời bằng pha đánh đầu giải nguy xuất sắc.
Ngô Thượng Thiện vẫn muốn xuyên qua giữa hai người, nhưng anh đã quên rằng mình không còn đối mặt với những hậu vệ thông thường nữa, mà là hai con bò đực đang nổi giận.
Anh chàng cao một mét tám sáu ấy lại bị Hạng Thao cao một mét tám ba va chạm khiến chao đảo, bóng tự nhiên văng ra. Pha va chạm của Hạng Thao là hợp lệ, trợ lý trọng tài cũng không thổi còi. Mọi người đều nghĩ Hạng Thao sẽ ngoan ngoãn chuyền bóng đi, chỉ có ba người khác cũng đến từ Tứ Xuyên là không nghĩ vậy.
Vương Ngọc thậm chí còn từ vị trí tiền vệ phòng ngự lao thẳng tới Hạng Thao. Anh biết Hạng Thao sắp làm gì tiếp theo. Cũng chính vì điều này mà huấn luyện viên đội trẻ Thành Đô không muốn cho anh ta ra sân trước, bởi đối với vị hu��n luyện viên đó, điều đó thật sự quá điên rồ!
Hạng Thao khẽ điều chỉnh, vừa dẫn bóng được một bước đã thấy Vương Ngọc áp sát. Anh ta cũng không bận tâm, cứ thế dẫn bóng về phía trước, sau đó dùng một tay cản Vương Ngọc đang lao tới, giữ anh ta ở một bên, không cho tiếp cận. Tiếp đó, anh ta bất ngờ tăng tốc, đẩy Vương Ngọc ra!
Vượt qua một người, Hạng Thao vẫn không có ý định chuyền bóng mà tiếp tục dẫn bóng xông lên! Các cầu thủ đội đỏ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì anh ta đã nhanh chóng vượt qua khu vực giữa sân!
Trung vệ dẫn bóng tấn công!
“Chuyền bóng nhanh lên! Cậu muốn chết à!” Lê Tuệ Sinh hét lớn từ phía sau. Sơ đồ ba hậu vệ mà anh ta còn dâng cao dẫn bóng tấn công, muốn tự sát ư?
“Cản hắn lại!” Lưu Bằng vừa kịp kêu lên một tiếng, Hạng Thao đã chuyền bóng. Anh ta dùng mũi chân phải khẽ gảy, đưa bóng cho tiền đạo Cương Hạo.
“Chuyền cho tôi!” Vừa chuyền xong bóng, Hạng Thao nhanh chóng băng lên, đồng thời chỉ tay về phía trước, gầm lên với Cương Hạo.
Cương Hạo bị khí thế đi��n cuồng của Hạng Thao làm cho kinh hãi, lại chuyền bóng ra ngoài, hoàn toàn quên mất tối qua mình còn bị Hạng Thao cho một cước.
Hai pha phối hợp đơn giản đã vượt qua tất cả hậu vệ, Hạng Thao một lần nữa có bóng. Lưu Bằng buộc phải dâng cao gây áp lực, anh là tuyến phòng ngự cuối cùng trước Tư Mã. Ở lứa U21, anh chưa từng gặp hậu vệ nào lợi hại đến thế, dám một mình dẫn bóng qua hàng loạt cầu thủ, băng qua cả sân. Nhưng Lưu Bằng cũng không phải dạng vừa, anh đang định để cho người đồng đội mới này nếm thử tài năng của cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất U21. Thế rồi, anh thấy Hạng Thao khom người xuống, dùng mũi chân chích một cú, lướt nhanh qua bên cạnh Lưu Bằng, đẩy bóng vượt người!
Lưu Bằng hiển nhiên không ngờ Hạng Thao lại dám đẩy bóng qua người ngay trước mặt mình, anh ta sững sờ tại chỗ, không kịp cản phá. Tư Mã Xích Hân lao ra, nhưng anh lại đánh giá thấp sức bùng nổ của Hạng Thao. Hạng Thao vọt người lên, đi trước một bước, đưa bóng xuyên qua nách Tư Mã, bay vào khung thành!
Vào rồi!
Bóng vậy mà vào lưới!
Trợ lý trọng tài sững sờ một lúc rồi mới thổi còi báo hiệu bàn thắng hợp lệ. Sau khi ghi bàn, Hạng Thao không ăn mừng mà chỉ chạy vào khung thành, nhặt bóng lên rồi chạy về phía vòng tròn giữa sân. Hành động của anh ta khiến các cầu thủ hai bên đều ngạc nhiên. Trận đấu mới diễn ra hơn hai mươi phút mà đã vội vàng muốn gỡ hòa rồi sao?
Hạng Thao hung hăng đập quả bóng xuống điểm giao bóng, sau đó nhanh chóng chạy về vị trí của mình. “Này anh!” Anh ta chỉ tay về phía Lê Tuệ Sinh, lớn tiếng nói, “Tôi đã gỡ lại một bàn rồi nhé, đừng có mà kéo chân sau tôi!”
Lê Tuệ Sinh cười lạnh nói: “Ai kéo chân ai còn chưa biết chừng đâu!”
Gần cuối hiệp một, đội trắng được hưởng một quả phạt góc. Lần này, Hạng Thao và Lê Tuệ Sinh không hẹn mà cùng chạy về phía khung thành đối phương. Hạng Thao chờ đợi ở cột xa, còn Lê Tuệ Sinh thì di chuyển loanh quanh ở vòng cấm địa.
Từ Hướng thực hiện quả phạt góc, không đưa đến cột gần, cũng không phải vị trí Hạng Thao đang chờ ở cột xa, mà là… Tư Mã Xích Hân đang chờ bóng ở giữa sân, định trực tiếp bắt gọn. Dù sao có Lưu Bằng ở đó, anh ta rất yên tâm. Nhưng Hạng Thao chợt thấy Lê Tuệ Sinh bất ngờ lao ra từ vòng cấm địa hỗn loạn, sau đó cố hết sức nhảy lên! Lê Tuệ Sinh cao một mét tám bảy bật cao như đại bàng tung cánh, trên không trung anh dứt điểm bằng đầu đầy uy lực!
Trong khi đó, Lưu Bằng vừa mới chuẩn bị bật nhảy thì đã bị Lê Tuệ Sinh tì đè ở phía dưới!
Tư Mã Xích Hân không ngờ Lê Tuệ Sinh lại bất ngờ xông vào, tì đè Lưu Bằng thành công để đánh đầu, trơ mắt nhìn bóng bay vào khung thành.
Đội trắng đã gỡ hòa!
Sau khi ghi bàn, Lê Tuệ Sinh cũng nhặt bóng từ trong khung thành rồi đặt lại vòng tròn giữa sân, sau đó đưa một ngón tay cái về phía Hạng Thao đã trở về vị trí: “Tôi cũng gỡ lại một bàn rồi nhé!”
Khâu Tố Huy nhìn cảnh tượng này trên sân, cười một tiếng: “Có ý nghĩa đấy.”
Trận đấu này cuối cùng không có thêm bàn thắng nào, kết thúc với tỷ số hòa 2:2. Nhưng mục đích của Khâu Tố Huy đã đạt được, tỷ số không quan trọng, thắng thua cũng không quan trọng. Không khí trong đội đang dần tốt đẹp hơn, sự tức giận từ vụ ẩu đả đã chuyển hóa thành động lực cạnh tranh. Như vậy, đội tuyển mới có hy vọng.
Trương Tuấn và Dương Phàn gần đây phong độ thật sự không tốt. Ở trận đấu trước gặp đội Roda, Trương Tuấn ra sân sáu mươi phút nhưng không ghi được bàn nào, gần như mất hút trên sân. Còn Dương Phàn thi đấu trọn chín mươi phút, nhưng ở cánh phải anh không thể hiện được tốc độ, cũng không phát huy được lợi thế sút xa. Có thể nói là không có gì đáng kể. Vì vậy, kết quả trận đấu cũng chẳng mấy khả quan khi Volendam để thua 0:2 trên sân khách trước đội Roda.
Adrian đang băn khoăn liệu có nên cho họ ra sân trong trận đấu sân nhà tiếp theo gặp Eindhoven hay không. Giải đấu còn lại năm vòng cuối cùng, cuộc chiến trụ hạng đã trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết. Mặc dù đội bóng hiện tại vẫn nằm ngoài khu vực xuống hạng, nhưng ai dám chắc khi mùa giải kết thúc, họ vẫn sẽ an toàn ở đó?
Năm vòng đấu cuối, Eindhoven, Heerenveen, Ajax đều là những đội mạnh. Nếu thua cả ba trận đấu này, Volendam chắc chắn sẽ hết hy vọng trụ hạng.
Nhưng Adrian cũng hiểu nguyên nhân dẫn đến phong độ sa sút của hai người. Dịch SARS đang hoành hành khắp toàn cầu, và Trung Quốc là khu vực chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Cả hai chắc chắn đang lo lắng cho sự an nguy của người thân. Trong tình huống này, làm sao có thể mong đợi họ cống hiến một trăm phần trăm trên sân? Ngoài ra, thể lực của Trương Tuấn và Dương Phàn cũng ngày càng tệ hơn. Trong mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên của họ, việc họ có thể trụ vững đến giờ đã là một kỳ tích. Cần nhớ rằng, Volendam, một đội bóng mới lên hạng, nhưng vẫn phải thi đấu trên cả hai đấu trường!
Trong buổi tập, Trương Tuấn thực hiện pha đột phá một đối một! Westeros vội vàng lao ra, nhưng cú sút của Trương Tuấn lại đi thẳng vào tay thủ môn, cứ như một đường chuyền về vậy.
Adrian cuối cùng quyết định loại Trương Tuấn và Dương Phàn khỏi danh sách mười sáu cầu thủ đăng ký, bỏ qua trận đấu với Eindhoven.
Khi Trương Tuấn và Dương Phàn nghe tin mình chỉ có thể ngồi trên khán đài cổ vũ đồng đội ở trận đấu tiếp theo, họ không quá ngạc nhiên. Với phong độ hiện tại của họ, cơ hội ra sân thực sự không nhiều. Thà nhường cơ hội lại cho đồng đội, đặc biệt là những người đang nóng lòng chứng tỏ bản thân như Áo Sở.
Dịch SARS ở Trung Quốc đã lan đến Volendam, Hà Lan. Dương Phàn gần như mỗi ngày đều gọi điện về nhà một cuộc. Còn Trương Tuấn thì gọi hai cuộc mỗi ngày, một cho cha mẹ, một cho Sophie. Mặc dù họ đều nói qua điện thoại rằng mình vẫn ổn, mỗi ngày đều khử trùng, rất ít khi ra ngoài. Nhưng chỉ nghe qua điện thoại thôi cũng đủ khiến những người ở xa Hà Lan lo lắng không nguôi. Tình hình bây giờ, thật sự rất tồi tệ!
Điều tồi tệ hơn còn ở phía sau. Trong trận đấu với Eindhoven, Volendam đã để thua 1:3 trên sân nhà trước đối thủ, khiến khoảng cách với nhóm xuống hạng chỉ còn hai điểm. Tại giải Vô địch Quốc gia Hà Lan, chỉ có đội cuối bảng trực tiếp xuống hạng, trong khi đội đứng thứ mười sáu và mười bảy sẽ phải đấu Play-off với các đội từ thứ hai đến thứ bảy của giải hạng nhất. Vòng Play-off chia thành hai bảng, đội đứng đầu m���i bảng sẽ trực tiếp thăng hạng Vô địch Quốc gia, còn lại tất cả sẽ xuống hạng Nhất. Volendam chính là đội đã thăng hạng Vô địch Quốc gia thông qua vòng Play-off. Khu vực xuống hạng chính là vị trí từ mười sáu đến mười tám. Tình thế của Volendam không mấy lạc quan.
Uông Hoa mang đến tin tức xác thực mới nhất từ Trung Quốc: chính phủ đã hoàn toàn vào cuộc với dịch SARS, đồng thời cách chức hai người phụ trách Bộ Y tế ban đầu, và công bố tình hình dịch bệnh mỗi ngày. Ở nhiều nơi, dịch SARS đã bắt đầu được kiểm soát. Chỉ cần bình thường hạn chế ra ngoài, tránh những nơi đông người và thông thoáng kém, chú ý vệ sinh cá nhân, thì SARS sẽ không còn đáng sợ như mọi người đồn đại ban đầu nữa.
Nghe được tin tức này, Trương Tuấn và Dương Phàn mới thở phào nhẹ nhõm, hơn nữa còn có tâm trạng pha trò. “Ha ha, tốt quá rồi! Trương Tuấn, cuối cùng thì bố cậu cũng có thể ở nhà mà chăm sóc mẹ cậu thật tốt rồi!” Trương Tuấn vừa gọi điện về nhà xong, Dương Phàn đã cười nói.
“Ừm, cũng đúng. Ông ấy cả ngày ở nhà cứ ngồi không yên, mẹ tôi bảo ông ấy đúng là tuổi Thân.”
“À, tôi đột nhiên nhớ ra, Lý Vĩnh Nhạc đang ở Bắc Kinh, mà đó chính là vùng dịch bệnh nghiêm trọng…”
“Tôi đã hỏi thăm cậu ấy rồi, cậu ấy cơ thể rất khỏe mạnh, lại rất chú ý vệ sinh cá nhân, không có vấn đề gì đâu. Có điều cậu ấy rất tiếc nuối vì trận chung kết giải đấu lớn tháng Năm đã bị hoãn vô thời hạn – cậu ấy cũng muốn theo con đường của chúng ta, sang Hà Lan nhờ tài trợ của Philips.”
“Để cậu ấy cùng đội với chúng ta đi, ha ha! Vừa hay Seth (Khoa Trạch Nhĩ) mùa giải tới tám chín phần mười sẽ về Ajax.” Dương Phàn cười nói. Nếu Lý Vĩnh Nhạc thật sự đến Hà Lan, anh ấy rất muốn cùng đối thủ thời cấp ba này làm đồng đội, chắc chắn sẽ rất thú vị.
“Tôi cũng đã nói vậy với cậu ấy, nhưng bây giờ dịch SARS hoành hành, mọi thứ đều đình trệ.” Trương Tuấn dang hai tay ra, đầy vẻ tiếc nuối.
“Đúng là mẹ kiếp cái dịch SARS!” Dương Phàn khẽ chửi thề một tiếng, rồi thấy Trương Tuấn đứng dậy đi vào phòng ngủ. Một lát sau, anh ta quay trở lại với hai chiếc áo lót ba lỗ màu trắng. “Cậu làm gì vậy?” Dương Phàn không hiểu.
“Tôi nghĩ chúng ta cũng nên làm gì đó để chống lại SARS.” Trương Tuấn trải hai chiếc áo ba lỗ ra mặt bàn trà trước mặt. “Dù là vì cha mẹ, vì Sophie, cũng nên có một chút gì đó thể hiện.” Anh cầm lấy bút dạ màu xanh đậm, cẩn thận, nắn nót viết bằng tiếng Trung một câu lên một chiếc áo: “Chống SARS, chúng ta đồng lòng!”
“Cậu… cậu định ăn mừng như vậy sau khi ghi bàn à?” Dương Phàn làm động tác vén áo đấu.
Trương Tuấn gật đầu: “Chúng ta không phải bác sĩ, cũng không ở trong nước. Chúng ta chỉ có thể làm những gì có thể làm được.”
“Nhưng mà, nếu huấn luyện viên không cho chúng ta ra sân thì sao? Phong độ gần đây của chúng ta đâu có đủ sức thuyết phục!”
“Vậy thì lại thuyết phục huấn luyện viên trong buổi tập, ha ha!” Trương Tuấn lại viết dòng chữ tương tự lên chiếc áo còn lại, sau đó giơ lên ngang ngực, hỏi Dương Phàn: “Cậu có muốn không?”
Dương Phàn nghiêng đầu nhìn kỹ một lúc rồi nói: “Chữ cậu xấu quá…” Thấy Trương Tuấn định thu lại, anh ta vội vàng vươn tay giật lấy: “Thôi, tôi cứ lấy tạm đã!”
Adrian nhận ra rằng, thậm chí không cần xem tin tức, anh cũng có thể hiểu tình hình ở Trung Quốc hiện tại đã gần như ổn định. Bởi vì phong độ của Trương Tuấn và Dương Phàn đang dần khởi sắc, trong các buổi tập đã nhiều lần tạo ra những pha phối hợp đáng khen ngợi. Xem ra, ở trận đấu tiếp theo với Utrecht, họ nhất định sẽ được ra sân. Với những trận đấu gặp các đội bóng tầm trung như Utrecht, Adrian tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội.
Khi Adrian công bố danh sách đội hình chính cho trận đấu ngày mai, tên của Trương Tuấn và Dương Phàn bất ngờ xuất hiện. Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Ngoài việc dùng chiến thắng để đặt nền móng cho cuộc chiến trụ hạng, trận đấu này họ còn có một nhiệm vụ khác.
Khi Trương Tuấn mở cửa, ánh nắng sớm mai tràn vào. Anh khẽ nheo mắt, “Thời tiết đẹp quá!” Dương Phàn xỏ giày xong đi ra: “Đi thôi!” Trương Tuấn gật đầu, hai người ra cửa rẽ vào con đường nhỏ trong rừng.
Mới chạy được vài bước đã thấy Khoa Trạch Nhĩ mặc đồ thể thao từ trong nhà bước ra. “Chào buổi sáng!”
“Chào buổi sáng!”
Sau những lời chào hỏi đơn giản, Khoa Trạch Nhĩ rất ăn ý nhập bọn. Ba người song song chạy trong buổi sáng Hà Lan, vừa chạy vừa tận hưởng ánh nắng. Tất cả đều im lặng, ngoài tiếng lá cây xào xạc trong gió nhẹ, tiếng chim hót trong rừng, chỉ còn lại tiếng giày chạy trên mặt đất. Buổi chạy bộ sáng sớm như vậy, họ luôn thực hiện trước mỗi trận sân nhà. Ngày thi đấu bắt đầu từ khoảnh khắc này.
Dù chỉ là một sân vận động nhỏ với sáu ngàn khán giả, nhưng Trương Tuấn lại cảm thấy tiếng reo hò ở đây là lớn nhất trong tất cả những sân bóng anh từng đến. Bởi vì ở đây, anh có thể nghe rõ hàng ngàn người cùng nhau hô vang tên mình.
“Trương – Tuấn! Trương – Tuấn!! Trương – Tuấn!!”
Trương Tuấn đưa hai tay lên tai, nhắm mắt lại tận hưởng tiếng reo hò thuộc về mình. Cảm giác đó thật đơn giản mà tuyệt vời!
Mới phút thứ tư của trận đấu, một đường chuyền về sai lầm của hậu vệ đối phương đã trao cơ hội cho Trương Tuấn. Anh cướp được bóng giữa đường, sau đó nhẹ nhàng sút vào góc xa khi đối mặt thủ môn, nâng tỷ số lên 1:0! Anh đã ghi bàn thắng thứ mười lăm của mình trong giải đấu!
Cổ động viên Volendam chỉ ăn mừng được mười lăm phút. Phút thứ mười chín, Utrecht kiên cường cũng tận dụng sai lầm ở hàng phòng ngự của Volendam để gỡ hòa.
Sau đó trận đấu rơi vào bế tắc, cả hai bên đều liên tục mắc lỗi. Adrian có chút nóng nảy. Thỉnh thoảng ông lại chạy ra sát đường biên, lớn tiếng hô hào các cầu thủ duy trì áp lực lên Utrecht, đừng lùi sâu, tích cực tranh chấp…
Trương Tuấn, người đã “ngồi dự bị” ở trận trước, quả thực rất năng nổ. Anh có ba lần sút trong vòng cấm suýt thành bàn, đáng tiếc là thủ môn và cột dọc đã cùng nhau cản phá anh.
Toàn bộ các bàn thắng của Trương Tuấn trong mùa giải này đều được ghi trong vòng cấm. Nhưng lần này, sau khi nhận đường chuyền của Dương Phàn, Trương Tuấn tung cú sút sệt từ vạch 16m50, bóng đi sát mặt cỏ, vòng qua hai tay thủ môn rồi bay vào góc xa! Anh đã lập cú đúp! Volendam một lần nữa vươn lên dẫn trước!
Trong tiếng reo hò tại Veronica, Trương Tuấn đưa tay ra hiệu các đồng đội đừng lao vào “xếp hình ăn mừng”. Sau đó, anh chạy đến bên sân, đối mặt với đông đảo máy quay phim, nhấc áo đấu lên. Dòng chữ màu trắng trên áo lót hiện lên rõ mồn một:
“Chống SARS, chúng ta đồng lòng!”
Dương Phàn chạy đến bên cạnh cũng vén áo đấu của mình lên, để lộ dòng chữ bên trong.
Có thể hình dung được, bức ảnh này sẽ xuất hiện trên các tạp chí lớn, các trang web quan trọng ở Trung Quốc. Các siêu sao bóng đá đã từng giơ biểu ngữ chống SARS đứng trước ống kính để thể hiện thái độ của mình, trong khi đó, một ngôi sao thể thao khác của Trung Quốc là Diêu Minh cũng đã phát động một chiến dịch quyên tiền ở NBA tại Mỹ. Trong bối cảnh như vậy, chính những vận động viên bóng đá của chúng ta cũng đang thể hiện sự ủng hộ bằng một cách mộc mạc nhất: mang danh nghĩa bóng đá để chống lại SARS!
Các phóng viên không khỏi kinh ngạc, họ không ngờ hai chàng trai trẻ này lại có tâm tư tỉ mỉ đến vậy, hoàn toàn nghĩ đến việc dùng cách này để diễn tả cảm xúc nội tâm. Nhưng đèn flash vẫn cứ liên tục chớp nháy trước ngực hai người.
Adrian cuối cùng cũng hiểu được một nguyên nhân quan trọng khác khiến phong độ của hai người họ đột nhiên khởi sắc. Ông mỉm cười, “Hai đứa bé này!”
Trận đấu này cuối cùng kết thúc với chiến thắng 2:1 của Volendam trước Utrecht. Tuy nhiên, Zwolle, đội xếp sau họ một bậc, cũng giành chiến thắng, khiến khoảng cách điểm giữa hai đội vẫn là hai điểm. Vì vậy, con đường trụ hạng vẫn chưa kết thúc, họ vẫn cần phải cố gắng. Nhưng dù sao đi nữa, SARS rồi sẽ qua đi, phong độ của Trương Tuấn và Dương Phàn cũng đang trở lại. Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn. Đúng vậy, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn…
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng dòng.