(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 70 : Giữ vững mỉm cười
Tin tức Trương Tuấn và Dương Phàn trở về nước đã gây náo loạn khắp cả nước. Với tư cách là những đại diện thành công của giới cầu thủ du học, họ đã được coi như anh hùng, thần tượng, và là niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc trong lòng người hâm mộ. Sự cuồng nhiệt ấy lớn đến mức Trương Tuấn và đồng đội khó lòng tưởng tượng, vượt xa mọi dự liệu của họ.
B��ng đá Trung Quốc đã chìm trong buồn khổ quá lâu, cuối cùng lại bất ngờ xuất hiện hai tài năng thiên bẩm, cứ như thể "Lâm muội muội" từ trên trời rơi xuống vậy. Sau sự ngỡ ngàng, tất nhiên là sự theo đuổi và kỳ vọng cuồng nhiệt vô bờ. Đặc biệt, khi tin tức hai người chuyển nhượng sang câu lạc bộ danh tiếng thế giới AC Milan được công bố – nhớ lại năm xưa đội trưởng đội tuyển Trung Quốc Mã Minh gia nhập câu lạc bộ nhỏ Perugia mà còn chẳng được ra sân thi đấu – thế mà chỉ mấy năm sau, lại có hai cầu thủ Trung Quốc cùng lúc được AC Milan để mắt! Vinh dự biết bao, vẻ vang biết bao!
Sau sự kiện này, truyền thông thậm chí còn hô vang khẩu hiệu "anh hùng dân tộc". Với chức vô địch cúp KNVB và tin đồn chuyển nhượng sang Milan, bóng đá ở Trung Quốc đã được hai thiếu niên này thổi bùng lên một ngọn lửa rực cháy. Mùa hè năm nay chắc chắn sẽ không tầm thường chút nào.
Lịch trình dày đặc khiến hai người không thể về thẳng nhà mà phải bay đến Hồng Kông trước. Hoa Phương đã thỏa thuận với đối tác về việc ký hợp đồng và tổ chức họp báo tại Hồng Kông. Lý do là công ty này có hậu thuẫn là tập đoàn Đạt Có Thể (Hong Kong) của Pháp – một gã khổng lồ trong ngành nước. Sau đó, vào đầu tháng Bảy, các hoạt động quảng cáo đã được chuẩn bị từ sớm cũng sẽ bắt đầu tại Trung Quốc, dự kiến kéo dài ba ngày.
Sau khi ký hợp đồng với Đạt Có Thể, hai người mới bay thẳng đến Bắc Kinh, rồi chuyển tiếp về Lạc Dương. Nhưng đây vẫn chưa phải là về nhà thực sự, bởi vì chính quyền thành phố Lạc Dương đã tổ chức tiệc chiêu đãi họ tại một nhà hàng ở Lạc Dương. Với tư cách là niềm tự hào của thành phố, chính quyền đương nhiên phải đứng ra bày tỏ sự trọng thị. Tất cả những hoạt động này đều là những cuộc xã giao bắt buộc, không thể nào từ chối. Sau đó, các trường tiểu học, trung học cơ sở và cấp ba của họ cũng lần lượt mời họ đến diễn thuyết, nhằm "thiết lập mục tiêu cuộc sống" cho các đàn em... Những lịch trình này đều chỉ được thông báo khi họ đã đến Hồng Kông.
Vì Khâu Tố Huy gọi điện đến, mong hai người tham gia một tuần tập huấn ở Áo, nên thời gian họ có thể đoàn tụ bên gia đình rốt cuộc còn lại bao nhiêu? Trương Tuấn nhẩm tính trên đầu ngón tay, quả thực không nhiều. Nhưng chính xác là bao nhiêu ngày, anh cũng không rõ, vì Hoa Phương cho biết, sau này có thể sẽ còn rất nhiều hoạt động phát sinh đột xuất tương tự. Cô ấy đưa ra một vài ví dụ: như một trung tâm thương mại thể thao nào đó khai trương mời họ đến cắt băng khánh thành, một đài truyền hình nào đó làm phóng sự chuyên đề, một phóng viên nào đó phỏng vấn, một hoạt động công ích nào đó...
"Ơ? Trương Tuấn, anh sao thế?"
Trương Tuấn đã ngất xỉu.
※※※
Nhắc đến Đạt Có Thể, có lẽ không nhiều người biết đến nhãn hiệu nước khoáng Évian của Pháp. Nhưng nếu nhắc đến Vui Trăm Họ thì sao? Tin chắc rằng sẽ không có nhiều người không biết đâu nhỉ?
Là một trong ba ông lớn của ngành nước uống đóng chai Trung Quốc, Vui Trăm Họ khởi nghiệp nhờ đồ uống dành cho trẻ em, nhưng thứ thực sự giúp họ lớn mạnh lại là nước lọc. Thế nhưng, sự cạnh tranh từ ông lớn Wahaha và cái tên mới nổi Dưỡng Sinh Đường đã khiến Vui Trăm Họ từng giây từng phút cảm nhận được nguy cơ sinh tồn và phát triển. Hai năm trước, thị phần của họ đã tụt khỏi vị trí thứ ba, bị Dưỡng Sinh Đường đẩy xuống khỏi vị trí thứ hai.
Tục ngữ có câu, "Biến thì thông". Vui Trăm Họ cần thêm vốn đầu tư, trong khi Đạt Có Thể của Pháp lại muốn thâm nhập thị trường Trung Quốc đầy tiềm năng. Hai bên gặp nhau ăn ý, sau đó là hơn một năm đàm phán, cuối cùng vào tháng Năm năm nay, hai bên đã ký kết thỏa thuận mua bán. Đạt Có Thể (Hong Kong) chính thức mua lại Vui Trăm Họ, và toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao trước đây của Vui Trăm Họ đều nghỉ việc. Gã khổng lồ ngành nước Đạt Có Thể cuối cùng đã đặt chân những bước đầu tiên vào Trung Quốc.
Muốn thâm nhập thị trường nước uống đóng chai Trung Quốc ngày càng trưởng thành, dù đã mua lại Vui Trăm Họ, vẫn là một thử thách khó khăn. Wahaha luôn rất thành công khi mời người nổi tiếng làm đại diện. Ban đầu là Cảnh Cương Sơn, sau đó mời Vương Lực Hoành và vẫn dùng cho đến nay. Còn Vui Trăm Họ, kể từ khi hợp đồng với Bình Minh hết hạn, họ đã không còn sử dụng người nổi tiếng làm đại sứ thương hiệu nữa. Lần này, Vui Trăm Họ dự định tung ra một loại thức uống thể thao chức năng. Thật đúng lúc, Trương Tuấn và Dương Phàn là những cầu thủ trẻ xuất sắc của Trung Quốc, có hình tượng khỏe mạnh, năng động, và những thành công họ đạt được cũng rất phù hợp với hình ảnh quốc tế cùng thực lực hùng hậu của tập đoàn Đạt Có Thể.
Xét về bản thân sản phẩm, việc thức uống thể thao được đại diện bởi vận động viên là điều không gì thích hợp hơn.
Hai người vốn thường uống nước khoáng Évian khi ở nước ngoài nên có chút thiện cảm với Đạt Có Thể. Vì vậy, mọi việc diễn ra suôn sẻ, hai bên nhanh chóng ký kết hợp đồng. Trương Tuấn và Dương Phàn sẽ trở thành đại sứ hình ảnh trong hai năm cho tập đoàn Vui Trăm Họ • Đạt Có Thể (Hong Kong). Sau khi hợp đồng hết hạn, hai bên sẽ đàm phán lại để quyết định có gia hạn hay không.
Thực ra, kể từ khi hai người nổi tiếng ở Hà Lan, các công ty đến tìm Hoa Phương với mong muốn ký hợp đồng thương mại chưa bao giờ ngớt. Tất cả các thương nhân lớn nhỏ, đủ mọi ngành nghề đều khẳng định hình ảnh doanh nghiệp của họ phù hợp nhất với Trương Tuấn và Dương Phàn. Thế nhưng, Hoa Phương hiểu rõ rằng, việc xây dựng hình ảnh cho một ngôi sao bóng đá là một quá trình vô cùng khó khăn, sai một bước cũng có thể khiến công sức đổ sông đổ biển. Hãy nhìn Diêu Minh mà xem, cả một đội ngũ tinh anh đang nỗ lực để xây dựng "thương hiệu Diêu Minh". Còn cô chỉ có một mình, nên khi lựa chọn đối tác ký hợp đồng, cô đặc biệt cẩn trọng. Những hợp đồng nhỏ lẻ, hay những doanh nghiệp có khả năng phát triển không lớn, hoặc tổng giám đốc không đủ năng lực, hay thực lực công ty không đủ mạnh, tất cả đều bị cô loại bỏ. Những cái tên còn lại đều là những tinh hoa trong số các tinh hoa, đều là những tập đoàn lớn có danh tiếng trên thế giới.
Buổi họp báo công bố hợp đồng giữa hai người với Vui Trăm Họ • Đạt Có Thể (Hong Kong) được tổ chức tại trung tâm hội nghị Hồng Kông, vô cùng long trọng. Đây cũng là sự sắp xếp có chủ ý c��a Hoa Phương. Về mặt đối ngoại, cô muốn tạo dựng tầm ảnh hưởng cho hai ngôi sao này, thể hiện việc hợp tác với một tập đoàn quốc tế danh tiếng, và việc tổ chức họp báo tại trung tâm hội nghị bản thân nó đã là hành động nâng cao giá trị và địa vị của hai người.
Nhưng những phóng viên, những người hâm mộ và những vị khách mời ấy sẽ không thể nào biết được một tầng ý nghĩa sâu xa khác trong lòng Hoa Phương.
Tại sao lại chọn Hồng Kông? Tại sao phải tổ chức một buổi họp báo long trọng đến vậy? Cô ấy chỉ muốn cho những người từng ruồng bỏ, phản bội cô thấy được rằng bây giờ cô sống tốt đến thế nào! Vì vậy, trong buổi họp báo, cô đã khoác lên mình bộ trang phục lộng lẫy nhất, đeo món trang sức chói mắt nhất, nở nụ cười quyến rũ nhất và tự tin chào hỏi khách mời.
Hành động của cô quả nhiên đã có hiệu quả. Trước buổi họp báo, cô ấy bất ngờ trở thành nhân vật chính, khiến các phóng viên phải tốn không ít cuộn phim. Thậm chí có phóng viên giải trí Hồng Kông đã cảm thán: "Khó trách cô ấy lại dính scandal với Trương Tuấn. Ai có thể tin được cô ấy đã ba mươi tuổi? Ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn từ nụ cười của cô ấy?"
Sau khi hoàn tất công việc ở Hồng Kông, ba người lại lên đường bay đến Bắc Kinh. Dĩ nhiên, trước khi lên máy bay, một đợt kiểm tra an ninh nghiêm ngặt là điều không thể tránh khỏi. Đến Bắc Kinh, ba người lập tức chuyển chuyến bay thẳng về Lạc Dương.
Cả sân bay quốc tế Thủ đô và sân bay Lạc Dương đều chật kín phóng viên vây quanh. Đèn flash và những chiếc ống kính đưa qua đưa lại luôn bám sát họ, cho đến khi hai người về đến nhà.
Khi Trương Tuấn và Dương Phàn từ xa nhìn thấy những dãy nhà vô cùng quen thuộc qua cửa sổ xe taxi, cả hai đều thở phào một hơi dài: Cuối cùng cũng về đến nhà!
Ơ? Không đúng rồi, sao cổng chính lại đông người thế kia? Cờ màu bay phấp phới, biểu ngữ treo cao, đây là đang làm gì vậy? Hôm nay là Tết sao? Ngày Quốc tế Lao động qua lâu rồi mà?
Càng lúc càng gần. Cảm giác sắp về đến nhà khiến tim Trương Tuấn đập nhanh hơn. Anh bắt đầu mơ về nụ cười của cha mẹ, những món ăn thơm l���ng, chiếc giường êm ái ở nhà. Những ngày qua bôn ba khắp nơi, anh chưa từng được ngủ một giấc thật ngon. Vốn tưởng kỳ nghỉ sẽ giúp bản thân thư thả hơn nhiều, ai ngờ lại càng mệt mỏi hơn. Ở đội bóng, sự mệt mỏi có quy luật, còn bây giờ là mệt mỏi không có quy luật... Tại sân bay quốc tế Thủ đô, đối mặt với những phóng viên bất chấp sự đe dọa của dịch SARS vẫn đang hoành hành ở Bắc Kinh mà "không thèm để ý" đến sống chết, Trương Tuấn thực sự rất hoài niệm thời học cấp ba: không lo nghĩ đá bóng, không lo nghĩ vui chơi, không cần cân nhắc chuyện giữ gìn hình tượng hay gánh vác niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc... Nhưng thôi, bây giờ thì ổn rồi, cuối cùng cũng về nhà!
Chiếc taxi dừng lại bên đường, tài xế nhận tiền xe từ Hoa Phương. Vừa thấy Trương Tuấn và Dương Phàn đẩy cửa xe định bước xuống, trong lúc cấp bách anh ta đã hô to một tiếng: "Chậm đã!"
Hai người giật mình, đây là tài xế taxi hay là người kể chuyện vậy? Chẳng lẽ lúc lái xe nghe Bình Thư nhiều quá thành phản xạ có điều kiện rồi sao?
Thấy hai người dừng lại, tài xế cũng chẳng màng đến tiền thừa, vội vàng ném tiền vào hộp, rồi lục lọi một hồi, rút ra một tờ giấy nhàu nát và một cây bút. Anh ta đưa chúng đến trước mặt hai người, cười tủm tỉm nói: "Tôi là fan hâm mộ của các cậu, ký tên cho tôi đi! Hì hì!"
"..."
※※※
Tiễn tài xế nhiệt t��nh đi rồi, hai người lại thở dài một hơi, đeo ba lô và xách vali lên, ngẩng đầu nhìn lên thì giật mình đứng sững: Gần cổng chính khu chung cư tụ tập cả trăm người, rất nhiều người còn cầm theo sổ và bút! Dọc vỉa hè cắm đầy cờ màu, bay phấp phới trong gió. Ngay phía trên cổng treo một biểu ngữ dài chừng hai mươi mét, viết: "Khu chung cư Hưng Lâm nhiệt liệt chào đón Trương Tuấn, Dương Phàn về nhà!"
"Họ đến rồi!" Một người hô lớn, ngay sau đó là tiếng hoan hô đồng thanh của hàng trăm người. Trương Tuấn suýt chút nữa ngồi thụp xuống đất vì giật mình. Hoa Phương vẫn ở bên cạnh nhắc nhở họ: "Giữ vững nụ cười, giữ vững nụ cười!"
Giữ vững nụ cười...
※※※
Trương Tuấn dùng sức xoa xoa khuôn mặt cứng đờ vì cười, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa. Bố cũng ngồi cạnh con trai, cùng xoa mặt. Mẹ thì ngồi đối diện, ánh mắt trìu mến nhìn Trương Tuấn. Sau khi Trương Tuấn ký tên cho gần như tất cả mọi người, họ mới có thể thoát thân. Hoa Phương đã theo Dương Phàn về nhà, dặn dò rằng sau đó cô sẽ cùng gia đình Dương Phàn đến. Bố mẹ Sophie cũng đang từ khu phố cũ chạy tới. Ba gia đình họ muốn cùng nhau ăn bữa cơm tối nay, để chiêu đãi Trương Tuấn và Dương Phàn.
"Trương Tuấn, con đen đi rồi." Mẹ luôn quan tâm nhất đến cơ thể con trai mình. Dù chỉ là một thay đổi nhỏ bé không đáng kể nhất, mẹ vẫn luôn nhìn ra ngay lập tức.
"Đâu ạ? Đâu có." Quả nhiên, chính Trương Tuấn cũng không nhận ra điều đó.
"Con trai ngốc, con mà cũng nhìn ra được thì cô ấy đâu còn là mẹ con nữa!" Bố khẽ vỗ vào gáy Trương Tuấn.
Trương Tuấn chỉ biết cười ngây ngô. Vốn dĩ trên đường anh đã nghĩ sẽ nói thật nhiều chuyện khi về gặp cha mẹ. Thế nhưng, khi thực sự nhìn thấy song thân đã xa cách gần một năm, bao nhiêu lời muốn nói lại chỉ nghẹn ở cổ họng, không thốt ra được.
"À! Đúng rồi, con có mang quà về cho bố mẹ đây." Trương Tuấn kéo vali da ra, cẩn thận lấy ra hai chiếc hộp, một chiếc lớn đưa cho bố, một chiếc nhỏ xinh đưa cho mẹ.
"Bố ơi, đây là máy ảnh con tặng bố. Mẹ ơi, đây là nước hoa Chanel, thương hiệu nổi tiếng thế giới đó! Con cũng không biết nên tặng bố mẹ cái gì, nên cứ mua đại thôi. Hì hì!"
Chẳng cần tặng gì cả, chỉ cần con bình an trở về, khỏe mạnh khôn lớn, bố mẹ đã mãn nguyện lắm rồi.
※※※
Sau khi Trương Tuấn tắm rửa xong, gia đình Dương Phàn và bố mẹ Sophie cũng đã đến. Bên ngoài cửa có không ít hàng xóm trong khu chung cư vây quanh. Bố Trương Tuấn không đóng cửa, vì mọi người đều là láng giềng mấy chục năm, ông không muốn bị cho là đang làm ra vẻ, nên cũng chẳng ngần ngại gì. Ông còn thỉnh thoảng vẫy tay mời hàng xóm vào nhà ngồi.
Trước khi ra khỏi phòng, Trương Tuấn đã gọi điện cho Sophie, người vẫn đang đi học ở trường. Anh báo cho cô biết mình đã về đến nhà an toàn, rồi hỏi khi nào cô về. Sau đó, tất nhiên là những lời nói ngọt ngào của đôi tình nhân. Để tránh việc một số phóng viên có thể thừa cơ lợi dụng, đoạn này sẽ không tiết lộ những lời tình tứ đó. (Lý Duyên: Này Lâm, thế nào là thừa cơ lợi dụng! Thế nào là một số phóng viên!?). Nhưng thực ra, tất cả những lời ấy đều có thể gói gọn trong một câu, Trương Tuấn nói vào điện thoại: "Anh rất nhớ em, Sophie."
※※※
Luôn giữ vững nụ cười. Đây là câu Trương Tuấn nghe Hoa Phương nhắc đi nhắc lại nhiều nhất trong mấy ngày qua.
Tham dự tiệc chiêu đãi của chính quyền, phải luôn giữ nụ cười, tao nhã lịch thiệp, giữ thể diện cho chính quyền. Đối mặt với ống kính và micro của các phóng viên, phải luôn giữ nụ cười, không được để phóng viên cho rằng bạn đang làm cao kiểu ngôi sao, xa lánh mọi người. Đối với các đàn em, đàn em nhỏ, những đàn em bé xíu phía dưới khán đài, càng phải luôn giữ nụ cười, phải truyền cho họ niềm tin, để họ cảm thấy bạn là người thân thiện, dễ gần; điều này rất có lợi cho việc xây dựng hình ảnh đẹp của bạn. Đối mặt với những người hâm mộ xin chữ ký và chụp ảnh, cũng phải luôn giữ nụ cười...
Luôn giữ vững nụ cười.
Mỗi lần giữ nụ cười, Trương Tuấn lại cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Anh cảm thấy nụ cười của mình ngày càng "chuyên nghiệp", có lúc anh thậm chí không nghĩ rằng mình đang cười, nhưng màn hình TV rõ ràng cho thấy anh đang mỉm cười ứng đối với tất cả mọi người.
Như vậy có ổn không? Anh tự hỏi. Anh chỉ biết rằng mình đã về nhà gần một tuần, nhưng lại cười ngày càng ít đi. Dù biết "một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ", nhưng nếu phải cười không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm thì sao? Đến cả lúc ăn cơm, ngủ hay đi vệ sinh cũng phải cười ư? Chắc hẳn bạn cũng sẽ không chịu nổi đâu nhỉ? Vì vậy, khi phải liên tục mỉm cười ở nơi công cộng, anh nhất định phải bù đắp lại bằng những biểu cảm bình thường ở nơi khác, và nơi đó chỉ có thể là chính ngôi nhà của mình. Bởi vì ở đây, bố mẹ sẽ không như những con ruồi cứ mãi nhắc nhở anh: Luôn giữ vững nụ cười.
※※※
Theo ấn tượng của Trương Tuấn, trong ngần ấy ngày, anh chỉ thực sự nở nụ cười xuất phát từ nội tâm khi trở về trường cấp ba Thự Quang để tham gia buổi diễn thuyết. Khi nhìn thấy huấn luyện viên Lương Kha, anh tiến lên phía trước, gạt đám đông ra, trao cho ân sư một cái ôm vô cùng nồng nhiệt. "Thầy ơi, thầy gầy đi rồi." Trương Tuấn chợt nhận ra mình cũng đã học được cái tài quan sát lợi hại của mẹ.
Dù hoạt động ở Thự Quang được giới chức gọi là diễn thuyết, nhưng Trương Tuấn e rằng sẽ không muốn coi đây là một buổi thuyết giáo. Sau khi tặng chiếc áo đấu mà họ mặc ở Volendam cho trường cũ, Dương Phàn hùng hồn kể về cuộc sống và quá trình phấn đấu của họ ở Hà Lan, sau đó khuyến khích các đàn em dưới khán đài hãy thật sự cố gắng. Dù làm gì, đá bóng hay học tập, đều phải nỗ lực phấn đấu để thực hiện giá trị cuộc sống của mình. Nghe bạn mình nói, Trương Tuấn đứng một bên thực sự nghi ngờ liệu những lời này có phải phát ra từ miệng cậu bạn thân của anh không.
Đến lượt Trương Tuấn, anh hoàn toàn không nhắc đến cuộc sống ở Hà Lan, mà thay vào đó, anh trò chuyện về những ngày tháng tươi đẹp ở Thự Quang. Anh cảm ơn Lương Kha, cảm ơn các đồng đội trong đội bóng, cảm ơn những đối thủ của mình, cảm ơn những người bạn học cũ, cảm ơn ban lãnh đạo nhà trường, cảm ơn từng giáo viên chủ nhiệm, cảm ơn cả bác bảo vệ cổng... Tóm lại, giống như một diễn viên nhận giải Nam diễn viên chính xu���t sắc nhất tại lễ trao giải Oscar vậy, anh cảm ơn tất cả những người xứng đáng được cảm ơn.
Ngoài những học sinh đang theo học tại trường, đương nhiên còn có cả những bạn học từng đồng hành với họ, thậm chí là những khóa trên, những đồng đội cũ, những đối thủ cũ. Vì số lượng người quá đông, hoạt động vốn dự kiến tổ chức tại lễ đường nhà trường đành phải chuyển ra sân bóng Thự Quang. Trương Tuấn và Dương Phàn, cùng với một số lãnh đạo chủ chốt ngồi trên khán đài danh dự, còn dưới sân bóng, người người chen chúc, đứng ngồi la liệt, tất cả đều là những người mộ danh mà đến.
Trương Tuấn không có bất kỳ ý kiến gì với sự sắp xếp này, vì trong lễ đường mới xây, anh thực sự không biết nên nói những gì. Nhưng hiện tại, đối mặt với nơi quen thuộc – mảnh đất mà anh đã đổ ba năm mồ hôi và nước mắt – anh như được mở khóa, không ngừng tuôn ra những lời tâm sự.
Ngắm nhìn học đường quen thuộc, sân bóng và khán đài thân thương, những gương mặt quen thuộc, Trương Tuấn hít một hơi sâu như thể quay ngược về năm năm trước. Khi ấy, anh vừa mới vào Thự Quang, nản lòng thoái chí định từ bỏ bóng đá. May mắn thay, đúng lúc đó anh đã gặp Sophie, cô gái quan trọng nhất cuộc đời anh. Anh gặp Lương Kha, người thầy và huấn luyện viên cả đời của mình. Anh gặp An Kha, Nhậm Dục, Kaka và những người bạn tri kỷ suốt đời. Anh gặp Tô Trọng và Vương Bác, những đội trưởng và đồng đội mãi mãi của anh. Anh gặp Lưu Kỳ, đội trưởng đội cổ vũ của họ...
Anh đã gặp rất nhiều người như vậy. Họ cùng anh trải qua ba năm đầy sóng gió, có những người sẽ còn tiếp tục đồng hành cùng anh. Trong những năm tháng thanh xuân rực rỡ ấy, họ đã không phụ lòng khoảng thời gian tươi đẹp nhất của cuộc đời, tận hưởng hết mình niềm vui, sự xúc động, và cả những nỗi đau. Điều gì có thể lay động lòng người hơn thế? Điều gì đáng để nhớ mãi hơn thế? Điều gì khiến người ta hoài niệm và trân trọng hơn thế?
Trần Hoa Phong đến tham gia hoạt động này với tư cách phóng viên, nhưng anh không ngồi vào khu vực "ghế phóng viên" như quy định, mà đứng một mình ở phía cuối, lặng lẽ cảm động ở một góc khuất ít người chú ý. Các phóng viên khác chỉ nhìn thấy vinh quang và thành công của Trương Tuấn và Dương Phàn ở Hà Lan, nhưng có ai thấu hiểu ý nghĩa của khung cảnh hôm nay đối với họ? Họ không phải về làng vinh quy bái tổ, cũng không phải tham gia một hoạt động thương mại do tập đoàn nào đó tài trợ, họ đến đây để cùng những người giống như họ năm xưa ôn lại kỷ niệm, cùng nhau xúc động.
Trần Hoa Phong không nhìn thấy nét mặt của Trương Tuấn, chỉ có thể nghe thấy giọng nói truyền qua loa phóng thanh. "Có lúc ở Hà Lan, tôi cũng tự hỏi, liệu mình có còn đang ở Thự Quang không? Hay vẫn là cậu học sinh nộp bài tập không đúng hạn, hay bị thầy giáo gọi đi giáo huấn vì đọc truyện tranh trong giờ học?" Dưới khán đài vang lên một tràng cười, Trương Tuấn cũng cười theo. "Ai mà chẳng có những trải nghiệm tương tự như thế, phải không?"
Trần Hoa Phong, 32 tuổi, cũng có những cảm khái giống như Trương Tuấn, 20 tuổi. Đôi khi anh một mình đến Thự Quang, rồi ngồi trên khán đài vắng tanh, nhìn sân b��ng cũng không một bóng người, anh lại tưởng như đang thấy An Kha chuyền một đường bóng dài phát động tấn công, Nhậm Dục nhận bóng rồi thực hiện một loạt pha rê dắt lắt léo khiến đối thủ hoa mắt, sau đó chuyền bóng cho Kaka. Kaka dừng bóng xoay người một cách điệu nghệ, rồi lại chuyền cho Dương Phàn đang tốc độ cao băng lên ở cánh phải. Dương Phàn không cần dừng bóng mà trực tiếp tạt bóng, Trương Tuấn tung người vô-lê! Tiếng hò reo vang trời dậy đất, vô số khán giả đứng bật dậy quanh Trần Hoa Phong, họ vẫy tay, lớn tiếng hô vang tên Trương Tuấn...
Tuổi thanh xuân cứ thế dần rời xa chúng ta, vĩnh viễn không ngoảnh đầu lại.
※※※
"Đạo diễn Ngô, tôi không hiểu tại sao ngài lại phải lặn lội ngàn dặm đến Hợp Phì, rồi còn quanh quẩn trong trường đại học này mấy ngày liền. Ngôi trường này tuy lớn thật, nhưng có đáng để ngài đi đi lại lại như thế không ạ?"
"Ngu ngốc! Cậu còn muốn làm đồ đệ của tôi sao! Cậu nghĩ làm đạo diễn chỉ đơn giản là hô 'Action' với 'Cut' thôi à? Khách hàng muốn quay phim quảng cáo thức uống thể thao, đối tượng hướng đến lại là giới cổ cồn trắng và sinh viên, lại còn mời Trương Tuấn và Dương Phàn làm đại diện, tham gia quay phim. Đương nhiên chúng ta phải đến những ngôi trường mà họ từng trải qua để cảm nhận một chút chứ. Mỗi con đường chúng ta đang đi qua bây giờ đều có thể là nơi họ từng đặt chân. Tôi đã xem qua kịch bản, nhưng những con chữ đó mãi mãi không thể diễn tả tốt được cái cảm giác mà hình ảnh có thể truyền tải. Cái cảm giác ấy chỉ có thể đích thân đến đây để trải nghiệm mà thôi." Một người đàn ông chừng ba mươi lăm tuổi, đội mũ lưỡi trai, đang cầm máy quay DV lia khắp nơi. Bên cạnh anh ta, một chàng trai hơn hai mươi tuổi không ngừng gật đầu lắng nghe chỉ dẫn.
"Ha ha, Đạo diễn Ngô chắc cũng rất đam mê bóng đá đúng không ạ? Tôi ít khi thấy ngài tích cực như vậy đấy!"
Người đàn ông được gọi là "Đạo diễn Ngô" lườm chàng trai trẻ một cái: "Chỉ cần tiền nhiều, tôi lúc nào cũng rất tích cực. Dĩ nhiên, đam mê bóng đá cũng là một trong những lý do khiến tôi từ chối những dự án khác ��ể nhận bộ phim này..."
"Hắc hắc! Đạo diễn Ngô, ngài..."
"Khụ! Tôi đã bảo cậu chuẩn bị danh sách ứng viên nữ chính thế nào rồi?"
Chàng trai trẻ vội vàng lấy ra một tập hồ sơ lớn từ chiếc túi xách cá nhân, lật từng trang cho Đạo diễn Ngô xem. Thế nhưng, xem xong, Đạo diễn Ngô vẫn cứ cau mày, rồi lại giơ máy quay DV lên lia cảnh. Anh ta nói: "Không được, tất cả những người mẫu này đều không được! Ai nấy đều làm bộ làm tịch, đóng quảng cáo khác thì không vấn đề. Nhưng riêng với quảng cáo này, chỉ riêng bốn chữ 'mát mẻ thoát tục' cho vai nữ chính thôi là họ đã không xứng rồi!"
"Nhưng mà... tôi thấy đâu có sao đâu ạ? Ở đây vẫn có mấy cô bé rất thanh thuần mà. Ngài xem, cô này mới mười tám tuổi, cô kia mười bảy, vẫn còn rất..."
Nhưng ánh mắt Đạo diễn Ngô căn bản không rời khỏi chiếc DV: "Ngoại hình thì thanh thuần đấy, nhưng ánh mắt quá đục! Trong quảng cáo có cảnh đặc tả cận mặt nữ chính, nếu ánh mắt không đạt, tôi sẽ loại ngay từ đầu."
"Vậy Đạo diễn Ngô, ngài xem những người mẫu mà tôi có th�� liên hệ đều ở đây, những tài năng này đang có lịch trống. Trong đó cũng không thiếu những người mẫu nổi tiếng..."
Trong màn hình DV, ánh nắng sớm xuyên qua những tán lá trên cao đổ xuống, chia thành từng chùm sáng. Trong vệt sáng tựa như thiên đường ấy, một thiếu nữ mặc áo trắng, váy ngắn trắng, tóc búi cao, đang vẽ ký họa. Trước mặt cô là giá vẽ, một tay cầm bút, một tay nâng bảng pha màu, cô nghiêng đầu quan sát một cây cổ thụ ở đằng xa. Nắng cứ thế vương trên người cô, toát lên một vẻ đẹp và sự thuần khiết khó tả!
"... Họ đều tỏ ra rất tích cực, nghe nói có thể hợp tác cùng Dương Phàn, Trương Tuấn, không ít người thậm chí còn sẵn lòng giảm cát-xê..." Chàng trai trẻ – trợ lý của Đạo diễn Ngô – vẫn đang thao thao bất tuyệt giới thiệu, bỗng bị Đạo diễn Ngô cắt ngang bằng một câu hỏi: "Cô ấy là ai?"
※※※
Sophie mở to mắt nhìn hai người đàn ông đang đứng trước mặt mình: "Các anh nói là muốn tôi đi quay quảng cáo sao?" Cô vừa định bắt đầu một ngày luyện vẽ ký họa, ai ngờ lại có hai người lạ mặt xuất hiện.
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai gật đầu lia lịa, như sợ thái độ không đủ kiên quyết sẽ khiến cô gái tên "Sophie" này nghi ngờ thành ý của mình.
"Nhưng tôi không biết diễn đâu ạ, tôi chưa từng đóng phim bao giờ..."
"Không cần, không cần đâu, hì hì! Cô Tô ơi." Chàng trai trẻ còn lại vội vàng giải thích, "Cô có biết 'diễn xuất bản năng' là gì không ạ? Ha ha, tức là cô không cần phải cố ý diễn gì cả. Bình thường cô thế nào, trước ống kính cứ như thế là được. Cách diễn xuất bản năng này là chân thật nhất, dễ làm người ta xúc động nhất, và hiệu quả cũng tốt nhất."
"Đúng vậy, quảng cáo lần này cũng không yêu cầu cô phải thể hiện điều gì cả, nó chú trọng vào cảm xúc. Cô chỉ cần thể hiện khía cạnh tự nhiên nhất của mình là được rồi." Đạo diễn Ngô cũng phụ họa giải thích. Anh ấy thực sự rất coi trọng cô gái này, có lẽ chính là sự rung động trong tâm hồn ngay từ cái nhìn đầu tiên chăng. Là một đạo diễn quảng cáo trẻ tuổi đang nổi ở Trung Quốc, anh ấy làm phim rất ngẫu hứng, đặt nặng yếu tố cảm x��c. Nếu cảm thấy đúng, anh ấy sẵn sàng làm dù không có thù lao. Còn nếu cảm thấy không ổn, có trả bao nhiêu tiền anh ấy cũng từ chối. Cũng chính vì cảm xúc đó, khi quay phim, anh ấy thường sửa đổi kịch bản chỗ này một chút, chỗ kia một tí. Đến cuối cùng khi quay xong, kịch bản ban đầu về cơ bản đã hoàn toàn thay đổi, nhưng hiệu quả sau khi biên tập và dựng phim thì tuyệt đối miễn bàn. Một đạo diễn trẻ tuổi như vậy, cát-xê cho một phim quảng cáo vào khoảng bốn trăm nghìn nhân dân tệ.
Dường như thấy Sophie còn chút do dự, người trợ lý đành phải dùng "tuyệt chiêu". Anh ta nói với Sophie: "Cô biết là sẽ hợp tác với ai trong phim quảng cáo này không?" Thấy Sophie lắc đầu, anh ta đắc ý nói: "Là Trương Tuấn và Dương Phàn! Cô sẽ được quay phim cùng với hai người họ đấy!"
Khi Sophie nghe thấy tên Trương Tuấn, tim cô đập loạn một nhịp, ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng ngay lập tức cô lấy lại bình tĩnh, rồi gật đầu với hai người: "Nếu các anh đã coi trọng tôi như vậy, tôi đồng ý đóng. Nhưng hiện tại tôi không có thời gian để quay đâu ạ!"
Thấy Sophie đồng ý, hai người thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng vấn đề nữ chính đã được giải quyết. Người trợ lý cười nói: "Ha ha, không cần vội đâu. Bây giờ chúng tôi mới chỉ định hình, còn phải làm rất nhiều công tác chuẩn bị nữa. Trang phục, đạo cụ, chỉnh sửa kịch bản, khách hàng nghiệm thu... Tóm lại là rất nhiều quy trình. Thời gian quay chính thức, ừm... Để phối hợp với lịch trình của Trương Tuấn và Dương Phàn, có lẽ sẽ là vào đầu tháng Bảy. Bây giờ mới giữa tháng Sáu, cô đừng lo lắng, cứ làm những việc của mình đi."
"Vậy thì tốt quá, chúng tôi còn phải thi nữa."
"Cô Tô, vì cần đưa tư liệu diễn viên cho khách hàng xem, nên tôi muốn quay một đoạn hình ảnh về cô, mong cô hợp tác một chút." Đạo diễn Ngô lại giơ chiếc máy quay DV trong tay, nhắm thẳng vào Sophie. Thấy Sophie có chút e dè, anh vội vàng phất tay ra hiệu. "Đừng căng thẳng, cứ bình tĩnh lại, coi như tôi đang nói chuyện phiếm với cô thôi, tôi hỏi gì cô trả lời đó nhé."
Sophie nhớ lại tình huống khi bị Trần Hoa Phong phỏng vấn hồi cấp ba. Cô dường như không phải tuýp người có thể ung dung đối mặt với ánh mắt của người lạ, đặc biệt là khi đối diện với ống kính. Nhưng tại sao khi đó cô lại có thể bình tĩnh chấp nhận lời phỏng vấn của Trần Hoa Phong? Dù Trần Hoa Phong là người quen, cô cũng sẽ căng thẳng chứ.
Trương Tuấn...
Chỉ cần nghĩ đến cái tên này, cô lại bất giác bình tĩnh lại. Trương Tuấn từng nói cô là chỗ dựa tinh thần của anh, nhưng đối với cô mà nói, Trương Tuấn sao lại không phải là chỗ dựa tinh thần của cô chứ?
Trương Tuấn, Trương Tuấn, Trương Tuấn, Trương Tuấn, Trương Tuấn... Sophie đang cố gắng trấn tĩnh bản thân.
"Được rồi, cô tên là gì?" Đạo diễn Ngô bắt đầu hỏi.
"Tô... Sophie." Dường như vẫn còn chút căng thẳng.
"Chiều cao."
"Một mét sáu mươi bảy."
"Cân nặng."
"..."
"Ha ha, đừng bận tâm. Đây không phải là tôi đang điều tra riêng tư của cô, mà là để cung cấp thông tin cơ bản cho khách hàng." Đạo diễn Ngô vội vàng xua tan nghi ngờ của Sophie. "Lặp lại nhé, cân nặng."
"Năm mươi ký."
"Ừm, tiếp theo, số đo ba vòng của cô."
"..." Lần này Sophie ngập ngừng một lúc mới khẽ trả lời: "Ba mươi sáu, hai mươi bốn, ba mươi sáu..."
"Được rồi, cô có sở thích hay sở trường gì không?"
"Thích vẽ một chút ạ."
"Tốt, rất tốt!" Đạo diễn Ngô thu máy quay DV lại, rất hài lòng nói: "Đây là danh thiếp của tôi, tôi có thể xin thông tin liên lạc của cô được không? Đến lúc đó chúng tôi sẽ tiện liên hệ với cô về lịch quay phim."
Sophie viết số điện thoại di động của mình lên giấy đưa cho đối phương, đồng thời liếc nhìn tên trên danh thiếp: "Ngô Vi". Anh ta có quan hệ gì với Ngô Dụng nhỉ? Sophie phì cười một tiếng.
Trong ánh nắng sớm rực rỡ, một cô gái toàn thân áo trắng váy trắng khẽ hé môi cười. Ánh nắng cứ thế chiếu lên làn da trắng nõn, mịn màng của cô, phản chiếu một thứ ánh sáng khiến người ta ngẩn ngơ... Ngô Vi nhìn cô mà ngẩn người.
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời.