(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 71 : Đính hôn • tụ hội
Trương Tuấn nhận được điện thoại của Kaka, nói rằng mùa bóng của cậu ấy đã kết thúc và dự định trở về Trung Quốc. Anh ấy không nói "đến Trung Quốc" mà nói "về Trung Quốc", điều đó cho thấy anh ấy luôn coi Trung Quốc là quê hương thực sự của mình.
"Đã lâu rồi không gặp các cậu, nhớ mọi người nhiều lắm!"
"Này này, đừng có nói chuyện buồn nôn như th��� được không?" Trương Tuấn nổi hết cả da gà.
"Hắc hắc! Tớ muốn cùng các cậu đi đá bóng, đi uống rượu... Đúng rồi, nhớ gọi Sophie theo nhé!"
"Cậu chỉ nhớ Sophie thôi, uống rượu thì gọi Sophie làm gì? Chắc chắn là có ý đồ xấu! Ừm? Cầu thủ chuyên nghiệp chẳng phải bị cấm uống đồ uống có cồn sao?"
"Hì hì! Huấn luyện viên không biết, người đại diện không biết, bố mẹ cũng không biết, tớ sợ gì chứ?"
"A a! Ối giời ơi! Ngôi sao bóng đá thần tượng Brazil Kaka vậy mà cố tình nát rượu! Thật là hình tượng xuống cấp mà!"
"... Trương Tuấn, tâm trạng cậu tốt nhỉ."
"Ha ha, đúng vậy, đúng vậy. Cậu sắp về Trung Quốc, Sophie ngày mai cũng về Lạc Dương. Quả là song hỷ lâm môn."
"Mọi người đều về cả rồi, lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt, mong đợi quá! Tớ một mình ở Brazil cô đơn lắm..."
"Ọe... Đồ biến thái nhà cậu, không biết những fan nữ kia sẽ nghĩ thế nào khi biết bộ mặt thật của cậu nữa!"
"Ha ha! Nhưng tớ thật sự rất nhớ các cậu!"
"Tớ biết, tớ cũng vậy, đã hai năm không gặp mặt rồi... Về đây đi, chúng ta đi uống rượu."
"A? Này này! Tiền đạo đoạt Giày Bạc giải Hà Lan vậy mà dụ dỗ ngôi sao bóng đá thần tượng Brazil Kaka nát rượu! Đúng là scandal lớn nhất của bóng đá rồi!"
"..."
Theo lời Kaka, ngày 24 tháng 6 cậu ấy sẽ đến Thượng Hải, rồi chuyển máy bay đến Trịnh Châu, sau đó lại chuyển đến Lạc Dương. Chuyến trở về lần này thực ra cậu ấy đều phải tranh thủ thời gian, việc chuyển nhượng sang Milan đang vô cùng bận rộn, vậy mà cậu ấy vẫn một mình bay đến Trung Quốc. Vì thế, cậu ấy không thể ở lại vài ngày, nhiều nhất là một tuần là cậu ấy phải quay về Brazil rồi, sau đó đợi tin tức để đi Milan. Khi đó chắc cũng là lúc ký hợp đồng.
Xa cách hai năm, dù thế nào thì cậu ấy cũng nên về nước thăm bạn bè, cùng nhau ôn lại những kỷ niệm đẹp.
Về đi, Kaka.
※※※
Sophie thi xong môn cuối cùng, liền nôn nóng lên ngay chuyến tàu đêm hôm đó trở về Lạc Dương. Nếu cô không bắt kịp chuyến này, sẽ phải đợi thêm hai ngày nữa, vì tàu là từ Hợp Phì đi Thành Đô, hôm sau mới có một chuyến. Sophie hiển nhiên không chờ được lâu đến vậy, ngồi trên tàu mà đã bắt đầu mơ tưởng đến cảnh đoàn tụ với Trương Tuấn. Đã gần một năm không gặp mặt rồi, anh ấy có thay đổi gì không nhỉ? Chàng trai từng ôm cô như ôm búp bê một năm trước đã trưởng thành rồi sao?
Tàu ầm ầm, chạy qua đường hầm.
Tàu ầm ầm, chạy qua bình nguyên.
Tàu ầm ầm, vì sao tim lại đập nhanh đến vậy?
Vì sao mình lại cảm thấy nhịp tim hoàn toàn hòa cùng tiếng ầm ầm của chuyến tàu này?
Lòng chỉ muốn về, lòng chỉ muốn về nhà...
Khi Sophie bước xuống từ chuyến tàu, cô không nhìn thấy bóng dáng Trương Tuấn mà mình mong đợi dọc đường. Nhìn quảng trường nhà ga nhốn nháo người qua lại, mãi một lúc cô mới chợt nhớ ra, Trương Tuấn từng nói với cô rằng, vì không muốn phóng viên có cớ làm phiền, nên anh sẽ không đến đón cô.
"Em cứ tự bắt xe về nhé, anh sẽ đợi em ở nhà."
Anh sẽ đợi em ở nhà.
"Taxi!"
"Đi đâu ạ?"
"Khu chung cư Hưng Lâm, Quảng trường Mẫu Đơn phía Tây Khê. Bác tài cố gắng nhanh nhất có thể được không ạ?"
Đợi em ở nhà nhé, Trương Tuấn.
※※※
Sophie về đến nhà, vừa đặt đồ xuống, trò chuyện vài câu với bố mẹ xong là đã bắt đầu bồn chồn không yên. Bố mẹ cô bé nhìn thấy cảnh đó thì bật cười, "Sophie mệt không? Nghỉ ngơi một chút đi, lát nữa chúng ta sang nhà Trương Tuấn ăn cơm." Hai người nói rồi đi vào phòng ngủ của mình.
"Dạ." Sophie gật đầu.
Cửa đóng lại, tiếng ti vi vang lên. Sophie nhẹ nhàng thở phào một hơi, rồi lén lút nhìn cánh cửa phòng bố mẹ đang đóng chặt, không có động tĩnh. Có vẻ như ổn, hành động thôi...
Sophie rón rén ra cửa, mặc dù cô thích Trương Tuấn, Trương Tuấn cũng thích cô, nhưng những chuyện như vậy họ vẫn chưa công khai đến mức có thể không kiêng nể gì trước mặt bố mẹ. Gõ cửa nhà Trương Tuấn, bố mẹ anh không có ở nhà, là Trương Tuấn ra mở cửa.
"Sophie!" Trương Tuấn nhìn thấy cô bé mà mình ngày đêm mong nhớ thì mừng rỡ reo lên.
Sophie cũng rất muốn gọi, nếu Trương Tuấn không gọi trước cô. Cuối cùng cô cũng tận mắt nhìn thấy Trương Tuấn, không phải qua màn hình TV, cũng không phải qua ảnh báo chí. Mà là một chàng trai biết thở, biết nói chuyện, biết kích động, và vẫn còn cười ngây ngô ấy...
Sophie giang rộng vòng tay về phía Trương Tuấn: Trương Tuấn, em về rồi...
※※※
"Trương Tuấn, anh đen đi rồi." Sophie nhìn mặt Trương Tuấn nói.
"Chà, đúng là một câu nói sáo rỗng, lời tương tự đã xuất hiện đến ba lần trong hai chương này rồi." Trương Tuấn nghiêng đầu nói, "Nhưng, anh thích."
Sophie cười.
"Anh biết không? Trương Tuấn, lại có người tìm em quay quảng cáo đó!"
"Quảng cáo sao?"
"Đúng vậy, khi em làm mẫu vẽ trong trường, có một người tự xưng là đạo diễn đã tìm em. Ban đầu em không định đồng ý, nhưng nghe nói là diễn cùng anh, em liền không chút do dự mà nhận lời. Hì hì!"
"A?! Nói như vậy, chị Hoa đã nói tháng Bảy có một quảng cáo chúng ta phải quay. Thật không ngờ em lại là nữ chính?!" Trương Tuấn tuy hơi bất ngờ, nhưng vẫn cảm thấy vui vẻ, vì anh lại có thể ở bên Sophie thêm vài ngày.
Thời gian sum họp luôn quá ngắn ngủi, ngày qua ngày trôi đi thật nhanh.
Vì sao không chịu dừng lại? Vì sao không chịu đợi?
Ước gì khoảnh kh���c này dừng lại mãi, nhưng lại nhận ra mình chẳng có phép thuật.
Hãy để em nhìn anh thêm một chút, nhìn thật lâu.
Khắc sâu hình bóng nhau vào tận đáy lòng.
Sau này dù ở bất cứ nơi đâu, cũng sẽ không cô đơn.
Thật đấy, sẽ không cô đơn.
...
Hai người cứ thế nhìn nhau, cho đến khi Trương Tuấn đột nhiên nhớ ra một chuyện, rồi hỏi Sophie: "Chú với dì cũng có ở nhà không?"
Sophie gật đầu.
Trương Tuấn kéo Sophie đứng dậy, rồi đi đến trước gương sửa sang lại quần áo. "Anh làm gì vậy?" Sophie hơi khó hiểu hỏi anh.
Trương Tuấn dùng lược chải qua loa vài sợi tóc, nghiêng đầu nhìn Sophie rồi nói: "Anh sẽ ngay trước mặt bố mẹ em mà chính thức cầu hôn em!"
※※※
Bố mẹ Trương Tuấn và bố mẹ Sophie ngồi cạnh nhau trên ghế sofa phòng khách nhà Trương Tuấn với vẻ mặt đầy hoài nghi, nhìn Trương Tuấn và Sophie đang ngồi đối diện với vẻ mặt ngượng ngùng. Họ không hiểu hai đứa đang toan tính điều gì.
Trương Tuấn hắng giọng một tiếng, "Ừm, cháu..." Tim anh đập rất nhanh, vừa mở miệng, giọng đã hơi run. Anh đang cố gắng hết sức để ổn định tâm trạng căng thẳng, nếu nói lắp bắp trong chuyện quan trọng như thế này thì sẽ không thành ý, lại còn phá hỏng không khí sao?
Thấy Trương Tuấn mãi không nói gì, bố anh cuối cùng không nhịn được hỏi: "Trương Tuấn, con có chuyện gì à?"
"Cháu, cháu muốn thông báo với mọi người, thông báo một chuyện." Trương Tuấn cúi đầu, hai tay nắm chặt thành quyền đặt trên đầu gối. Anh liếm môi, rồi hít thở sâu một hơi nữa. "Thực ra chuyện này năm ngoái cháu đã nói với Sophie rồi. Ừm, lần này cháu muốn hỏi ý kiến của mọi người ạ." Trong vô thức, anh đã quên mất cảm giác căng thẳng.
Hoàng hôn buông lơi trên nền trời, những tia nắng vàng óng từ ngoài cửa sổ đổ vào, trong nhà không bật đèn, chỉ còn ánh sáng và bóng tối. Lại là một buổi hoàng hôn nữa, mình thật có duyên với khoảnh khắc này... Trương Tuấn ngồi trong bóng tối, giọng anh càng lúc càng lớn.
"Cháu, Trương Tuấn, chính thức cầu hôn Sophie, hy vọng Sophie có thể lấy cháu, Trương Tuấn!"
Kim giây nhảy nốt một lần cuối rồi dừng lại ở số "6".
Hai bên bố mẹ hơi kinh ngạc liếc mắt nhìn nhau, rồi lại nhìn Trương Tuấn và Sophie. Trương Tuấn vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, không hề nhúc nhích. Còn Sophie lại đưa mắt nhìn về phía bầu trời đỏ rực ngoài cửa sổ, những đám mây trên cao bị ráng chiều nhuộm đỏ, như những chữ "Hỷ" đỏ chói...
Mãi rất lâu sau – Trương Tuấn cảm thấy là như v��y – bố Sophie lên tiếng: "Trương Tuấn, chúng ta biết cháu vẫn luôn thích con bé nhà ta, ha ha, từ ba năm trước đã biết rồi. Có thể nói, chú và dì đều có ấn tượng rất tốt về cháu. Cháu là một người trẻ tuổi hiểu chuyện, có chí tiến thủ..."
Trương Tuấn nghe chú nói nhiều lời không liên quan như vậy thì có linh cảm chẳng lành, tiếp theo chắc chắn là câu thoại sáo rỗng: "Nhưng mà..."
"Nhưng mà." Mẹ Sophie tiếp lời, "Các cháu đều còn nhỏ, con bé vẫn còn đi học. Chúng ta biết cháu có khả năng chăm sóc tốt cho con bé..." Thấy Trương Tuấn ngẩng đầu lên như có lời muốn nói, cô liền dập tắt ý định đó từ trong trứng nước. "Nhưng người trẻ tuổi nên lấy việc học và sự nghiệp làm trọng. Là mẹ của con bé, dì cũng không bao giờ mong Sophie sẽ là một người nội trợ chuyên nghiệp, ha ha! Vì vậy, chúng ta hy vọng trước khi con bé tốt nghiệp đại học, đừng quá lo lắng chuyện kết hôn, điều đó còn quá xa. Cháu cứ ở bên ngoài phấn đấu thật tốt, còn con bé thì chuyên tâm học hành trong trường."
Nghe đến đó, Trương Tuấn hơi nản lòng, xem ra họ không đồng ý.
Dì Sophie dường như nhìn thấu tâm trạng Trương Tuấn: "Tuy nhiên, cháu cũng đừng cảm thấy nản lòng, Trương Tuấn. Chúng ta chỉ là không tán thành chuyện hai đứa kết hôn quá sớm, chứ không nói là không đồng ý chuyện hai đứa đính hôn đâu nhé, ha ha!"
"Ha! Chị đừng có dọa thằng bé Trương Tuấn! Làm nó sợ hết hồn hết vía. Thằng bé Trương Tuấn nhà mình có thể để mắt đến con bé nhà chúng ta, đó là phúc của chúng ta chứ! Chị nói có đúng không, anh sui?" Bố Sophie nghiêng người hỏi bố Trương Tuấn ở bên cạnh.
"Ha ha! Sao lại nói thế? Phải là thằng bé Trương Tuấn nhà chúng tôi có thể lấy Sophie, đó là phúc tám đời của thằng bé đó!"
Vốn dĩ là một buổi cầu hôn vô cùng trang trọng và chính thức – ít nhất Trương Tuấn cho là như vậy – kết quả lại bị hai người đàn ông trung niên phá hỏng bầu không khí, Trương Tuấn dở khóc dở cười nhìn hai vị phụ huynh trêu đùa nhau.
Mẹ Sophie lại cười nói: "Thằng bé ngốc này, còn đứng ngây ra đó làm gì?"
Trương Tuấn ngẩng đầu lên không hiểu.
"Đính hôn cũng phải có m���t tín vật chứ?" Mẹ Trương Tuấn ở bên cạnh nhắc nhở con trai mình.
Trương Tuấn lúc này mới phản ứng lại, anh từ trong túi móc ra một chiếc hộp nhỏ xinh xắn tinh xảo, sau đó cẩn thận mở nó ra trước mặt Sophie, một tia sáng trắng chiếu vào mặt Sophie trong buổi hoàng hôn này.
Trương Tuấn không biết phải làm thế nào, cứ thế mở ra để Sophie ngắm chiếc nhẫn kim cương bạch kim anh mua về từ Milan. Cuối cùng vẫn là bố anh nhắc nhở: "Thằng bé ngốc, ngớ ra làm gì? Mau đeo cho Sophie đi chứ!"
Trương Tuấn lúc này mới luống cuống tay chân lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, nhưng anh lại một lần nữa sững sờ, vì anh không biết nhẫn đính hôn nên đeo vào ngón nào. Lần này các vị phụ huynh không lên tiếng, mà ngược lại đầy hứng thú nhìn Trương Tuấn đang luống cuống tay chân.
Cuối cùng lại là Sophie đỏ mặt, cúi đầu nhỏ giọng nhắc nhở anh: "Ngón giữa." Trương Tuấn lúc này mới nắm chặt tay trái của Sophie, rồi nhẹ nhàng lồng chiếc nhẫn bạch kim trị giá mười nghìn Euro kia vào ngón tay trắng ngần như ngọc của Sophie.
Ánh dương phản chiếu trên chiếc nh���n, khiến Sophie hơi choáng váng. Sophie vẫn cúi đầu, nhìn chiếc nhẫn đang đeo trên tay mình, không ngờ bàn tay cô từ trước đến giờ chưa từng đeo thứ gì, vật đầu tiên đeo lại chính là đây, chiếc nhẫn đính hôn.
Chiếc nhẫn đính hôn mang theo trọn đời hạnh phúc và lời cam kết.
※※※
Kaka ở sân bay Lạc Dương nhìn thấy Trương Tuấn và Dương Phàn đến đón, cùng với không ít phóng viên và người hâm mộ. Chỉ là không nhìn thấy An Kha và Nhậm Dục, cũng như Sophie - người đáng lẽ phải luôn đi cùng Trương Tuấn như hình với bóng.
"An Kha vẫn chưa nghỉ, nhưng cũng sắp rồi. Chắc vài ngày nữa cũng đến thôi." Trương Tuấn nói với Kaka, sau đó bị các phóng viên xung quanh yêu cầu ôm Kaka, đèn flash chớp liên tục.
Trương Tuấn ôm xong, đến lượt Dương Phàn. Đèn flash lại chớp liên tục.
"Này này, khi nào mà công khai thế này?" Kaka hơi ngạc nhiên nhỏ giọng hỏi.
"Fan hâm mộ khắp Trung Quốc đều biết ba thằng bạn này rồi, còn giả vờ gì nữa?" Dương Phàn nói rồi vẫy tay mỉm cười chào một nhóm fan nữ ở xa, ngay lập tức gây ra một tràng la hét chói tai.
"Các cậu, thật đúng là không kiêng nể gì..." Kaka nói rồi bắt đầu nhìn quanh. "Đừng nhìn nữa, Sophie không đến đâu. Trương Tuấn sợ phóng viên làm phiền, không dám đưa Sophie ra ngoài." Dương Phàn nhìn ra ngay suy nghĩ của cậu ấy.
"Khụ khụ! Đúng rồi, Nhậm Dục đâu? Sao không thấy cậu ấy?"
"Gia đình Nhậm Dục cũng chuyển đi rồi, không liên lạc được với cậu ấy." Trương Tuấn chán nản nói.
※※※
Trong vấn đề chỗ ở của Kaka, Trương Tuấn và Dương Phàn đã nảy sinh bất đồng. Đương nhiên không thể để Kaka ở khách sạn được đúng không? Vì vậy hai gia đình trở thành lựa chọn cho Kaka. Trương Tuấn muốn Kaka ở cùng mình, nhưng Dương Phàn kiên quyết không đồng ý, cho rằng không thể để Kaka làm phiền cuộc sống hạnh phúc của cặp đôi mới cưới. Vì vậy, cậu ấy kiên quyết kéo Kaka về nhà mình. Tại sao lại nói "kiên quyết"? Bởi vì Kaka cũng muốn ở cạnh nhà Sophie.
Sau khi cất xong hành lý, Kaka mới cùng Dương Phàn đến nhà Trương Tuấn. Khi Kaka nhìn thấy Sophie trong trang phục nhẹ nhàng, thanh thoát ở nhà Trương Tuấn, cậu ấy đã ôm cô theo kiểu Brazil. Sophie cũng rất hào phóng, Trương Tuấn cũng không cảm thấy có gì, mọi người đều là bạn bè, rất bình thường.
Sau cái ôm, Kaka mới có thời gian nhìn kỹ Sophie sau hai năm xa cách. Cô ấy so với trước đây đầy đặn hơn, dáng người cũng cao ráo hơn. Mái tóc đen nhánh búi gọn sau gáy, vài lọn tóc rủ xuống trán một cách tự nhiên càng khiến cô ấy thêm quyến rũ. Làn da vẫn trắng ngần như vậy, kết hợp với đôi mắt đen láy sáng ngời, một vẻ đẹp không lời nào tả xiết. Sophie so với lần đầu cậu gặp đã trưởng thành hơn rất nhiều... Nhưng, Kaka chợt thấy hoa mắt, vừa rồi Sophie vung tay, cậu ấy đã bị thứ gì đó làm cho choáng váng.
Nhìn kỹ hơn, cậu ấy phát hiện trên ngón giữa tay trái Sophie có một chiếc nhẫn, phản chiếu ánh mặt trời theo mỗi cử động. "Sophie, à, trên tay em đeo..."
"Ô, ha ha! Trương Tuấn mua cho em, nhẫn đính hôn đó!" Sophie dương dương tự đắc giơ tay khoe. Chiếc nhẫn bạch kim phản chiếu ánh nắng chói vào mắt Kaka, và cũng làm đau lòng cậu ấy.
Đính hôn, Sophie vậy mà đã đính hôn. Hai năm trước vẫn còn là một cô bé ngây thơ lãng mạn, hai năm sau đã đính hôn với người khác. Mặc dù người đó là bạn thân nhất của mình, nhưng trong lòng vẫn có chút cay đắng. Cô bé lần đầu gặp đã mở to mắt hỏi cậu: "Kaka đến từ Brazil sao?", giờ đây đang dần xa cách cậu ấy.
Nhìn Trương Tuấn bên cạnh đang cười ngây ngô không ngớt, Kaka thở dài trong lòng: Thật không biết Sophie làm sao lại nhìn trúng cái tên ngốc này. Cậu ấy vỗ vai Trương Tuấn: "Hai cậu vậy mà cũng đính hôn à? Cậu không biết hôn nhân là nấm mồ của tình yêu sao?" Cậu ấy cười khổ nói.
Trương Tuấn cười một tiếng: "Nhưng nếu không kết hôn, tình yêu sẽ chết không có chỗ chôn."
Kaka ngạc nhiên: "Oa! Thằng nhóc cậu khi nào mà nói được những lời sâu sắc như thế vậy? Dương Phàn, ở Hà Lan cậu đã giáo dục nó thế nào vậy?" Cậu ấy nghiêng đầu hỏi Dương Phàn.
"Đi chết đi! Sĩ biệt tam nhật còn ứng rửa mắt mà nhìn đâu. Huống chi chúng ta đã hai năm không gặp mặt rồi." Trương Tuấn kêu lên.
Chúng ta đã hai năm không gặp mặt... Mình nâng cao cúp vàng World Cup; Trương Tuấn và Dương Phàn cũng trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, hơn nữa còn giành được chức vô địch đầu tiên trong sự nghiệp; mùa hè này mình sẽ chuyển nhượng sang Milan, còn họ cũng sẽ cập bến Serie A; và nữa, Sophie đã cao hơn, trưởng thành hơn, lại còn đính hôn... Hai năm qua quả thật đã xảy ra không ít chuyện.
"Tớ muốn đi thăm lão Lương." Kaka lẩm bẩm nói.
"Đừng nóng vội, đợi An Kha về rồi, chúng ta cùng đi." Dương Phàn cười nói, "Chúng ta sẽ tụ họp đông đủ, đến lúc đó sẽ rất náo nhiệt."
※※※
Trong căn tin học sinh mới mở rộng của trường cấp ba Thự Quang, tiếng người huyên náo, vô cùng nhộn nhịp. Là ngôi trường đã liên tục hai năm giành chức vô địch giải bóng đá cấp ba toàn quốc, trường cấp ba Thự Quang ngày càng được các học sinh tốt nghiệp cấp hai ưu ái, đặc biệt là sau khi xuất hiện ba ngôi sao bóng đá Trương Tuấn, Dương Phàn và Kaka, khiến Thự Quang trở thành thánh địa trong lòng không ít thiếu niên yêu bóng đá. Trường học hàng năm mở rộng tuyển sinh, quy mô trường cũng từng bước mở rộng, nghe nói trường đã hợp tác với một trường h��c khác xây dựng một khu phân hiệu ở khu công nghệ cao, và sẽ chính thức tuyển sinh từ mùa hè năm nay, áp dụng hình thức quản lý nội trú. Và đối tác hợp tác với Thự Quang chính là đối thủ trên sân cỏ năm đó – trường trung học trực thuộc Khoa Đại.
Lý Vĩnh Nhạc vẫn giữ mái tóc ngắn đầy tinh thần, mặc áo thun cộc tay và quần short thoải mái, hai tay đút túi quần bước vào hội trường. Hai người đi cùng cậu ấy đương nhiên là những gương mặt quen thuộc: Trương Dương và Trương Lâm Thao. Một người mặc quân phục, một người thì mặc một bộ áo thun và quần dài rộng thùng thình.
Trương Tuấn cười nói với họ: "Lại thấy ba cậu rồi, đã lâu không ở cùng nhau nhỉ?"
Trương Dương tạo dáng: "Chúng tôi chính là bộ ba ngôi sao bóng đá huyền thoại của trường trung học trực thuộc Khoa Đại!"
Lý Vĩnh Nhạc lắc đầu: "Tôi không quen biết hắn." Trương Lâm Thao còn dứt khoát hơn, cậu ấy nghiêng đầu nhìn quanh, lớn tiếng gọi: "Gác cổng! Bảo vệ! Cái thằng điên này làm sao mà lọt vào được vậy? Đưa hắn về Bạch Mã Tự đi!" (Bệnh viện tâm thần L��c Dương nằm gần Bạch Mã Tự).
"Trương Lâm Thao! Cậu muốn chết à? Để tôi cho cậu biết phong thái của quân nhân Trung Quốc!"
Cả nhóm bật cười.
Lương Kha và Tôn Lai Hồng tìm một chỗ yên tĩnh, thương thảo về việc tuyển chọn đội viên cho đội bóng ở trường mới. Đây không phải là lần đầu tiên họ hợp tác, giải đấu cấp ba toàn quốc mùa đông năm nay, đội Lạc Dương chính là do cả hai cùng làm huấn luyện viên. Hai huấn luyện viên trưởng cùng làm huấn luyện viên cho một đội bóng không có gì là lạ, đội Thụy Điển cũng có hai huấn luyện viên.
※※※
Đây là một buổi họp mặt lớn, một buổi họp mặt lớn mang tính chất dân gian. Những người bạn có thể nghĩ đến đều đã đến. Đồng đội, đối thủ của Trương Tuấn và cả những người khác có thể đến đều đã có mặt.
"Hey! Lâm Linh, đã lâu không gặp, làm sao vậy!" Triệu Đức Phong kéo Lâm Linh đang nhìn đông nhìn tây lại, đó là đối thủ cũ của cậu ấy, đội trưởng đội cấp ba Hưng Hòa.
"Ồ! Lão Triệu, cậu lùn quá, tôi thật sự không tìm thấy cậu." Lâm Linh với vẻ mặt "kinh ngạc".
"Đi chết đi!" Triệu Đức Phong cười mắng.
"Ha! Lão Triệu, Lâm Linh đều ở đây này!" Người nói câu này là Phạm Tồn Kiệt, "Xem ra chuyến này của tôi quả nhiên không sai... Ừm, Lâm Linh, lão Triệu vừa rồi lại bảo cậu đi chết, cậu nói phải làm sao đây?"
"Ừm ừm, lão Triệu cậu nói đi, là muốn đơn đấu, hay là quần đấu?" Lâm Linh cười đểu nói.
"Đơn đấu là một mình cậu chọn một nhóm chúng tôi. Quần đấu là một nhóm chúng tôi đánh một mình cậu." Phạm Tồn Kiệt ở bên cạnh siết nắm đấm giải thích. "Cậu chọn loại nào?"
"Một nhóm các cậu?" Triệu Đức Phong nhìn hai người trước mắt.
Phạm Tồn Kiệt né sang một bên, Triệu Đức Phong nhìn thấy tất cả đều là những đối thủ ngày xưa bị cậu ta đánh bại. Thủy Hoa Đô của Trung Tín Trọng Cơ cũng đứng dậy: "Hắc hắc, lão Triệu đừng trách chúng tôi lạt thủ tồi hoa. Ai bảo cậu ban đầu ép chúng tôi đến mức không thấy ánh mặt trời đâu? Cậu xem Tiểu Phạm tội nghiệp biết bao, suốt ba năm đó! Cứ thế bị phế dưới ma trảo của cậu." Thủy Hoa Đô nói một c��ch nghiêm túc, Phạm Tồn Kiệt lại ở bên cạnh khóc thút thít.
"Móa! Nha đừng có giả vờ!" Triệu Đức Phong đang học đại học ở Bắc Kinh hét lớn một tiếng, "Oan có đầu nợ có chủ, đội của Tiểu Thủy bị loại ở lớp mười hai là trách nhiệm của Trương Tuấn và đồng đội, vừa mở trận đã ghi bàn sau chín giây thật là trôi chảy..." Cậu ta liếc nhìn Thủy Hoa Đô thấy sắc mặt không đúng, vội vàng chuyển đối tượng. "Còn nữa, Phạm Kiệt (biệt danh của Phạm Tồn Kiệt), đội của các cậu năm cuối cùng thua trận chẳng phải là thua dưới chân Thự Quang sao? Trương Tuấn còn ghi một bàn đẹp như rồng..." Cậu ta thấy sắc mặt Phạm Tồn Kiệt cũng không đúng, vội vàng lần nữa lái sang chuyện khác. "Ách, rồng... Long Đằng, các cậu xem trận đấu đó chưa? Trương Tuấn đã ghi bàn Long Đằng trong trận chung kết cúp KNVB đó! Tôi thấy Sports Weekly đã nói người châu Âu gọi bàn thắng đó là 'Thiên Hạt', quả là hình tượng."
"Đúng vậy! Bàn thắng đó quả thật... Nói thật, năm đó khi cậu ấy ghi bàn như vậy ở sân vận động Tây Công, tôi cũng không ngờ ba năm sau cậu ấy lại ghi bàn như thế ở Hà Lan." Phạm Tồn Kiệt nhìn bóng lưng bận rộn của Trương Tuấn ở xa nói.
"Có thể cùng họ cạnh tranh trên sân cỏ, rốt cuộc là vận may hay bất hạnh của chúng ta đây?"
Không ai trả lời cậu ấy, có lẽ chính họ cũng không biết câu trả lời.
※※※
"Trương Lâm Thao, cậu vẽ manga thế nào rồi?" Trương Tuấn tranh thủ hỏi Trương Lâm Thao.
"Cũng ổn, cùng một vài người tổ chức một studio manga, một mặt nhận mấy việc vặt vãnh để duy trì cuộc sống, một mặt chuẩn bị vẽ bộ đại tác mà tớ ấp ủ bấy lâu, ha ha!"
"Ồ? Đại tác gì vậy?"
"Chính là cuộc sống cấp ba của chúng ta đó, mỗi ngày đá bóng, xem bóng đá cúp C1, cùng bạn bè vui đùa! Tên nghĩ mãi, cuối cùng cũng quyết định rồi."
Trương Tuấn sững sờ, cuộc sống cấp ba à... "Tên là gì vậy?" Anh lẩm bẩm nói.
"Tôi đá bóng bạn có bận tâm không."
"Tôi đá bóng bạn có bận tâm không?"
"Yes, Do you mind if I play."
Tôi đá bóng bạn có bận tâm không? Trương Tuấn suy nghĩ một chút bản thân mình hơn bốn năm qua đá bóng là vì cái gì? Không phải vì những lời báo chí nói về tương lai bóng đá Trung Quốc, anh còn chưa nghĩ xa đến vậy. Cũng không phải vì nổi danh, kiếm tiền trục lợi. Vậy anh đá bóng rốt cuộc là vì cái gì?
"Chị Sophie!"
Anh đột nhiên quay đầu lại, vừa đúng lúc nhìn thấy Sophie đang chào Hà Văn.
"Bởi vì anh say mê bóng đá mà!" Chính là vì những lời này sao? Vì những lời này, vì thấy nụ cười của cô ấy.
Tôi đá bóng bạn có bận tâm không...
"Tên hay đấy, cố lên nhé!" Trương Tuấn vỗ vai Trương Lâm Thao bên cạnh.
※※※
"Chị Sophie, càng ngày càng xinh!" Hà Văn rõ ràng đã trang điểm kỹ lưỡng mới đến, mái tóc thẳng mới chạm vai, phấn mắt và son môi nhẹ nhàng, còn thoa chút má hồng, mặc một chiếc áo croptop gợi cảm hở lưng cùng váy siêu ngắn. Nhưng khi cô nhìn thấy Sophie, ngay lập tức cảm thấy hơi nhụt chí, vẻ trang điểm tỉ mỉ của mình đã thua kém trước vẻ đẹp thanh thuần không chút son phấn của Sophie.
Sophie vẫn búi tóc dài sau gáy, dùng một chiếc trâm cài cố định, vài lọn tóc phía trước rủ xuống tự nhiên, được gió nhẹ nhàng lay động. Trên m���t không trang điểm, mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, kết hợp với xăng đan. Gió thoảng qua, thật sự mang đến cho người bên cạnh một mùi hương thanh mát.
"Ha ha, em cũng vậy mà, em gái Hà Văn."
"Nhưng so với chị thì em còn kém xa." Hà Văn bĩu môi, trông càng thêm đáng yêu.
"Hì hì, anh trai em đâu?"
"Anh ấy ở đằng kia!" Hà Văn chỉ tay, Sophie lại nghi ngờ kêu lên: "Lý Vĩnh Nhạc?" Hà Văn lúc này mới phát hiện mình chỉ nhầm, cô chỉ nhầm sang Lý Vĩnh Nhạc, đàn anh trường cấp ba Khoa Đại, chứ không phải anh trai An Kha ở một bên khác. "A! Nhầm rồi, nhầm rồi! Hai người đều là người cao mà!" Hà Văn vội vàng giải thích.
Sophie cười: "Vậy sao em không chỉ sang Tư Mã Xích Hân và Lưu Bằng, họ cũng cao tương tự mà?" Cô muốn trêu chọc cô em gái đáng yêu nhỏ hơn mình hai tuổi này.
Hà Văn đỏ mặt.
"Em ăn mặc xinh đẹp như vậy là muốn cho ai nhìn hả?"
Hà Văn đỏ mặt, cô nũng nịu kêu lên: "Ghét quá! Chị bắt nạt người ta! Người ta căn bản không phải là cho Lý Vĩnh Nhạc nhìn..." Cô bé đột nhiên hiểu ra, còn Sophie đã cười đến gập cả người.
※※※
"Lưu Bằng, còn có Tư Mã. Chúng tôi nghe nói bây giờ các cậu là nhà vô địch toàn quốc đó nha!" Dương Phàn bưng một ly nước uống tiến về phía hai người vừa đặc biệt từ Mao Gia Vịnh, Tứ Xuyên chạy đến nói, "Có phải nên xem xét mời khách không hả!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Mời khách đi!" Đám đông phía sau hô vang phụ họa.
"Thôi đi! Muốn nói mời khách, thì nên là cậu với Trương Tuấn mời! Hai cậu không chỉ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, hơn nữa còn nhanh chóng trở thành ngôi sao hy vọng của bóng đá Trung Quốc, lại còn đoạt cúp vô địch ở Hà Lan. Các cậu không mời, trời đất khó tha đó!" Lưu Bằng kêu lên, chức vô địch U21 và cúp KNVB của cậu ấy so với họ thật sự chẳng thấm vào đâu.
"Đúng vậy, đúng vậy! Mời khách đi!" Đám đông phía sau hô vang phụ họa.
"Các cậu đi chết đi! Sợ thiên hạ không loạn à!" Dương Phàn "giận" nói.
"A? Gì, gì? Ai muốn mời khách?" An Kha vừa nghe thấy có thể ăn chực, lập tức chen vào.
"Cậu vừa nghe thấy là tinh thần lên ngay." Dương Phàn liếc An Kha một cái.
"Mời khách thì không nên là chúng tôi đâu!" Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc đi tới, anh chỉ vào Kaka, "Người đáng lẽ phải mời khách nhất là thằng nhóc này! Vô địch thế giới, nâng cúp vàng World Cup! Sau đó trở thành thần tượng mới của bóng đá Brazil, tiếp theo lại sắp gia nhập đội bóng lớn AC Milan. Chúng ta cũng đi ăn chực nó đi!"
"A?" Kaka sợ hãi, "Đừng, các cậu mà đi là Milan sẽ phát điên mất."
Đám đông cười phá lên.
"Lý Vĩnh Nhạc, giải đấu lớn bị hoãn, cậu định làm thế nào?" Dương Phàn hỏi Lý Vĩnh Nhạc bên cạnh.
"Không biết, cứ chờ thôi." Lý Vĩnh Nhạc lắc đầu.
"Hay là chúng ta nói với Adrian một tiếng, để cậu đi thử việc ở Volendam nhé, rồi gia nhập đội bóng đó." Dương Phàn hiến kế cho Lý Vĩnh Nhạc.
"Đúng vậy, đúng vậy, Adrian rất giỏi bồi dưỡng cầu thủ trẻ. À, đúng rồi, để cậu sang chỗ Royce rèn luyện ba tháng, đá chuyên nghiệp chắc chắn không thành vấn đề, nền tảng của cậu còn tốt hơn." Trương Tuấn cũng hết sức mời cậu ấy.
"Vậy cũng được, trong hoàn cảnh bóng đá Trung Quốc hiện tại, cậu cố gắng đến mấy cũng khó mà phát triển được, Lý Vĩnh Nhạc à. Trừ phi..." Lưu Bằng nhớ đến Khâu Tố Huy, người đã làm huấn luyện viên đội Olympic, "Trừ phi cậu có thể gặp được một huấn luyện viên giỏi."
Lý Vĩnh Nhạc gật đầu: "Ban đầu tôi muốn giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu lớn, sau đó thông qua công ty Philips để sang Hà Lan, đi con đường giống các cậu. Kết quả bây giờ..." Lý Vĩnh Nhạc nhún vai, có chút bất lực.
"Ừm, cậu có ý nghĩ này là tốt rồi. Cứ quyết định vậy đi, đưa tôi một bản video của cậu, lúc về chúng tôi sẽ mang cho Adrian, giới thiệu cậu với ông ấy."
"Được rồi, đúng. Hai cậu chuyển nhượng thế nào rồi?" Lý Vĩnh Nhạc hỏi ngược lại.
"Dương Phàn cơ bản đã định đi Bologna, còn hướng đi của tôi thì chị Hoa và câu lạc bộ Milan đều đang bận rộn. Chắc cũng sẽ có tin tức sớm thôi." Trương Tuấn đáp.
An Kha ở một bên nghe họ mở miệng ngậm miệng toàn là chuyện bóng đá chuyên nghiệp thế nào thế nào, từng người một công thành danh toại, áo gấm về làng, nói năng cử chỉ đã phảng phất phong thái của ngôi sao b��ng đá. Cậu ấy cảm thấy hơi khó xen vào, chỉ đành đứng nghe một bên, nhưng cậu ấy nghe được bao nhiêu đây?
Bạn học ngày xưa, bạn bè, bây giờ càng đi càng xa.
Trương Tuấn lúc này mới chú ý đến An Kha đang im lặng ở một bên: "A? An Kha, cậu vẫn còn làm việc ở Đức à?"
An Kha gật đầu.
"Không làm gì khác sao?"
"Có chứ!"
"Là gì?" Trương Tuấn rất hứng thú với điều này, anh luôn mong An Kha có thể quay trở lại sân bóng.
"Tiếp tục theo đuổi con gái chứ! Tôi bây giờ bắt đầu theo đuổi các cô gái Đức, mục tiêu của tôi là đuổi ra khỏi châu Á, hẹn hò khắp thế giới!" An Kha vung tay hô to.
"Xí—" Một tràng tiếng la ó nhiệt liệt vô cùng.
※※※
Luôn có người không ngừng ra vào, thấy người quen thì cùng nhau ngồi xuống trò chuyện, buổi họp mặt không còn đơn thuần giới hạn trong căn tin nữa, toàn bộ sân trường đều có thể nhìn thấy những nhóm người túm năm tụm ba, họ hoặc ngồi hoặc đứng, hoặc đi hoặc dừng, tiếng cười nói, trêu đùa không ngừng...
Người trong căn tin dần dần đông lên, mặc dù điều hòa và quạt gió đ��u đã bật hết công suất, nhiệt độ vẫn không hạ xuống được. Ly nước đá Trương Tuấn đang cầm đã bị hơi nóng biến thành nước ấm. Mọi người đều đang bận rộn, tạm thời không ai đến tìm anh trò chuyện, Sophie cũng ở một bên cùng mấy người bạn thân cấp ba nói những lời tâm tình chỉ dành cho con gái.
Lương Kha cũng đã gặp, ông hỏi một vài tình hình của anh rồi không nói gì, chỉ bảo anh hãy tự mình nắm bắt. "Người đại diện chỉ có thể tham mưu cho cậu, quyết định vẫn phải tự mình đưa ra. Tự mình nắm bắt, con đường sẽ đi không hối tiếc."
Viên Mới vừa chạy đến Hắc Long Giang để học đại học, nghe nói là học ngành giáo dục. Ba năm cấp ba cũng đã hiến dâng cho bóng đá, đại học cũng chỉ có thể học ngành giáo dục. Nhưng điều này không có gì, học giáo dục là đại học, thi tuyển cũng là đại học. Cậu ấy dự định sau khi tốt nghiệp sẽ tìm một công việc, bóng đá vẫn còn đá, nhưng gia đình cậu ấy không cho phép cậu ấy làm cầu thủ chuyên nghiệp. Cậu ấy cũng hài lòng với hiện trạng: "Tôi vẫn còn có thể tiếp tục đá bóng, ha ha, không tệ!"
Nghe nói như thế, Trương Tuấn liền nhớ đến Nhậm Dục, cả gia đình cậu ấy đã chuyển đi, không còn ở Lạc Dương nữa. Buổi họp mặt lần này dù thế nào cũng không liên lạc được với cậu ấy. Cũng không biết cậu ấy ở nơi khác sống thế nào, còn đá bóng nữa không.
Những học đệ như Lâm Tiểu Phương có người đã lên đại học, phần lớn vẫn là học giáo dục hoặc tự học, cũng có người trực tiếp đi làm sau khi ra trường. Lại ít hơn một chút những người vừa tốt nghiệp cấp ba, bắt đầu mơ ước về tương lai của họ. Có người vẫn tiếp tục đá bóng, có người thì về cơ bản không còn đá bóng nữa. Cuộc sống rất thực tế, không phải ai cũng có thể sống với bóng đá như họ, chỉ cần họ vẫn còn yêu bóng đá là đủ rồi, phải không?
Trương Tuấn nhớ lại cảnh tượng khi ba người họ đến trường sớm trước khi buổi họp mặt chính thức bắt đầu.
※※※
Anh cứ tưởng mình đến sớm nhất, nhưng cổng trường đã đậu không ít xe, xe đạp, xe máy, ô tô... Vào đến cổng trường, họ không đi đến căn tin – nơi tổ chức họp mặt – mà đi thẳng vào sân bóng – điều này dường như đã trở thành một thói quen của họ – đến Thự Quang, nhất định phải đến sân bóng.
Trương Tuấn, Dương Phàn, Sophie ba người đi trước đến phòng nghỉ của đội bóng nhìn một chút. Vốn dĩ chỉ định nhìn bên ngoài thôi, nhưng Sophie móc ra chìa khóa, nói muốn xem chiếc chìa khóa cũ từ hai năm trước liệu còn mở được cánh cửa sau hai năm không, không ngờ chìa khóa cắm vào rồi xoay một cái, cánh cửa thật sự "cót két" mở ra. Ba người giật mình nhìn nhau một cái, sau đó đẩy cửa bước vào.
Phòng nghỉ đã được sửa sang mới, thay cửa sổ hợp kim nhôm, sơn lại tường và trần nhà. Khi Trương Tuấn vừa đẩy cửa ra, anh suýt nữa không nhận ra đây chính là căn phòng nghỉ anh đã sử dụng ba năm. Ghế ngồi mới, bàn dài mới, đèn chỉ dẫn mới, ảnh gia đình đội bóng mới... Nhưng anh vẫn phát hiện ra một hàng tủ dọc tường phía đông trông vô cùng lạc lõng với tất cả những thứ mới mẻ này.
"A! Vẫn còn..." Sophie kêu lên.
Dương Phàn gỡ lớp sơn phủ trên tủ, tìm thấy tên của mình: Số 7, chuyên dùng cho Dương Phàn. Bên cạnh là: Số 11, chuyên dùng cho Trương Tuấn. Còn có nhiều cái tên quen thuộc khác, số 9, chuyên dùng cho Nhậm Dục; số 10, chuyên dùng cho Kaka; số 1, chuyên dùng cho An Kha... "Cái tủ này dường như được giữ lại đặc biệt, như một vật kỷ niệm vậy." Dương Phàn nhìn hàng tủ cũ kỹ nói.
"Bên trong chắc đã dọn sạch rồi chứ?" Trương Tuấn sờ vào nóc tủ và vị trí tương ứng với tủ của mình – trước đây họ để chìa khóa trong mỗi ngăn tủ, chưa từng có ai đánh rơi đồ vật, không biết truyền thống này có còn được duy trì không – tay anh chạm phải thứ lạnh lẽo, thật sự có một vật kim loại trong lòng bàn tay. Lấy xuống nhìn, quả nhiên là chìa khóa! Anh mở tủ của mình ra, tất cả những gì trước mắt lại khiến anh kinh ngạc, chiếc áo đấu màu trắng của Thự Quang được gấp thật chỉnh tề đặt trong tủ!
"Cái này..."
Dương Phàn cũng mở tủ của mình ra, chiếc áo đấu số 7 in tên cậu ấy cũng nằm yên bên trong, trên áo còn có một chiếc băng đội trưởng màu đỏ!
Trương Tuấn lấy chiếc áo đấu ra, trên đó vẫn còn mùi bột giặt thoang thoảng. "Họ dường như vẫn thường xuyên lấy ra giặt."
Sophie cũng mở tủ mang tên mình ra, bên trong không có quần áo, mà có ba cuốn sổ bìa cứng và một cây bút, đó là những ghi chép của cô về đội bóng. Mỗi năm một cuốn, ba cuốn dày cộp.
Trương Tuấn đột nhiên cũng rất xúc động, những vật mà họ đã đóng gói khi rời đội, vậy mà lại được các học đệ của họ giữ gìn cẩn thận.
"Chiếc áo đấu số 11 của Thự Quang mang tên Trương Tuấn chỉ có duy nhất một chiếc, chiếc áo đấu số 7 của Thự Quang mang tên Dương Phàn cũng vậy." Giọng Lương Kha vang lên phía sau họ.
"Huấn luyện viên!" Ba người vừa mừng vừa sợ.
"Ha ha, ta không thấy các trò trong căn tin, liền đoán các trò sẽ đến đây." Lương Kha bước vào, ông nhìn chiếc áo đấu Trương Tuấn đang cầm trên tay nói: "Áo đấu của các trò là ta bảo giữ lại, các quản lý sẽ định kỳ lấy ra giặt và phơi nắng. Không chỉ riêng hai trò, những chiếc áo đấu của các em khác cũng đều còn ở đó. Các thành viên mới ta sẽ cho họ dùng tủ đựng đồ mới, tủ cũ này không cần dùng nữa."
Trương Tuấn và Dương Phàn liếc nhìn nhau.
"Chìa khóa vẫn còn ở trên nóc tủ, ngoài việc dọn dẹp vệ sinh ra thì không ai đụng vào cả."
Ba người Trương Tuấn lần lượt mở tủ ra, quả nhiên nhìn thấy những chiếc áo đấu quen thuộc, số áo quen thuộc, tên quen thuộc, cũng giống như nhìn thấy những gương mặt quen thuộc.
...
"Hãy suy nghĩ thật kỹ xem các trò đã đi đến đây như thế nào!" Năm đầu tiên, trước trận đấu với trường trung học trực thuộc Khoa Đại trên sân bóng này, Lương Kha đã động viên như vậy. Đáng tiếc cuối cùng trận đấu vẫn thua, Trương Tuấn không được ra sân.
...
"Các trò có biết không? Cái bảng đối trận này là Sophie đã thức cả đêm vẽ trên sàn nhà đó!"
...
Trương Tuấn ngẩng đầu lên, quả nhiên nhìn thấy tấm bảng đối trận vẽ tay khổng lồ trên bức tường đối diện, sợi chỉ đỏ đó vẫn còn ở vạch xuất phát chờ tiếng còi khai cuộc.
Trên sân bóng đột nhiên truyền đến tiếng huyên náo, mấy người đi ra khỏi phòng nghỉ, mới phát hiện trên sân bóng chẳng biết từ lúc n��o đã có một đám người, tất cả đều là đối thủ và đồng đội ngày xưa.
An Kha nhìn thấy Trương Tuấn và đồng đội từ trong phòng nghỉ đi ra, hơi giật mình: "A? Các cậu vào bằng cách nào vậy? Chúng tớ cứ tưởng cửa bị khóa chứ!"
"Hì hì! Cửa bị khóa không sai, nhưng tớ có chìa khóa mà!" Sophie lắc lắc chiếc chìa khóa trong tay cười nói, "Khi nộp chìa khóa, tớ đã lén lút đánh thêm một cái, vốn định giữ làm kỷ niệm. Không ngờ hai năm rồi, ổ khóa này vẫn chưa thay."
Trên sân, một nhóm người đang đùa giỡn với một quả bóng đá, không phải là một trận đấu gì cả, chỉ là đã lâu rồi không tụ tập đá bóng, chân tay ngứa ngáy.
Quy tắc vô cùng đơn giản, ai có thể giữ bóng đột phá hàng phòng ngự của đối phương, và đưa bóng vào khung thành do Tư Mã Xích Hân trấn giữ, người đó sẽ thắng ván này.
Triệu Đức Phong, Lâm Linh và Phạm Tồn Kiệt ba người lập thành một đội, muốn khiêu chiến hàng phòng ngự gồm Lý Vĩnh Nhạc, Lưu Bằng và Tư Mã Xích Hân.
"Đó là Phạm Tồn Kiệt sao?" Trương Tuấn chỉ vào người đàn ông mập mạp đứng cạnh Triệu Đức Phong, ngạc nhiên nói. Anh thật sự không thể liên hệ một người đàn ông mập mạp to lớn với "nghệ sĩ" ngày xưa từng đi lại uyển chuyển trên sân bóng được.
Trên sân, Lưu Bằng và Lý Vĩnh Nhạc cũng vậy, Triệu Đức Phong đùa cợt vỗ vỗ bụng bự của Phạm Tồn Kiệt: "Phạm Kiệt, cậu đừng có mà đánh bay hậu vệ của người ta nhé!"
Phạm Tồn Kiệt chỉ cười cười, không nói gì.
"Nhanh lên, nhanh lên! Bắt đầu đi!" Dưới sân có người không thể đợi thêm nữa.
Lâm Linh chuyền bóng cho Triệu Đức Phong, Triệu Đức Phong đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc, không chút do dự chuyền bóng cho Phạm Tồn Kiệt đang lao lên phía sau.
"Đội trưởng, sao không đấu với tôi một chọi một?" Lý Vĩnh Nhạc cười nói.
"Thằng ngu mới đấu một chọi một với cậu chứ!" Triệu Đức Phong chạy về phía khung thành, còn Lý Vĩnh Nhạc thì bám sát đội trưởng cũ của mình không rời nửa bước.
Phạm Tồn Kiệt và Lưu Bằng thi đấu nằm ngoài dự đoán của mọi người, Phạm Tồn Kiệt kéo bóng về phía trước, rồi đổi chân đạp bóng xoay người, lướt qua Lưu Bằng còn đang sững sờ tại chỗ một cách đẹp mắt!
"Oa oh! Marseille Roulette! Đẹp quá!" Dưới sân ngay lập tức là một tràng reo hò.
"Lưu Bằng! Uổng cho cậu là cầu thủ chuyên nghiệp đó! Sau này đừng nói tôi biết cậu nữa nha!" Viên Mới cũng ở bên cạnh la lên.
"Cậu đi chết đi! Đồ khỉ, đổi lại là cậu thì còn không bằng tôi!"
Trong tiếng cười nói, Phạm Tồn Kiệt đã đưa bóng đến trước khung thành, nhưng bóng là một đường chuyền bổng, Lý Vĩnh Nhạc tuy có chiều cao, nhưng không biết đánh đầu. Trái bóng còn xoáy ra ngoài, Tư Mã Xích Hân không dám lao lên, hai người chỉ đành trơ mắt nhìn bóng bay qua khu vực trước khung thành, rơi thẳng ra phía sau. Còn Lâm Linh, người chuyền bóng từ đầu, vừa đến nơi, cậu ấy nâng chân trái, volley trực tiếp từ góc hẹp!
Hay cho Tư Mã Xích Hân, cậu ấy xoay người đỡ bóng, hai tay khuỵu xuống, đỡ gọn trái bóng bay đến vào lòng!
"Đẹp lắm!"
"Sút hay! Bắt còn hay hơn!"
Một tràng tiếng cổ vũ.
Phạm Tồn Kiệt vỗ vỗ vào Lưu Bằng đang hơi nản lòng bên cạnh: "Lần sau tôi tuyệt đối không qua được cậu đâu." Cậu ấy cười lắc đầu.
Không biết là ai đang kêu, yêu cầu Trương Tuấn, Dương Phàn và Kaka lên đá vài đường, ngay lập tức nhận được sự ủng hộ của mọi người. Trương Tuấn nhìn hai người kia: "Tớ không có ý kiến."
Hai người kia cũng đều gật đầu: "Ba chúng ta đã hai năm rồi không ở cùng nhau đá bóng nhỉ?"
Trương Tuấn chợt nảy ra ý, anh hô lớn: "Các cậu cứ chơi trước đi, chúng tớ sẽ đến ngay!" Nói rồi kéo hai người kia chạy về phía phòng nghỉ.
"Này, Trương Tuấn, cậu làm gì vậy?" Kaka không hiểu.
"Thay quần áo vào! Nhanh lên!" Trương Tuấn kéo ba cánh cửa tủ ra, chỉ vào áo đấu bên trong nói.
Kaka sững sờ, giống như Trương Tuấn lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này, bởi vì cậu ấy nhìn thấy chiếc áo đấu số 10 mình đã mặc hai năm rưỡi ở Thự Quang...
"Nhanh lên, đừng ngẩn người ra đó! Bên ngoài mọi người vẫn đang đợi kìa!" Trương Tuấn đã thay quần áo xong, mặc áo đấu vào. Kaka lúc này mới như tỉnh mộng cởi chiếc áo thun đang mặc trên người ra.
Dương Phàn thay áo đấu, sau đó lại nhìn chiếc băng đội trư���ng màu đỏ trong tủ, cuối cùng vẫn đeo nó lên cánh tay mình.
"Giày bóng đá ở góc tủ giày bên trong đó." Lương Kha lại xuất hiện ở cửa, "Các trò tự chọn xem có chiếc nào vừa không."
※※※
Khi ba người mặc áo đấu của Thự Quang xuất hiện trước mặt mọi người, ngay lập tức gây ra một tràng la hét. Họ dường như thật sự nhìn thấy tổ hợp tấn công bất khả chiến bại của Thự Quang mấy năm trước, chỉ tiếc là thiếu mất một người.
"Bắt đầu đi, bắt đầu đi!" Có người không thể chờ đợi được.
"Khoan đã!" Lưu Bằng ra hiệu cho mọi người đừng vội. "Đối phương là ba cầu thủ chuyên nghiệp, hơn nữa còn là trình độ cao. Chúng ta chỉ có hai người phòng ngự thì quá không công bằng, tôi yêu cầu ít nhất phải thêm hai người!" Sau đó không đợi người khác đồng ý, cậu ấy liền bắt đầu kéo người từ trong đám đông.
"Lâm Tiểu Phương! Đừng có rụt rè phía sau nữa, có cơ hội được thi đấu cùng các tiền bối kìa, lên đây đi!"
Lâm Tiểu Phương không biết bị ai đẩy từ phía sau một cái, liền lao lên sân.
Vẫn còn thiếu m��t người, Lưu Bằng tìm mãi không thấy thí sinh thích hợp, khi cậu ấy đang nhìn đông nhìn tây, Trương Tuấn lên tiếng: "Đồ Dũng!" Trương Tuấn vẫy một người cao gầy. "Lên đá bóng cùng đi!"
Đồ Dũng, người mang áo số 10 của trường Hạ Nhật Quang năm nào, giờ đã tốt nghiệp từ một trường trung cấp, vừa tìm được một công việc ở một trung tâm thương mại, mỗi ngày rất mệt nhưng rất phong phú. Đồ Dũng nhìn quanh những người xung quanh, mọi người nhường cho cậu ấy một con đường, một con đường dẫn đến sân bóng.
Đồ Dũng cười một tiếng, rồi cởi chiếc áo sơ mi quăng sang một bên, bước lên sân bóng.
"OK! Bốn người đủ rồi, tôi với Lâm Tiểu Phương đá hậu vệ, Lý Vĩnh Nhạc và Đồ Dũng ở phía trước. Có thể bắt đầu!"
Vì đã thêm hai người, khu vực thi đấu mở rộng ra toàn bộ nửa sân, Trương Tuấn và đồng đội bắt đầu phát bóng từ vòng tròn giữa sân tấn công.
Kaka dứt khoát dẫn bóng. Vì sao gọi là dứt khoát? Bởi vì cậu ấy dẫn bóng mà không nhìn bóng, đầu ngẩng cao, mắt đảo quanh tìm người. Nhưng nếu bạn nghĩ rằng như v��y có thể cướp được bóng của cậu ấy, thì hoàn toàn sai lầm.
Đồ Dũng định nhân lúc Kaka đang nhìn Dương Phàn để lao lên cắt bóng, nhưng Kaka dường như có mắt khắp toàn thân, chân cậu ấy khẽ ngoặt, trái bóng vừa vặn tránh thoát pha cản phá của Đồ Dũng. Sau đó Kaka đột nhiên tăng tốc, vượt qua Đồ Dũng. Hai người quả nhiên đã không còn ở cùng một đẳng cấp, Kaka chỉ rất tùy ý một động tác dẫn bóng, đã bỏ xa Đồ Dũng khó đối phó thời cấp ba.
Vượt qua Đồ Dũng, Kaka không tiếp tục dẫn bóng, thực ra hiện tại cậu ấy tiếp tục dẫn bóng cũng có thể đột phá thẳng đến khung thành, nhưng như vậy chẳng phải quá vô vị sao? Vì thế cậu ấy chọn chuyền bóng, Dương Phàn nhận bóng đồng thời đẩy về phía khu vực đỉnh vòng cấm, còn Kaka thì chạy chéo sang cánh phải, hoán đổi vị trí!
"Cẩn thận cú sút xa của hắn!" Lưu Bằng từ cánh chạy về trung lộ, và lớn tiếng nhắc nhở những đồng đội tạm thời của mình.
"Sút xa! Sút xa!" Người xem lập tức có người lớn tiếng hô theo tiếng Lưu Bằng, quả nhiên là sợ thiên hạ không loạn...
Nhưng Dương Phàn không muốn sút xa, khi cậu ấy dẫn bóng ngang sân, cũng đang tìm cơ hội chuyền bóng vào vòng cấm. Nhưng hàng phòng ngự trong vòng cấm khiến cậu ấy không tìm được cơ hội thích hợp, Lâm Tiểu Phương bám sát Dương Phàn không rời nửa bước, khiến cậu ấy cũng không thể thoải mái.
Dương Phàn chỉ đành chịu chuyền bóng cho Kaka, cậu ấy không muốn dùng tốc độ mà cứng rắn đột phá Lâm Tiểu Phương, như vậy thì quá sức ức hiếp.
Kaka vẫn ở cánh phải, cậu ấy không chọn vượt người, mà chuyền thẳng ra phía sau.
Trương Tuấn dẫn bóng bằng chân trái, Lý Vĩnh Nhạc đang phòng ngự anh tưởng anh sẽ sút, vội vàng lao lên cản phá. Nhưng Trương Tuấn lại dùng gót chân trái hất bóng từ phía sau sang bên phải cơ thể, Lý Vĩnh Nhạc hụt!
Nhưng Trương Tuấn vẫn chưa thể sút bóng, vì chân dài của Lưu Bằng đã đưa đến, chuẩn bị phá bóng ra ngoài.
Chỉ thấy mũi chân phải của Trương Tuấn khẽ móc, đưa bóng từ trên đầu trở lại bên trái, đồng thời nhanh chóng xoay người, ngửa ra sau, cơ thể hoàn toàn vươn ra, vung chân trái quay lưng về phía khung thành volley từ trên không!
Lý Vĩnh Nhạc còn đang nằm trên đất chưa đứng dậy, thì đã thấy bóng bay qua đầu cậu ấy, rồi đập vào lưới. Còn Tư Mã Xích Hân vì bị Lưu Bằng che khuất tầm nhìn, căn bản không biết chuyện gì xảy ra, bóng đã vào lưới.
"Đúng là một cú volley từ trên không tuyệt đẹp!"
"Không hổ là Trương Tuấn!"
Trương Tuấn kéo Lý Vĩnh Nhạc từ dưới đất đứng lên, "Lần này tôi hoàn toàn thua rồi."
"Đừng nói vậy, đợi cậu trở thành cầu thủ chuyên nghiệp sau này, thắng bại còn chưa định đâu! Cuộc đối đầu như thế này không có bất kỳ giá trị tham khảo nào."
※※※
Trương Tuấn từ ký ức dài đằng đẵng bừng tỉnh, mới phát hiện mình không biết từ lúc nào đã lại đi đến sân bóng. Anh phát hiện trên khán đài có một người đang ngồi, từ xa đã nhận ra, là Trần Hoa Phong.
"Anh không đi căn tin à?" Trương Tuấn tiến lên hỏi cậu ấy.
"Căn tin nóng quá, tôi ra ngoài hóng gió một chút."
Trương Tuấn đưa tay ra, mãi không cảm thấy có gió. Anh thổi nhẹ lớp bụi trên bậc xi măng của khán đài, rồi ngồi xuống cạnh Trần Hoa Phong. "Cậu vẫn còn làm báo về bóng đá cấp ba à?"
"Ừm."
"Không nghĩ đến việc chuyển sang làm báo về bóng đá chuyên nghiệp sao?"
Trần Hoa Phong nhìn Trương Tuấn một cái, rồi lại quay mặt về, tiếp tục nhìn sân bóng không một bóng người. Trong ánh tà dương còn sót lại, mấy tòa ký túc xá phía tây đổ bóng khổng lồ, khiến sân bóng trở nên hơi hư ảo giữa ánh sáng và bóng tối. "Lần đầu tiên tôi nhìn thấy các cậu đá bóng ở đây, sau đó liền làm phóng viên báo về bóng đá học sinh suốt năm năm. Nếu tôi ban đầu không gặp các cậu, có lẽ tôi đã làm gì đó khác rồi. Có lẽ sẽ làm báo về bóng đá chuyên nghiệp. Làm phóng viên bóng đá học sinh, có mặt tốt, cũng có mặt xấu. Thu nhập không cao là điều chắc chắn, nhưng tôi lại tìm thấy niềm vui trong đó." Cậu ấy như đang trả lời câu hỏi của Trương Tuấn, lại như đang lẩm bẩm một mình. "Bên cạnh tôi không ít đồng nghiệp cũng đã nhảy việc rồi, nhưng tôi nghĩ bóng đá trẻ, đặc biệt là bóng đá học sinh, cũng phải có người chú ý chứ? Không ai đi đưa tin, thì ai mà chú ý đâu? Ha ha! Tôi có hỏi Lương Kha, ông ấy đã bồi dưỡng được cậu, Dương Phàn, và cả Kaka. Chỉ cần chịu đem những chuyện này đi khắp nơi tuyên truyền, chấp nhận phỏng vấn. Chắc chắn sẽ có rất nhiều đội bóng chuyên nghiệp đến tìm ông ấy, trả thù lao cũng khẳng định cao hơn nhiều so với làm một giáo viên. Vì sao ông ấy vẫn giữ nguyên ở đây không nghĩ đến việc rời đi, giống như cậu vừa hỏi tôi vậy. Cậu đoán ông ấy trả lời thế nào?"
Trương Tuấn lắc đầu.
"Ông ấy nói ông ấy trước hết là một giáo viên, giáo viên thể dục, sau đó mới là huấn luyện viên bóng đá." Trần Hoa Phong cười, "Dạy học trồng người là thiên chức của ông ấy, ông ấy thà rằng để những đứa trẻ này vui vẻ đá bóng ba năm, sau đó tự chọn con đường mình muốn đi, cũng không muốn vì lợi ích trước mắt mà đi làm cái gì bóng đá chuyên nghiệp. Và ông ấy thật sự đã từ chối tất cả các phóng viên đến phỏng vấn khi các cậu nổi tiếng nhất thời đó..."
"Các cậu thật sự may mắn, được đá bóng ba năm dưới tay ông ấy." Trần Hoa Phong nói tiếp, "Cậu hỏi tôi vì sao không đi làm báo về bóng đá chuyên nghiệp có lợi hơn, câu trả lời của tôi cũng giống Lương Kha vậy."
Cậu ấy đứng dậy, phủi bụi trên quần, nhìn mặt trời sắp lặn giữa những tòa nhà cao tầng phía tây nói với Trương Tuấn: "Đi thôi, về căn tin, sắp dọn cơm rồi!"
※※※
Cổng trường cấp ba Thự Quang sáng rực dưới hai trăm watt ánh đèn, những đàn thiêu thân cứ thế bay lượn không ngừng dưới ánh đèn. Cổng khép hờ, mọi người trong sân trường đều tập trung ăn tối trong căn tin, tiếng cười nói không ngừng truyền ra.
Ngoài cổng trường đặt một tấm bảng đen, phía trên dán giấy đỏ, dùng bút lông viết hai hàng chữ nổi bật: Họp lớp, từ chối phỏng vấn!
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.