Chẳng lẽ chúng ta đang ngủ lại trong sân lại có một chiếc thuyền gỗ lớn được chôn? Kiến trúc chúng ta thấy chẳng qua là nửa trên của chiếc thuyền này lộ ra bên ngoài, còn nửa dưới của con thuyền đã bị chôn vùi dưới đất!

Suy đoán của Lý Bạch quả thực kinh người, nhưng rất nhanh đã bị Giang Thành bác bỏ. “Ta không nghĩ vậy,” Giang Thành nói, “dù sao chuyện như thế này không phải lần đầu tiên xảy ra trong thành, không thể nào mỗi lần đều vừa khéo có một chiếc thuyền chôn dưới đất. Hơn nữa các ngươi cũng thấy đấy, chiếc thuyền gỗ này có kích thước rất lớn, muốn vận chuyển một chiếc thuyền lớn như vậy vào trong thành, đồng thời chôn sâu xuống, tuyệt đối không phải một công trình nhỏ. Nếu còn muốn che mắt mọi người, thì gần như là nhiệm vụ bất khả thi.”

Lời nói của Giang Thành quả nhiên có lý, sắc mặt lo sợ của Lý Bạch cũng dịu đi phần nào. Cao Diên Thanh vốn là người nóng tính, liền nhìn chằm chằm Giang Thành truy hỏi: “Vậy ngươi đoán là chuyện gì đang xảy ra? Có chuyện gì thì đừng giấu giếm, tất cả chúng ta đều là châu chấu trên một sợi thừng. Nếu đã chết ở đây thì mỗi người đều tính là một, chẳng ai thoát được đâu!”

“Ta không đoán ra được,” Giang Thành nói, “cảm giác nơi đây tách biệt quá lớn với thực tại. Huống hồ bây giờ cũng không phải lúc để thảo luận chuyện này, trước tiên phải nghĩ cách làm sao để sống sót.”

Giang Thành không thèm nhìn Cao Diên Thanh. Ngay trong lúc bọn họ nói chuyện, mực nước tiếp tục dâng cao, đồng thời còn có một tiếng “tùng tùng” kỳ lạ vang lên, nghe vô cùng trầm đục.

“Cái gì… Tiếng gì vậy?” Phì phì trừng to mắt, hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, dường như trong làn nước hồ đen kịt xung quanh đang ẩn giấu thứ gì đó kỳ quái.

Chúc Tiệp vươn tay, có chút căng thẳng chỉ về phía gian phòng phía trước: “Âm thanh hình như từ hướng đó truyền đến, ta… ta cũng không dám khẳng định.”

Bây giờ việc có dám chắc hay không đã không còn quan trọng, điều quan trọng là có người đã chỉ ra phương hướng. Theo lượng nước tràn vào không ngừng tăng lên, chiếc thuyền gỗ này chìm xuống chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thật ra trong lòng mọi người vẫn còn một lựa chọn khác, đó chính là bỏ thuyền, bơi ra ngoài qua cửa sổ phòng. Nhưng đó là biện pháp cuối cùng khi không còn cách nào khác, dù sao chẳng ai muốn nửa đêm bơi lội trong hồ Xuân Thần vừa lạ lẫm lại quỷ dị. Mọi người nhất trí cho rằng đường sống thật sự hẳn là ngay trên chiếc thuyền này, chỉ là bọn họ chưa tìm thấy mà thôi.

“Đi thôi, qua đó xem thử.” Trương Khải Chính, với kinh nghiệm từng trải, rất tự nhiên trở thành người dẫn đầu nhóm, dẫn theo một nhóm người lội trong dòng nước sâu ngang eo, tiến về phía gian phòng phía trước.

Tiếng “tùng tùng” kia lúc ẩn lúc hiện, cảm giác bất an trong lòng mọi người càng lúc càng rõ rệt. Âm thanh này dường như đang chỉ rõ phương hướng cho bọn họ, cái cảm giác bị từng bước dẫn vào bẫy này khiến lòng người thấp thỏm không yên.

Bước vào gian phòng phía trước, lần theo hướng âm thanh truyền đến mà tìm, đám người khó khăn lắm mới đi đến phía bên phải của gian phòng. Ở đó, họ phát hiện mấy cánh cửa gỗ nối liền nhau, lớp giấy dán tường dính trên cánh cửa đã bị nước làm ướt sũng. Đúng lúc này, tiếng “tùng tùng” quỷ dị kia lại vang lên lần nữa. Phì phì lập tức nín thở, có người đang gõ cửa, ngay bên ngoài mấy cánh cửa này!

Không đúng, hẳn là có người đang bị vây trong phòng phía sau mấy cánh cửa này mới phải. Từ bố cục của mấy cánh cửa này mà xem, phía sau cửa hẳn là một gian phòng tương đối lớn, coi như thiên sảnh.

Nhưng cách lớp giấy dán tường, lại không nhìn thấy người gõ cửa. Tiếng đập cửa càng ngày càng chậm, cũng càng lúc càng nặng nề trầm đục, qua cánh cửa cũng khiến người ta có cảm giác ngột ngạt mãnh liệt, tựa như người gõ cửa giây sau sẽ chết chìm trong nước.

Ngay khoảnh khắc ý nghĩ này xuất hiện, phía sau cánh cửa đột nhiên xuất hiện một cái bóng rất kỳ quái. Từ phía dưới cánh cửa thò ra, hữu khí vô lực đập vào cửa, đó là một bàn tay!

Từ vị trí của bàn tay này phán đoán, người bên ngoài cửa hẳn là đã ngã vào trong nước, hoặc là bị thương rất nặng, dẫn đến không thể đứng thẳng dậy. Cho nên mới chỉ có thể gõ cửa với thân thể thấp, bởi vậy lớp giấy dán tường mới không chiếu ra được bóng của đối phương.

Mà nếu như phía sau cánh cửa thật sự là người, thì hẳn là Lục Cầm hoặc Thiệu Đồng, một trong hai người đang mất tích.

Tiếng gõ cửa lúc chậm lúc nhanh, mang theo một cảm giác tiết tấu khó tả. Không ngờ, sau khi nhận ra tiết tấu gõ cửa, thân thể Cao Diên Thanh đột nhiên run rẩy một chút, tiếp đó như nhớ ra điều gì, chợt mở to hai mắt: “Cái này… Đây là ám ngữ mà Người Gác Đêm thường dùng, bên ngoài rất có thể thật sự là Lục Cầm!”

Giang Thành không truy cứu chuyện Cao Diên Thanh làm sao biết ám ngữ của Người Gác Đêm, mà thẳng thắn hỏi: “Ám ngữ nói gì, có thể phiên dịch không?”

Khóe mắt Cao Diên Thanh giật giật, không kìm được lùi về sau: “Nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm! Mau chóng rời đi!”

Xem ra người bên ngoài rất có thể là Lục Cầm, nhưng đoạn ám ngữ này lại khiến mọi người gặp khó. Nguy hiểm thì không cần nàng nói, mọi người đều biết, mau chóng rời đi cũng dễ hiểu. Nhưng vấn đề bây giờ là rời đi từ đâu, và làm sao mới tính là rời đi.

Hơn nữa, Lục Cầm bên ngoài là thật sự gặp nguy hiểm, cũng sắp chết, hay là Lục Cầm đang nhắc nhở bọn họ, mở cửa, đi theo nàng rời đi? Trong khung cảnh hỗn loạn như vậy, việc giải đọc thông tin chính xác là một chuyện rất xa xỉ, nhưng lại vô cùng quan trọng, bởi vì điều này liên quan đến việc mọi người có thể sống sót hay không.

“Không thể chờ đợi thêm nữa, mấy người đi lên lầu tìm kiếm. Nếu vẫn không tìm thấy Lục Cầm và Thiệu Đồng, vậy chúng ta sẽ phải nghĩ đến những lối thoát khác.” Trương Khải Chính nói rất nhanh, đồng thời ánh mắt nhìn về phía đám người.

Nhưng giờ phút này, không một ai động đậy. Phì phì ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà đen kịt, lên lầu… Chưa chắc trên đó không có thứ quỷ quái gì đang chờ đợi bọn họ đâu. Trong đầu Phì phì hiện lên cảnh tượng thi thể bị cắn nuốt trong khách sạn Phúc An, những vết thương trên đó nhìn mà giật mình.

Không ngờ, Trương Khải Chính cười lạnh một tiếng, một phát bắt lấy cổ tay Giang Thành: “Ta đã đề xuất tìm đường thì tự nhiên sẽ đi, ngươi cũng đi với ta!”

“Dựa vào cái gì lại là ta?” Giang Thành làm bộ muốn vùng vẫy thoát ra, không ngờ Trương Khải Chính nhìn bề ngoài thể trạng bình thường, kỳ thực lại là một người luyện võ, bàn tay kia giống như gọng kìm sắt.

Phì phì Nghiêu Thuấn Vũ thấy thế muốn xông lên giúp đỡ, nhưng lại bị Giang Thành ngắt lời: “Đừng chậm trễ thời gian, ta đi thì ta đi, những người còn lại tiếp tục nghĩ biện pháp.”

Lo lắng bác sĩ xảy ra chuyện, Phì phì cũng đành đi theo cùng. Cuối cùng, Trương Khải Chính, Giang Thành, Phì phì, Nghiêu Thuấn Vũ, Lý Bạch năm người đều đi tìm người, còn lại Cao Diên Thanh, Chúc Tiệp và Đường Khải Sinh ba người ở phòng trước trông coi.

Đường Khải Sinh nhìn theo mấy người khó khăn lội nước rời đi, trong đáy mắt dường như hiện lên những cảm xúc phức tạp nào đó, dường như có chuyện gì đó không tài nào nghĩ thông.

Cầu thang trơn ướt, nước vẫn không ngừng cuồn cuộn chảy, mỗi bước đi đều phải hết sức cẩn thận. Đi đến khúc ngoặt tầng hai, hoàn toàn thoát khỏi tầm mắt của ba người Đường Khải Sinh, Trương Khải Chính nghiêng đầu sang, nhìn về phía Giang Thành.

Phì phì và mấy người kia lập tức cảnh giác đứng dậy, dù sao Trương Khải Chính này nhìn thế nào cũng rất không thích hợp. “Trương lão tiên sinh, rốt cuộc ông có lời gì muốn nói với chúng ta?” Giang Thành hỏi.

Trương Khải Chính khẽ gật đầu, sau đó ngồi xổm xuống, xuyên qua khe hở giữa cầu thang nhìn về phía vị trí tầng một. Hướng đó chính là mấy cánh cửa nối liền nhau, sau cánh cửa là gian thiên sảnh.

“Sau cánh cửa kia chính là quỷ,” Trương Khải Chính đột nhiên thay đổi thái độ, giải thích, “Các ngươi còn nhớ ta từng một mình rời khỏi yến tiệc để đi nhà xí không? Ta nhân cơ hội đó dạo quanh sân một chút, ta xác nhận vị trí đó căn bản không có thiên sảnh, chỉ có bức tường chắn kín.”

Phì phì nghe hiểu xong thì lông tơ dựng đứng cả lên, lắp bắp nói: “Ông là nói gian thiên sảnh kia đột nhiên xuất hiện sao, hơn nữa, mấy cánh cửa kia cũng thế…”

“Đều là giả.” Trương Khải Chính gật đầu.

Cứ như vậy thì lừa được Phì phì, nhưng ba người Giang Thành, Nghiêu Thuấn Vũ, Lý Bạch lại sẽ không hoàn toàn tin tưởng. Nghiêu Thuấn Vũ lập tức hỏi lại: “Nếu biết phía sau cánh cửa chính là quỷ, vậy ông tại sao lại phải cứu chúng tôi? Chúng tôi vốn không quen biết mà.”

Trương Khải Chính liếc nhìn Nghiêu Thuấn Vũ một cái, bực bội nói: “Người ta muốn cứu không phải ngươi, mà là hắn.” Trương Khải Chính nhìn chằm chằm Giang Thành, lập tức lại nhìn về phía Phì phì: “Còn có ngươi, Vương Phú Quý.”

“Chúng tôi?” Phì phì chớp chớp mắt: “Lão nhân gia ông biết chúng tôi sao?”

“Ta không những biết các ngươi, mà còn thiếu các ngươi một ân tình,” Trương Khải Chính nghiêm mặt lại, “Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn, hai người đó các ngươi c�� biết không? Bọn chúng là cháu của ta, các ngươi đã cứu bọn chúng, lần này ta sẽ trả lại ân tình đó cho các ngươi.”

Nghe nhắc đến hai người quen Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn, Phì phì lập tức tỉnh táo tinh thần, nhưng trong lời nói vẫn còn chút hồ nghi: “Lão nhân gia ông là ông nội của Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn, nhưng tên của ông…”

Trương Khải Chính lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: “Ta cũng không ngờ, các ngươi đi vào thế giới như vậy mà lại dám dùng tên thật trong hiện thực. Hai người các ngươi không biết độ nổi tiếng của mình sao?”

“Chính vì như vậy, ngược lại không có gì phải kiêng kỵ. Ta dù có hóa thành tro, Người Gác Đêm cũng sẽ tìm ra ta.” Dựa vào mối quan hệ của Trương Khải Chính với Lâm Mục Vãn và Lâm Mục Vân, Giang Thành cũng biết những người này và Lâm Uyển Nhi đứng chung một chiến tuyến, cho nên có vài lời cũng không cần giấu giếm hắn.

“Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn giờ thế nào rồi?” Phì phì hỏi thăm.

Trương Khải Chính thở dài: “Bọn chúng rất tốt, hiện tại ngươi cứ lo cho bản thân là được. Tình cảnh của chúng ta tương đối tệ, ta tạm thời cũng không có biện pháp gì tốt hơn, nhưng trực giác của ta mách bảo ta, chúng ta tuyệt đối không nên rời khỏi chiếc thuyền này. Giống như trước đó đã nói, thi thể phát hiện trong khách sạn Phúc An không có cái nào là bị chết chìm, tất cả đều là bị những thứ quỷ quái kia cắn chết.”

Thấy đều là người quen, Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch cũng thoáng nhẹ nhõm thở phào. Lý Bạch chần chừ một lát rồi hỏi: “Lão tiên sinh, những người dưới lầu đó phải xử lý thế nào? Chúng ta cứ ở đây, không quay về sao?”

“Không quay về, chúng ta cứ đợi ở đây, cũng không cần đi lên lầu tìm kiếm, độ nguy hiểm quá cao. Chúng ta tận lực kéo dài thời gian.”

“Những người còn lại đợi không được chúng ta, bọn họ khẳng định sẽ sợ hãi, cho nên khả năng lớn sẽ không dám lên lầu tìm chúng ta. Nếu ta là bọn họ, xác suất lớn sẽ áp dụng một vài biện pháp cực đoan. Dù sao cũng là chết, trước khi chết cũng phải đấu tranh một lần.”

“Hơn nữa, Người Gác Đêm Lục Cầm kia, đặc biệt là Thiệu Đồng kia, hắn cho ta cảm giác rất kỳ quái. Ta nghi ngờ hai người đó cũng đang ẩn mình trong bóng tối, sở dĩ mãi không lộ diện, bọn họ cũng đang chờ cơ hội, chờ những người còn lại phạm sai lầm, để từ đó tìm manh mối, hoặc là biện pháp để trực tiếp rời đi.”

Phì phì nghe Trương Khải Chính nói xong, thầm nghĩ quả nhiên gừng càng già càng cay. Trước đó bọn họ từng gặp Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn, đều là những người rất trong sạch, lại tương đối thuần túy, cùng Trương Khải Chính có cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Phì phì thích ở cùng những người đơn giản, vì không cần động não.

Ở một nơi khác, mọi việc đang diễn ra theo kế hoạch của bọn họ đến một mức độ nào đó. Chúc Tiệp cầm điện thoại, trong bầu không khí vô cùng ngột ngạt, nàng cúp máy.

“Chuyện gì xảy ra vậy, vẫn chưa có ai nghe máy sao?” Sắc mặt Cao Diên Thanh có chút vặn vẹo. Khoảng thời gian mấy người kia đi lên đã khá lâu, nhưng bây giờ một chút động tĩnh cũng không có, hơn nữa điều càng kỳ quái là, điện thoại cũng gọi không thông.

“Có khi nào mấy người này đang đùa giỡn chúng ta không?” Cao Diên Thanh siết chặt ngón tay, đốt ngón tay trắng bệch đi một chút. Hắn ánh mắt tìm kiếm xung quanh, rất tự nhiên liền tập trung vào mấy cánh cửa phía trước.

Từ khi Giang Thành và mấy người kia rời đi, tiếng gõ cửa cũng dần ngừng, dường như người phía sau cánh cửa đã chết rồi.

“Nói không chừng, ta cảm thấy xung quanh đây là lạ.” Chúc Tiệp nhỏ giọng nói, còn chưa đợi nàng nói hết câu, ánh mắt lướt qua đã chạm phải ánh mắt của Đường Khải Sinh.

Sau khi ánh mắt hai người giao nhau, liền rõ ràng ý của đối phương. Đường Khải Sinh dùng giọng điệu tương đối thuyết phục nói: “Ta cho rằng sẽ không, Trương lão tiên sinh không giống loại người sẽ làm ra chuyện như vậy. Đừng quên, vẫn luôn là hắn dẫn dắt chúng ta tìm manh mối, và việc quyết định mở cửa vì Giang Thành cùng mấy người kia cũng là chủ ý của hắn. Hơn nữa, hắn đi một mình, bảo chúng ta trốn đi chờ hắn.”

Chúc Tiệp gật đầu phụ họa: “Quả thật.” Một giây sau, khóe miệng Chúc Tiệp căng thẳng, ánh mắt lo lắng ẩn chứa một tia hoảng sợ không thể che giấu, giọng nói cũng theo đó trầm xuống: “Vậy nếu nói như vậy, bọn họ… bọn họ nhất định là ở phía trên gặp phải phiền phức, có lẽ là đụng phải những thứ kia!”

“Đừng nghĩ người ta tốt đẹp như vậy, có lẽ bọn họ đã trực tiếp trốn thoát cũng khó nói.” Cao Diên Thanh phiền não trong lòng, không biết vì sao, vừa tới thế giới này hắn đã có một loại dự cảm chẳng lành, mà lại một mực kéo dài đến nay, dường như từ sâu xa có thứ gì đang cản trở hắn.

“Sẽ không đâu, nếu như bọn họ chạy thoát, vậy nhất định sẽ gọi điện thoại cho chúng ta. Dù sao nhiệm vụ vừa mới bắt đầu, việc tổn hại nhiều đồng đội cũng vô ích với bọn họ.” Đường Khải Sinh nói với giọng rất bình ổn, trong nghịch cảnh vô cùng cần một người đáng tin cậy như vậy. Hắn chuyển giọng: “Nhưng lời Cao huynh đệ nói cũng không phải không có lý, chúng ta không thể cứ ngốc nghếch chờ đợi, phải tự mình đi tìm đường.”

Cao Diên Thanh không nhịn được nhìn hắn một cái: “Ngươi có ý nghĩ gì?”

“Đầu tiên, cánh cửa này ta tuyệt đối sẽ không mở,” Đường Khải Sinh từng bước hướng dẫn, “Chúng ta rời khỏi nơi này, ra ngoài, đi đến gian phòng ở tiền viện kia. Trong phòng đó khẳng định có manh mối.”

Cao Diên Thanh nhíu mày: “Gian phòng đó thế nhưng là nơi cất giữ thi thể, hơn nữa sáu bộ thi thể kia hiện tại vẫn còn tung tích không rõ.”

Lời còn chưa dứt, dường như để đáp lại suy đoán của bọn họ, phía sau mấy cánh cửa bỗng nhiên có động tĩnh, phảng phất có người nhanh chóng lội nước đi tới. Một bóng người từ xa đến gần, lảo đảo xuất hiện sau cánh cửa, thân ảnh đó chiếu lên lớp giấy dán tường. Tiếp đó giống như đột nhiên phát hiện ra điều gì, thân thể uốn lượn: “Lục Cầm, ngươi sao lại… sao lại ở chỗ này?”

Ba người Cao Diên Thanh giật mình trong lòng, bởi vì âm thanh truyền ra từ phía sau cánh cửa thế mà là của Thiệu Đồng. Giờ phút này, giọng Thiệu Đồng lại không còn vẻ thần kinh như trước, ngược lại, còn mang theo một cảm giác sợ hãi nồng đậm, cho người ta cảm giác vô cùng chân thực.

Sau đó, Thiệu Đồng phía sau cánh cửa bắt đầu gõ cửa: “Mở cửa đi, mau cứu người, cứu người!”

Ba người Đường Khải Sinh nín thở, không hé răng một tiếng.

“Mở cửa đi, cứu người! Mau cứu người!”

Dần dần, âm thanh càng lúc càng lớn, cũng càng ngày càng thê lương. Nhưng điều chân chính khiến Cao Diên Thanh và đám người hoảng sợ, thậm chí tuyệt vọng là, thân ảnh phía sau cánh cửa dần dần mơ hồ, từ một cái chia thành hai cái, tiếp theo là bốn cái, tám cái… Giọng Thiệu Đồng cũng biến đổi, thanh tuyến vặn vẹo, thậm chí không thể phân biệt được nam hay nữ.

Bây giờ, phía sau cánh cửa là vô số người đang đứng, đang không ngừng gọi, kêu cứu, tiếng khóc của phụ nữ, tiếng gào thét của đàn ông, âm thanh móng tay cào cửa chói tai, toàn bộ khung cảnh hỗn loạn cả một đoàn.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ này.