Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1375: Sơn tặc

Nghe ba chữ "Xuân Thần Hồ", sắc mặt lão bản càng thêm khó coi, ông ta khổ sở cầu xin: "Đại nhân, ta... Ta chỉ là một kẻ buôn bán nhỏ, có thể biết gì cơ chứ? Tất cả chỉ là chút tin đồn mà tôi hóng hớt mà thôi."

"Ngươi không chịu nói cho ta?"

"Không có, không có, ta thật sự không biết." Lão bản vội vàng xua tay, giờ phút này ông ta chỉ muốn mau chóng tiễn vị Ôn Thần này đi. Người của Trấn Nam Hầu phủ thì ông ta tuyệt đối không dám chọc vào.

Lão bản cẩn thận từng li từng tí nhìn người trẻ tuổi trước mặt, trong lòng hạ quyết tâm, chờ tiễn hắn đi, liền lập tức đóng cửa tiệm, về nhà tránh đầu sóng ngọn gió.

"Được thôi, đã ngươi không muốn nói, ta cũng không làm khó ngươi." Giang Thành dưới ánh mắt cảm kích của lão bản, nhấc bút lên, viết vài chữ trên một tờ giấy trắng đặt bên cạnh, sau đó đưa bút cho lão bản.

Lão bản chớp mắt vài cái: "Đại nhân, ngài đây là..."

"Ký một cái đồng ý, ta cũng coi như đã nộp báo cáo." Giang Thành đưa cho lão bản một ánh mắt trấn an.

Lão bản cố gắng ghé sát vào một chút, đợi đến khi nhìn rõ những chữ trên tờ giấy trắng, cả người ông ta đều ngớ ra, rồi suýt chút nữa bật khóc. Trên giấy trắng mực đen viết: "Hiện đã tra ra, Tiền Chưởng Quỹ của Cổ Bảo Trai thông đồng với phỉ, đối với tặc tướng Quách đại tướng quân của tiền triều vẫn nhớ mãi không quên, qua thẩm vấn, Tiền Chưởng Quỹ đã thành thật thú nhận sự việc này."

Hai chân run lẩy bẩy như cái sàng, cuối cùng Tiền Chưởng Quỹ bịch một tiếng quỳ xuống đất: "Đại nhân, người của Hầu phủ cũng không thể nói năng hồ đồ như vậy chứ! Ta là người tốt mà!"

"Cái gì? Người của Hầu phủ đều là lũ hồ đồ, ngươi còn từng giết người sao?!" Giang Thành kinh hãi thốt lên, lập tức nhấc bút lên, tiếp tục viết trên giấy, vừa viết vừa nói: "Tiền Chưởng Quỹ nói rồi, người của Hầu phủ đều là lũ hồ đồ, hắn còn từng giết người, thi thể liền ném trong Xuân Thần Hồ... Những điều này ta phải ghi lại, thăng quan phát tài đều nhờ vào nó."

"Đại nhân, đại nhân ngài đừng ghi! Ta nói, ta sẽ nói hết những gì ta biết cho ngài không được sao?" Tiền Chưởng Quỹ duỗi hai bàn tay mập mạp ra, nắm lấy bút của Giang Thành, khổ sở cầu khẩn.

Nghe vậy, Giang Thành khéo léo buông bút xuống, vỗ vỗ tay Tiền Chưởng Quỹ: "Ngươi sớm nói thì tốt biết bao nhiêu. Đỡ phiền phức cho ngươi, cũng đỡ phiền phức cho ta. Ngươi xem bây giờ ầm ĩ thành ra thế này, thật là tổn hại tình cảm."

Ngay từ khi Tiền Chưởng Quỹ nhận ra mảnh giáp tàn đó, Giang Thành đã biết mình tìm đúng người. Một lão bản tiệm đồ cổ bình thường sẽ không biết tường tận đến thế, nào là hoa văn trên giáp, nào là chuyện về thân binh của Quách đại tướng quân.

Tiền Chưởng Quỹ đứng trước mặt Giang Thành như một tên phạm nhân, thành thật kể lại tất cả những gì ông ta biết.

Theo lời Tiền Chưởng Quỹ, người của Hầu phủ dường như vẫn luôn đặc biệt chú ý đến Xuân Thần Hồ. Từ vài năm trước, không ngừng có ngư dân mất tích một cách kỳ lạ. Báo quan cũng chẳng giải quyết được gì, nhất thời khiến lòng người hoang mang. Mọi người đều ngầm truyền rằng họ đã đắc tội với Thủy Long Vương dưới đáy hồ, nên mới gặp phải kiếp nạn này.

"Thế nhưng... sau đó, một đêm khuya nọ, có một lão ngư dân đã mất tích gần một tháng bỗng nhiên chạy về nhà. Điều này khiến người nhà sợ hãi tột độ, còn tưởng là thủy quỷ nhập hồn người thân về tìm thế thân. Nhưng sau khi cẩn thận xem xét, người này không hề có dấu vết nước, sắc mặt tuy tệ, nhưng con ngươi vẫn khá thanh minh. Thế nhưng trên người lại có vết tích bị trói, bị ẩu đả..."

Nói đến đây, Tiền Chưởng Quỹ dường như nhận ra điều gì, đột nhiên im bặt. Sau đó, ông ta dùng một vẻ mặt sợ hãi muộn màng nhìn Giang Thành.

Giang Thành đáp lại Tiền Chưởng Quỹ một ánh mắt "ngươi hiểu ta cũng hiểu", rồi tựa lưng vào ghế, thản nhiên nói: "Cũng chẳng phải Thủy Long Vương gì, mà là bị người của Hầu phủ bắt đi, đúng không?"

Đồng tử Tiền Chưởng Quỹ đột nhiên co rút, hai chân ông ta mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống đất dập đầu. Ông ta thật sự hồ đồ, thế mà lại lỡ miệng nói ra chuyện như vậy. Chuyện này có thể nói sao?

Nói xong rồi thì còn đường sống ư?

Nhưng Giang Thành lại chẳng hề gì, khoát tay nói: "Chuyện này không chỉ mình ngươi biết, rất nhiều người trong thành đều biết. Ngươi chỉ cần không lan truyền lung tung, Hầu phủ chúng ta sẽ không tìm ngươi gây phiền phức. Nhưng ta muốn nghe lời thật, ngươi hẳn là rõ ràng."

Tiền Chưởng Quỹ đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, cái đầu to của ông ta gật mạnh: "Rõ ràng, đại nhân, ta đều rõ ràng cả. Ta cam đoan biết gì nói nấy."

"Nói tiếp đi."

"Vâng, đại nhân." Tiền Chưởng Quỹ hít một hơi lấy lại bình tĩnh, giọng nói cũng theo đó hạ thấp: "Lão ngư dân này sau khi về nhà thì toàn thân run rẩy, kể lại những gì mình đã trải qua. Ông ấy kể rằng, một ngày nọ trên đường đánh cá về muộn, tại một nơi vắng vẻ, ông ấy bị một đám người bắt đi. Đám người này ăn mặc như thường dân, sau đó bịt mắt ông ấy lại, dẫn ông ấy đi vòng vòng rất xa. Cuối cùng, họ đến một sơn trại giữa sườn núi, rồi nhốt ông ấy vào một cái hang động."

"Trong hang động có rất nhiều người, đen kịt một mảng. Ông ấy nhìn kỹ, kinh ngạc phát hiện trong số đó có rất nhiều người ông ấy đều quen biết, đều là ngư dân quanh vùng. Thì ra, cái gọi là mất tích đều là bị bắt đến đây."

"Bên ngoài có người trông chừng, bọn họ không dám nói chuyện lớn tiếng, chỉ có thể cúi đầu, nhỏ giọng giao lưu. Những người này cũng có hoàn cảnh tương tự như ông ấy, đều bị bắt đến, xem ra là gặp sơn tặc."

"Nhưng ông ấy không hiểu, sơn tặc bắt bọn họ làm gì? Những gia đình ngư dân này lấy đâu ra tiền tài dư dả mà chuộc thân? Những người đàn ông khỏe mạnh như họ chính là trụ cột trong nhà, chẳng lẽ... Chẳng lẽ là muốn kéo bọn họ nhập bọn?"

"Thế nhưng lúc này, một người đàn ông thấp bé nhưng cường tráng, chân hơi cà thọt, dùng giọng khàn khàn nói với bọn họ rằng, những ng��ời bên ngoài tuyệt đối không phải sơn tặc, mà là quan binh, chính là quan binh của Lạc An thành chúng ta."

"Người đàn ông thấp bé nhưng cường tráng ấy nói rằng trước kia mình từng nấu cơm trong binh doanh, quen thuộc thói quen của những binh lính này. Ông ta đã để ý thấy, những người bên ngoài này cứ canh năm thì đúng giờ dậy, chôn nồi nấu cơm. Buổi trưa thì lấy tiếng mõ làm hiệu nghỉ ngơi. Ban ngày, trạm gác bên ngoài cứ một canh giờ lại đổi phiên, nhưng ban đêm, sau ba canh, khi người mệt mỏi, ngựa hết hơi, thì lại đổi phiên nửa canh giờ một lần."

"Thái bình lâu ngày, mà vẫn có thể duy trì quân kỷ khắc nghiệt như vậy, rõ ràng nhóm người này chẳng những là quan binh, mà còn là bộ đội tinh nhuệ, bộ đội tinh nhuệ của Lạc An thành chúng ta..."

Tiền Chưởng Quỹ nói đến đây thì không dám nói tiếp nữa, không ngừng dùng ánh mắt dò xét thái độ của Giang Thành. Giang Thành như có điều suy nghĩ gật đầu: "Vậy thì cũng chỉ có Hầu phủ mới có tư cách điều động."

"Những tinh nhuệ quan binh này không mặc áo quan, rõ ràng là không muốn bại l��� thân phận, hơn nữa còn tạo ra phô trương lớn như vậy trong núi lớn này. Lão ngư dân dùng chân nghĩ cũng biết trong này có chuyện, mà lại là đại sự." Tiền Chưởng Quỹ nói tiếp.

"Lúc này có người lại gần, lặng lẽ nói cho ông ấy rằng, những người như họ không phải là nhóm đầu tiên bị bắt đến. Trước đó còn có một nhóm người, cũng là ngư dân, nhưng một thời gian trước họ bị bịt mắt đưa đi, sau đó không trở về nữa."

"Cứ cách một khoảng thời gian, lại có người bị bịt mắt đưa đi. Không lâu sau đó, lại có người mới lục tục bổ sung vào. Mọi người đều đã quen với điều đó."

"Trong mấy ngày tiếp theo, lão ngư dân ăn không ngon, ngủ không yên. Chỉ cần ban đêm mơ thấy gì, đều là mơ thấy mình bị đưa ra ngoài. Ông ấy từ sâu thẳm cảm thấy một linh cảm rất kỳ lạ, dường như việc bị đưa ra ngoài còn đáng sợ hơn cả cái chết."

Nội dung này được dịch và công bố độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free