Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1408: Quy củ

“Ngươi đã thấy thi thể Ngô Ngọc Hoàn rồi sao?” Giang Thành gặng hỏi: “Thi thể trông như thế nào?”

Nghe vậy, vẻ mặt người đàn ông thoáng xấu hổ một chút, nhưng rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, “Không có, người ta đều chết rồi, thi thể thì có gì mà đẹp mắt. Chẳng qua người Hầu phủ cũng quá keo kiệt, người chết trong Hầu phủ, không cho một khoản tiền mai táng thì cũng thôi đi, vậy mà ngay cả trong mộ cũng trống rỗng. Cái đám bồi thường này, kiếp sau cũng đáng đời gặp cảnh khốn cùng.” Người đàn ông khạc nhổ xuống đất một tiếng, giọng điệu thản nhiên cứ như không phải đang nói về con gái mình, mà là một người xa lạ vốn không quen biết.

Gã mập sau khi nghe xong, huyết áp cũng dâng lên, “Nàng dù sao cũng là con gái của ngươi, người ta đã chết rồi, ngươi còn nói nàng như vậy, ngươi có còn chút lương tâm nào không?”

Người đàn ông bĩu môi, không thèm để ý, “Lương tâm là cái gì, có ăn được không hay có tiêu được tiền không? Hơn nữa, nàng là con gái ta, ta muốn làm gì thì làm đó, các ngươi còn có chuyện gì không, nếu không có chuyện gì thì mau đi đi!”

Giang Thành ngăn gã mập đang định ra tay đánh hắn lại, ánh mắt lướt về phía một gian nhà tranh trong số đó. Bên ngoài, trên giàn phơi mấy bộ quần áo phụ nữ, “Ta muốn tìm con gái ngươi trò chuyện một chút, Ngô Ngọc Kiều có ở đây không?”

Người đàn ông l���p tức lộ ra vẻ mặt của một kẻ con buôn, nhe ra hàm răng ố vàng, “Con gái ta dù sao cũng là khuê nữ khuê các, sao có thể gặp một nam nhân xa lạ như ngươi được, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài...”

Từ trong quần áo lấy ra mấy đồng bạc vụn, Giang Thành xòe ra trong lòng bàn tay, “Ta chỉ vào nói với nàng mấy câu, nói xong ta liền đi, những chuyện khác ta không hứng thú. Những thứ này... chắc là đủ rồi chứ.”

Nhìn thấy bạc, người đàn ông lập tức một tay chộp lấy ngay, vừa đếm vừa gật đầu, “Đủ, đủ rồi. Ta phải cảnh cáo các ngươi, các ngươi nhanh lên, ta sẽ ở ngoài cửa canh chừng giúp các ngươi. Nếu bị người khác phát hiện có nam nhân vào nhà con gái ta, lời này mà truyền ra ngoài, con bé sẽ không bán được giá đâu.”

Kéo gã mập đang thở phì phò, Giang Thành vén tấm rèm lên, người đầu tiên bước vào cửa. Bên trong phòng tương đối xập xệ, còn chưa đợi Giang Thành thích ứng với bóng tối, đột nhiên một luồng hàn quang đâm thẳng về phía hắn. Giang Thành theo bản năng nghiêng người tránh né, nhưng chuyện xảy ra quá đột ngột, lưỡi dao sắc bén vẫn cứ cứa rách y phục hắn, thậm chí còn cứa vào da thịt bên trong. Giang Thành thuận thế tay phải nắm lấy cổ tay kẻ đánh lén, hung hăng kéo ra ngoài một cái, đối phương không đứng vững được, sau đó tay trái nắm quyền vung ra, giáng thẳng vào mặt đối phương.

Nhưng trong khoảnh khắc, hắn nhìn rõ mặt kẻ đánh lén, đó là một cô gái rất trẻ, đại khái chỉ mười sáu, mười bảy tuổi. Trông nàng rất thanh tú, trên khuôn mặt lờ mờ vương nước mắt tràn đầy tuyệt vọng. Mà hung khí dùng để đánh lén hắn chẳng qua là một cây kéo sắt đen lưỡi sắc. Giang Thành thu lực không kịp, đành phải thay đổi tư thế, nắm đấm cuối cùng đánh hụt, bản thân hắn cũng không đứng vững mà ngã phịch xuống đất.

Cô gái chỉ nghĩ là trời xanh có mắt, giơ cây kéo trong tay đâm thẳng xuống Giang Thành. May mà gã mập phản ứng nhanh, xông đến giằng lấy cây kéo, “Ngươi đừng hiểu lầm, chúng ta không có ác ý!”

Cô gái lòng nguội lạnh như tro tàn, mắt thấy tên dê xồm thứ nhất vừa đứng lên, nàng nổi máu liều, đưa tay cào mạnh vào mặt Giang Thành một cái.

Một phút đồng hồ sau, Giang Thành với trên mặt còn hằn vết cào cùng gã mập ngồi sóng vai. Cô gái tên Ngô Ngọc Kiều mặt đầy vẻ áy náy ngồi đối diện bọn họ, giữa bọn họ, trên mặt đất vứt cây kéo sắt đen kia.

“Xin lỗi nhé, không... không làm ngươi đau chứ?” Ngô Ngọc Kiều nhìn Giang Thành mặt, ngượng ngùng nói.

“Hay là để ta cào vào mặt ngươi một cái, sau đó lại dùng kéo đâm ngươi một chút, ngươi thử xem sao?” Giang Thành từ khi có ký ức đến nay, hắn chưa bao giờ chịu thiệt thòi lớn đến vậy. Mấy kẻ đã lừa hắn trước kia, đều đã bị hắn lừa đến không còn một mống.

Nghe được Giang Thành nói như vậy, Ngô Ngọc Kiều càng thêm hổ thẹn cúi đầu, dùng giọng nói rất nhỏ giải thích, “Xin lỗi, ta nghe thấy là cha ta dẫn các ngươi đến, ta còn tưởng là đám người sòng bạc đến đòi nợ. Lần trước bọn hắn đến đây đã nói, nếu không trả được tiền nợ cờ bạc, liền muốn bắt ta đi gán nợ.”

Ngô Ngọc Kiều kéo ống tay áo lên, lộ ra nửa cánh tay đầy những vết bầm tím, cùng với vết thương. Nhận thấy Giang Thành đang chăm chú nhìn, nàng vội vàng kéo ống tay áo xuống, che đi.

“Cha ngươi đánh sao?” Giang Thành nhíu mày.

“Ừm.” Ngô Ngọc Kiều khẽ gật đầu, “Hắn bắt ta đi làm dệt vải cho người ta, ta không chịu. Ta biết hắn đang lừa ta, những người đó đều không phải người đàng hoàng gì. Khi đánh ta, hắn đều sẽ tránh mặt ta, bởi vì nếu làm bị thương mặt, sẽ không bán được giá tiền.”

Giang Thành cũng rõ ràng tình cảnh của Ngô Ngọc Kiều, nhưng hắn hiện tại có chuyện quan trọng hơn, “Hôm nay chúng ta đến đây có chuyện muốn tìm ngươi tìm hiểu, Ngô Ngọc Hoàn là tỷ tỷ của ngươi, nàng bị bán đi Trấn Nam Hầu phủ, chuyện này ngươi có biết không?”

“Biết, là cha ta làm.” Ánh mắt Ngô Ngọc Kiều ảm đạm xuống, “Hơn nữa... hơn nữa nàng đã chết rồi, cách đây một năm, nàng chết trong Trấn Nam Hầu phủ.”

“Tình hình của tỷ tỷ ngươi trong Trấn Nam Hầu phủ, ngươi có biết không?”

Giang Thành chẳng qua là thuận miệng hỏi một câu, thật không ngờ là Ngô Ngọc Kiều vậy mà khẽ gật đầu, dùng giọng nói rất nhỏ nhẹ nói: “Biết một chút, tỷ tỷ ta từng sai ngư��i mang lời nhắn ra cho ta, nói rằng nàng ở trong Hầu phủ ăn mặc đều tốt, bảo ta và nương yên tâm, chỉ là... chỉ là trong Hầu phủ có nhiều quy tắc một chút.”

“Trấn Nam Hầu phủ là gia đình quyền quý như vậy, đương nhiên sẽ có nhiều quy tắc hơn một chút, chuyện này có gì đáng ngạc nhiên.” Giang Thành giả vờ như không để tâm, nhưng vẫn đang quan sát Ngô Ngọc Kiều.

Ngô Ngọc Kiều lắc đầu, “Không, các ngươi hiểu lầm ý ta rồi. Hầu phủ nhiều quy tắc như vậy là chuyện rất bình thường, nhưng hầu hết quy tắc của Hầu phủ rất kỳ lạ. Ví dụ như không được đi đến hậu viện, ban đêm nếu nghe thấy có người gõ cửa nhất định phải lên tiếng hỏi là ai, còn nữa, cho dù có chuyện gì uất ức đến mấy, cũng không được khóc vào đêm khuya...”

“Còn nữa, tỷ tỷ ta nói trong Hầu phủ bầu không khí rất quái dị, còn có Hầu gia... Hầu gia là một người rất thần bí, vào Hầu phủ mấy tháng rồi mà nàng chưa từng gặp mặt Hầu gia.”

Dần dần, Ngô Ngọc Kiều trở nên kích động, “Mãi cho đến lần cuối cùng nàng sai người mang lời nhắn ra, lần này là viết thành chữ. Nàng viết một tờ giấy, chữ viết trên đó rất lộn xộn, nhưng ta nhận ra đó là chữ của tỷ tỷ. Nàng nói nàng đã nhìn thấy Hầu gia, còn cảnh cáo ta nhất định không được đến Hầu phủ, cho dù bị bán đến nơi tồi tệ đến mấy, cũng không được bán vào Hầu phủ!”

“Đúng vậy, trên tờ giấy... trên tờ giấy còn có vết máu, ở một góc, giống như không cẩn thận bắn dính lên. Lúc ấy ta liền nghi ngờ tỷ tỷ đã bị thương. Không lâu sau đó, ta nhận được tin chưa đầy nửa tuần, tỷ tỷ... tỷ tỷ nàng liền chết!”

“Lại còn chết thảm đến vậy, nàng... nàng là bị người giết chết! Bị người trong Hầu phủ giết! Ta hiểu rõ tính cách của tỷ tỷ, nàng không phải người thích tranh giành hay hiếu thắng, nàng xưa nay sẽ không kết thù với ai.”

“Làm sao ngươi biết nàng chết rất thảm?” Giang Thành nhìn Ngô Ngọc Kiều đang khóc như mưa, hỏi ra câu hỏi then chốt nhất, “Ngươi đã từng thấy thi thể của nàng chưa?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free