(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1409: Kế hoạch
Ngô Ngọc Kiều cắn môi gật đầu, khẽ khàng cất lời: "Ta đã từng gặp qua chuyện đó. Một đêm nọ, phụ thân lại thua sạch tiền cược, ông ta say túy lúy, la hét muốn đi đào mộ tỷ tỷ, bảo rằng khi sống tỷ tỷ không kiếm tiền hiếu kính ông ta, chết rồi thì trong mộ lấy chút tiền chắc cũng chẳng quá đáng. Dù sao cũng là người từ phủ Trấn Nam Hầu mà ra, phụ thân cho rằng trong quan tài sẽ có vật bồi táng đáng giá, ta liền lén lút đi theo ông ta."
Phụ thân đào mộ lên xong, chẳng tìm thấy thứ gì đáng giá liền bỏ đi. Ta đợi ông ta đi rồi mới chạy đến xem tỷ tỷ, thi thể tỷ tỷ bị quấn trong một tấm chiếu rách. Phụ thân… ông ta thậm chí còn chẳng thèm nhìn thi thể tỷ tỷ một lần! Lúc đi cũng không đậy nắp quan tài lại cho tỷ ấy!
Ta mở tấm chiếu ra, mới biết tỷ tỷ chết thảm đến nhường nào! Mắt nàng mở trừng trừng, khắp thân đầy thương tích, miệng bị buộc chặt bằng dây thừng nhỏ, bên trong nhồi đầy tóc. Tứ chi bị dùng đinh quan tài đóng chặt vào trong quan tài. Không, không đúng, đầu nàng, cùng với nửa cái bả vai đều bị kéo đứt, là sau khi chết mới được khâu lại, trên đó còn chi chít những đường khâu.
Chỉ vừa nghe Ngô Ngọc Kiều miêu tả, gã mập đã cảm thấy lạnh toát sống lưng, đặc biệt là đoạn đầu bị giật đứt kia, lập tức khiến hắn liên tưởng đến Quách đại tướng quân, người từng m��t mình đối địch vạn quân trên chiến trường, tay không xé giáp, kéo đầu chủ tướng địch mà về. Cảnh tượng này... sao mà tương tự đến vậy. Nhìn như vậy thì suy đoán của vị bác sĩ nọ không hề sai, Trấn Nam Hầu này cũng là một Môn đồ, hơn nữa còn là một Môn đồ sắp bị ăn mòn triệt để!
Nhưng việc miệng bị buộc chặt, rồi còn nhồi tóc vào bên trong thì có ý nghĩa gì? Và dùng đinh quan tài đóng chặt tứ chi, những tình tiết như vậy tràn ngập một màu sắc tôn giáo đậm đặc, chắc chắn có một loại ngụ ý nào đó ẩn chứa bên trong.
Giang Thành hít sâu một hơi, chậm rãi cất lời: "Đây là một loại hình phạt. Người thi hành hình phạt này biết rõ nạn nhân chất chứa đầy bi oán, lo sợ nạn nhân sau khi chết sẽ đến chỗ Diêm Vương tố cáo, nên dùng tóc nhồi vào miệng, rồi buộc chặt miệng lại. Cứ như vậy, xuống đến địa phủ, nạn nhân cũng không thể nói thành lời, cũng không thể giãi bày oan tình của mình. Hơn nữa, nếu ta không đoán sai, lưỡi của nàng hẳn cũng bị cắt mất rồi."
Ngô Ngọc Kiều lúc này đã lệ rơi đầy mặt, không ngừng gật đầu: "Ngươi nói không sai. Sau khi ta nhìn thấy thi thể tỷ tỷ, rất lâu sau đó vẫn không thể ngủ ngon giấc. Tỷ tỷ chết quá thảm, mẫu thân ta vì chuyện của tỷ tỷ mà khóc đến mù cả mắt."
Nghe câu chuyện bi thảm của gia đình này, gã mập muốn an ủi cô gái đáng thương này, nhưng khi há miệng ra lại không biết nên nói gì cho phải. Dù sao thì lúc này bọn họ cũng không thể giúp đỡ họ từ căn bản, vả lại tình cảnh của bản thân bọn họ cũng chẳng mấy tốt đẹp, nơi này và thế giới của bọn họ dù sao cũng có một bức tường ngăn cách.
Trầm mặc một lát, Giang Thành đứng dậy: "Mộ của tỷ tỷ ngươi ở đâu? Có tiện đưa chúng ta đi xem một chút không?"
"Không có, ta đã châm một mồi lửa, thiêu cháy rồi. Những mảnh xương còn lại ta ném xuống sông lớn rồi." Ngô Ngọc Kiều thở dài một hơi, tràn đầy bi thương.
Giang Thành nghe vậy, sắc mặt trở nên kỳ lạ: "Người ta đều nói nhập thổ vi an, tại sao ngươi lại thiêu hủy thi thể?" Sự nghi ngờ của Giang Thành là có căn cứ, trong bối cảnh thời đại này, mọi người căn bản không hề có khái niệm hỏa táng thi thể, điều họ chú trọng chính là nhập thổ vi an, để người thân hoặc hậu thế tế bái mới là chính thống.
Không ngờ Ngô Ngọc Kiều lại nở một nụ cười cay đắng: "Ta biết các ngươi đang nghĩ gì, nhưng ta cho rằng ta không làm sai. Nếu tỷ tỷ còn sống, ta nghĩ nếu tỷ tỷ trên trời có linh, nàng cũng sẽ đồng ý ta làm như vậy. Nơi này chúng ta đã đợi đủ rồi, chúng ta đã chịu đủ rồi, cũng không còn trông mong có kiếp sau nữa. Đời này… như vậy là đủ rồi, hãy dừng lại ở đây thôi."
Nghe những lời này của Ngô Ngọc Kiều, gã mập trong lòng cảm thấy rất khó chịu, nhưng lại chẳng thể nào thay đổi được, bọn họ dù sao cũng chỉ là người, chứ không phải thần. Trước khi đi, Giang Thành hỏi thăm cô bé liệu ngoài phụ thân ra, còn có thể nương tựa ai khác trong số thân thuộc không. Đương nhiên, là những thân thuộc thực sự, chứ không phải người phụ thân còn không bằng cầm thú kia.
Cô bé ngơ ngẩn một lát, rồi lập tức có chút do dự nhẹ nhàng gật đầu: "Có, bên phía mẫu thân ta còn có mấy người thân, nhưng bọn họ đều s��ng ở những nơi xa xôi cách đây rất nhiều. Mẫu thân bị bệnh, chúng ta ngay cả tiền chữa bệnh cũng không có, lại càng không cần phải nói đến việc đường xá xa xôi. Hơn nữa, phụ thân hắn cũng không thể nào thả chúng ta đi."
"Không cần lo lắng chuyện đó. Ta hỏi ngươi, ngươi có muốn rời khỏi nơi này không? Đi nương tựa những người thân bên mẹ ngươi, ngươi có thể thích ứng cuộc sống ở đó không?" Giang Thành hỏi.
Ngô Ngọc Kiều dường như đã hiểu sai ý Giang Thành, giây tiếp theo, ánh mắt nhìn về phía Giang Thành hoàn toàn thay đổi, cô bé "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Giang Thành: "Ngươi xin rủ lòng thương, nếu không… nếu không ngươi hãy mua ta đi, ta cái gì cũng biết, ta sẽ nấu cơm giặt giũ thêu thùa, bất kể việc nặng việc cực gì ta cũng chịu làm, ngươi xin rủ lòng thương!"
Gã mập cũng như Giang Thành, giật mình hoảng hốt. Gã mập lập tức đưa tay đỡ Ngô Ngọc Kiều, nhưng nàng làm sao cũng không chịu đứng dậy. Thấy Giang Thành không có phản ứng, nàng lại quay sang cầu xin gã mập.
"Được rồi, ngươi đứng lên đi, ngươi h��y nghe ta nói trước." Giang Thành nói với Ngô Ngọc Kiều kế hoạch của mình, hắn định đưa cho phụ thân Ngô Ngọc Kiều một khoản tiền, coi như giúp nàng chuộc thân, nhưng không tính là mua nàng về. Sau đó để Ngô Ngọc Kiều mang theo mẫu thân đi tìm nơi nương tựa thân thích, hắn còn có thể chi ra một khoản tiền để chữa bệnh cho mẫu thân nàng.
Ngô Ngọc Kiều ngây người cả người, nhưng một lúc lâu sau, ánh mắt nàng đột nhiên trở nên cảnh giác: "Ngươi bỏ tiền mua ta, nhưng lại không cần ta làm gì cả, vậy ngươi có mưu đồ gì?"
"Ngươi có phải là cùng một bọn với phụ thân ta, muốn đến lừa gạt ta không?"
"Biết ta không chịu đi vào khuôn khổ, liền nghĩ tìm lý do lừa ta đi trước, phải không?"
Giang Thành không ngờ Ngô Ngọc Kiều tuổi đời còn nhỏ mà lại suy nghĩ không hề ít, không nhịn được cười: "Ta lười lừa ngươi, với ta mà nói, nếu muốn có ý đồ với ngươi, ta trực tiếp bắt ngươi đi sẽ tốt hơn biết bao, đâu cần phải tốn nhiều lời như vậy?"
Ngô Ngọc Kiều sau khi tự suy nghĩ, vẻ mặt căng thẳng dần dần dịu đi, nhưng nàng vẫn chưa thể dò rõ dụng ý của Giang Thành và đồng bọn. Bất quá nhìn thực lực của bọn họ, có vẻ như cũng chẳng cần phải bày ra nhiều chuyện như vậy.
"Nghĩ kỹ chưa? Nếu nghĩ kỹ rồi chúng ta sẽ khởi hành ngay." Giang Thành ra hiệu liếc nhìn ra ngoài cửa, phụ thân của Ngô Ngọc Kiều vẫn còn đứng chờ ở ngoài cửa. Có thể đối xử với con gái ruột của mình như vậy, thật sự là chưa từng nghe thấy.
Thấy Ngô Ngọc Kiều gật đầu, Giang Thành và gã mập dẫn đầu bước ra ngoài. Người đàn ông đứng cách cửa không xa thấy hai người bước ra, liền cười hì hì tiến đến đón: "Hai vị, cảm giác thế nào, nếu còn hài lòng thì chỉ cần 80 lượng bạc…"
Nhìn thấy dáng vẻ này của người đàn ông, gã mập càng nghĩ càng giận, liền một cước đá gã đàn ông trông có vẻ khỏe mạnh kia ngã lăn quay: "Ngươi đáng chết! Người dẫn chúng ta đến đây chỉ đòi 50 lượng bạc, đến chỗ ngươi lại thành 80 lượng rồi?"
Giang Thành thì ngược lại, không vội không vàng, từ trong túi sau lưng móc ra mấy thỏi bạc lớn, sau đó như thể xua đuổi ăn mày, nhét vào trước m��t người đàn ông: "Đây là 80 lượng, chỉ nhiều chứ không ít, con gái ngươi về với chúng ta. Sau này nếu để ta biết ngươi trong âm thầm có ý đồ xấu xa gì, ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi!"
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp.