(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1410: Phúc khí
Nhìn thấy những nén bạc trắng lóa, nam nhân quên bẵng chuyện bị gã mập xô ngã xuống đất. Hắn ta nằm rạp trên đất, vừa nhét bạc vào ngực vừa cười tít mắt. "Ấy là đương nhiên, đương nhiên rồi! Tiền trao cháo múc, đạo lý ấy ta hiểu. Ngươi yên tâm, người ngươi mang đi, ra khỏi cánh cửa này, sống chết của nàng không còn chút liên quan nào đến ta nữa!"
Có lẽ là vì đã tuyệt vọng quá lâu với người cha này, Ngô Ngọc Kiều đứng sau lưng Giang Thành và gã mập, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm nam nhân, trên gương mặt lạnh như băng chỉ còn sự chán ghét.
Ngô Ngọc Kiều không muốn nán lại nơi đây dù chỉ một khắc. Nàng quay người, đơn giản thu xếp mấy món quần áo, nhét vào một cái bao bố cõng lên người, tiếp đó lại đi vào một gian phòng tranh khác. Một lát sau, nàng đỡ một người phụ nữ lớn tuổi đi ra.
Người phụ nữ trông có vẻ già hơn tuổi thật của mình rất nhiều, trên tay chai sần, trên mặt giăng đầy nếp nhăn, đôi mắt trũng sâu không còn chút ánh sáng nào.
Nhưng đúng lúc Ngô Ngọc Kiều đang vịn mẫu thân chuẩn bị rời đi, đột nhiên một bàn tay lớn chắn ngang đường. Giang Thành nhìn người nam nhân chặn đường, trong ánh mắt hiện lên một tia sát cơ. "Còn có chuyện gì nữa?"
"Hắc hắc, tiền các ngươi mua con gái ta đã cho rồi, nhưng phần tiền mua bà ta... thì vẫn chưa thấy đâu." Nam nhân liếm môi nói.
Món hời béo bở như vậy đâu phải ngày nào cũng có, huống hồ nam nhân còn cần thêm tiền để vào sòng bạc gỡ gạc vốn liếng, hắn ta sao có thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy chứ.
Gã mập nghe xong tức đến nổ phổi, cũng mặc kệ mọi thứ, trực tiếp chỉ vào lão bà nói: "Mắt bà ta đã mù rồi, ngươi giữ lại bà ta còn có ích lợi gì?"
"Giặt quần áo, nấu cơm, chẻ củi, gánh nước, bà ta còn làm được bao nhiêu việc nữa chứ, mười lượng... Không, hai mươi lượng bạc! Thế nào? Lại đưa ta hai mươi lượng bạc, hai người các ngươi đều có thể mang đi." Nam nhân giơ hai ngón tay lên, vội vàng nhìn chằm chằm Giang Thành, nói đúng hơn là nhìn chằm chằm vào những nén bạc trên người Giang Thành.
"Nương không đi, con đi đi, con đi mau!" Lão bà mặt mày hoảng hốt dùng sức đẩy Ngô Ngọc Kiều ra ngoài. "Ngọc Kiều, con hãy nghe lời mẹ, tuy mẹ mù rồi, nhưng mẹ cảm nhận được, hai vị công tử này là người tốt. Con đi theo bọn họ, họ sẽ không bạc đãi con. Đừng nhớ thương mẹ, dù thế nào... dù thế nào cũng đừng quay lại!"
Ngô Ngọc Kiều níu lấy tay người phụ nữ, làm sao cũng không chịu buông ra. Tiếp đó nàng nghiêng đầu sang chỗ khác, lớn tiếng quát vào mặt nam nhân: "Ngươi còn là con người sao? Tỷ tỷ chính là bị ngươi bán đi đó, là ngươi... là ngươi đã hại chết tỷ tỷ! Bây giờ ngươi còn không chịu buông tha ta và nương!"
Nghe Ngô Ngọc Kiều mắng mình, nam nhân cũng chẳng để ý. Hắn ta là một tên cờ bạc, rành nhất chuyện nhìn mặt mà bắt hình dong. Hai người trước mắt hiển nhiên là khách sộp không thiếu tiền, hôm nay nếu không cẩn thận còn có thể kiếm được một khoản lớn từ họ. Tình cảnh hiện giờ chính là điều hắn ta mong muốn nhất.
Quả nhiên, Giang Thành giữ gã mập lại khi hắn ta định nhặt gậy đánh người. Sau đó, dưới ánh mắt mừng như điên của nam nhân, hắn mở túi tiền, lấy ra hai nén bạc nặng trĩu, ước chừng một lát rồi ném cho nam nhân: "Hai mươi lượng, không hơn không kém."
Nam nhân kích động đến đỏ bừng mặt, hai tay nâng nén bạc đều đang run rẩy, dường như sợ mình đang nằm mơ. Hắn ta cầm lấy nén bạc cắn mạnh một cái, lập tức vui vẻ đến mức hai mắt híp lại thành một đường chỉ: "Hắc hắc, được, được rồi! Các ngươi cứ mang người đi đi, nhưng ta nói cho các ngươi biết, bạc đã vào tay ta rồi thì đừng hòng nhả ra!"
Giang Thành lười đôi co với loại người như vậy, trực tiếp dẫn gã mập, Ngô Ngọc Kiều cùng vài người khác rời đi. Tên ăn mày nhận tiền theo hẹn đã đợi sẵn ở bên ngoài, nhìn thấy trên mặt Giang Thành xuất hiện vết cào, tên ăn mày trong nháy mắt lộ ra nụ cười dâm đãng đầy ngụ ý. Thế nhưng vừa chào đón, liền thấy Ngô Ngọc Kiều đỡ một vị lão bà cũng theo đó đi ra.
Tên ăn mày không hiểu rõ, tình huống này là sao đây. Mua một thiếu nữ khuê các thanh thuần như Ngô Ngọc Kiều thì hắn ta còn có thể hiểu được, nhưng một lão bà mù lòa thì có ích lợi gì chứ?
Nhưng Giang Thành hiển nhiên không có ý định giải thích với hắn ta. Dưới sự dẫn dắt của tên ăn mày, họ tìm một tiệm may gần đó, thử vài bộ rồi mua cho Ngô Ngọc Kiều và mẫu thân nàng mấy món quần áo mới. Sau đó lại tìm một quán ăn nhỏ, ăn uống qua loa một chút. Thế nhưng Ngô Ngọc Kiều và mẫu thân nàng đều chẳng ăn được bao nhiêu, ánh mắt nhìn Giang Thành cũng hiện lên vẻ phức tạp.
Giang Thành rõ ràng nàng đang lo lắng điều gì, hắn khẽ gật đầu: "Ngươi không cần lo lắng, ta không có ý đồ gì khác. Cứ dựa theo lời ta đã nói, ta sẽ để lại cho các ngươi một khoản tiền, ngươi hãy đưa mẫu thân ngươi đi nương tựa họ hàng thích hợp."
Ngô Ngọc Kiều dùng tay nâng chén cháo, mím chặt môi. Một lúc sau mới khẽ hỏi: "Ngươi... ngươi vì sao lại đối xử tốt với ta như vậy, rõ ràng chúng ta chỉ mới gặp mặt lần đầu?"
"Ngươi giúp ta việc, ta cũng giúp ngươi, chỉ đơn giản thế thôi." Giang Thành thẳng thắn nói.
Ngô Ngọc Kiều đứng dậy lần lượt rót trà cho Giang Thành và gã mập, tiếp đó nhìn mặt Giang Thành hỏi: "Vết thương trên mặt ngươi còn đau không? Nếu như... nếu như ngươi về nhà, nương tử ngươi hỏi vết thương này từ đâu mà có, ngươi sẽ giải thích với nàng như thế nào?"
"Độc thân, chưa thành gia, trong nhà chỉ có một mình ta thôi." Giang Thành nói thật.
"Ngươi sống một mình sao? Nếu như ngươi không chê, ta có thể đến chăm sóc ngươi. Ta sẽ giặt quần áo nấu cơm, còn biết giúp ngươi quét dọn phòng ốc." Ngô Ngọc Kiều nói rất nhanh: "Hiện giờ thành Lạc An đang kiểm soát rất nghiêm ngặt, ta và nương cũng không ra ngoài được. Họ hàng bên nhà mẹ đẻ đều ở ngoài thành, chúng ta cũng không có nơi nào khác để đi."
Gã mập trong lòng cười thầm, nghĩ bụng những tính toán của Ngô Ngọc Kiều đều hiện rõ mồn một trên mặt nàng. Dọc đường đi hắn ta đã thấy rất rõ ràng, ánh mắt Ngô Ngọc Kiều chẳng hề rời khỏi Giang Thành. Cũng phải, Giang Thành anh tuấn tiêu sái lại lắm tiền, màn anh hùng cứu mỹ nhân lúc nào cũng hiệu quả, huống hồ trong loạn thế này muốn tìm được một chốn dung thân e rằng quá khó.
Giang Thành cũng cười, nghĩ thầm mẹ của Ngô Ngọc Kiều ngược lại là người nhìn rõ tình thế. Bây giờ hai mẹ con các nàng tuy đã thoát thân, nhưng lại không có nơi nương tựa, nhất là Ngô Ngọc Kiều dung mạo xinh đẹp, đi đến đâu cũng là miếng mồi ngon trong mắt kẻ khác. So với việc nương tựa vào cái gọi là thân thích, chi bằng tìm một gia đình ổn thỏa gần đó để gả đi thì tốt hơn.
"Ngọc Kiều, lần này con hãy nghe lời mẹ. Hai vị công tử này có đại ân với chúng ta, con có thể gả cho vị Vương công tử đây chính là kiếp trước đã tu được phúc khí!"
"Nương, nương đang nói cái gì vậy ạ!" Ngô Ngọc Kiều xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, nhưng gã mập trong lòng cảm thấy nàng chắc hẳn đang nóng lòng.
Dấu ấn dịch thuật của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.