(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1433: Làng chài
Mãi đến khi người phụ nữ tìm gặp lão thôn trưởng, nàng mới phát hiện trong nhà lão thôn trưởng đã đông nghẹt người, đều là những gia đình có người thân mất tích. Từ lời kể của họ, người phụ nữ mới biết nàng tuyệt không phải trường hợp cá biệt, mà tất cả các gia đình có người mất tích đều gặp phải một giấc mộng quái lạ. Cảnh tượng trong mộng không hoàn toàn giống nhau, nhưng không hẹn mà gặp đều nhắc đến những món tài bảo kia, cùng với hồ nước ấy, và việc người thân của họ đã bị dòng nước hồ lạnh lẽo nuốt chửng từng chút một ngay trước mắt.
Trong số đó, lời kể của một người phụ nữ còn khiến người ta kinh hãi hơn, nàng nói nàng đã nhìn thấy, nhìn thấy rất nhiều người đang đứng trong hồ. Những người đó đầu đều bị quần áo che phủ, không nhìn thấy mặt, thế nhưng nàng biết, những người đó chính là những thôn dân mất tích, giống hệt người đàn ông nhà nàng!
Và khi thấy người đàn ông nhà nàng đi đến bên hồ, những người đó thế mà cứng đờ giơ tay lên, đồng loạt chỉ vào sâu trong hồ Xuân Thần, như đang chỉ dẫn phương hướng cho người đàn ông nhà nàng.
Người đàn ông nhà nàng cũng cứ thế từng bước một đi vào làn nước hồ lạnh lẽo, cuối cùng biến mất vào một vùng tăm tối.
Nhưng tất cả mọi người đều bán tín bán nghi về lời nàng kể, dù sao… dù sao nàng đáng lẽ không thể nhìn thấy gì mới phải, nàng là một người mù, đã mù rất nhiều năm, mọi việc đều do người đàn ông nhà nàng chăm sóc.
Giang Thành không mấy bận tâm đến lời giải thích của Tiền chưởng quỹ, dù sao có nhiều điều không phải cứ mắt kém thì không nhìn thấy. So với đó, hắn càng quan tâm đến những "người" trong hồ kia.
"Những người đứng ngang eo trong làn nước hồ sâu thẳm ấy có động tác gì?" Giang Thành hỏi.
"Đầu bị che kín, sau đó đưa tay chỉ về phía giữa hồ sâu thẳm. Đúng, những người đầu bị che kín cũng đều hướng về phía giữa hồ sâu thẳm. Ta nhớ ra rồi, ta sau này từng tìm người chuyên môn hỏi thăm, nghe nói đây gọi là "thi thể đứng hàng đầu", mặt tất cả đều quay về một phía, đây là một điều kiêng kỵ lớn. Những người này đều chết oan ức, oán khí cực nặng."
"Hơn nữa mặt bị che kín, đến kỳ đầu bảy hồn phách trở về mà không tìm thấy nhà, sẽ đi lang thang trong thôn, dễ dàng đụng phải người khác. Cho dù may mắn tìm thấy, người nhà cũng không thể nhận ra, thứ này cực kỳ tà dị."
"Sau đó trong thôn lại xảy ra chuyện gì?"
Tiền chưởng quỹ nuốt khan, nói nhiều như vậy khiến trong lòng hắn cũng thấy sợ hãi. "Chuyện này qua đi, mọi người cũng đều tin, tin rằng tất cả chuyện này đều liên quan đến số vàng bạc tài bảo kia. Thế là có người đề nghị đem tài bảo trả lại, trả lại vào hồ Xuân Thần, trả lại cho Thủy lão gia, biết đâu… biết đâu Thủy lão gia tâm tình tốt, sẽ trả lại người nhà cho họ."
Lần này nhận được sự hưởng ứng của đa số mọi người. Những người này lợi dụng lúc trời còn sáng, liền chạy về nhà, đem số vàng bạc tài bảo nhặt được gói ghém lại. Sau đó một đoàn người kéo nhau trùng trùng điệp điệp ra bờ hồ, chính là tại bờ hồ nơi họ đã nhặt được những thứ đó, rồi đem tài bảo ném thật xa vào, ném được bao xa thì ném bấy xa.
Bởi vậy về sau, giấc mộng quái lạ thì không còn nữa, nhưng người thân của họ cũng không trở về. Đến ngày thứ ba, trong thôn lại bắt đầu xôn xao. Lần này còn tà dị hơn, là các gia đình đều tìm đến. Mọi người xôn xao bàn tán, như thể trời sắp sập. Có người nói đêm qua đứa con trai câm điếc trong nhà đột nhiên trở nên ồn ào, trong miệng lẩm bẩm những lời không thể hiểu nổi. Lại có người nói chú mù nhà mình đột nhiên lên cơn, la hét trên giường, mấy người giữ cũng không thể ngăn lại. Hắn kêu lên rằng hắn nhìn thấy, nhìn thấy sâu trong hồ xuất hiện một vầng trăng tròn, và dưới vầng trăng tròn đó là một tòa lầu các.
Lầu các không nằm hẳn trong lòng hồ, mà trôi nổi trên mặt nước. Hoa trong gương, trăng dưới nước, tòa lầu các này hệt như vầng trăng dưới nước. Nhưng hắn có thể khẳng định, tòa lầu đó tồn tại thật sự, bởi vì... hắn đã thấy! Hắn đã thấy rất nhiều bóng dáng quen thuộc trong tòa lầu ấy, chính là những người đã mất tích không lâu trước đây!
Những người đó y phục lộng lẫy, trong lầu nghe hát, đánh bạc, xem múa, uống rượu, sống cuộc sống quên hết sự đời, nơi đó tựa như chốn tiên cảnh vậy...
Lại có một nhà bà lão điếc, trong đêm, người nhà tỉnh giấc, phát hiện bà lão điếc này thế mà tự mình co ro chặt lại thành một cục, ẩn trong chăn, hơn nữa còn không ngừng run rẩy.
Mất rất nhiều sức mới vén được chăn lên, mặt bà lão điếc tràn đầy vẻ hoảng sợ, hai tay bịt chặt lỗ tai, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Dừng lại mau, nhanh, dừng lại mau! Đừng hát nữa, đừng nhảy nữa, tiếng nhạc... tiếng nhạc mau dừng lại!"
Trấn an mãi cũng không thấy có tác dụng, cuối cùng bà lão điếc tự mình ngất đi. Đến sáng sớm hôm sau, nàng mới khôi phục được chút thần trí, run rẩy kể cho mọi người nghe những gì bà đã nghe thấy đêm qua: nghe thấy một đoạn tiếng nhạc, nàng chưa từng nghe qua thứ âm thanh như vậy, cơ thể không tự chủ được mà đi theo tiếng nhạc, cuối cùng đi tới trước một tòa lầu, đoạn nhạc kia chính là từ trong lầu truyền ra.
Trước cửa lầu có mấy người đứng đó, y phục hoa lệ, dung mạo càng là ngàn dặm khó tìm. Những người này rất nhiệt tình mời bà vào trong cùng thưởng thức tiếng nhạc. Bà vui vẻ đi tới, nhưng ngay khoảnh khắc bà định bước chân vào cửa, bà đột nhiên phát hiện, tòa lầu này thế mà lơ lửng giữa không trung.
Không, nói là lơ lửng cũng không thỏa đáng, tòa lầu này sừng sững trên một mặt nước đen như mực. Bởi vì mặt nước quá đỗi tĩnh lặng, nên bà mới không lập tức chú ý. Có thể nhờ vào sự phản chiếu của mặt nước, bà đột nhiên nhìn thấy những nam nữ mời bà vào lầu kia thế mà toàn thân ướt sũng, hơn nữa da thịt trên người đều đã ngâm nát, khuôn mặt rữa nát kia đã lộ ra xương cốt trắng bệch. Cho dù như vậy, họ vẫn cứng đờ vẫy tay từng chút một, ra hiệu bà đi vào.
Bà lão điếc cũng không ngốc, biết mình đã gặp phải chuyện tà dị, liền quay người bỏ chạy. Điều khiến bà bất ngờ là, những kẻ kia cũng không đuổi theo, cứ thế từng bước một nhìn theo bà chạy đi xa. Sau đó một tràng lời nói nhẹ nhàng theo gió bay tới: "Chúng ta sẽ ở đây chờ ngươi, không ai có thể từ chối lời mời của Cực Lạc Lâu."
Thanh âm này hơi lệch lạc, thậm chí không thể nghe ra là từ phương hướng nào truyền đến, nhưng lại giống như một cái gai đâm thật sâu vào trong đầu bà lão điếc, đến mức khi thuật lại chuyện này, bà vẫn còn sợ hãi không thôi.
Giang Thành thừa nhận đây là một câu chuyện khá hấp dẫn, nhưng hắn cần từ đó cẩn thận tìm kiếm manh mối. Câu chuyện của Tiền chưởng quỹ thì có logic, nhưng quá tạp nham, khiến người ta không thể nắm bắt được trọng điểm.
"Ngươi nói tiếp." Giang Thành kìm nén sự sốt ruột, hắn vẫn còn đủ thời gian.
Không ngờ Tiền chưởng quỹ, người vừa rồi còn tỏ ra khá bình tĩnh, lại hít sâu một hơi, rồi với vẻ mặt khó coi bắt đầu lắc đầu: "Không còn nữa, câu chuyện của ta dừng lại ở đây."
Mập mạp đang nghe say sưa nhập thần, đột nhiên được báo rằng không còn nữa, tâm trạng thất vọng là điều có thể hiểu được. "Ngươi đang làm cái trò gì vậy? Đến lúc mấu chốt lại hết, ngươi có phải muốn nạp tiền không đấy?"
Mập mạp vung nắm đấm to như miệng bát, trong lòng chắc mẩm Tiền chưởng quỹ này không thành thật, muốn dùng thông tin mình có để mặc cả với bọn họ.
"Không không, hai vị xin đừng hiểu lầm, thật sự là không còn nữa. Phía sau chắc chắn còn xảy ra vài chuyện, nhưng ta... ta cũng không rõ, bởi vì người liên lạc với ta đã mất tích."
"Hắn nói cho ta những tin tức này về sau, liền lại về thôn. Sau đó thì hoàn toàn bặt vô âm tín. Sau này ta lại sai người đến thôn ấy tìm kiếm, nhưng ngôi thôn đã hoang phế rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi Truyen.Free, dành riêng cho bạn đọc thân mến.