Giang Thành cũng chắp tay trước ngực đáp lễ, cười đáp: "Xin làm phiền tiểu sư phó, dám hỏi tiểu sư phó pháp hiệu là gì?"

Tiểu hòa thượng càng thêm khiêm tốn, đáp: "Không dám, bần tăng pháp hiệu là Thượng Tuệ Hạ Thanh."

Giang Thành gật đầu: "Thì ra là sư phụ Tuệ Thanh."

Phải nói là thảo dược trong chùa miếu này quả thật linh nghiệm, chỉ trong chốc lát, vết thương trên người Giang Thành đã đỡ đau hơn phân nửa. Vừa tỉnh lại, y liền kiểm tra qua, may mắn thay, tất cả đều chỉ là vết thương ngoài da.

Dưới sự giúp đỡ của tiểu sư phó Tuệ Thanh, Giang Thành và mập mạp tự mình thu xếp đơn giản một phen, ít nhất trông không còn chật vật như trước.

Trong quá trình này, mập mạp phát hiện một điều khá thú vị: vị tiểu sư phó Tuệ Thanh này dường như vô cùng ngại ngùng, chỉ cần y nhìn nhiều vài lần, mặt tiểu sư phó Tuệ Thanh lại ửng đỏ, ánh mắt cũng sẽ né tránh, không dám nhìn thẳng y.

Dùng mảnh vải ướt lau sạch mặt, Giang Thành hết sức tự nhiên mà hỏi: "Sư phụ Tuệ Thanh, dám hỏi quý bảo tự danh hiệu là gì?"

Tuệ Thanh đứng thẳng người, sắc mặt nghiêm túc, đối Giang Thành chắp tay trước ngực, trang nghiêm đáp: "Chùa Trì Giới."

Nghe vậy, trong mắt Giang Thành xẹt qua một tia kỳ quái, nhưng chỉ giây lát sau liền biến mất không dấu vết. Y chỉ cười gật đầu đáp lễ: "Chùa Trì Giới, quý bảo tự thật sự là tên rất hay, xin được chỉ giáo."

"Không dám, thí chủ quá lời."

Mập mạp không thích hai người này ở đây khách sáo khen nhau. Trong đầu y bây giờ chỉ nghĩ đến trai đường mà tiểu sư phó Tuệ Thanh đã nhắc đến, bởi vì bác sĩ nói nơi đó là chỗ dùng cơm, y bây giờ sắp chết đói rồi.

Hơn nữa, mập mạp đối với món cơm chay trong chùa miếu này ôm ấp kỳ vọng rất lớn. Dù sao, nhìn tiểu sư phó Tuệ Thanh khí sắc tươi tắn, y phục chỉnh tề thế này, đồ ăn chắc chắn không tệ.

Mập mạp nghĩ tới nghĩ lui, không khỏi nhìn tiểu sư phó Tuệ Thanh thêm vài lần, kết quả khiến người ta căng thẳng. Tiểu sư phó Tuệ Thanh vội vã thi lễ một cái rồi xoay người rời đi. Đương nhiên, trước khi đi vẫn không quên nói cho họ vị trí trai đường.

Nhìn bóng lưng Tuệ Thanh vội vã rời đi, mập mạp có chút ngoài ý muốn: "Không phải chứ, ta nói các hòa thượng ở đây đều ngại ngùng như vậy sao?"

Giang Thành vịn tường, chậm rãi đứng dậy: "Không phải, có thể là nét mặt của ngươi quá biến thái đi." Giang Thành thản nhiên nói.

Mập mạp cũng chẳng có tâm trạng mà đấu võ mồm với Giang Thành, dù sao thì Nghiêu Thuấn Vũ và những người khác vẫn còn bặt vô âm tín. "Đúng rồi, cái tên chùa Trì Giới này sao lại cảm thấy khó chịu thế nhỉ? Tôi biết các chùa miếu đều có tên như chùa Trọng Quang, chùa Thụy Nghiêm, chùa Sùng Phúc, v.v. Trì Giới... Hai chữ này có thuyết pháp gì không?" Mập mạp nhìn về phía Giang Thành.

Giờ phút này, Giang Thành đã đứng dậy, đi đến trước cửa gỗ, nhìn ra ngoài. Bên ngoài trời đã nhập nhoạng tối, nơi xa càng lúc càng tối sầm, dường như không lâu nữa sẽ có một trận mưa rào xối xả.

Ngoài cửa không xa là những bậc thang đá xanh, tràn ngập khí tức mộc mạc. Cả tòa chùa miếu có quy mô lớn hơn Giang Thành nghĩ, trông rất có tuổi đời.

Thu hồi ánh mắt, Giang Thành nhẹ gật đầu: "Trì Giới vốn là năm giới mà đệ tử Phật môn cần phải giữ gìn khi tu hành. Nói đơn giản là không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ, không uống rượu."

"Năm giới này là cơ sở của tất cả giới luật. « Đại Trí Độ Luận » có viết: Giới có năm loại, từ không sát sinh, cho đến không uống rượu. Nếu giữ một giới thì gọi là một phần, giữ hai, ba giới thì gọi là thiếu phần, giữ bốn giới thì gọi là đa phần, giữ đủ năm giới thì gọi là mãn phần. Trong đó, việc muốn giữ giới nào thường là tùy ý lựa chọn."

Nghe Giang Thành nói những điều này, mập mạp có chút xấu hổ lắc đầu: "Bác sĩ, anh nói những thứ này với tôi chẳng có tác dụng gì. Tôi chỉ hiểu được một chút. Tôi đâu phải Nghiêu Thuấn Vũ hay Lý Bạch, bất quá nghe danh hiệu chùa Trì Giới này, lại thấy rất lợi hại, ý cảnh thật cao thâm."

Lần này đến lượt Giang Thành lắc đầu, ngữ khí cũng trở nên thận trọng: "Ngươi không hiểu. Vấn đề của ngôi chùa này nằm ở cái tên của nó. Trì Giới vốn là điều mà mỗi đệ tử Phật môn đều phải tuân thủ khi tu hành, sao lại dùng làm tên chùa? Huống hồ nhìn cách bố trí này, e rằng không phải là nơi ẩn chứa giáo nghĩa một cách đơn giản, thoải mái."

Mập mạp dường như đã hiểu một chút, nhưng không hoàn toàn thấu đáo: "Anh là nói... chùa miếu này có vấn đề?"

Giang Thành đưa tay gõ nhẹ vào gáy mập mạp, suýt nữa phì cười vì y: "Không có vấn đề thì chúng ta có thể xuất hiện ở đây sao? Ngươi nghĩ đây là đi nghỉ phép à?"

Mập mạp nghe vậy vội vàng giải thích: "Không phải, anh hiểu lầm tôi rồi, ý của tôi là..."

"Đông."

"Đông."

...

Từng tiếng gõ trầm đục vang lên. Giang Thành và mập mạp nhìn về phía âm thanh truyền đến. Trong sân rộng lớn, từng tốp ba năm tăng nhân không ngừng cùng nhau đi về phía đó.

Giang Thành cũng bước ra cửa: "Đi thôi, dùng cơm."

Quả nhiên, đi theo bác sĩ, không bao lâu sau, bọn họ liền đến được trai đường, cũng chính là nơi dùng cơm. Trai đường này trông như một kiến trúc có kiểu dáng rất cũ kỹ, đã có phần đổ nát, hơn nữa có nhiều chỗ đen kịt, giống như trước kia từng bị lửa thiêu rụi.

Điều khiến mập mạp cảm thấy hứng thú nhất chính là trên trai đường treo một cái mõ rất lớn, bên cạnh còn có một cái dùi gõ mõ. Y nghĩ bụng, tiếng trầm đục vừa rồi chính là do cái này phát ra.

"Tiếng mõ đã vang lên gọi vào trai đường." Giang Thành vừa bước lên bậc thang vừa giải thích: "Gõ mõ là tín hiệu để tăng nhân trong một số chùa chiền vào trai đường dùng cơm. Nó còn có thể biểu hiện quy mô và quy củ của chùa chiền ra bên ngoài."

Nghe vậy, mập mạp thấy hứng thú. Y không biết bác sĩ lại còn có nghiên cứu về mấy thứ này, xem ra quả nhiên là người tài giỏi không sợ thiếu đất dụng võ. "Sao lại nói vậy?" Mập mạp thấy chỉ là một cái mõ trơ trụi.

"Ngươi nhìn kỹ, cái mõ hình cá này, cách đặt đầu cá, đuôi cá có thuyết pháp riêng. Đầu cá nếu hướng ra ngoài, thì nói rõ đây là một đại tự viện trong rừng, có thể tiếp đón tăng nhân du phương tứ hải ghé lại nghỉ tạm. Nếu đầu cá hướng vào bên trong, thì nói rõ đây là một tiểu tự viện, không đủ lực để tiếp đãi tăng nhân du phương ghé tạm."

Mập mạp theo lời Giang Thành chỉ dẫn mà nhìn lại, chỉ thấy cái mõ này không phải như y nói, mà là đầu đuôi ngang bằng: "Không đúng, cái này đặt ngang ra."

"Đây là loại cuối cùng, đầu đuôi ngang bằng, nói rõ nơi này một nửa thuộc dạng tiểu tự viện, một nửa thuộc dạng đại tự viện, có thể tiếp đãi một phần tăng nhân du phương ghé tạm."

Đi vào trai đường về sau, mập mạp nhìn trái ngó phải. Bởi vì y không quen biết các tăng nhân này, thế là tìm chỗ trống, kéo Giang Thành đi tới. Nơi đó khá vắng vẻ.

Giang Thành sau khi vào trai đường liền bắt đầu tìm kiếm. Mập mạp nhắc qua, đội "ân nhân" đã đưa họ đến đây cũng đang ở trong chùa miếu.

Nhưng kỳ quái là, trong trai đường tất cả đều là các tăng nhân, cũng không có người nào ăn mặc dị thường.

Diện tích trai đường lớn hơn nhiều so với tưởng tượng. Bởi vì bên ngoài trời vẫn âm u, cho nên trai đường bên trong khá tối, trên mỗi chiếc bàn dài đều đặt hai cây nến.

Mập mạp mắt tinh, vừa ngồi xuống không lâu liền liếc thấy tiểu sư phó Tuệ Thanh. Mà Tuệ Thanh hiển nhiên cũng đã nhìn thấy mập mạp, còn chưa đợi mập mạp đi tới chào hỏi, liền thấy Tuệ Thanh lễ phép mỉm cười, rồi lập tức cúi đầu dùng cơm, không còn động tĩnh gì nữa.

Mà hai vị tăng nhân khác ngồi cùng bàn với Tuệ Thanh lại đứng dậy. Sau khi đi vòng một chút, hai vị tăng nhân trong tay bưng bát cơm đi về phía họ.

"Thí chủ, là chúng bần tăng sơ suất, xin mời thí chủ dùng cơm chay." Một vị tăng nhân trung niên da ngăm đen, trông vô cùng cường tráng, đặt những bát cháo cơm trước mặt họ.

Điều khiến mập mạp không tài nào hiểu được là, họ rõ ràng chỉ có hai người, nhưng đối phương lại bưng đến bốn cái bát, hai bát cháo cơm còn lại thì bày ở đối diện họ.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.