Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 240: Chiều theo

Sau khi người phụ nữ dẫn đầu dứt lời, những người phụ nữ khác cũng ùa tới, lần lượt bày tỏ lòng biết ơn với bác sĩ. Có thể thấy, họ đều rất chân thành, sự chân thành trong ánh mắt họ không thể giả dối.

Gã mập đứng ở góc phòng, lặng lẽ mở to mắt quan sát. Có vẻ như nh��ng người phụ nữ này chính là mẹ của mấy cô bé tối qua.

Trên xe có tổng cộng bốn cô bé, còn trước mặt anh ta là bốn người phụ nữ.

Số người cũng ăn khớp.

"Tần nữ sĩ," Giang Thành đặt tách cà phê đang cầm xuống, quay đầu, lần đầu tiên nhìn thẳng vào các quý phu nhân vẫn còn nét phong vận này, "Theo quan sát của tôi về Viện Viện, con bé không giống như những gì bà nói."

Người phụ nữ dẫn đầu hơi sững sờ, sau một lúc lâu mới dè dặt hỏi: "Giang bác sĩ, anh..."

"Có thể thấy, dù con bé biểu hiện rất vui vẻ ở quán bar, nhưng đó chỉ là biểu hiện bên ngoài mà thôi. Khi môi trường xung quanh dần trở nên ồn ào, con bé sẽ vô thức nhíu mày, đẩy gọng kính hoặc những cử chỉ nhỏ tương tự." Giang Thành dừng một chút rồi nói tiếp: "Môi trường trong quán bar sẽ khiến con bé cảm thấy bất an."

"Con bé không thích nơi đó, con bé chỉ đang cố gắng chiều lòng, cố gắng để bản thân trông hòa đồng hơn một chút."

"Cái con bé thực sự cần là sự bầu bạn," Giang Thành nói, "Con bé rất cô đơn."

Sắc mặt người phụ nữ hơi trở nên kỳ lạ, tiếp đó bà ngẩng đầu, há miệng như muốn tranh luận điều gì đó, nhưng ngay lập tức đã bị Giang Thành cắt ngang.

Anh nhìn thẳng vào mắt bà ta, thản nhiên nói: "Một tuần chỉ dành ra hai đến ba lần ăn sáng cùng con bé thì không thể gọi là bầu bạn."

"Ngược lại, nó giống như sự bố thí hơn," giọng Giang Thành bình tĩnh, "Tựa như người qua đường vội vã tiện tay vứt một chút canh thừa thịt nguội để xua đuổi chó hoang, chỉ để tránh sự dây dưa không cần thiết."

"Nhưng bà không phải một người qua đường không quan trọng, con bé cũng không phải một con chó hoang vẫy đuôi mừng chủ." Anh ngừng lại, sau một lúc lâu mới nói: "Bà là mẹ của con bé."

Nghe vậy, sắc mặt người phụ nữ càng thêm tệ.

Bà ta đã quen sống an nhàn sung sướng, bố thí, canh thừa thịt nguội, chó hoang, dây dưa... Những ví von như vậy quá xa lạ đối với bà ta, cũng chính vì sự xa lạ đó mà nó càng thêm chói tai.

Nhưng cảm nhận của bà ta... hiển nhiên không nằm trong phạm vi cân nhắc của Giang Thành.

Giữa những ánh mắt đang giao hội, Giang Thành quay đầu, nhìn sang một người phụ nữ khác. "Đường nữ sĩ," anh bình tĩnh nói: "So với Viện Viện, tình trạng của con gái bà có phần phức tạp hơn một chút."

"Con bé quá nhạy cảm, bất kỳ thay đổi nào của môi trường bên ngoài cũng có thể khiến con bé lo lắng và bất an. Con bé quen ngồi cùng một vị trí, đi cùng một con đường, uống cùng một nhãn hiệu rượu."

"Khi con bé rời khỏi môi trường quen thuộc, sẽ dễ bực bội và lo lắng hơn người thường."

"Thậm chí chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt như vị trí của bạn bè xung quanh thay đổi, cũng sẽ khiến con bé bất an một cách khó hiểu." Giang Thành nhìn sang người phụ nữ với sắc mặt hơi biến đổi, tiếp tục nói: "Cái con bé thiếu chính là cảm giác an toàn."

"Kiểu hành vi này có thể truy nguyên từ thời thơ ấu của con bé, tôi đoán có thể là khi con bé còn rất nhỏ, đã có một số chuyện xảy ra xung quanh."

"Tiểu học," Giang Thành sau khi suy nghĩ nói: "Thậm chí có thể sớm hơn một chút."

"Trong quá trình trao đổi với tôi, con bé đã cố gắng làm mơ hồ đoạn ký ức này."

"Nhưng đối với những ký ức sớm hơn một chút thì lại nhớ rất rõ ràng."

"Sự lãng quên có chọn lọc," Giang Thành nói: "Những người theo chủ nghĩa lý tưởng cực đoan và những người có di chứng tổn thương tâm lý đều sẽ có biểu hiện như vậy."

Khác với biểu hiện của người phụ nữ đầu tiên, người phụ nữ bị Giang Thành nhìn tới gật đầu, tán đồng với suy đoán của Giang Thành: "Khi con bé 7 tuổi, tôi đã ly thân với cha nó. Lúc đó cũng vì phân chia tài sản công ty mà đã kiện tụng. Khoảng thời gian đó chúng tôi đều không thể lo lắng cho con bé, đành phải tìm cho con bé một ngôi trường nội trú."

Đối với chuyện cũ, người phụ nữ không có gì phải giấu giếm. Nơi đây, ngoại trừ Giang bác sĩ và một gã mập trông giống nhân viên dọn dẹp, ba người phụ nữ còn lại đều là bạn thân của bà ta.

Về những bất hạnh từng xảy ra với bản thân, họ đều hiểu rõ trong lòng.

Hơn nữa... yêu cầu của tất cả mọi người đều nhất trí.

Đều là vì con gái.

Do ảnh hưởng từ các bà mẹ, bốn cô bé cũng kết thành một nhóm nhỏ. Dù có lúc gập ghềnh trắc trở, nhưng tình cảm rất tốt, kh��ng cần nói cũng biết.

Dựa theo điều kiện của người phụ nữ này, trước đây bà ta tìm trường cho con gái chắc chắn đã tốn không ít tiền vào các trường tư thục cao cấp, nhưng không phải mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng tiền.

Trong giai đoạn quan trọng nhất cần cha mẹ bầu bạn, giai đoạn hình thành tính cách, cô bé đã rơi vào trạng thái tình cảm bế tắc. Con bé rất có thể đã nảy sinh những cảm xúc như mình bị cha mẹ bỏ rơi, mình là gánh nặng.

Có thể tưởng tượng rằng, vào đêm khuya tĩnh mịch, cô bé một mình nằm trên giường, trốn trong chiếc chăn dày, cuộn mình thành một cục nhỏ, cái khoảnh khắc xót xa và bất lực đó.

Theo miêu tả của người phụ nữ với Giang Thành trước đây, bà ta kể rằng con gái thường xuyên vô cớ nổi giận, chưa từng cho bà ta bước vào phòng mình, hai mẹ con vì thế đã xảy ra không ít tranh chấp.

Và sau khi người bảo mẫu giúp con bé dọn dẹp quần áo vương vãi dưới đất, con bé càng tự nhốt mình trong phòng, cả ngày không hề ra ngoài.

Đối với bác sĩ tâm lý được mời đến, con bé lại càng không thèm g��p mặt.

Do có qua lại trong công việc, bà ta kết bạn với Bì Nguyễn. Từ đó, dưới sự tiến cử mạnh mẽ của người kia, đã tìm đến Giang bác sĩ. Sự thật chứng minh, Bì Nguyễn này thật sự rất đáng tin cậy.

Mặc dù phần lớn người trong hội của bà ta đều xem thường anh ta.

Tiếp đó, bác sĩ lại lần lượt giải thích quan điểm của mình với hai người phụ nữ còn lại. Trong chốc lát, bầu không khí trong phòng trở nên vi diệu.

Phân tích của bác sĩ có lý có cứ, và dẫn chứng cũng rất dễ hiểu. Ít nhất gã mập đã hiểu. Hắn mở to mắt, dường như theo lời phân tích của bác sĩ mà bước vào tâm hồn của từng cô bé.

Con của người phụ nữ dẫn đầu tên là Viện Viện, vì thiếu sự bầu bạn nên nội tâm vô cùng cô đơn.

Con bé quen lấy lòng mỗi người mình tiếp xúc, cố gắng hòa nhập vào cuộc sống của mọi người, cho dù... cuộc sống như vậy con bé cũng không hề thích.

Con bé chỉ là sợ hãi ở một mình.

Nên nỗ lực chiều lòng người khác.

Cô bé thứ hai tên là Thi Giai, vì tuổi thơ bị cha mẹ xem nhẹ nên dẫn đến nội tâm cực độ thiếu thốn cảm giác an toàn.

Bất kỳ thay đổi nào trong cuộc sống cũng sẽ khiến con bé lo lắng và bất an, bao gồm việc thay đổi nơi ở, kết bạn mới, hay làm những điều chưa từng làm.

Đối với con bé mà nói, căn phòng của mình chính là Tịnh Thổ cuối cùng, cũng là sự kéo dài của chiếc giường lạnh lẽo, chật hẹp ở trường nội trú ngày xưa.

Bất kỳ ai bước vào "lãnh địa" của con bé, đều sẽ phá vỡ cảm giác an toàn của con bé.

Người bảo mẫu giúp con bé dọn dẹp quần áo vứt lung tung cũng vậy, và bác sĩ tâm lý tự tiện đi vào phòng ngủ của con bé mà không có sự cho phép cũng vậy.

So với họ, người đàn ông trẻ tuổi với vẻ ngoài cực kỳ xuất sắc này, người đã chọn quán bar quen thuộc nhất của nhóm họ làm địa điểm gặp mặt đầu tiên, tự xưng là Phan An chứ không phải Giang bác sĩ, lại càng lộ ra vẻ đáng yêu hơn.

Hơn nữa, điều đáng quý hơn là, anh ta chỉ yêu thích... duy nhất loại rượu mà mình vẫn thường uống.

Anh ta dường như quen với sự trầm mặc, trừ khi có người bắt chuyện, nếu không sẽ tuyệt đối không tiếp lời.

Vẻ mặt phong lưu bất cần, cử chỉ có chừng mực.

Anh ta một mình ngồi ở góc phòng, ánh mắt xa cách nhưng lại mơ màng, trong tay nhẹ nhàng lắc chiếc ly đế cao. Ánh sáng phản chiếu từ ly rượu vang nhạt màu chia cắt gương mặt xinh đẹp hơi say của các cô gái thành những mảnh nhỏ.

Quyền dịch thuật của đoạn truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free