(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 892: Chỗ ngồi
Qua khe hở dưới ghế, từ ngoài nhìn vào, hắn thấy một đôi giày cao gót màu đỏ, một đôi giày da mũi vuông, cùng một đôi giày vải cũ dính đầy bùn đất.
Quả nhiên có người! Không đúng, nói chính xác hơn, những thứ này hẳn là các vong hồn bị kẹt trên chiếc xe buýt này, không thể rời đi!
Giang Thành tỏ ra khá bình tĩnh. Hắn không lập tức thu tầm mắt đứng dậy, mà di chuyển ánh mắt, từ dưới nhìn lên, chậm rãi hướng về phía ghế ngồi. Nhưng chỉ vài giây sau, hắn chợt dừng lại.
Ánh mắt hắn vừa vặn dừng lại ở phần eo của "người" trên ghế, gần vị trí ngực, vẫn chưa nhìn thấy mặt đối phương. Nhưng chừng đó đã đủ rồi, bởi từ góc độ hiện tại, hắn có thể thấy rõ ràng các "người" trên ghế đều giữ một tư thế: eo hơi lệch, thân nửa nghiêng, hướng về phía chỗ hắn ngồi.
Giang Thành lập tức nhận ra, những kẻ này hiện tại đang vặn vẹo thân mình, nhìn chằm chằm hắn.
Thu tầm mắt lại, tận dụng khoảnh khắc cuối cùng trước khi đứng dậy, hắn nhanh chóng quét qua mấy hàng ghế phía trước. Điều khiến hắn lạnh sống lưng chính là, trên chiếc xe buýt tưởng chừng trống rỗng ấy, phần lớn dưới các ghế ngồi đều có một đôi chân.
Sau khi đứng dậy, Giang Thành chậm rãi hít một hơi, sắc mặt trở lại bình thường.
Mập mạp đứng chôn chân, tiến thoái lưỡng nan, vô cùng căng thẳng. Bị Hoè Dật nói thế, gã cảm thấy giờ phút này chỗ nào cũng có quỷ, lỡ đâu trên đầu còn đang có một con nằm sấp, dưới chân... dưới chân biết đâu còn giẫm phải một con.
"Đi theo ta," Giang Thành liếc nhìn hai người, dùng giọng điệu bình tĩnh nói.
Giang Thành dẫn đầu bước về phía hàng ghế phía trước. Mập mạp và Hoè Dật lập tức lẽo đẽo theo sau. Mập mạp đi mấy bước mà lòng nơm nớp lo sợ, những ghế ngồi gần đó trông có vẻ trống không, nhưng gã cảm nhận rõ ràng những ánh mắt không mấy thiện chí đang dõi theo từ khắp nơi, không chỉ một chỗ.
Nhưng ngay khi nghe theo lời dặn của Giang Thành, ngồi xuống một hàng ghế cách vị trí cũ chừng 4, 5 dãy, cái cảm giác bị rình mò kỳ lạ kia lập tức tan biến.
Giang Thành tựa lưng vào ghế, hơi thả lỏng một chút. Xem ra phán đoán của hắn không sai, đứng trong xe rất nhanh sẽ bị những thứ kia để mắt đến, nhất định phải tìm chỗ ngồi xuống.
Hơn nữa, còn phải chú ý tránh những ghế có "người" ngồi.
May mắn thay, hắn tìm được nơi này, hàng ghế ba chỗ này đều trống.
Sau khi xác nhận khu vực xung quanh tạm thời an toàn, Giang Thành giải thích sự việc vừa rồi cho Mập mạp và Hoè Dật. Khi Hoè Dật nghe kể mình suýt chút nữa ngồi phịch vào lòng con nữ quỷ giày cao gót, cả khuôn mặt hắn méo xệch.
"Ngươi cẩn thận một chút," Giang Thành liếc hắn, hạ giọng nhắc nhở, "Ngươi chưa được cho phép mà đã ngồi vào lòng người ta rồi, cái này mà đặt ở thời cổ đại, người ta nhất định phải lấy ngươi làm chồng đấy."
Hoè Dật nghe vậy sắp khóc đến nơi, nhìn Giang Thành với vẻ mặt ủ dột nói: "Giang ca, anh có nghĩ là mình vẫn còn rất hài hước không vậy?"
Ông ——
Ông ——
...
Một âm thanh kỳ lạ thu hút sự chú ý của ba người, giống như tiếng của một vật kim loại nặng nề nào đó đang lăn.
Mập mạp ngồi ở trong cùng, Hoè Dật ở giữa, Giang Thành ngồi ở ghế gần lối đi nhất. Cả ba gần như đồng thời quay đầu, nhìn về phía sau lưng.
Sương mù đặc quánh như nước bị khuấy động, một bóng người chậm rãi bước ra.
Khi nhìn rõ bóng người, cả ba đều đồng loạt sửng sốt.
Đó là một người đàn ông toàn thân dơ bẩn vô cùng, quần áo rách rưới tả tơi đến mức không thể phân biệt tuổi tác. Qua những lỗ rách trên ngực áo, có thể thấy rõ từng chiếc xương sườn lồi ra.
Người đàn ông gầy trơ xương, nhưng trái ngược rõ rệt, trên bàn tay khô khốc của hắn lại đang nâng một vật thể hình ống rất lớn, trông có vẻ nặng nề, bên dưới còn nối liền với một cái tay cầm.
Theo mỗi lần cổ tay người đàn ông lay động, vật thể hình ống không ngừng xoay chuyển, phát ra âm thanh "Ông ——, ông ——".
Giang Thành biết đây gọi là kinh luân, thường khá phổ biến ở Tây Tạng. Hắn cũng đã thấy vài lần, nhưng một chiếc kinh luân lớn và lộng lẫy đến vậy thì đây là lần đầu tiên hắn thấy. Trên kinh luân phát ra ánh sáng vàng óng, như thể được đúc từ vàng ròng, bên trên còn khảm nạm đủ loại bảo thạch, như đá lam ngọc, làm vật trang trí. Chiếc kinh luân tráng lệ dị thường cùng vẻ ngoài dơ bẩn của người đàn ông tạo nên một sự tương phản rõ rệt.
Ba người đều hiểu rõ, người đàn ông trông có vẻ bất thường này chính là người giao nhiệm vụ lần này, cũng là môn đồ đã chết trên xe buýt trước đó.
Lần này, họ cần đi đến, chính là tới chỗ hắn.
"Có chuyện muốn nhờ các ngươi," người đàn ông nhìn về phía họ, không hành lễ, cứ thế đứng thẳng đơ. Đôi mắt hắn trống rỗng, dường như không hề có tình cảm. Rút kinh nghiệm từ lần trước, lần này Giang Thành rất sảng khoái nhận nhiệm vụ: "Đại sư xin cứ nói."
"Ta có một đệ tử đi lạc, cần sự giúp đỡ của các ngươi," người đàn ông vừa nói vừa xoay chiếc kinh luân nặng nề, hai âm thanh lại trùng khớp một cách kỳ lạ.
Giang Thành vốn định hỏi kỹ hơn một chút, nhưng người đàn ông ăn mặc giống một khổ tu tăng lữ này lại không muốn nói thêm gì với họ. Ánh mắt hắn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dường như đã phó thác tất cả cho duyên phận hư vô mịt mờ.
Xe ngừng, ba người liền xuống. Ngay lập tức cảnh tượng chợt chuyển, chờ khi mở mắt lần nữa, Giang Thành đã ở trong một gian phòng âm u. Căn phòng rất nhỏ, lại vô cùng cũ nát, nguồn sáng duy nhất là một chiếc đèn dầu nhỏ.
Hắn ngồi dậy, đưa tay sờ xuống dưới thân. Cảm giác rất đặc biệt, hơi gai góc, đó là một tấm da lông của loài động vật không rõ tên.
Hoàn hồn lại, mượn ánh sáng lờ mờ, Giang Thành bắt đầu quan sát bốn phía.
Tường phòng gồ ghề, được xây bằng đá xếp chồng lên nhau, những khe hở lèn đầy bùn và cỏ khô hỗn hợp, kỹ thuật xây dựng khá thô sơ.
Không có cửa, chỉ có một tấm rèm được may vá từ da lông động vật treo lên. Qua khe hở, ánh sáng lọt vào.
Tiếng bước chân đến gần. Rất nhanh, tấm rèm được vén lên, một khuôn mặt thò vào: "Ngươi tỉnh rồi à? Tỉnh thì mau đến đây đi, sắp họp rồi, chỉ còn chờ ngươi thôi."
Đó là một người đàn ông, khoảng chừng sáu mươi tuổi, trên người mặc bộ trang bị dã ngoại, trông rất chuyên nghiệp.
Không rõ lai lịch đối phương, Giang Thành đợi đến khi mắt có thể thoáng thích nghi với ánh sáng chói chang bên ngoài mới bước ra. Đi chưa được mấy bước, hắn đã được người đàn ông dẫn vào một căn lều vải rất lớn.
Giữa lều đặt một chậu than để sưởi ấm, một nhóm người đang vây quanh. Giang Thành thoáng nhìn đã thấy Mập mạp và Hoè Dật, nhưng ánh mắt ba người chỉ hơi chạm nhau rồi lập tức dời đi, như thể không quen biết nhau.
Tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, Giang Thành phát hiện ngoài người đàn ông đã dẫn hắn đến, trong lều còn có bảy người khác, bốn nam ba nữ. Tuổi tác họ đều không quá lớn, trông như những người mới đi làm hoặc sinh viên.
Người đàn ông lớn tuổi rất tự nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa. Sau khi ánh mắt quét một vòng, ông ta hạ giọng nói: "Khiến tất cả các vị phải vạn dặm xa xôi tìm đến, quả thực là điều phiền phức. Nhưng ta nghĩ, trong tình huống hiện tại, có thể giúp ta, và dám giúp ta, cũng chỉ có các vị mà thôi."
Người đàn ông đứng dậy, đi về phía một bên lều, một tay vén rèm cửa sổ. Ánh sáng chói mắt chiếu vào, khiến mọi người không khỏi dừng mắt nhìn. Ngoài cửa sổ, là một ngọn núi tuyết nguy nga sừng sững.
Phiên bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền từ Truyen.Free.