(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 456: Ta nào dám đắc tội ngươi
"Ngươi ngồi đàng hoàng cho ta!" Thấy Sở Dương với cái bộ dạng đó, Tuyết Lệ Hàn không nhịn được trợn tròn mắt. Người này sao trước mặt lại khác hẳn lúc trước thế này? Vừa biết là hiểu lầm, hắn ta đã thói nào tật nấy ngay.
"À, ngươi nói xem, chăm sóc ta xong rồi sao." Sở Dương nói.
Tuyết Lệ Hàn thở hắt ra một hơi, kìm nén lửa giận trong lòng, không nhìn Sở Dương, h��t sức chuyên chú vào mấy con Ma Tước đang mổ xác, nói: "Mười hai vạn năm trước, trên Cửu Trọng Thiên, đột nhiên nổ ra một trận đại chiến!
Có hai người, đánh nhau ròng rã chín năm! Trong chín năm đó, chiến trường kéo dài phạm vi chín mươi tỷ dặm!" Tuyết Lệ Hàn nói từng chữ một.
"Khụ khụ khụ khụ khụ..." Sở Dương ho đến đỏ bừng mặt, thở không ra hơi. Lần này, hắn bị sặc không hề nhẹ. Hai người giao chiến, đánh nhau chín năm ròng! Với chu vi chiến trường lên đến chín mươi tỷ dặm... Sở Dương cảm thấy não bộ thiếu dưỡng khí, ngụm rượu vừa uống liền bị sặc trong miệng, phun ra cả đường mũi. Ngay sau đó, hắn liên tục ho sặc sụa, tiếng ho nghe như muốn xé rách phổi.
Tuyết Lệ Hàn khóe miệng giật giật, giả vờ không nghe thấy, coi như cái tên hỗn đản trước mặt này chẳng khác gì một bãi cứt chó hôi thối mà phớt lờ, tiếp tục kể:
"Trận chiến ấy thật sự kinh thiên động địa! Tất cả những nơi mà trận chiến đi qua, đều bị đánh nát tan tành. Có vài cường giả tu vi cao thâm, ỷ vào thực lực của mình mà đến gần quan sát, kết quả là tiếng gió tạo ra từ dư chấn cách mười vạn dặm cũng thổi bay họ thành phấn vụn! Càng về sau trận chiến, hai người vẫn bất phân thắng bại."
Sở Dương khàn cả giọng ho khan.
"Càng về sau, khi cuối cùng đến địa phận của ta thì, ta đang vô cùng lo lắng... thì họ ngừng chiến."
"Chỉ nghe một người trong đó nói: 'Ngươi đánh không lại ta.' Người còn lại nói: 'Ngươi cũng đánh không lại ta.' Sau đó hai người cùng kêu lên nói: 'Thêm mấy năm nữa, ta sẽ đánh thắng được ngươi.' Rồi đồng thời phá lên cười."
Tuyết Lệ Hàn nhíu lông mày: "Hai tên điên này không biết rằng, trong chín năm chiến đấu đó, không biết có mấy vạn ức sinh linh đã chết dưới dư chấn trận chiến của họ, mà vẫn vui vẻ cười đùa."
Sở Dương cuối cùng cũng ngừng ho. Hắn thầm nghĩ, chuyện quái quỷ này quá ư mơ hồ, hơn nữa, hình như cũng chẳng liên quan gì đến mình.
"Sau đó một người trong đó nói: 'Ngươi muốn đi đâu?' Người còn lại cũng hỏi y hệt: 'Ngươi sao, muốn đi đâu?' Người đầu tiên nói: 'Ta tìm một chỗ, mang theo các lão bà đi chơi.' Người kia đáp lại: 'Ta cũng có ý định tương tự, ta cũng tìm một chỗ, mang theo các lão bà đi chơi.' Sau đó hai người đồng thanh nói: 'Con mẹ ngươi, đừng đi cùng một chỗ với ta!'"
"Sau đó hai người nhìn chiến trường một chút, nói: 'Đánh nhau tàn độc thế này, tất cả là tại ngươi, biết điều một chút để ta đánh một trận thì đâu có chuyện gì.' Người còn lại nói: 'Vậy sao ngươi không biết điều một chút để ta đánh một trận?'"
Sở Dương nghe mà ngáp ngắn ngáp dài. Hai người này nói chuyện, càng nghe càng thấy vô cùng quái gở, hơn nữa, giọng điệu lại đậm chất lưu manh. Hoàn toàn vô bổ, không có nội dung gì, khiến người ta buồn ngủ.
"Một người trong đó nói: 'Nhưng đại kiếp đã định, vô phương cứu vãn.' Người còn lại nói: 'Không sai, vùng trời này, sau mười ba vạn năm nữa, sẽ có Vực Ngoại Thiên Ma kéo đến. Vốn dĩ có thể chống đỡ được, nhưng bị chúng ta làm loạn thế này, thì chẳng còn lấy nửa điểm hy vọng.'"
Sở Dương lại ho dữ dội, "Vực Ngoại Thiên Ma! Ta khinh! Bà ngoại hắn! Vực Ngoại Thiên Ma mà Pháp Tôn bịa ra, lại hóa ra là có thật ư? E rằng ngay cả Pháp Tôn mà biết được sự thật này, cũng sẽ im lặng đến mức khó tin phải không?"
Tuyết Lệ Hàn tiếp tục nói.
"Lúc ấy một người trong đó nói: 'Chuyện này có nên quản không, hay cứ mặc kệ?' Người còn lại nói: 'Vừa nhìn đã biết ngươi chẳng có kiến thức gì, lão tử liếc mắt một cái là biết ngay đây là thiên ý.'"
Sở Dương khẽ nhếch môi, thầm nghĩ, cái người kia nói chuyện càng ngày càng quá đáng. Chỉ vì mình đánh chết người mà đổ lỗi cho việc người ta đáng chết. Lại còn gọi là thiên ý? Hơn nữa, mồm mép lúc nào cũng "lão tử", giọng điệu chẳng hề giống một đại năng chút nào? Quả thực còn thô tục hơn cả lão tử!
"Người đầu tiên nói: 'Cái gì thiên ý? Nói nhảm.' Người còn lại nói: 'Mảnh thiên địa này, từ lúc hình thành Hồng Mông, thì luôn có những kẻ kiệt xuất xuất hiện đúng lúc. Huyết khí của nhiều người như vậy, không thể lãng phí.' Người đầu tiên nói: 'Ngươi là nói bọn họ đáng chết?' Người còn lại nói: 'Nếu không đáng chết, ta việc gì phải đến đây gây họa?'"
Nói tới đây, Sở Dương thật sự hết chỗ nói rồi.
"Người đầu tiên nói: 'Vậy ngươi nói như thế nào?' Người còn lại nói: 'Chúng ta dù sao cũng phải lưu lại thứ gì đó, càng về sau bất kể như thế nào, cũng chỉ là chuyện không liên quan đến chúng ta mà thôi.'"
"Sau đó người đầu tiên nói: 'Cũng tốt.' Rồi hai người phất tay gọi ta lại gần. Người ��ó nói với ta: 'Mới vừa rồi ngươi cũng nghe thấy được sao?' Người còn lại nói: 'Không nghe được thì đúng là điếc thật rồi.'"
Tuyết Lệ Hàn cười khổ một tiếng, nói: "Hai người bọn họ đang đánh nhau tơi bời, ta không dám càn rỡ chút nào, cung kính đáp 'nghe được'. Lúc này ta mới nhìn rõ, hai người này một cái áo đen như mực, một cái bạch y trắng hơn tuyết. Cả hai đều mang bộ dáng thiếu niên, một người tà khí, một người ngông cuồng. Kẻ ngông cuồng thì tóc dài xõa vai, còn kẻ tà khí thì ngay cả hơi thở cũng toát ra vẻ tà dị..."
"Sau đó hai người bọn họ loay hoay một hồi lâu, liền ném cho ta tám miếng sắt nhỏ. Cái tên thanh niên tà khí kia phù một hơi, tựa hồ có thứ gì đó bị hắn thổi bay đi, nói: 'Tạm gác lại chờ người hữu duyên.'"
"Sau đó bọn họ dặn dò ta vài câu, rồi rời đi. Khi họ rời đi, ta tựa hồ nghe thấy một giọng nữ nói: 'Nữ có nam có, mới là Âm Dương.' Cái tên thanh niên tà khí kia liên tục gật đầu, vỗ vỗ mấy khối miếng sắt trong tay, nháy mắt ra hiệu: 'Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy.' Sau đó chợt lóe đã không th��y tăm hơi."
Sở Dương dù có ngốc đến mấy, cũng hiểu ra, dường như tám miếng sắt nhỏ kia, chính là Cửu Kiếp Kiếm? Nhưng, tại sao lại là tám miếng?
"Sau đó ta liền bỏ tám miếng sắt kia vào trong ngực, phát hiện khi tổ hợp lại, chúng vừa khít thành một thanh kiếm. Ta coi nó như bội kiếm của mình. Cho đến hai vạn năm sau, ta mới dựa theo chỉ thị, đi tới đại lục Cửu Trọng Thiên, tìm kiếm người hữu duyên. Nhưng lại tới đây vừa nhìn, ai ai cũng vì lợi mà tranh giành, đấu đá độc ác. Thậm chí không ngừng có người âm mưu tính toán ta. Lúc này, đột nhiên giọng nói của vị thanh niên tà khí kia vang lên trong lòng ta, nói: 'Lòng người có thể giết, đáng chết thì giết.' Kết quả là ta quá nóng giận, trực tiếp hủy diệt Cửu Trọng Thiên, chuẩn bị tiêu diệt thế giới này."
"Nhưng lúc này, giọng của tên thanh niên tà khí kia lại vang lên: 'Ai nha, ta còn chưa nói hết mà; lòng người có thể giết, đáng chết thì giết; nhưng, lòng người có thể cảm hóa, có thể chuyển hóa thì chuyển hóa.' Nhưng khi đó, Cửu Trọng Thiên đã bị ta tiêu diệt một nửa."
Tuyết L�� Hàn cười khổ: "Ta vội vàng chỉnh hợp, chỉ có thể tạm thời tạo thành hình dạng Cửu Trọng Bảo Tháp, hơn nữa do gấp gáp nên còn không ổn định. Vừa mới chỉnh hợp xong, nó lại sụp đổ. Vì vậy ta lần nữa sắp xếp lại không gian, biến thành Tam Trọng Thiên. Nhưng chẳng biết tại sao, tám miếng sắt nhỏ trong ngực rung động không ngừng, cuối cùng bay ra khỏi ngực ta, ngay trước mặt ta tự động tổ hợp thành một thanh kiếm, rồi tiếp tục tan rã, chợt lóe biến mất vào trong đại lục này."
"Nhưng, sau khi thanh kiếm biến mất, phiến đại lục bị ta tạo thành Tam Trọng Thiên này, cũng rốt cục ổn định lại."
"Sau đó không biết vì sao, thì có truyền thuyết về Cửu Kiếp Kiếm."
Tuyết Lệ Hàn nói tới đây, liên tục uống liền bốn năm chén rượu, mới khổ cười: "Thế nhân đều biết kẻ đã hủy diệt Cửu Trọng Thiên, chính là chủ nhân Cửu Kiếp Kiếm, nhưng chỉ có ta mới biết, ta không phải là! Ta chỉ đeo thanh kiếm này hai vạn năm, bồi dưỡng được linh trí của thân kiếm để nó trở thành Kiếm Linh, ngoài ra, ta căn bản không phải chủ nhân của Cửu Ki���p Kiếm! Mà các đời Cửu Kiếp Kiếm Chủ, mới là chủ nhân của Cửu Kiếp Kiếm!"
"Nhưng chủ nhân thực sự của Cửu Kiếp Kiếm, thì chỉ có một. Chỉ có người cuối cùng, kẻ dùng một kiếm khuấy động Trường Thiên, mới là chủ nhân thực sự của Cửu Kiếp Kiếm!"
Tuyết Lệ Hàn ánh mắt sáng rực nhìn Sở Dương: "Mà ngươi, chính là người cuối cùng, Cửu Kiếp Kiếm Chủ thứ chín! Cũng có thể nói ngươi là người được họ lựa chọn. Giờ thì ngươi cũng nên hiểu, vì sao ta phải cố ý đến đây giải thích cho ngươi hiểu rồi phải không?"
Hắn cười khổ: "Ta không thể giết ngươi, cũng không thể đắc tội ngươi, nhưng cũng không thể giúp ngươi. Ngươi đã hiểu lầm về ta đúng không? Ta không giải thích thì sao được?" Tuyết Lệ Hàn, vị đại năng đã hủy diệt Cửu Trọng Thiên này, thở dài một hơi: "... ta nào dám nhắm vào ngươi chứ!"
Sở Dương nghe mà hoa mắt chóng mặt, đầu óc quay cuồng. Giờ thì hắn cuối cùng cũng đã hiểu. Trong Cửu Kiếp Kiếm, e rằng vẫn ẩn chứa đại bí mật lớn lao. Tuyệt đối không chỉ đơn thuần là bộ Cửu Ki��p Kiếm pháp!
"Ta hiểu rồi." Sở Dương hít sâu một hơi khí lạnh, trầm giọng nói.
Tuyết Lệ Hàn nói: "Cho nên, ngươi muốn trong vòng một vạn năm, sẽ phải đạt tới cảnh giới cao hơn ta để nghênh chiến Vực Ngoại Thiên Ma!"
Sở Dương cười khổ từ tận đáy lòng: "Tuyết huynh, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
Tuyết Lệ Hàn trầm ngâm ngẫm nghĩ một chút, nói: "Cũng chưa đến một trăm vạn năm."
Sở Dương gật đầu lia lịa: "Này huynh đài, ngài tu luyện một trăm vạn năm, mới đạt tới trình độ hiện tại; nhưng lại muốn ta trong vòng một vạn năm vượt qua ngài... để nghênh chiến Vực Ngoại Thiên Ma. Mà ta bây giờ còn chỉ là một kẻ ngay cả Cửu Trọng Thiên Khuyết cũng chưa thể đặt chân đến... Ngài không cảm thấy, điều này có hơi, hơi..."
Tuyết Lệ Hàn nghiêm túc nói: "Ta nói hoàn toàn là sự thật."
Sở Dương cũng nghiêm túc nói: "Ta nói cũng là sự thật."
Hai người nhìn nhau.
"Ta mặc kệ ngươi." Tuyết Lệ Hàn nói: "Giờ ta sẽ giải thích về kiếp trước của ngươi."
Sở Dương duỗi thẳng người một chút, nửa người trên gục trên ng��c đài, nhàm chán nói: "Ngươi nói đi."
"Kiếp trước là cuộc đời thật sự của ngươi." Tuyết Lệ Hàn nói: "Khi ngươi bắt được mũi kiếm Cửu Kiếp Kiếm, ta liền có cảm ứng, liền xuống đây xem xét. Vừa nhìn đã thấy thất vọng, thì ra ngươi chẳng qua chỉ lấy được mũi kiếm, những thứ khác thì chẳng được cái gì. Điều này hoàn toàn khác biệt so với các đời Cửu Kiếp Kiếm Chủ trước đó; mà ngươi lại là thế hệ then chốt nhất, tại sao lại như thế? Cho nên ta liền mật thiết theo dõi ngươi."
"Nhưng càng theo dõi, càng ngày càng khó hiểu. Vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ này, cũng quá thảm hại. Ta xem xét Thiên Cơ, nhưng chỉ thấy một mớ hỗn loạn; căn bản không cách nào tiên đoán được tương lai của ngươi. Cuối cùng đến lúc ở Phong Lôi Đài, thời gian và không gian đột nhiên hỗn loạn dữ dội."
"Sau đó ta mới phát hiện, hết thảy lại trở về điểm ban đầu. Về phần vì sao ngươi lại phải trọng sinh một lần, ta cũng không thể giải thích được. Nhưng, ngay khoảnh khắc thời không hỗn loạn đó, ta có thể cảm giác được thần thức của tên thanh niên tà khí kia chấn động một cái, sau đó biến mất. Nếu không ngoài dự liệu, chắc chắn là hắn giở trò quỷ."
Tuyết Lệ Hàn buông thõng tay, nói: "Điều này hoàn toàn không liên quan gì đến ta, hơn nữa ta cũng không thể cứu ngươi; ta cũng không ngăn cản nổi."
"Hết thảy trở về điểm ban đầu, nói cách khác, những chuyện kiếp trước kia, căn bản chưa hề xảy ra. Ngươi có thể cho rằng đó là một giấc mộng của riêng ngươi." Tuyết Lệ Hàn nói: "Hiện tại ngươi đã hiểu chưa?"
Sở Dương vô tội nhìn hắn, nói: "Ngươi muốn nghe lời nói thật sao?"
Tuyết Lệ Hàn mỉm cười: "Dĩ nhiên."
Sở Dương buông tay ra, thở dài một tiếng: "Nói thật lòng, thì bây giờ ta còn hồ đồ hơn gấp vạn lần so với lúc ngươi chưa giải thích!"
Đoạn truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.