Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 458: Kiếm Bạo Thương Thiên Đông Phương Tôn Liệt Dương

Trong lòng Sở Dương đau đớn như dao cứa, xen lẫn cảm khái.

"Vậy theo như ta được biết, sau khi Cửu Kiếp Bổ Thiên, Cửu Kiếp Kiếm Chủ vẫn còn sống. Hơn nữa, còn phải sống thêm mấy tháng hoặc lâu hơn nữa mới biến mất một cách bí ẩn... Rốt cuộc là chuyện gì?" Sở Dương khẽ hỏi.

"Sau khi Cửu Kiếp tiến vào lối đi, dù có oán lực bảo vệ thân thể nhưng lối đi vẫn chưa ổn định. Cho nên, cần đợi một khoảng thời gian ngắn, chờ khi họ đã trải qua lễ tẩy trần của Cương Phong, thì huyết nhục và linh hồn của Kiếm Chủ mới có thể phát huy tác dụng." Tuyết Lệ Hàn giải thích: "Vì vậy, dù các huynh đệ đã bị giết chết, Kiếm Chủ vẫn cần chờ đợi thêm một thời gian ngắn nữa."

Sở Dương cười khổ, lòng đau như cắt.

Chẳng trách lời đồn rằng Cửu Kiếp cũng Bổ Thiên; chẳng trách mỗi một Cửu Kiếp Kiếm Chủ đều biến mất một cách bí ẩn sau khi Cửu Kiếp Bổ Thiên... Chẳng trách!

Hắn chính là Cửu Kiếp Kiếm Chủ, hơn nữa là vị cuối cùng. Mặc dù hắn không cần phải đưa ra lựa chọn như vậy, nhưng vẫn có thể cảm nhận sâu sắc tâm trạng bất đắc dĩ và nỗi thống khổ trong lòng của bảy vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ kia.

Cùng các huynh đệ vào sinh ra tử, kề vai sát cánh tiến về phía trước. Nhưng vào thời khắc cuối cùng, lại phải đưa ra một lựa chọn tàn nhẫn đến vậy.

Việc lựa chọn thực ra không quá khó, rất dễ dàng đưa đến quyết định hy sinh bản thân để thành toàn các huynh đệ; hơn nữa, cho dù mang tiếng xấu, trong lòng vẫn cảm thấy khuây khỏa.

Nhưng điều đáng sợ nhất lại nằm ở chỗ... chính tay mình phải hủy diệt thân thể và tính mạng của các huynh đệ.

Mặc dù biết rõ họ sẽ tái sinh ở thế giới bên kia, và nhờ sự hy sinh của mình mà họ sẽ được đền đáp xứng đáng, nhưng dù sao cũng chưa tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa, đó là chính tay mình xé nát thân thể của những huynh đệ đã cùng mình đồng cam cộng khổ cả đời!

Hơn nữa, điều tàn khốc nhất chính là, mỗi một Cửu Kiếp Kiếm Chủ sau khi giết chết huynh đệ của mình, lại còn phải sống sót thêm một thời gian ngắn rồi mới tự hủy hoại bản thân. Vậy trong khoảng thời gian đó, làm sao mà sống đây?

Làm sao mà chịu nổi?

E rằng tấm lòng sớm đã tan nát, trăm ngàn vết sẹo rồi sao? Nhưng hắn vẫn phải gồng mình chịu đựng, cho đến khi đối mặt với sự oán hận của huynh đệ, lúc đó mới dâng hiến tất cả của mình, nhắm mắt xuôi tay.

Nỗi đau trong lòng, ai có thể thấu hiểu?

Sở Dương tự hỏi lòng: nếu một ngày nào đó mình phải chính tay dùng thủ đoạn tàn khốc nhất để giết chết Cố Độc Hành, Đổng Vô Thương, Mạc Thiên Cơ... thì lòng sẽ ra sao?

Nếu là sau khi gi��t chết huynh đệ, lại phải sống thêm một thời gian ngắn như vậy...

Sở Dương bỗng rùng mình.

"Đời thứ nhất Cửu Kiếp Kiếm Chủ, vì không làm như vậy, nên đã bị trấn áp ở Vong Mệnh Hồ?" Sở Dương cố gắng kiềm chế cảm xúc đang dâng trào trong lòng, khẽ hỏi.

"Phải. Đó cũng là một khảo nghiệm đối với Cửu Kiếp Kiếm Chủ." Tuyết Lệ Hàn không hề che giấu, thẳng thắn thừa nhận.

"Khảo nghiệm đó... có mấy người đã vượt qua?" Sở Dương nhắm chặt mắt, trong mắt như muốn trào lệ.

"Ba người đã vượt qua, bốn người lựa chọn Vô Tình Đạo." Tuyết Lệ Hàn khẽ thở dài, nói: "Mặc dù ban đầu họ lựa chọn Vô Tình Đạo, nhưng trước thời khắc cuối cùng, họ cũng đã bước trên con đường Hữu Tình Đạo."

Sở Dương cười thảm: "Lòng người, nhân tính, há chỉ bằng một con đường Hữu Tình hay Vô Tình mà có thể phân biệt được? Có thể phủ nhận được?"

"Phải." Tuyết Lệ Hàn thừa nhận.

"Sau này, những Cửu Kiếp Kiếm Chủ lựa chọn Vô Tình Đạo đều hối hận." Tuyết Lệ Hàn thản nhiên nói: "Hối hận vì ban đầu ở Vong Mệnh Hồ, họ đã lựa chọn Vô Tình Đạo. Nếu lựa chọn Hữu Tình Đạo, thì trong khoảng thời gian dài sau này, họ còn có thể cùng các huynh đệ tận hưởng thêm nhiều khoảnh khắc vui vẻ."

"Nếu là ta, ta cũng sẽ hối hận." Sở Dương lẳng lặng nói.

Trong lòng hắn chợt nhớ đến Vũ Tuyệt Thành.

Vũ Tuyệt Thành vẫn vì chuyện này mà canh cánh trong lòng suốt mấy ngàn năm!

Nếu đã biết được chân tướng chuyện này... Thì ra là vậy...

Sở Dương dám cam đoan một trăm phần trăm: Vũ Tuyệt Thành một khi biết chân tướng, người đầu tiên lựa chọn chính là xấu hổ đến mức tự vẫn!

Sở Dương khẽ thở dài trong lòng.

Xem ra chuyện này, chi bằng cứ chôn giấu trong lòng mình thì hơn...

"Ta muốn biết, tên của các Cửu Kiếp Kiếm Chủ đời trước." Sở Dương hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra, nhưng đầu óc hắn lại choáng váng từng đợt, run rẩy không thôi.

"Đời thứ nhất Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là 'Lôi Kiếm'! Đời thứ hai Cửu Kiếp Kiếm Chủ tên là 'Phong Bạo'..." Tuyết Lệ Hàn thong thả kể, từng cái tên tuôn ra như thuộc lòng: "Qua nhiều năm như vậy, ta cũng thường xuyên nhớ đến những cái tên này; mặc dù chưa từng kết giao với bất kỳ ai trong số họ... Nhưng, quả thật đều là hảo hán! Đương nhiên, trừ vị thứ nhất."

"Vị thứ ba Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là Mạnh Thương; vị thứ tư Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là Đoạn Thiên; vị thứ năm Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là Vân Đông; vị thứ sáu Cửu Kiếp Kiếm Chủ tên là Tần Phương; vị thứ bảy Cửu Kiếp Kiếm Chủ tên là Lâm Tôn; vị thứ tám Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là Quân Liệt!..."

Tuyết Lệ Hàn thuộc như lòng bàn tay, nói xong tên tám người này, vẫn chưa hết ý, trầm giọng nhìn Sở Dương nói: "Vị thứ chín Cửu Kiếp Kiếm Chủ, tên là Sở Dương!"

Sở Dương hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: "Lôi Kiếm, Phong Bạo, Mạnh Thương, Đoạn Thiên, Vân Đông, Tần Phương, Lâm Tôn, Quân Liệt... Hảo hán! Anh hùng! Tốt lắm!"

Tuyết Lệ Hàn cũng khẽ thở dài một tiếng: "Không thể không nói, thế gian này có vô số hảo hán. Có lẽ trong mắt nhiều người, họ thật ngốc nghếch; nhưng chính những con người ngốc nghếch này mới có thể sáng lập nên truyền thuyết bất hủ! Trở thành trụ cột tinh thần vĩnh cửu của nhân loại trong Nhân Thế Gian! Còn những kẻ tự xưng là thông minh, thì đã sớm biến mất trong dòng sông dài lịch sử, ngay cả tên tuổi cũng không còn lưu lại."

"Nhân Thế Gian, vì sự ng��y ngô ấy mà trở nên đáng yêu." Sở Dương trầm giọng nói.

"Phải." Tuyết Lệ Hàn thở dài, nói: "Ngươi có để ý không, tên của chín vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ, đều là hai chữ?"

Sở Dương cười khổ: "Ta đương nhiên có để ý."

Tuyết Lệ Hàn nói: "Nhưng có một điểm ngươi lại không để ý đến: mà ta, mãi đến khi kiếp trước của ngươi đạt được Cửu Kiếp Kiếm, ta mới chợt nhận ra. Mới cảm nhận sâu sắc sự đáng sợ của thiên ý."

Sở Dương nhíu mày: "Ồ? Điều kỳ lạ này, nằm ở chữ trong tên sao?"

Tuyết Lệ Hàn khẽ cười, nói: "Ngươi để ý chữ cuối cùng trong tên của mỗi người các ngươi, xếp theo thứ tự từ vị Cửu Kiếp Kiếm Chủ thứ nhất đến ngươi, xem có phát hiện gì không?"

Sở Dương lẩm bẩm: "Vị thứ nhất, Lôi Kiếm, là 'Kiếm'; vị thứ hai Phong Bạo, là 'Bạo'; vị thứ ba Mạnh Thương, là 'Thương'; vị thứ tư Đoạn Thiên, là 'Thiên'..."

Hắn bỗng giật mình sợ hãi, nói: "Bốn người này chính là 'Kiếm Bạo Thương Thiên'?! Vậy năm vị còn lại, kể cả ta..."

Tính toán tiếp, hắn đột nhiên ngẩn người, đứng sững tại chỗ.

Như pho tượng đất, tượng gỗ.

Phía sau, Vân Đông, Tần Phương, Lâm Tôn, Quân Liệt; lại thêm ta là Sở Dương, chính là 'Đông Phương Tôn Liệt Dương'!

Mà toàn bộ ghép lại với nhau, chính là chín chữ, tạo thành một câu nói.

Kiếm, Bạo, Thương, Thiên, Đông, Phương, Tôn, Liệt, Dương. "Kiếm Bạo Thương Thiên Đông Phương Tôn Liệt Dương..." Sở Dương lẩm bẩm, như người mộng du thì thầm: "Đây là ý gì? Kiếm Bạo Thương Thiên, Đông Phương Tôn Liệt Dương? Hay là, Kiếm Bạo Thương Thiên Đông, Phương Tôn Liệt Dương? Hay là Kiếm Bạo Thương Thiên Đông Phương, Tôn Liệt Dương?"

Tuyết Lệ Hàn cười khổ: "Đừng hỏi ta, ta cũng không hiểu. Điều bí ẩn này, tương lai chỉ có mình ngươi mới có thể vén màn. Tuy vậy, đây chính là một câu nói hoàn chỉnh, hơn nữa biểu thị điều gì, thì đã rõ ràng không còn nghi ngờ."

"Nói nhảm!" Sở Dương không chút khách khí mắng: "Đương nhiên là có hàm nghĩa của nó. Không có hàm nghĩa thì làm ra cái này để làm gì chứ?"

Tuyết Lệ Hàn chỉ biết cười khổ, sờ sờ mũi. Bao nhiêu vạn năm qua chưa từng có ai dám mắng mình ư? Thật lạ lùng, bây giờ lại có kẻ chỉ vào trán của Đế Quân trên trời mà mắng xối xả, đến mức nước bọt cũng văng cả vào mặt, mà mình lại vẫn không thể nổi giận...

Loại hiện tượng này, nếu để những kẻ khác ở Cửu Trọng Thiên Khuyết biết được, e rằng những lão gia đã tồn tại bao nhiêu vạn năm kia sẽ tức khắc rụng hết răng cửa mất!

"Không còn chuyện gì nữa chứ?" Tuyết Lệ Hàn khịt mũi hừ một tiếng.

"Có chứ." Sở Dương vội vàng nói rõ: "Ta muốn hỏi một chút, Pháp Tôn rốt cuộc là ai?"

"Trực tiếp hỏi vấn đề này sao?" Tuyết Lệ Hàn nheo mắt, hứng thú nhìn hắn: "Ngươi vẫn có muốn ta nói cho ngươi biết, ngoài tiết kiếm thứ năm, mấy thanh Cửu Kiếp Kiếm còn lại ở đâu không? Hay là ta cứ trực tiếp lấy hết ra đưa cho ngươi được không?"

Sở Dương sờ sờ mũi: "Khụ, thật ra ta cũng không sao cả. Ngươi không nói cho ta biết thì ta cũng không sao cả. Đương nhiên, nếu ngươi nói hết cho ta biết thì ta càng không sao cả. Còn nếu trực tiếp đưa hết cho ta... thì ta cũng chỉ đành "từ chối thì bất kính", đành ngại ngùng mà nhận vậy."

"Cút!" Tuyết Lệ Hàn cười mắng một tiếng: "Ngươi học cái thói mặt dày này từ ai vậy? Kiếp trước của ngươi đâu có như thế."

Sở Dương ngượng nghịu cười: "Chẳng phải kiếp này ta còn đẹp trai hơn kiếp trước sao..."

Tuyết Lệ Hàn đứng dậy, im lặng nói: "Nếu ngươi không còn gì để hỏi, ta sẽ đi đây. Ta sẽ đợi ngươi ở Cửu Trọng Thiên Khuyết."

"Khoan đã." Sở Dương vội vàng ngăn lại: "Không phải nói Cửu Kiếp Kiếm Chủ có phúc lợi được tự do ra vào Tam Trọng Thiên một lần sau khi thiên địa phong bế hay sao? Sao ta lại không có?"

Tuyết Lệ Hàn hừ một tiếng, nói: "Chờ ngươi tìm được tiết kiếm thứ năm, ngươi sẽ có một cơ hội tự do ra vào. Thời gian ba tháng, phải trở lại! Đây là phúc lợi duy nhất: những thứ khác, thì phải chờ đến lễ giải phong của thanh kiếm thứ sáu."

"Thì ra là vậy." Sở Dương thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt dõi về phía Phong Lôi Đài cách ngàn dặm, trong lòng ngứa ngáy muốn thử thách.

Sắp có được rồi, chẳng phải có nghĩa là mình có thể đi xuống dưới sao?

Nhớ đến Cố Độc Hành, Mạc Thiên Cơ, Ngạo Tà Vân, Sở Dương trong lòng dâng trào một trận kích động; nhớ đến Thiết Bổ Thiên... Sở Dương trong lòng lại càng thêm phức tạp. Rồi nhớ đến đứa con trai vẫn chưa từng gặp mặt...

Sở Dương liền nhớ lại tình cảnh khi mình kết nghĩa với phụ thân Sở Phi Lăng... mẹ nói gì thì con cũng phải nghe lời, nếu không thì mười mấy, hai mươi mấy năm sau mình cũng sẽ kết nghĩa với con trai một lần... Chuyện đó thật đúng là kỳ quái.

"Không còn chuyện gì nữa chứ?" Tuyết Lệ Hàn có chút bất đắc dĩ.

"Đương nhiên có chuyện." Sở Dương hùng hồn đầy lý lẽ nói: "Rượu này ngon lắm, cho ta giữ lại đi. Nói cho ta biết cách thưởng thức nó..."

"Ngươi muốn? Lại còn muốn nguyên chất ư? Không phải đây là rượu cao đã pha loãng sao?" Tuyết Lệ Hàn thực sự có chút khiếp sợ nhìn vị mặt dày trước mặt.

"Phải đó." Sở Dương thản nhiên nói: "Ngươi cũng đã nói rồi, hai ta là bằng hữu. Bằng hữu có nghĩa vụ tương trợ, huống chi chỉ là vài chén rượu? Sao nào, ngươi lại keo kiệt đến vậy? Ngươi có cho hay không? Không cho ta thì ta sẽ cướp đấy!"

Vừa nói, hắn lại bắt đầu dựng râu trợn mắt, xắn tay áo, nhìn dáng vẻ, dường như thật sự chuẩn bị cương quyết đoạt lấy.

Dường như vị lão gia này căn bản không hề suy nghĩ liệu mình có đoạt được hay không.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free