(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 59: Tiêu Ngọc Long chuyện của ngươi phạm vào!
Sở Dương cầm bút lông, rồng bay phượng múa viết tên lên thẻ tre, sau đó xoa tay tỏ vẻ biết ơn: "Đa tạ Đại nhân."
Sa Tâm Lượng cười ha hả, nói: "Không cần khách khí! Trừ bạo an dân chính là trách nhiệm của Chấp Pháp Giả chúng ta! Số Ba, Số Sáu, Số Chín, các ngươi hãy kiểm tra vết thương cho Sở lão bản, Sở Tứ gia và Sở tiểu thư."
Ba người sải bước tiến ra.
Sở Phi Yên lòng thầm thấp thỏm: "Ta có bị thương đâu, kiểm tra cái gì chứ? Nếu kiểm tra thế này chẳng phải sẽ lộ tẩy sao?"
Chỉ thấy Số Ba với vẻ mặt nghiêm nghị bước đến, bảo Sở Phi Yên cúi đầu, liếc qua một cái rồi lớn tiếng nói: "Đầu của Sở Tứ gia bị thương nặng, xem ra là do Thu Phong Chưởng Pháp gây ra. E rằng đã ảnh hưởng đến thị lực và thính lực..."
Sở Phi Yên há hốc mồm, cứng họng. "Trên đầu ta không hề sứt mẻ dù chỉ một sợi tóc mà ngươi cũng nhìn ra được Thu Phong Chưởng Pháp của Tiêu gia, thật đúng là nhân tài!" Hắn thầm nghĩ: "Sở Dương chỉ nói thị lực thôi, vậy mà tên này lại còn thêm cả thính lực nữa..."
Lại nghe Số Ba tiếp tục nói: "Sở Tứ gia bị một kiếm đâm vào ngực, sâu hai tấc ba phân, đã tổn thương tới phủ tạng. Phía trước ngực có chín vết chưởng ấn, trong đó sáu chưởng chồng lên nhau, nội tạng nát bươm, không thể nghi ngờ."
Sở Phi Yên trợn mắt, suýt ngất đi. Hắn có cảm giác mình đang nằm mơ...
"Trên đùi Sở Tứ gia có vết thương do đao kiếm... vô cùng nghiêm trọng, đã tổn thương tới gân mạch. Đôi chân này e rằng đã phế bỏ... Báo cáo xong." Số Ba nghiêm chỉnh đứng thẳng.
Sa Tâm Lượng vui vẻ nói: "Số Ba nghiệp vụ càng ngày càng thuần thục rồi đấy!"
Số Ba được khen ngợi, nhất thời hưng phấn hẳn lên, lớn tiếng nói: "Toàn bộ là nhờ Thống lĩnh đại nhân bồi dưỡng ạ!"
Lúc này, Số Sáu cũng báo cáo: "Sở tiểu thư bị chấn động tâm lý rất nghiêm trọng, dẫn đến nói chuyện có chướng ngại, suy nghĩ không còn minh mẫn, có thể bị mất trí nhớ. Nếu tình hình chuyển biến xấu hơn nữa, tứ chi cũng sẽ bị ảnh hưởng, gây teo rút..."
Số Chín báo cáo: "Sở lão bản bị đánh ba chưởng, nội tạng bị hao tổn, hộc máu quá nhiều, đang trong tình trạng mất máu nghiêm trọng."
...
Sa Tâm Lượng thở dài nói: "Đám người này thật sự quá đáng!"
Nói xong, hắn tiếp lời: "Sở lão bản, nếu không còn chuyện gì khác, chúng ta xin cáo từ trước."
Sở Dương ân cần hỏi: "Đại nhân không nán lại dùng bữa sao?"
"Không cần!" Sa Tâm Lượng trong lòng thầm bĩu môi, nghĩ bụng: "Đây là mờ sáng canh tư, còn ăn uống gì nữa?" Ngoài miệng hắn lại nghiêm túc nói: "Chúng ta thân là Chấp Pháp Giả, không bao giờ ăn cơm khách!" Hắn vung tay lên, quát: "Thu đội!" Rồi quay sang Sở Dương nói: "Sở lão bản, nếu có tin tức về kẻ chủ mưu phía sau, vẫn cần Sở lão bản phối hợp điều tra nhé."
Sở Dương cười ha hả: "Đó là vinh hạnh của tôi."
Sa Tâm Lượng mỉm cười gật đầu, xoay người, huýt sáo một tiếng.
Rầm một tiếng nữa, các Chấp Pháp Giả trên nóc nhà đồng loạt nhảy xuống. Nhìn mười người Chấp Pháp Giả đó, những người khác đều lộ vẻ ghen tị trong mắt! "Mẹ kiếp, chuyện tốt như thế này lại chẳng đến lượt ta!"
Trong tiếng tiền hô hậu ủng, các Chấp Pháp Giả dưới sự suất lĩnh của Sa Tâm Lượng và Tần Bảo Thiện, áp giải sáu tên "tội phạm quan trọng" ra cửa, chiến thắng trở về.
Sở Dương đứng ở cửa, vẫy tay đưa tiễn, không ngừng cảm thán: "Chấp Pháp Giả quả nhiên không hổ là Chấp Pháp Giả, thật là người tốt biết bao..."
Quay đầu lại, hắn thấy Tứ thúc Sở Phi Yên và muội muội Sở Nhạc Nhi đã đứng phía sau mình từ lúc nào.
Cả hai đều cùng một vẻ mặt ngơ ngác, hoang mang, không thể tin nổi, giống như đang nằm mơ...
Sở Dương cười khan hai tiếng, nói: "Hôm nay thời tiết thật sự rất tốt nhỉ..."
Sở Phi Yên rốt cục bùng nổ, một tay níu lấy vạt áo của hắn, thấp giọng quát: "Tên tiểu tử đáng ghét! Rốt cuộc ngươi còn có bao nhiêu chuyện giấu ta nữa!"
Sở Dương vô tội nói: "Tứ thúc nói gì lạ vậy? Chẳng phải tất cả mọi chuyện ngài đều đang chứng kiến đó sao..."
Sở Phi Yên ôm đầu thở dài: "Ta cứ nghĩ mình đã hiểu rõ ngươi lắm rồi... Nhưng giờ ta mới phát hiện, ngay cả một sợi lông của ngươi ta cũng chẳng hiểu gì cả..."
Sở Dương cười khan: "Tứ thúc nói quá rồi... Ấy... ấy gì nhỉ, ta đi dọn dẹp một chút đây, trời sắp sáng rồi, chúng ta còn phải chuẩn bị khai trương việc làm ăn... Cái này... Dân dĩ thực vi thiên mà..."
Đoạn hắn lập tức quay đầu lại, giận dữ nói: "Nhạc Nhi, con bé con này cũng không ngủ, còn đi theo thức đêm. Tuổi còn nhỏ, con muốn làm gì thế hả?"
Hắn định quay người bỏ đi.
Lại bị Sở Phi Yên một tay tóm lấy gáy áo, kéo trở lại: "Đừng chạy!"
Áp sát mặt hắn, Sở Phi Yên tàn bạo hỏi: "Trên đầu ta bị đòn nghiêm trọng ư? Đầu đã nát như dưa rồi ư? Ở chỗ nào?"
Sở Dương: "Ách..."
Sở Phi Yên hùng hổ: "Ngũ tạng lục phủ của ta cũng bị chấn động đến mức mạng sống không còn dài nữa ư?... "
Sở Dương: "Ấy gì..."
Sở Phi Yên đá đá chân: "Đôi chân ta trúng bảy đao ba kiếm? Phế đi rồi ư? Vậy bây giờ ta đang đi bằng chân chó sao?"
Sở Nhạc Nhi phì cười một tiếng.
Sở Dương vẻ mặt đau khổ nói: "Chẳng qua là muốn có nhiều bồi thường thôi mà... Các Chấp Pháp Giả thông tình đạt lý như thế, chúng ta không nói là không được đâu..."
Sở Phi Yên hừ một tiếng, rốt cục nhịn không được bật cười, mắng: "Chuyện bồi thường là do Đại lão bản ngươi định đoạt chứ ai? Còn ta đây, một kẻ làm thuê, chẳng được xu nào, lại còn bị nói thảm hại đến vậy..."
Sở Nhạc Nhi nhảy đến bên cạnh, giơ ngón tay nói: "Đại ca, những cái khác em không quan tâm, nhưng phần bồi thường thuộc về em, em nhất định sẽ đòi cho bằng được!" Nàng chớp chớp mắt mấy cái: "Em cũng bị làm cho sợ đến mức đầu óc không còn minh mẫn nữa..."
Sở Dương im lặng...
Tốc độ làm việc của Chấp Pháp Giả thật mau lẹ, nửa đêm đã bắt người, sáng sớm đã có kết quả, cho nên... Bình Sa Lĩnh trong phút chốc trở nên hỗn loạn...
...
Khi nhận được tin tức, Tiêu Ngọc Long lảo đảo mấy bước, ngồi phịch xuống đất!
Tiêu Ngọc Long vẫn luôn cảm thấy mình rất may mắn, hơn nữa bản thân rất có năng lực. Hắn thân là đệ tử dòng ngoại của Tiêu gia, từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, khôn khéo giỏi giang. Văn thao vũ lược đều từng đọc lướt qua.
Điểm đáng kể nhất là, thiên phú của hắn, trong số lớp trẻ dòng ngoại của Tiêu gia, coi như là người nổi bật. Chưa đầy hai mươi tuổi đã đạt Vương Tọa thất phẩm. Được phái ra ngoài làm tiểu quản sự.
Sau ba năm rèn luyện, hắn từng bước thăng tiến. Cho đến nay, mới bốn mươi lăm tuổi đã có tu vi Hoàng Tọa tứ phẩm, hơn nữa được gia tộc cực kỳ coi trọng. Đến Bình Sa Lĩnh này, có thể nói là một mình gánh vác một phương!
Không những quyền lực trong tay ngày càng tăng, mà thu nhập cũng nhờ thế mà tăng lên đáng kể. Hơn nữa Bình Sa Lĩnh là nơi tương đối ổn định, không có đại sự gì xảy ra. Điều hay nhất chính là ba đại gia tộc ở địa phương lẫn nhau kiềm chế, không có sóng gió gì lớn. Đây chính là một chức quan béo bở...
Hai năm qua, thu nhập buôn bán của Tiêu gia đã được hắn tăng lên đến ba thành. Gia tộc cũng hết lời ngợi khen, Tiêu Ngọc Long càng cảm thấy có chút lâng lâng.
Thực ra người này có năng lực thật sự, chẳng qua là lòng dạ có chút hẹp hòi, không chịu được thiệt thòi. Hơn nữa, ở Bình Sa Lĩnh này, hắn lại càng ỷ vào thế lực Tiêu gia phía sau, tự phong mình là thổ hoàng đế.
Nói tóm lại, hắn chỉ là dựa hơi quen biết, một khi gặp chút bất lợi liền chịu không nổi.
Cho nên ngày đó, hắn thấy một y quán Sở gia nhỏ bé mà lại dám thu Tử Tinh của mình, không khỏi trong lòng thấy rất không vui! Hắn bèn cắt giảm hai trăm đồng Tử Tinh, giữa thanh thiên bạch nhật làm nhục Sở Phi Yên một phen.
Thế nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy nín nhịn, "Dù có cắt giảm... thì cũng phải bỏ ra hai trăm đồng Tử Tinh kia mà."
Ngay trong đêm đó, Tiêu Ngọc Long điều tra tất cả tin tức về y quán Sở gia, liền yên lòng.
Sau đó hắn nín thở chờ đợi ba ngày, mới phái người đi, chuẩn bị đoạt lại Tử Tinh, và cho Sở Phi Yên cùng cháu hắn một bài học, hơn nữa còn để bọn họ biết rõ là hắn làm, nhưng lại không có chứng cứ.
Chuyện như vậy, thật khiến người ta tức chết nhất.
Nào ngờ người đi lại không lấy được Tử Tinh, cũng chẳng bắt được cháu của Sở Phi Yên.
Tiêu Ngọc Long liền càng thêm mất hứng, ngày thứ hai tiếp tục phái người đi. Sáu người này đều có tu vi Hoàng Tọa cửu phẩm, chính là tử sĩ được Tiêu gia bồi dưỡng. Hắn thầm nghĩ: "Cho dù Sở gia có phòng bị, đánh không lại cũng có thể bỏ chạy. Hơn nữa, coi như là đứng bất động, chẳng lẽ Sở gia các ngươi còn dám giết người của Tiêu gia chúng ta sao?"
Cho nên Tiêu Ngọc Long không chút kiêng kỵ.
Thực ra hắn cũng không phải là không cần hai trăm đồng Tử Tinh đó, chỉ là muốn trút một mối hận mà thôi. Đồng thời cũng muốn lập uy: "Có ta Tiêu Ngọc Long ở đây, ai cũng đừng hòng ngông nghênh!"
Hắn lòng tin tràn đầy uống rượu, có hai thị nữ ân cần hầu hạ, chờ người được phái đi chiến thắng trở về, trút được cục tức lần này.
Nào ngờ đợi trái đợi phải, mãi cho đến hừng sáng, sáu người kia vẫn không trở lại!
Tiêu Ngọc Long liền cảm nhận được có gì đó không ổn.
Ngủ không yên gi���c, mơ màng một lát, thấy mặt trời đã lên cao, hỏi thì vẫn chưa thấy ai trở về. Hắn cũng có chút nôn nóng; vừa định phái người ra ngoài dò hỏi, bỗng nhiên ngoài cửa vang lên tiếng vó ngựa ầm ầm.
Tám con ngựa nhanh một đường vênh váo tự đắc mà đến, kỵ sĩ trên lưng ngựa thân mặc áo đen, trên ngực thêu một chữ 'Pháp' màu đỏ như máu, chói mắt vô cùng!
Tám kỵ sĩ, ai nấy sắc mặt âm trầm, ánh mắt tàn khốc.
Tiêu Ngọc Long rùng mình một cái: "Chấp Pháp Đường làm sao lại phái tới chỗ ta tám vị Chấp Pháp Giả cấp cao thế này? Đây là có chuyện gì?"
"Ai là Tiêu Ngọc Long?" Trong số tám vị Chấp Pháp Giả, người cầm đầu có chiếc mũi ưng, ánh mắt lạnh lùng hỏi.
Tiêu Ngọc Long vội vàng bước lên hai bước, cười nói: "Tại hạ chính là Tiêu Ngọc Long. Không biết các vị Chấp Pháp Giả đại nhân đại giá quang lâm, tại hạ không ra xa nghênh đón, xin thứ tội, xin thứ tội. Kính mời mấy vị đại nhân vào trong dùng trà..."
Người mũi ưng vung tay lên, thanh âm lạnh lùng như băng: "Không cần! Tiêu Ngọc Long, ngươi đã phạm tội rồi! Mau đi theo chúng ta một chuyến!"
"Ta đã phạm tội gì?" Tiêu Ngọc Long mờ mịt nói: "Chuyện gì?"
Sắc mặt người mũi ưng càng lúc càng âm trầm, hung hăng nhìn hắn, tàn khốc nói: "Ngươi không biết sao?"
Tiêu Ngọc Long nói: "Ta... Ta có thể phạm tội gì chứ?" Hắn nhìn chung quanh một chút, đột nhiên mạnh mẽ cười một tiếng, nói: "Với thân phận là quản sự của Tiêu gia, phụ trách Bình Sa Lĩnh, ta luôn luôn an phận thủ thường, lại có thể phạm tội sao? Ha ha, ha ha..."
Người mũi ưng thản nhiên nói: "Ta khuyên ngươi hay là giữ lại một chút khí lực, đến Chấp Pháp Đường rồi, ngươi có cười nữa cũng không muộn."
Ánh mắt hắn sắc lạnh, vung tay lên, quát: "Bắt lại! Trói! Mang đi!"
Tiêu Ngọc Long và hơn mười tên cao thủ Tiêu gia vừa chạy tới nghe ngóng tin tức nhất thời kinh hãi, hầu như không thể tin vào tai mình.
Lại là "Bắt lại, trói, mang đi" ư? Phải đắc tội với bao nhiêu người mới có thể bị đối xử như vậy chứ.
Tiêu Ngọc Long nhất thời kinh hoàng hẳn lên, hét lớn: "Ta vô tội! Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!"
Hai vị Chấp Pháp Giả cười lạnh, áp sát đến gần. Tiêu Ngọc Long cả giận nói: "Các ngươi dám động đến ta ư! Ta chính là quản sự của Tiêu gia, một trong Cửu Đại Chủ Tể! Muốn bắt ta thì phải đưa ra chứng cứ!"
"Chứng cứ? Chứng cứ cái mẹ gì!" Hai vị Chấp Pháp Giả ánh mắt lạnh lẽo, đột nhiên đồng thời ra tay, mấy tiếng "bành bạch" vang lên, trên mặt Tiêu Ngọc Long bầm tím, khóe miệng đổ máu.
Không ngờ Chấp Pháp Giả lại thật sự ra tay, người của Tiêu gia nhất thời xôn xao.
"Ai dám xôn xao?!" Một Chấp Pháp Giả quát to một tiếng, ánh mắt hung ác.
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.