Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 764: Khinh Vũ tâm

Mạc Khinh Vũ khẽ thì thầm, nói nhỏ: "Sở Dương, ngươi đúng là một kẻ bạc tình!"

Rồi nàng vòng hai tay ôm lấy cổ Sở Dương, đôi mắt đẹp khẽ nhắm, đôi môi tựa cánh hoa nhẹ nhàng chạm lên môi chàng, đặt một nụ hôn thật sâu.

Một giọt nước mắt từ khóe mi nàng khẽ rơi xuống mặt Sở Dương.

Sở Dương ngồi ngây ra, cảm nhận đôi môi mềm mại đặt trên mặt mình. Vị mặn chát của nước mắt hòa cùng, khiến chàng cảm thấy lòng mình vừa chua xót lại hạnh phúc, vừa thỏa mãn lại xót xa, đau đớn...

Mạc Khinh Vũ rơi nước mắt, đắm đuối hôn Sở Dương, như muốn hòa cả thân mình vào chàng. Nàng vừa hôn chàng say đắm, vừa nức nở trong lòng.

Nước mắt nàng không ngừng rơi xuống.

Sở Dương khẽ gầm trong cổ họng, rồi dùng sức ôm Mạc Khinh Vũ vào lòng, hôn xuống say đắm.

Đôi môi mềm mại của nàng run rẩy, cuộn lại dưới nụ hôn của chàng. Mạc Khinh Vũ không hề né tránh, chỉ dốc lòng đáp lại, dâng hiến... Trong miệng nàng không ngừng lẩm bẩm: "Sở Dương... Sở Dương... Ngươi... Ngươi đúng là oan gia, kẻ phụ tình... Ngươi... Ưm..."

Nhưng môi nàng đã bị chặn lại, không thể nói thành lời.

Sở Dương hôn nàng cuồng nhiệt, nhưng trong lòng cả hai chẳng hề có nửa điểm tà niệm.

Cả hai đều hiểu, đây là sự hội tụ của kiếp trước và kiếp này, mang theo niềm vui sướng tột độ và sự bù đắp cho những tháng ngày đã qua.

Mọi điều muốn nói dường như đã được giãi bày, mang đến một cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Còn có một loại tình cảm phức tạp khó tả thành lời, cả hai đều trăm mối cảm xúc ngổn ngang: niềm vui sướng tột độ hòa lẫn chua xót, cảm giác mất đi rồi lại tìm thấy, như một giấc mộng huyễn hoặc trong lòng, cùng nỗi sợ hãi rằng mình đang ở trong một giấc mộng không có thật...

Điều đó khiến họ cần phải nhờ nụ hôn mãnh liệt này để trút bỏ hết thảy, và để xác định điều gì đó.

Nụ hôn này không liên quan đến thân xác, mà chỉ thuần túy là của tâm hồn.

Một lúc lâu sau, khi khuôn mặt đã đỏ bừng, Mạc Khinh Vũ mới thoát ra khỏi nụ hôn của Sở Dương. Nàng kinh ngạc nhìn chàng một lúc, rồi đột nhiên vành mắt đỏ hoe, nức nở khe khẽ.

Sở Dương ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ lưng để an ủi.

Mạc Khinh Vũ đầu tiên nức nở khe khẽ, sau đó dần dần bật khóc. Nàng lấy tay che miệng mình, nước mắt nhòa đi nhìn Sở Dương, òa khóc không thành tiếng.

Sở Dương thở dài thật sâu. Giờ khắc này, lòng chàng nhói lên, dường như có nghìn lời vạn tiếng muốn nói nhưng chẳng thể cất thành lời. Cổ họng như nghẹn lại, khó chịu khôn tả.

Chàng chỉ cảm thấy trong cổ họng mình như có vô số cục đàm mắc kẹt không sao nhổ ra được, khó chịu đến mức gần như nghẹt thở. Lồng ngực như bị nén chặt đến mức sắp nổ tung, chỉ muốn ngửa mặt lên trời trường khiếu một tiếng.

Một lúc lâu sau, Mạc Khinh Vũ mới dần dần bình tâm lại đôi chút, không còn khóc nữa. Nhưng nàng vẫn nằm trong lòng Sở Dương không muốn rời, dường như cứ thế lẳng lặng ôm chàng đã là nguyện ước cả đời của mình.

Thỏa mãn!

"Ngươi... biết từ khi nào?" Sở Dương khàn giọng hỏi. Chàng không hề gào thét hay thổ lộ hết tâm can, mà cố gắng giữ cho giọng mình trong trẻo như bình thường. Nhưng lại không thể làm được.

"Ta... ta không biết..." Mạc Khinh Vũ khẽ nói: "Ta cứ nằm mãi giấc mơ này... Lòng ta càng lúc càng sợ hãi... Càng lúc càng rõ ràng... Cho đến khi Cửu Trọng Thiên mở ra, mọi thứ đột nhiên nối liền lại, khiến ta hiểu ra điều gì đó..."

Nàng đột nhiên nói nhỏ: "Bây giờ nghĩ lại, có rất nhiều chuyện không thể giải thích..."

Sở Dương căng thẳng hỏi: "Nàng nhớ ra điều gì à?"

"Hạ Tam Thiên, lần đầu chúng ta gặp nhau..." Mạc Khinh Vũ nói: "Là con gái thế gia, gia giáo nghiêm khắc, dù lúc đó chàng đã cứu ta, nhưng chưa đến mức vừa tiếp xúc đã thân quen đến thế..."

"Nhưng khoảng nửa năm trước đó, trong giấc mơ đột nhiên có một chút chấn động, rồi dường như có một khuôn mặt xuất hiện trong mơ của ta, nhưng ngay sau đó ta lại quên mất... Sau đó ở Hạ Tam Thiên, khi nhìn thấy chàng, ta không khỏi cảm thấy thân thiết..."

Mạc Khinh Vũ nói: "Bây giờ nghĩ lại, khuôn mặt trong mơ lúc ấy, chính là mặt của chàng. Bởi vậy mới..."

Mạc Khinh Vũ vẻ mặt bàng hoàng, nhưng Sở Dương thì đã hiểu rõ.

Cửu Kiếp Kiếm!

Khoảng nửa năm trước đó, chính là lúc chàng ở Thiên Ngoại Lâu đạt được đoạn đầu tiên của Cửu Kiếp Kiếm.

Chàng đạt được mũi kiếm Cửu Kiếp Kiếm, và Mạc Khinh Vũ bắt đầu nhìn thấy khuôn mặt của chàng trong mơ. Điều đó dẫn đến việc ngay từ đầu khi Sở Dương và Mạc Khinh Vũ gặp nhau lần đầu, Mạc Khinh Vũ dù không biết chàng là ai, nhưng cũng không hề phòng bị chàng quá mức.

"Sau đó cứ thế lặp đi lặp lại... Bóng hình trong mơ càng lúc càng rõ ràng... Khi đó ta chỉ nghĩ đơn giản là vì trên đời này chỉ có chàng đối tốt với ta, nhưng bây giờ nghĩ lại, lại không tầm thường chút nào."

Mạc Khinh Vũ nói: "Bởi vì mỗi một lần, đều là xuất hiện trong một giấc mơ chấn động, rồi sau đó càng lúc càng rõ ràng..."

"Cho đến khi lối vào Cửu Trọng Thiên mở ra..." Mạc Khinh Vũ nói: "Và chàng cũng đã hiểu rõ điều ta nói, khi đó, chàng đã có được đoạn thứ sáu của Cửu Kiếp Kiếm. Đến lúc đó, mọi chuyện đã rất rõ ràng... Ta liền bắt đầu thấy kỳ lạ."

"Nằm mơ thì không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng cứ nằm mãi một giấc mơ dài như vậy thì rất kỳ lạ. Hơn nữa, theo lẽ thường mà nói, cảnh trong mơ cũng không phải là thật, nên dù trong mơ có học được kỹ năng gì, tỉnh dậy rồi cũng sẽ quên mất. Thế nhưng trong giấc mơ này, ta học được điều gì thì sau khi tỉnh dậy, ta cũng có thể làm được! Trước đây chưa từng làm bao giờ, giờ lại đột nhiên biết làm..."

"Chẳng phải chuyện này rất ly kỳ sao?"

Đôi mắt đẹp của Mạc Khinh Vũ lộ vẻ thê lương: "Sở Dương, trong khoảng thời gian này ta vẫn luôn đi theo chàng, thi thoảng cũng biết nấu cơm, nướng đồ ăn... Chẳng lẽ chàng không thể nhận ra chút mùi vị quen thu��c nào sao? Dù ta cố gắng che giấu, nhưng chỉ cần ở cùng một chỗ, ta liền không tự chủ được mà dọn dẹp mọi thứ, trải giường chiếu, xếp chăn, sửa sang việc nhà... Chẳng lẽ chàng không hề cảm nhận được chút thân quen nào như thể đã gặp từ lâu sao?"

Sở Dương chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Gần đây, chàng vẫn luôn cảm thấy có gì đó là lạ, vì cái cảm giác đó, chàng còn từng bất an mấy ngày trời để truy tìm nguyên do.

Nghĩ lại thì ra nguyên do lại ở ngay bên cạnh mình...

"Ta thật quá sơ ý... Đáng lẽ ta không nên tự xưng mình là trí giả..." Sở Dương ảo não vỗ vỗ đầu mình: "Nếu sớm phát hiện ra, ta đâu có do dự lâu đến thế... Thống khổ lâu đến thế..."

Sở Dương ngửa mặt lên trời thở dài.

Mạc Khinh Vũ khẽ mỉm cười dịu dàng, nói: "Ta vẫn luôn nghi ngờ giấc mơ kia là thật, nếu không phải thật, làm sao ta có thể dễ dàng học được những điều mà ta chưa từng làm bao giờ trong mơ kia?"

Đôi môi đỏ mọng của nàng khẽ mấp máy, nói: "Bao gồm cả việc giết người..."

"Khi đó ta cảm giác mình giống như trở thành hai con người khác biệt, một người là cô bé ngây thơ, rực rỡ, một người khác lại là nữ nhân từng trải tang thương, đầy vết thương chồng chất... Ta rất sợ, nhưng lại không dám nói..."

"Mãi cho đến Bạch Dương Cốc, khi chàng có được đoạn thứ bảy của Cửu Kiếp Kiếm, ta mới hiểu ra, giấc mơ của ta, là đi theo thanh kiếm của chàng!"

"Bởi vì khi đó, ta đột nhiên hiểu rõ tất cả, biết rằng mọi thứ đều là thật!" Mạc Khinh Vũ cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, oán hận nói: "Ta thật hận!"

"Kiếp trước cả đời ta hận nhất, chính là thanh kiếm của chàng! Vẫn luôn hận! Chàng suốt ngày ôm thanh kiếm của mình, mọi tình cảm, mọi sự chuyên chú, đều dành cho một khối sắt lạnh lẽo như băng! Đối với ta thì lại chẳng thèm ngó tới..."

Mạc Khinh Vũ phồng má lên, nói: "Kiếp trước trước khi chết, ta còn muốn so tài cao thấp với kiếm của chàng, không ngờ khi sống lại một lần nữa, ký ức lại vẫn cứ gắn liền với nó!"

Giờ phút này, Mạc Khinh Vũ trông rất kỳ lạ.

Nàng mang dáng vẻ một thiếu nữ Lolita phồng má tức giận nói chuyện, nhưng vẻ mặt và giọng điệu lại là của một nữ nhân trưởng thành kiều mỵ, quyến rũ. Hai phong thái hoàn toàn khác biệt này đồng thời thống nhất trên người nàng, khiến cho cô bé này biến hóa khôn lường, tựa như có thể thiên biến vạn hóa, vô cùng mê người.

Sở Dương vừa mở rộng tầm mắt, vừa chỉ biết cười khổ. Đối với vấn đề này, chàng thật không biết phải trả lời thế nào cho phải.

"Khi đó ta đã biết." Mạc Khinh Vũ cúi đầu nói nhỏ.

Cổ họng Sở Dương khô khốc vô cùng, chàng dùng sức ho khan hai tiếng, nuốt nước bọt một cái, nói: "Vậy... vì sao nàng không nói?"

"Bởi vì ta còn chưa nghĩ ra." Mạc Khinh Vũ khẽ thở dài: "Chưa nghĩ ra ta nên làm gì bây giờ... Ta rất sợ."

Sở Dương khô khốc hỏi: "Sợ sao?"

"Ta sợ, chàng có thể nào lại một lần nữa rời bỏ ta? Ta sợ... lại một lần nữa mất đi chàng... Ta thậm chí từng nghĩ, cứ thế mang theo tất cả những điều tốt đẹp của chàng mà rời đi, sống quãng đời còn lại, chỉ cần nhớ đến sự săn sóc và che chở của chàng, mà tuyệt đối không có nửa điểm tổn thương nào..."

Sở Dương kinh hãi, dùng sức ôm chặt nàng, nói: "Không được! Không được!"

"Dần dần về sau, ta vẫn không đành lòng..." Mạc Khinh Vũ thở dài, nói: "Ta không nỡ... Bỗng dưng nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, một tâm tình giống hệt như kiếp trước."

"Ta liền đi theo chàng, cứ thế theo chân chàng, dù sợ lại bị chàng làm tổn thương, lại một lần nữa bị bỏ rơi, dù sợ chàng vẫn không đặt ta trong lòng, sợ chàng vẫn muốn dùng tình ý của ta để luyện kiếm..." Mạc Khinh Vũ cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Ta cũng không hối tiếc!"

"Sẽ không! Sẽ không!" Sở Dương ôm chặt nàng, luôn miệng nói: "Khinh Vũ, nàng nhất định phải tin ta, ta sẽ không bao giờ làm lại chuyện vô liêm sỉ, khốn kiếp như vậy nữa. Chỉ một lần thôi đã thống khổ hai đời, hôm nay ta cuối cùng cũng có cơ hội đền bù, ta nhất định sẽ không làm tổn thương nàng."

Mạc Khinh Vũ cúi đầu im lặng không nói, vai khẽ run, dường như đang trầm tư.

Nhưng Sở Dương không biết, khóe miệng Mạc Khinh Vũ giờ phút này, đang dần dần cong lên thành một nụ cười say đắm trong lòng.

Cô gái thông tuệ này, nơi đây chỉ là đang dùng tâm cơ, nhưng phần tâm cơ này lại lộ ra vẻ thuần tình và tín nhiệm đến thế. Vì tìm kiếm hạnh phúc cho cuộc đời mình, nàng cuối cùng cũng đã bước ra một bước quan trọng nhất của hai đời.

"Nàng không tin ta sao?" Sở Dương căng thẳng nói: "Ta có thể thề..."

Sở Dương vẫn chưa nói hết, Mạc Khinh Vũ đã dịu dàng quay đầu lại, dùng môi mình chặn lại lời chàng. Một lúc lâu sau, nàng mới nói: "Lời thề cũng là để phá bỏ... Ta không muốn chàng thề, ta chỉ tin tưởng chàng."

Sở Dương thở phào nhẹ nhõm.

"Từ khi chàng đạt được đoạn thứ bảy của Cửu Kiếp Kiếm, ký ức của ta cũng hoàn toàn khôi phục. Sau đó dọc theo con đường này, ta vẫn luôn bên cạnh chàng, vẫn đi theo chàng, quan sát chàng... Bao lâu nay chịu thiệt thòi thiếu thốn, ta muốn được bù đắp, ta cũng muốn xem, rốt cuộc chàng đối với ta thế nào..."

"Ta vẫn luôn nghĩ, phải làm thế nào mới có thể hành hạ chàng, để trút một ngụm oán khí trong ta, trừng phạt kẻ phụ tình như chàng..." Mạc Khinh Vũ thở dài: "Nhưng cho đến tận bây giờ, ta vẫn không đành lòng..."

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về độc giả trung thành của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free