(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 979: Chịu chết cuộc chiến
Thì ra là, Xuân Ba vẫn luôn biết, ta vốn dĩ cũng từng biết, chỉ tiếc sau này ta lại quên mất! Quên sạch không còn một chút gì, may mắn thay là, giờ đây ta đã chợt nhớ ra, dù muộn màng rất nhiều, nhưng cuối cùng cũng đã nhớ ra!
Nếu có kiếp sau, sai lầm ngu xuẩn như thế này, tuyệt đối không được tái phạm.
Chư vị huynh đệ, nếu ai còn sống sót mà gặp lại các bậc tiền bối của chúng ta... Hãy thay ta và cả Xuân Ba mà dập đầu tạ lỗi! Như vậy, Tiêu Thần Vũ ta mới có thể vơi bớt một mối ân hận! Tiêu Thần Vũ quát lớn một tiếng: "Các huynh đệ! Đi theo ta, tử chiến đi!"
"Tử chiến đi!"
"Giết!"
"Báo thù!"
"Giết một tên đã đủ hoàn vốn, giết thêm một tên là ta lại hời rồi!"
"Ha ha, đây chính là Chấp Pháp Giả, bình thường ngay cả nhìn thẳng vào họ cũng không dám, không ngờ hôm nay lão tử lại có cơ hội đích thân giết vài tên! Nhất định phải làm thịt thật nhiều mới được!"
Giữa những tiếng reo hò cuồng loạn, bi thương hay bi tráng vang vọng không dứt, hàng vạn giang hồ hảo hán đứng phía sau Tiêu Thần Vũ, như một mũi tên khổng lồ, lao thẳng vào đội ngũ Chấp Pháp Giả đang ập tới!
"Giết!"
Hai bên đồng loạt gầm lên một tiếng kinh thiên động địa, khắp trời đất đồng thời khẽ rung chuyển. Sau đó, hai bên xông vào nhau như hai khối thiên thạch khổng lồ, va chạm ầm ầm.
Đây mới chỉ là đợt giao tranh đầu tiên, nhưng đã tạo ra một biển máu thịt ngập trời!
"Trận đại chiến này đã bắt đầu. Chúng ta cũng đi xem một chút?" Dù nói bằng giọng thăm dò, nhưng Đệ Ngũ Khinh Nhu đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi trong khách sạn.
Việc hộ pháp cho Sở Dương và mọi người tuy quan trọng, nhưng trận đại chiến này Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng không muốn bỏ qua, hơn nữa không thể nào bỏ qua. Nếu thiếu Đệ Ngũ Khinh Nhu trấn giữ, e rằng liên quân các thế gia sẽ sớm sụp đổ.
Lăng Mộ Dương nói: "Ngươi cứ an tâm đi đi, ta sẽ ở đây chịu trách nhiệm hộ pháp, tuyệt đối không để bất cứ kẻ nào có cơ hội quấy rầy bọn họ."
Đệ Ngũ Khinh Nhu nói: "Tốt. Mạc Thiên Cơ lúc này không thể ra ngoài, ta cần phải đến tiền tuyến xem xét tình hình... Khi Sở Dương và mọi người ra ngoài, hỏi tình hình, ta cũng có thể tường tận kể lại."
Nói xong, ông cười khẽ một tiếng đầy phóng khoáng, rảo bước rời đi.
"Hàn Tuyết, ngươi mang theo vài người, hộ tống Đệ Ngũ gia chủ đi đến phía đầu tường bên kia, nhớ kỹ, tuyệt đối không được để hắn xảy ra bất kỳ chuyện gì ngoài ý muốn! Coi đây là điều kiện tiên quyết hàng đầu!" Lăng Mộ Dương lập tức hạ lệnh.
Lăng Hàn Tuyết đáp lời một tiếng, liền lập tức xuất phát, dẫn theo hơn mười vị cao thủ Lăng gia, cấp tốc rời đi.
Nguyệt Linh Tuyết khẽ bước ra, nhìn bóng lưng mọi người, trên mặt ánh lên vẻ tán thành từ tận đáy lòng: "Đệ Ngũ Khinh Nhu này, cũng không tệ lắm."
Lăng Mộ Dương gật đầu, nói: "Đúng vậy, điều khiến người ta cảm thấy vừa ý là, người này luôn biết lúc nào nên làm việc gì, và cũng luôn biết vị trí của mình nên ở đâu. Biết thời thế, biết tiến biết lùi, thật sự rất hiếm có."
Nguyệt Linh Tuyết ha hả cười một tiếng: "Chính xác. Điều đáng quý nhất là, hắn có sự định vị bản thân vô cùng rõ ràng. Khi có Cửu Kiếp Kiếm chủ và Cửu Kiếp Trí Nang, và khi không có Cửu Kiếp Kiếm Chủ cùng Cửu Kiếp Trí Nang... Vị trí của hắn không hề giống nhau. Là địch hay là bạn, lại càng khác biệt lớn lao."
"Nhưng hắn vẫn luôn giữ sự tỉnh táo. Đây chính là điều vô cùng khó được."
Lăng Mộ Dương nháy mắt mấy cái, nói: "Nguyệt Tôn Giả lại sùng bái người này đến thế, chẳng lẽ..."
Nguyệt Linh Tuyết lắc đầu, bật cười: "Điều này bây giờ mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì... Trước mắt ma kiếp hoành hành khắp thế gian, thắng bại chưa rõ, sống chết khó lường, còn nghĩ nhiều những điều viển vông đó cũng là vô ích..."
Cả hai cùng lúc nhìn nhau bật cười.
Giờ phút này, trên chiến trường, giữa màn mưa tầm tã.
Tiêu Thần Vũ làm gương cho binh sĩ, trường kiếm như gió, gầm lên giận dữ, dẫn đầu xông thẳng vào trận địch. Kiếm quang lóe lên, nuốt trọn sinh mạng, liên tục không ngừng. Xung quanh thân hắn, ít nhất mấy trăm người đổ gục xuống như rạ bị gặt, trước sau chỉ vỏn vẹn trong chốc lát.
Chưởng trái, kiếm phải, mạnh mẽ dị thường. Theo kiếm quang trường kiếm lóe lên, bàn tay trái chợt vẽ một vòng trên không trung, chấn động, tung ra một chưởng!
Một mảng lớn màn mưa trên không trung bỗng nhiên dừng lại, nhưng ngay sau đó, vô số hạt mưa lớn li ti theo chưởng phong của hắn, tạo thành thế Mạn Thiên Hoa Vũ, "phốc phốc phốc" bay ra ngoài.
Dưới sự thúc ép của kình lực hùng hồn từ một chưởng, những hạt mưa này lại giống như được đúc bằng sắt thép, uy thế kinh người. Một khi rơi vào thân người, liền trực tiếp đánh xuyên thành một lỗ máu trong suốt.
Chỉ một chưởng tung ra, ngàn vạn giọt mưa đồng thời bay đi trong nháy mắt. Phía trước bên trái lại có hơn hai trăm người la hét rồi ngã xuống. Hầu như mỗi người, thân thể đều như cái sàng, máu tươi phun ra xối xả như đậu tương.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, tiếng chửi rủa hòa cùng nhau vang lên rền trời.
Tiêu Thần Vũ ha hả cười to, lập tức lại là một chưởng.
Tiếng kêu thảm thiết lập tức vang lên thành một mảng. Hơn nữa, những kẻ bị hạt mưa đánh trúng, trọng thương nhưng chưa chết, nằm lăn lộn trên mặt đất, lại không ngừng bị giẫm đạp bởi bước chân của đồng đội hay kẻ địch, tiếng kêu thảm thiết càng trở nên thê lương gấp bội.
Với tu vi cao thâm đã đạt đến Cửu phẩm của Tiêu Thần Vũ, vận đủ công lực, lợi dụng nước mưa để đối phó với những kẻ trước mặt mà phần lớn còn không phải là Võ Sĩ Chí Tôn Chấp Pháp Giả, thì quả nhiên là nhẹ nhàng như trở bàn tay.
Cả người tả xung hữu đột, không gì cản nổi, quả là có khí thế như hổ vồ dê!
Mấy trăm cao thủ Tiêu gia cùng rất nhiều người trong giới giang hồ ở Trung Đô còn sót lại đi theo phía sau hắn, thấy tình hình như vậy không khỏi tinh thần đại chấn, gào thét xung phong giết tới.
"Về phía Tiêu Thần Vũ, lần này đã điều động bao nhiêu người?" Pháp Tôn cùng Bình Tiêu Vân ngồi đối diện nhau, ở giữa đặt một bàn cờ. Trên đầu là một chiếc lọng che thật lớn, giọt mưa "phốc phốc phốc" rơi trên chiếc lọng, tóe lên vô số bụi nước, nhưng ngay lập tức lại bị những giọt mưa khác đánh tan.
Đối diện, Bình Tiêu Vân mặt mày khó coi vô cùng, sắc mặt trắng bệch, không nói một lời, như một cỗ máy, đặt xuống quân cờ.
Người đáp lời là một vị Bát phẩm Chí Tôn đang chăm chú quan sát chiến trường ở phía bên kia, ngữ khí của người này nhanh nhẹn, mạch lạc rõ ràng: "Pháp Tôn đại nhân, về phía Tiêu Thần Vũ, lần này tổng cộng xuất động 163.400 người! Ừm, không đúng, chốc lát trước lại vừa có một đội binh lực tiếp ứng xông ra, số lượng nhiều hơn trước, hiện tại tổng binh lực của hai đội quân này đã vượt quá bốn mươi vạn."
Đội viện binh mới xông ra ấy là do Dạ Trầm Trầm lo lắng Tiêu Thần Vũ xuất kích quá mạnh mẽ sẽ gặp tổn thất, nên đã phái một vị Cửu phẩm Chí Tôn của gia tộc dẫn theo đại lượng hảo thủ giang hồ tập trung ở cổng thành phía bắc xông ra tiếp ứng.
Lực lượng quân sự ban đầu được phân cho Tiêu Thần Vũ vốn dĩ đã lên tới năm mươi vạn người. Nhưng sau khi Tiêu Thần Vũ dẫn đầu xông ra ngoài, mấy trăm người phía sau không hiểu vì sao lại đột ngột dừng bước, những người phía sau không rõ nguyên do cũng dừng theo. Như vậy đã xuất hiện một khoảng trống lớn, do đó, đợt binh lực đầu tiên theo Tiêu Thần Vũ xuất chiến cũng chỉ có khoảng mười vạn người mà thôi.
Dạ Trầm Trầm thấy tình hình này liền giận tím mặt, lập tức phân công người, ra lệnh chém giết tại chỗ mấy trăm người dừng bước không tiến kia ngay ở cổng thành phía bắc, sau đó lại phái cao thủ dẫn những người còn lại xông ra ngoài.
Chẳng qua là đội ngũ viện trợ cái gọi là này lại hò hét loạn xạ, hoàn toàn không có chút kết cấu nào.
Một đường xông ra, lại một đường không ngừng có người bỏ trốn: thế nên cũng là một đường chém giết.
Đợi đến khi vượt qua khoảng cách năm mươi dặm, xông vào giữa trận đại chiến của hai bên, đoạn đường này còn chưa gặp bất kỳ kẻ địch nào, chỉ riêng việc chém giết đào binh, những thi thể ngổn ngang té trên mặt đất đã lên tới mấy ngàn!
Trên đầu thành, sắc mặt mọi người đều khó coi đến muốn chết.
Cuộc chiến này, chẳng những không lạc quan, quả thực là không có cách nào mà đánh tiếp được!
Việc Tiêu Thần Vũ mạnh mẽ xuất kích, tuy giành được lợi thế nhất thời, và cũng cổ vũ tinh thần, nhưng sự kiện đứt gãy đội hình quân lính nối tiếp phía sau lại hoàn toàn phơi bày nhược điểm của các bên. Chưa chính thức khai chiến mà số người chết dưới tay chính quân mình đã lên tới hàng trăm. Đây là trận chiến thuận lợi, nếu đã như vậy, một khi thất bại, chẳng phải sẽ binh bại như núi đổ ngay lập tức sao?
Một mảng bạch quang lóe lên, một luồng hơi thở lạnh lẽo lập tức truyền tới...
Không cần quay đầu lại, Dạ Trầm Trầm và mọi người cũng biết là người của Lăng gia ở phía bên kia đã tới. Chỉ có người Lăng gia mới có thể mang theo khí lạnh như vậy trong người.
Ngoài ra, còn có Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng chạy tới.
Phương xa, người của gia tộc Đệ Ngũ đang đội mưa chạy tới...
Vừa nhìn thấy cục diện chiến trường hai bên, sắc mặt Đệ Ngũ Khinh Nhu lập tức trở nên khó coi.
"Đám người ô hợp, tất cả đều là ô hợp!" Đệ Ngũ Khinh Nhu liên tục thở dài.
Một cuộc tiến công không có chút kết cấu nào như vậy, dù nhân số nhiều hơn đối phương gấp mấy lần thì có ích gì? Đội ngũ giao chiến khắp nơi đã chất đầy thi thể, mấy ngàn người chết oan chết uổng. Trong khi ở giữa đội ngũ lại vẫn có những người còn chưa tung ra một chiêu nào, ngay cả hình dáng kẻ địch ra sao cũng chưa nhìn thấy!
Nhìn sang phía đối diện, đội ngũ của Chấp Pháp Giả tuy không thể nói là kỷ luật nghiêm minh, được huấn luyện bài bản, nhưng ban đầu cũng có một mức độ quy củ nhất định!
Điều này cũng gọi đánh giặc!
Căn bản là đang tự tìm đường chết!
Nếu để Đệ Ngũ Khinh Nhu đến chỉ huy đội ngũ Chấp Pháp Giả, thì tuyệt đối có thể dùng binh lực yếu hơn, kém hơn bên này gấp ba lần, mà tiêu diệt hoàn hảo đám ô hợp này.
Thậm chí, chưa chắc đã phải chịu thương vong quá lớn, chiến thắng chắc chắn sẽ huy hoàng!
"Pháp Tôn đại nhân, đối phương có không dưới bốn mươi vạn binh lực, trong khi phe chúng ta chỉ có mười sáu vạn người ứng chiến, số lượng chênh lệch khá lớn. Có cần phái thêm viện binh không?" Vị Bát phẩm Chí Tôn kia trên mặt lấm tấm mồ hôi.
Nếu cứ đánh thế này, trong khi Pháp Tôn lại không cho phép có người ở tiền tuyến chỉ huy tác chiến, mà mọi người chỉ có thể dựa vào trực giác cá nhân trên chiến trường để chiến đấu. Mặc dù số người chết bên đối phương nhiều hơn phe chúng ta rất nhiều, nhưng đây cũng là một tổn thất cực lớn.
"Ngươi nói cũng có lý. Vậy thì cử thêm hai mươi bốn vạn người nữa đi: để hai bên có một trận quyết chiến công bằng, xem cuối cùng thắng lợi thuộc về ai." Pháp Tôn cũng không ngẩng đầu lên nói.
"Như vậy, trận chiến này do ai phụ trách chỉ huy đây?" Vị Bát phẩm Chí Tôn làm khó hỏi.
"Chỉ huy? Tại sao muốn chỉ huy?" Pháp Tôn sắc mặt trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Đối phương còn chẳng có ai chỉ huy ở tiền tuyến, chẳng lẽ Chấp Pháp Giả chúng ta ngược lại lại phải có một cái chỉ huy dư thừa sao?"
"A? Cái này..." Vị Bát phẩm Chí Tôn ngạc nhiên.
"Sau này chấp pháp giang hồ, về cơ bản cũng là hành động đơn độc, ngay cả khi chợt có phối hợp, nhiều nhất cũng chỉ là mười mấy người liên thủ tác chiến, chẳng lẽ mỗi lần chúng ta cũng đều phải phân công quân sư đi chỉ huy sao?" Pháp Tôn thản nhiên nói: "Điểm mạnh nhất của Chấp Pháp Giả chính là năng lực tác chiến cá nhân của mỗi binh sĩ. Nếu điểm này mà còn không thể bồi dưỡng được, vậy sau này lấy gì để chấp pháp thiên hạ?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gìn giữ cẩn thận từng con chữ.