Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 272 : Đều cho ta điên

"Văn chương của Phương Tinh Hà xi rực rỡ như ánh nắng chói chang trên bầu trời, có giá trị chiếu rọi thế giới, xua tan mê mang, làm sáng tỏ chính đạo; Đại Hàn Dân Quốc chúng ta hẳn nên đào sâu, tỉ mỉ khai thác những di sản quý giá đó, ngưng tụ ý thức dân tộc Hàn, đúc kết những gen vĩ đại từ cội rễ dân tộc, trở thành người dẫn dắt và kiến tạo nền văn hóa châu Á trong thời đại mới. . ."

Giới văn hóa Hàn Quốc cuồng nhiệt đến tột độ, như nổ tung.

Bởi vì bản thân giới văn học Hàn Quốc quá nhỏ bé, sức ảnh hưởng quá thấp, nên không tách biệt thành một vòng tròn độc lập, mà dung hợp cùng giới văn hóa hiện tại.

Từ đạo diễn đến biên kịch, từ nhà văn đến phóng viên, từ học giả đến giáo sư, tất cả đều là một phần của giới văn hóa hiện đại.

Nhưng cũng chính vì không bị cô lập, giới văn hóa Hàn Quốc có một sức ảnh hưởng phi thường.

Hiện tại, họ bắt đầu điên cuồng giải mã cấu trúc của tác phẩm 《Trung Mỹ Phương Thế》, đồng thời thêm vào rất nhiều kịch tính.

"Lời phê phán của Phương Tinh Hà xi về chủ nghĩa tự do kiểu Mỹ hoàn toàn khớp với nghiên cứu của bản thân tôi về xã hội Mỹ. Với tư cách là giáo sư của Đại học Seoul, tôi cho rằng loại nghiên cứu thanh nguyên đích thực này có những lợi ích sau. . ."

"Sáu nguyên tắc triết học của Phương Tinh Hà xi thấm đẫm tinh túy tư tưởng Nho gia Hàn Quốc, mỗi một điều đều là sự va chạm đặc sắc giữa hiện đại và cổ điển, cung cấp một mẫu hình học tập hiện đại tuyệt vời để thế hệ trẻ Hàn Quốc kế thừa trí tuệ của tổ tiên. . ."

"Quốc gia Hàn Quốc thời Chiến Quốc là tiền thân của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta. Theo khảo chứng của học giả Phác Tiến Nhập Hạnh, những di dân Hàn Quốc khi xưa, sau khi thất bại trong việc chống lại Tần bạo ngược, đã di cư về phía đông, rời khỏi đại lục Trung Nguyên, đến bán đảo Triều Tiên, thành lập một nền văn minh gọi là Tam Hàn, cuối cùng dần dần diễn biến thành Hàn Quốc hiện đại ngày nay.

Con dân của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, trong cơ thể chảy xuôi dòng máu dũng mãnh và trí tuệ giống như Thái Tử Dự, bởi vậy mới có thể sáng tạo nên nền văn minh Hàn Quốc hiện đại phi thường, rực rỡ huy hoàng.

Trong lịch sử, chúng ta dũng mãnh thiện chiến, nhiều lần đánh bại các đế quốc Trung Ương cường đại nhất thời bấy giờ, và đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong cuộc chiến một chọi hai, nhờ vậy đạt được sự thưởng thức và cổ vũ của tân bá chủ, nhanh chóng phục hồi từ sự tiêu điều hậu chiến, tạo ra kỳ tích kinh tế châu Á.

Phương Tinh Hà xi và người Hàn Quốc chúng ta đồng nguyên tương tự, điều này đã là sự thật không thể chối cãi. . ."

Bổng ác thường.

Phương ca trong lòng đã sớm có dự liệu, nên dứt khoát không xem bất kỳ một bản tin Hàn Quốc nào, chỉ lướt qua phòng vé Hàn Quốc.

Hôm nay đã là ngày mùng 5 tháng 1, Kim Jae-hee gửi đến nhiều số liệu nội địa Hàn Quốc.

《Anh Hùng》 chiếu ngày đầu tiên, 300 ngàn lượt người xem.

Con số này vô cùng ấn tượng, nhưng không phải là ấn tượng nhất.

Trước đó, các kỷ lục phim Hàn Quốc đều do 《Titanic》 nắm giữ, cho đến cuối năm 99, kỷ lục bị 《Sinh Tử Điệp Biến》 phá vỡ.

Sau đó nữa, năm 2001, 《Bằng Hữu》 ra mắt đã gây ra làn sóng xem phim toàn dân, bắt đầu nhanh chóng phá vỡ tất cả các kỷ lục tốc độ trước đó do 《Sinh Tử Điệp Biến》 nắm giữ, trở thành bộ phim Hàn Quốc có màn ra mắt mạnh mẽ nhất vào thời điểm đó.

Ngày đầu chiếu, 45 vạn lượt người xem, 4 ngày phá mốc triệu người, 7 ngày phá hai triệu, 10 ngày vượt bốn triệu.

Thành tích mở màn của 《Anh Hùng》 rõ ràng kém 《Bằng Hữu》 một bậc. Theo lẽ thường mà nói, doanh thu phòng vé cuối cùng có lẽ chỉ bằng một nửa của 《Bằng Hữu》.

Nhưng trên thực tế. . .

《Anh Hùng》 cũng dùng 4 ngày để phá mốc triệu lượt xem, sau đó, đã tạo nên một làn sóng xem phim không thể ngăn cản.

"Thái Tử Dự là người Hàn Quốc!"

Từ cuối năm 2002 đến đầu năm 2003, internet Hàn Quốc bị câu nói này làm bùng nổ.

Thật ra, trong hệ thống phiên âm Latin, "hanguo" và "Korea" vốn dĩ là hai chuyện khác nhau, nhưng Hàn Quốc hiện tại vẫn còn sử dụng tiếng Trung ở một phạm vi khá lớn, "Hàn Quốc" và "Triều Tiên" trong tiếng Trung là nhất quán.

Bởi vậy. . . các vị hiểu rõ.

Phương Tinh Hà nhìn thoáng qua phòng vé, khẽ cười một tiếng, cứ mặc kệ họ lên cơn, không để tâm.

Ngược lại Kim Jae-hee phấn khích không thôi.

"BOSS, theo xu hướng hiện tại, chúng ta ít nhất có thể chạm mốc 8 triệu lượt người xem. Tính theo giá vé trung bình 6 đô la Mỹ, phòng vé nội địa Hàn Quốc có hy vọng đạt 50 triệu!"

Thật ra, trong doanh thu phòng vé Hàn Quốc, nhà sản xuất nhiều nhất chỉ có thể nhận được một phần tư, trên thực tế có lẽ chỉ khoảng 20%.

Lợi nhuận 10 triệu đô la Mỹ lại chia sẻ với hình tượng mới, số tiền thực nhận, đối với Phương tổng mà nói chẳng đáng là bao.

Thế nhưng, xét từ góc độ thống kê phòng vé toàn cầu, 50 triệu đô la Mỹ này của Hàn Quốc, tuyệt đối có thể xếp vào top 5 trong bảng xếp hạng doanh thu đơn lẻ, đóng góp có thể gọi là khổng lồ.

Cho nên, lần này Phương ca đặc biệt hòa nhã với người Hàn Quốc.

"Cậu thay tôi liên hệ với truyền thông, nói những lời dễ nghe, sau khi kết thúc hành trình ở đây, điểm dừng tiếp theo của tôi là Nhật Bản và Hàn Quốc."

Hàn Quốc nhất định phải đi thêm một chuyến, sự hiện diện của chính bản thân anh chắc chắn có thể ảnh hưởng đến hơn một triệu lượt xem.

Hơn nữa, mượn nhiệt độ này, cũng có thể củng cố thêm lượng fan "Mãn Thiên Tinh" ở Hàn Quốc.

Thật ra, nếu nói về sự tích cực, lượng fan "Mãn Thiên Tinh" ở Bắc Mỹ và châu Âu đều còn rất kém, cho dù là những fan cuồng nhiệt, ý thức cống hiến, thời gian duy trì, mục đích tiêu dùng và các khía cạnh khác vẫn còn kém xa Nhật Bản và Hàn Quốc.

Khả năng chi trả của họ quả thực mạnh hơn, nhưng họ có xu hướng chi tiền cho tác phẩm nhiều hơn, không có tinh thần cống hiến mãnh liệt như fan hâm mộ Nhật Bản và Hàn Quốc.

Trong thời gian 《Anh Hùng》 chiếu ở Hàn Quốc, tổ chức "Mãn Thiên Tinh" của Hàn Quốc đã tổ chức nhiều hoạt động tuyên truyền quy mô lớn, tự mang đồ ăn, bất kể ngày đêm đứng tại các trung tâm thương mại lớn ở Seoul, lôi kéo người qua đường vào rạp chiếu phim.

Thậm chí có tổ chức "Mãn Thiên Tinh" góp tiền, mua vé xem phim rồi phát cho người qua đường, hy vọng có thể nhanh chóng khuếch tán sức ảnh hưởng của 《Anh Hùng》.

Kiểu thao tác này đã khiến "Mãn Thiên Tinh" ở Âu Mỹ thậm chí trong nước phải kinh ngạc.

Đương nhiên, "Mãn Thiên Tinh" ở khu vực Nhật Bản không những không chịu thua kém, mà còn điên cuồng hơn.

Bản tin của 《Giải trí Jump》 đưa tin, suýt nữa làm cả nửa Nhật Bản nổ tung.

"Theo phóng viên của tờ báo này thâm nhập phỏng vấn các tòa nhà lớn ở Shibuya và những người ở cửa hàng tiện lợi, đã phát hiện ra sức ảnh hưởng của điện hạ Phương Tinh Hà đã hình thành một tín ngưỡng vững chắc trong giới học sinh trung học. . ."

Bỏ qua việc đọc bài viết, trực tiếp xem bình luận: Quy tắc mới trong giới viện giao Tokyo hiện tại.

Nữ sinh trung học yêu cầu từ việc nhận tiền mặt trực tiếp, đã chuyển thành dẫn họ đi xem một suất phim 《Anh Hùng》, đồng thời phải mua trọn bộ poster và một cuốn album ảnh 【Sinh Đương Cuồng Bài Hát】.

Tại sao các cô gái ấy lại muốn thu thập những thứ này?

Bởi vì nhiều tấm poster có thể tăng khả năng trúng thăm.

Tên chó Phương Tinh Hà này. . . à không, tên chó chết Kadokawa Tsuguhiko này, đã sớm tuyên bố điện hạ Phương Tinh Hà sẽ tổ chức buổi ký tặng lần thứ hai tại Tokyo.

Nắm giữ poster phim chính thức bản quyền của 《Anh Hùng》 là có thể vào vòng vây.

Sau đó căn cứ số hiệu tiến hành rút thăm, người trúng thăm sẽ nhận được suất ký tên trực tiếp, tại buổi gặp mặt sẽ tiếp xúc gần gũi với Phương Tinh Hà.

Mỗi người 30 giây, một phúc lợi siêu thực tế, ít nhất có thể ký bốn năm cuốn sách.

Vì số lượng tác phẩm có chữ ký của Phương Tinh Hà lưu hành ở mỗi quốc gia thực sự quá ít, nhưng fan cuồng lại quá nhiều, nên món đồ này không ngừng là vinh quang, mà còn là tiền mặt.

Một bản 【Sinh Đương Cuồng Bài Hát】 không có chữ ký có giá chưa đến 100 đô la Mỹ, tháng trước có một phú bà người Mỹ mua một bản tiếng Trung có chữ ký, ra giá 4 vạn đô la Mỹ.

Số lượng tác phẩm có chữ ký ở Nhật Bản được coi là nhiều, nhưng sau khi được chuyển nhượng vài lần trên thị trường thứ cấp, hiện tại bất kỳ tác phẩm có chữ ký nào cũng có giá không dưới 3 triệu yên.

Việc giả mạo chữ ký của Phương Tinh Hà, giờ đây có thể kiếm tiền hơn cả việc giả mạo hàng xa xỉ.

Đương nhiên, những kẻ đầu cơ đã sớm nghĩ đến điểm này, tất cả các chữ ký đều là TO ký, kèm theo tên fan hâm mộ.

Cho nên nếu muốn bán lại được, nhất định phải bổ sung ảnh chụp tại buổi ký tên, dùng để chứng minh là chính tay người hâm mộ nhận được sản phẩm chính hãng, mới có thể bán được giá cao.

Nhưng thị trường fan hâm mộ sôi động kịch liệt vẫn chỉ là sản phẩm phụ của làn sóng dư luận lần này. Tại Nhật Bản, 《Anh Hùng》 cùng 《Ý Thức Trung Quốc》 cũng đã gây ra tiếng vang lớn.

Tình hình ở Nhật Bản khác với Hàn Quốc. So với chương về ý thức Trung Quốc và chủ nghĩa tự do kiểu Mỹ, họ quan tâm hơn đến triết học Phương th��.

Giới văn học, giới nghệ thuật, giới thời trang, và chính truyền thông đều thảo luận rất sâu rộng về vấn đề này.

"Phương Tinh Hà đã không bộc lộ hết triết học của mình, anh ấy đã giấu đi những cốt lõi cực kỳ then chốt, khiến cho bản thân chương trình vốn cực kỳ mạnh mẽ lại có những thiếu sót, lụp bụp lụp bụp. . ."

Cụ thể là cốt lõi nào?

Sự yên tĩnh chết chóc, vẻ đẹp của yên tĩnh, ai yêu, niềm vui của ai. . .

Tóm lại, giới bình luận Nhật Bản kiên trì cho rằng, điện hạ Phương Tinh Hà có một khuynh hướng tự hủy diệt mang chủ nghĩa tàn khốc, hưởng thụ vẻ đẹp của sự yên tĩnh một cách bẩm sinh, sớm muộn gì cũng sẽ quy về yên tĩnh.

Việc thề thốt sẽ theo anh ấy mà chết, thảo luận về việc Phương Tinh Hà sẽ tự sát lúc nào, là những hành động thường ngày của một số fan "Mãn Thiên Tinh" cực đoan.

Đọc bản tin viết: "Tư tưởng triết học trong văn bản 《Trung Mỹ Phương Thế》 rất xuất sắc, nhưng lại quá tích cực, chúng ta đều biết, đây không phải là Phương Tinh Hà quân chân chính, ít nhất không phải hoàn toàn là Phương Tinh Hà quân.

Đương nhiên, chúng ta có thể hiểu được, ý nghĩa ban đầu của bài văn này là phản công và phê phán, anh ấy không cần thiết phải thể hiện hết vẻ đẹp tàn khốc đó. Tôi vô cùng tiếc nuối về điều này nhưng vẫn cho rằng nó rất mạnh mẽ và vừa đủ.

Trong thế giới nghệ thuật của Phương Tinh Hà quân, anh ấy là kẻ thống trị của mọi thứ, vị vua dũng mãnh của muôn loài, triết học của anh ấy lẽ ra phải tích cực, lẽ ra phải đường hoàng, lẽ ra phải mênh mông.

Đây là một sự bổ sung cực kỳ hữu ích cho triết học truyền thống Nhật Bản của chúng ta.

Nó thể hiện đầy đủ thái độ vốn có của con dân đại quốc khi đối mặt với bá quyền, là chỉ dẫn quan trọng để định hướng thế hệ trẻ mới của chúng ta tự cứu lấy quốc gia, dân tộc một cách tích cực. . ."

Những cuộc thảo luận ở Nhật Bản thoạt nhìn có vẻ lạc đề đến kịch liệt, nhưng thật ra lại mang đậm tình hình nội tại của đất nước.

"Bình thành phế trạch" được tổng kết sau năm 2005, nhưng họ không phải chỉ xuất hiện vào năm 2005.

Thật ra, ngay từ năm 1991, bong bóng kinh tế sụp đổ, Nhật Bản bước vào "mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm mất mát". . .

Những người trẻ tuổi trong thời kỳ băng hà tìm việc làm, không có được công việc ổn định, chỉ có thể trở thành nhân viên thời vụ không chính thức, họ bắt đầu sa sút trong nền văn hóa otaku ngày càng trưởng thành.

"Hạ lưu" không phải là lưu manh, mà là một thuật ngữ chuyên dụng của Nhật Bản chỉ sự chảy xuống phía dưới.

Khi một hiện tượng xã hội bắt đầu được tổng kết và đúc kết thành thuật ngữ chuyên dụng, mức độ nghiêm trọng của tình hình có thể dễ dàng hình dung.

Đúng lúc này, bài viết mới của Phương Tinh Hà đã thông qua "chủ nghĩa tự do cá nhân", cắt lát chính xác vào nỗi đau của xã hội Nhật Bản.

Bởi vậy, giới văn hóa Nhật Bản cũng giống như Hàn Quốc, lập tức lên đến đỉnh điểm.

Lý do không giống nhau, nguyên nhân không giống nhau, nhưng mức độ cuồng nhiệt thì tương đồng.

Hàng loạt bài phân tích, cùng với những lời giải thích và luận điểm mở rộng, chiếm lĩnh trang bìa của rất nhiều phương tiện truyền thông in ấn, cũng chiếm lĩnh một lượng lớn không gian mạng internet.

Mặc dù về bản chất vẫn là mượn Phương Tinh Hà để tự mình thể hiện, nhưng lần này kết hợp với đặc sắc của bản thân 《Anh Hùng》, tự nhiên đã tạo nên một làn sóng khổng lồ.

Vô số người trẻ tuổi độc thân đến rạp chiếu phim, lặng lẽ xem phim.

Sau khi xem xong, về nhà ôm bàn phím.

"Tuyệt vời! Là một bộ phim hành động còn đặc sắc hơn cả Lãng khách kiếm tâm!"

"Tôi yêu cái chết của họ, lãng mạn và rực rỡ đến mức khó tưởng tượng!"

"Tôi không hiểu triết học, nhưng điện hạ Phương Tinh Hà đã khiến tôi rơi lệ."

"Đừng nói những thứ vô dụng đó nữa! Phim và bài viết vốn dĩ là hai chuyện khác nhau!"

"Phim cực kỳ hay, nhưng bài viết còn tuyệt vời hơn, tư tưởng chung minh viễn so với những trận đánh lộn xộn càng có thể mang lại xúc động cho người ta, cảm ơn bộ phim này đã khiến điện hạ Phương Tinh Hà một lần nữa viết bài."

Tranh cãi là điều không thể tránh khỏi, nhưng lần này, không ai phê bình bộ phim, mọi tranh luận đều tập trung vào bài viết.

Nhưng nhiệt độ không có nơi nào khác có thể giải tỏa, chỉ có thể đổ dồn vào 《Anh Hùng》.

Bởi vậy, phòng vé của 《Anh Hùng》 tại Nhật Bản cũng bùng nổ mạnh mẽ, giống như một chuyến tàu mất kiểm soát, ầm ầm phá tan mọi thứ phía trước.

Hiện tại, kho tiền lớn thứ hai toàn cầu đang nổi lên một quái vật. . .

. . .

Châu Âu lạc hậu, đặc biệt là Hoa Kỳ, đơn giản là yêu chết bài 《Trung Mỹ Phương Thế》 của Phương Tinh Hà.

《The Times》 đăng lại ngay lập tức, đồng thời gây ra những bình luận sôi nổi.

"Đúng vậy, Mỹ quen thói chơi trò tiêu chuẩn kép về giá trị quan, bên trong một kiểu, bên ngoài một kiểu, phía trên một kiểu, phía dưới một kiểu, thủ đoạn khác biệt, thủ đoạn giả dối, không có phẩm cách quý ông, cũng không có sự quả cảm của dũng sĩ, chỉ có thói hư tật xấu của cường đạo không thể tẩy sạch, thật đáng buồn nôn."

"StarRiver đã dùng một sự sắc bén khó lường, phá vỡ chiếc áo khoác hào nhoáng mà chính phủ Mỹ và giới tư bản Mỹ khoác lên mình, rõ ràng nhìn thấy cái thể xác cồng kềnh, thối rữa, nhăn nheo, hôi thối bên trong, khiến mọi thứ sáng tỏ khắp thiên hạ."

Nhà phê bình văn học nổi tiếng người Anh Charles đã phát biểu thao thao bất tuyệt về điều này.

"Tuyên ngôn Độc lập của họ quả thực rất có tính thơ, nhưng ngài không cảm thấy thú vị sao? Những vị quý ông một mặt hô to 'mọi người sinh ra đều bình đẳng' trong Đại sảnh Philadelphia, trở về trang viên sau đó lại có thể an tâm thoải mái tiếp tục tận hưởng bữa tối do nô lệ da đen phục vụ. Sự bất nhất nhận thấy được này đơn giản có thể gọi là mẫu mực điển hình của thẩm mỹ thực dân.

StarRiver đã viết về chủ nghĩa tự do kiểu Mỹ một cách tổng thể mà nói khách quan và tinh xác — đương nhiên, không hoàn toàn — nhưng điều đó đã đủ khiến người ta vui mừng, dù sao anh ấy mới 17 tuổi, chúng ta hoàn toàn có thể mong đợi anh ấy sẽ có những đóng góp mang tính đột phá hơn nữa cho tự do đích thực của thế giới.

. . .

Cuối cùng, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, biểu hiện đặc sắc của StarRiver không thể thay đổi bất kỳ con người hay sự việc nào ở Mỹ.

Nhưng anh ấy đã thành công thay đổi cái nhìn của tôi về Trung Quốc — đó là một quốc gia vĩ đại, tôi quá yêu bộ ấm trà nghỉ của vương triều Thanh, hơn hai trăm năm trôi qua, lớp men sứ càng thêm ôn nhuận và dày dặn, giống như sự tao nhã toát ra từ bản chất của StarRiver, đó là dấu ấn huyết mạch của gen văn hóa được gieo trồng trong một cơ thể trẻ trung.

Tôi yêu loại ánh sáng rực rỡ này, Trung Quốc hiện đại vẫn chưa đủ văn minh, nhưng mức độ văn minh của StarRiver đã đi trước rất xa, tôi mong chờ ngày anh ấy nhận được Giải thưởng Văn học Hoàng gia Hoa Kỳ. . ."

Đám người Anh kiêu ngạo không nói bất kỳ lời nào dễ nghe, nhưng họ tự nhận đã dành cho Phương Tinh Hà những lời khen ngợi rất hậu hĩnh.

Trên thực tế cũng là như vậy, họ quả thực dành cho Phương Tinh Hà một thiện cảm đặc biệt khác thường.

Thế nhưng, khi Phương ca biết, phòng vé Hoa Kỳ trong 10 ngày tổng cộng chỉ có 5.42 triệu bảng Anh, anh dễ dàng, không cần chút do dự nào mà giơ ngón giữa với các nhà xuất bản đến từ Hoa Kỳ.

"Cút đi! Đừng hòng đụng vào bất kỳ tác phẩm nào của tôi!"

Những nhà xuất bản thất vọng và phải bỏ chạy cũng không thể khiến tâm trạng của Phương ca tốt hơn một chút, tổng doanh thu phòng vé của toàn châu Âu trong mười ngày chưa đến 25 triệu đô la Mỹ, thực sự không xứng đáng với công sức của anh.

Phương Tinh Hà quyết định tạm thời bỏ qua thị trường châu Âu, họ không xứng để anh lãng phí thêm nhiều năng lượng.

Nhưng anh không thể bỏ qua thị trường Trung Quốc.

《Anh Hùng》 lại bùng nổ, giống như kiếp trước.

Thế nhưng 《Anh Hùng》 lại một lần nữa bị mắng, cũng giống như kiếp trước.

Mưu Tử cuối cùng vẫn cố chấp quyết định chiếu bản "khẩu chiến" (bản có chỉnh sửa lời thoại để tránh kiểm duyệt) ở trong nước, sau đó không ngoài dự đoán đã phải chịu đủ mọi công kích.

Thật ra, ông ấy có thể chịu đựng được, kiếp trước ông ấy căn bản không để tâm.

Thế nhưng, lần này tình hình trở nên cực kỳ bất thường.

Vì phiên bản hải ngoại hoàn toàn khác biệt, khi tin tức truyền về trong nước, giới truyền thông và fan hâm mộ vốn đã phẫn nộ, cuối cùng có được điểm xả và yêu cầu công bằng cụ thể hơn.

Họ bắt đầu điên cuồng kêu gọi phiên bản quốc tế.

Mỗi trang văn này là một lời tri ân sâu sắc gửi tới độc giả thân mến của truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free