"Những đạo diễn giỏi đều là ác quỷ..."

Giữa những khung hình tuyệt đẹp ấy, Steven Soderbergh vô thức thẳng người, hai tay khoanh trước ngực.

Quả nhiên, niềm ấm áp không kéo dài bao lâu, lại là một vực sâu nặng nề khác.

Ngụy Lai điên cuồng không còn thỏa mãn với việc đánh đập khuôn mặt xinh đẹp của Trần Niệm, mà vừa đánh, vừa cắt đi mái tóc của cô.

Trần Niệm do Lưu Diệc Phi thủ vai khác với tiểu Hoàng vịt, mái tóc thường ngày của cô không phải kiểu đầu học sinh ngang tai, mà là mái tóc dài gần đến eo.

Bình thường cô sẽ búi tóc đuôi ngựa cao, chừa lại một vài sợi tóc con ở hai bên thái dương.

Đôi khi cũng dùng kẹp tóc cài gọn tóc dài ra sau gáy, để lộ hoàn toàn vầng trán và khuôn mặt.

Kiểu trước thanh thuần, nhu thuận; kiểu sau tựa công chúa nhỏ, khí chất lộng lẫy.

Nhưng trong cảnh diễn này, mái tóc từng là biểu tượng của cô đã bị cắt đứt một cách tàn nhẫn.

Điều này tượng trưng cho một sự sụp đổ tột cùng.

Để có thể quay tốt cảnh này, Phương Tinh Hà đã đưa Lưu Diệc Phi đến đài Thủy Hình một chuyến.

Thế nên, cái cảm giác mà vốn dĩ cô không thể diễn tả được, khi chính thức xuất hiện trên màn ảnh, lại như một lưỡi dao sắc nhọn, găm sâu vào lòng người xem.

"Không... Cút đi!"

Ban đầu là cuộc giằng co kịch liệt, nhưng Trần Niệm yếu ớt nhanh chóng bị Béo Muội và Kính Mắt đè chặt.

Ngụy Lai nắm chặt cây kéo, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn và đắc ý mãnh liệt, cô ta thở hổn hển, cười khẩy như một kẻ biến thái thực sự.

"Tao cho mày lẳng lơ! Để xem mày còn dám câu dẫn đàn ông nữa không!"

Trần Niệm phí công đạp chân, chống cự vô cùng kịch liệt, nhưng khi lọn tóc dài đầu tiên bị cắt, con ngươi cô trợn to đến cực hạn, cổ ngửa ra sau đến cực điểm, từ sâu trong yết hầu bật ra tiếng rít nghẹn ngào.

Béo Muội và Kính Mắt bị cô giãy giụa như sắp chết làm cho rung chuyển cả thân thể, dần dần có chút không giữ được.

Thế nhưng, khi Ngụy Lai ném lọn tóc dài ấy lên mặt Trần Niệm, toàn thân cô cứng đờ.

Sự cứng đờ là giai đoạn thứ hai của phần diễn này.

Biểu cảm của Trần Niệm ban đầu là khó tin, không thể tưởng tượng nổi, sau đó, toàn thân mềm nhũn, triệt để tê liệt, biểu cảm cũng chuyển thành nỗi bi thương tột cùng.

Từng giọt nước mắt lớn trào ra từ đôi mắt mở to của cô, lăn dài trên khóe mắt, chảy qua khuôn mặt, tựa như vòi nước bị bật áp lực.

Nhưng cô lại không hề khóc lớn thành tiếng, mà chỉ nức nở rất ngắn ngủi, như thể có vật gì mắc k��t trong cổ họng — mắc kẹt một hơi, ngay dưới ngực một chút, ngay dưới yết hầu.

Theo những lọn tóc dài càng lúc càng bị cắt đi một cách bừa bãi, thân thể cô cũng run rẩy càng dữ dội hơn.

Đó là một loại cảm xúc kịch liệt bị kìm nén không thể khóc thành tiếng, là phản ứng tự nhiên.

Nói cách khác, sự run rẩy của cơ thể không phải do cố ý khống chế mà sinh ra, mà là do kìm nén luồng khí nghẹn ngào trong lồng ngực, giữ nó ở đó mà nức nở, từ đó thúc đẩy tứ chi tự nhiên run rẩy.

Đến đây, đã là một màn diễn xuất bậc Đại Sư.

Nhưng ánh mắt của Trần Niệm lộ ra từ mái tóc rối mới là điểm cốt lõi.

Cảnh đặc tả được đẩy mạnh.

Mắt Trần Niệm bị những sợi tóc rạ vướng víu, khóe mắt tự nhiên run rẩy, nhưng ánh mắt lại không hề có tiêu điểm, trống rỗng như một hố đen.

Tròng trắng mắt đỏ ngầu, con ngươi giãn nở, khóe mắt co rúm, cùng nhau tạo nên một cái xác không hồn sau khi sụp đổ đến cực điểm.

"Trời ơi!"

Trong đại sảnh, khắp nơi vang lên những tiếng kêu tương tự.

Ngôn ngữ nghèo nàn của người phương Tây khiến họ không biết phải cảm thán thế nào, chỉ biết liên tục "Jesus", "Oh my god", những tiếng than thở nối tiếp nhau.

Meg Ryan hít mũi một cái, đồng thời nghe thấy tiếng khóc nức nở đồng cảm từ phía sau.

Cô cố nén bi thương, viết vào cuốn sổ tay:

"Đoạn diễn này quá chân thực, quá tinh tế, quá cuốn hút. Theo lý mà nói, với tuổi của cô bé, cực kỳ khó có thể thể hiện được một màn diễn có chiều sâu như vậy. Tôi không biết cô bé ấy đã làm cách nào, nhưng không nghi ngờ gì, cô ấy là một báu vật trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn! Là phát hiện vĩ đại nhất của Cannes năm nay!"

Khương Văn cũng bị kinh ngạc.

"Cái quái gì thế! Nữ diễn viên này tìm ở đâu ra vậy? Cực kỳ lợi hại! Diễn cảnh sụp đổ tuyệt vọng chân thật đến thế, lại không hề lộ vẻ cuồng loạn, vẫn rất tiết chế, thực sự quá lợi hại!"

Đúng vậy, thể hiện sự tiết chế mới là điều đáng nể nhất.

Khi người bình thường tuyệt vọng, không phải không thể gào khóc điên loạn, trong hiện thực đủ mọi loại phản ứng đều có.

Nhưng trong phim, nếu diễn quá phóng túng, sẽ trở nên ồn ào, hỗn loạn, lộ vẻ giả tạo, khiến sự tác động cảm xúc lên người xem bị phân tán, không tập trung.

Chính sự kiềm chế sâu sắc hơn mà Lưu Diệc Phi thể hiện, cuối cùng quy về sự tuyệt vọng tĩnh mịch, mới có thể khiến người xem đồng cảm nhất, khắc cốt ghi tâm.

Khán giả bình thường không biết đoạn diễn này của Lưu Diệc Phi xuất sắc đến mức nào, họ chỉ đơn thuần cảm động lây, vừa lau nước mắt, vừa lẩm bẩm "Quá đau lòng".

Cũng có người mắng Ngụy Lai quá đáng ghét — tiểu mật (ý chỉ diễn xuất của Ngụy Lai) ở đây không hề kéo lùi, mà đã đóng góp hiệu quả vượt xa thực tế.

Bởi vậy, chủ tịch Patrice Shero càng thêm kinh ngạc về Phương Tinh Hà.

"Khó tin, Phương Tinh Hà có con mắt chọn diễn viên thật tuyệt, các diễn viên tài năng của Trung Quốc cũng thật nhiều..."

Nếu Phương Tinh Hà nghe được lời đánh giá này, chắc hẳn sẽ cười đau ruột.

Thiên tài? Hai người bọn họ?

Chất đống lại cũng không bằng một tiểu Hoàng vịt!

Nhưng sự thật là, hiệu quả bộ phim mang lại vô cùng tốt, hai người họ đã cùng nhau tạo nên một cảnh diễn khắc sâu vào lòng khán giả.

Hàm lượng vàng của "Tà Đạo Tông Sư" (tức Phương Tinh Hà) lúc này được nâng lên đỉnh điểm.

...

Trần Niệm lảo đảo, như một cái xác không hồn trở lại căn phòng nhỏ của Trương Tiểu Bắc.

Lại một lần nữa là khoảnh khắc được chữa lành.

Trương Tiểu Bắc vụng về dỗ dành cô vui vẻ, nhưng hiệu quả quá đỗi nhỏ nhoi.

Nhưng sự chân thành cuối cùng rồi sẽ mang lại an ủi, hắn tìm cây kéo, lặng lẽ đối diện gương, cắt đi mái tóc hơi dài của mình.

"Em cùng anh."

Ngôn ngữ vô cùng đơn giản, lại lay động lòng người hơn bất kỳ lời tâm tình nào.

Trần Niệm từ từ ngẩng đầu, trong đôi mắt trống rỗng tĩnh mịch dần dấy lên một tia nước mắt.

Trong căn phòng nhỏ bé, cậu bé nhỏ bé và cô gái nhỏ bé, như một đôi chim cô độc lạc bầy, nương tựa vào nhau.

Họ giúp nhau cắt tóc, dùng bàn tay vụng về, hết sức cố gắng làm cho kiểu tóc trở nên gọn gàng, vừa mắt.

Sự ấm áp tràn ngập, khán giả nín thở, mặc cho nước mắt nóng hổi tràn đầy hốc mắt.

Cuối cùng, khoảnh khắc đỉnh cao của cả đoạn cốt truyện đã đến —

Trương Tiểu Bắc không cẩn thận cắt phải một lỗ hổng trên mái tóc vốn đã cắt sát hai bên, làm cách nào sửa cũng vẫn trống một mảng.

Trần Niệm thấy ngứa mắt, giật lấy dao cạo râu: "Để em."

Quỷ xui thần khiến, cô men theo vết hằn đó, cắt trên đầu Trương Tiểu Bắc một kiểu tóc hình chữ "Z" lệch, chữ cái xiêu xiêu vẹo vẹo, giống như một tia chớp.

Nhưng Tiểu Bắc lại như có được bảo vật quý giá, mừng rỡ khôn xiết, không ngừng khen ngợi trước gương: "Đẹp trai quá! Em thật tuyệt! Sao mà nghĩ ra được vậy? Ngầu quá đi!"

Trần Niệm mím môi, cười, đôi mắt cong như vầng trăng non.

Tiểu Bắc cũng nhếch môi, ngây ngô cười với cô, ánh mắt hai người giao nhau, va chạm ra hy vọng vào tương lai...

Sáng ngày hôm sau, Tiểu Bắc khi rửa mặt, bỗng nhiên đứng lại, nhìn gương tự chiếu.

Trần Niệm đang thu dọn cặp sách bỗng cảm thấy lo lắng, ánh mắt trở nên bồn chồn.

Kết quả, Tiểu Bắc thuận thế gội đầu, vui vẻ lẩm bẩm: "Vừa đỡ lo lại đẹp trai, giờ mình là thằng đẹp nhất cả con phố!"

Nhìn Tiểu Bắc dùng xà phòng tạo bọt đầy đầu, Trần Niệm không nhịn được cong khóe miệng, đáy mắt ánh lên niềm vui.

...

Khán giả thở dài nhẹ nhõm giữa sự tốt đẹp độc đáo này, chỉ cảm thấy nỗi kìm nén trong lòng phút chốc được giải tỏa.

Thế nhưng, đạo diễn chó chết căn bản không cho họ một chút không gian để thư giãn.

Cốt truyện nhanh chóng tiến vào đoạn tiếp theo —

Ban ngày, Tiểu Bắc tìm một cơ hội, leo tường vào trường học, chặn ba người Ngụy Lai ở khu vực hút thuốc.

Hắn vô cùng kiềm chế, không động thủ, chỉ cảnh cáo bọn họ.

"Tôi chỉ muốn bảo vệ Trần Niệm thật tốt để hoàn thành kỳ thi đại học. Sau này các cô đi đường của các cô, chúng tôi đi đường của chúng tôi, giang hồ xa xôi, cũng không gặp lại.

Trương Tiểu Bắc này một mạng nát, điên lên cái gì cũng dám làm, các cô còn có cả một tương lai tươi đẹp phía trước, đừng ép tôi hoàn toàn lật mặt.

Nghe hiểu thì về học hành cho giỏi, tổng cộng cũng không còn mấy ngày, thuận lợi nhẫn nhịn qua đi, đối với ai cũng tốt."

Trương Tiểu Bắc cho rằng cách xử lý của mình là đúng đắn nhất, nhưng hắn căn bản không hiểu những cô gái nhỏ.

Nếu đối mặt với người trưởng thành, loại uy hiếp kín đáo như thế này chắc chắn có tác dụng.

Thế nhưng Ngụy Lai chỉ là một cô gái nhỏ b��� lòng đố kỵ làm cho hôn mê đầu óc, cô ta cho rằng chỉ có bản thân mới xứng với trình độ yêu thương của Trương Tiểu Bắc, lại căm phẫn vì loại tình yêu này.

Cô ta ghen ghét Trần Niệm, gần như phát điên.

Thế là, trong khi Béo Muội và Kính Mắt đều đã lùi bước, Ngụy Lai một mình tìm đến Trần Niệm.

Mà Trần Niệm, vì sự giáo dục và ảnh hưởng từ Trương Tiểu Bắc trước đó, đã ý thức rõ tầm quan trọng của việc phản kháng, thế nên đã bùng nổ.

Nguyên bản trong phần này, sự xử lý có chút đột ngột và cảm tính, nhưng trong bản "Thiếu Em" của Phương Tinh Hà, Trần Niệm đã từng có tranh cãi vì Trương Tiểu Bắc tuyệt mệnh vung dao, câu nói đó của Trương Tiểu Bắc đã mang đến cho cô một sự chuyển biến tâm lý vi diệu.

"Loại bột phấn bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh này, nếu em không đánh cho chúng đau, đánh cho chúng sợ một lần, quay đầu chúng sẽ lại lặp đi lặp lại quấy nhiễu em, em có bao nhiêu thời gian lãng phí vào chuyện này? Anh một cái đầu hai cái tay, lại có thể bảo vệ được em mấy lần?!"

Màn đêm buông xuống, Trần Niệm trằn trọc, gieo xuống một hạt giống phản kháng trong lòng.

Hiện tại, Ngụy Lai xuất hiện một mình, không còn kẻ giúp đỡ, hạt giống đó cuối cùng đã nảy mầm.

Tuy nhiên, lần phản kháng đầu tiên của cô, vốn vì quá kịch liệt, từ đó đã mang lại hậu quả cực kỳ tồi tệ.

Ngụy Lai bị cô vô ý đẩy ngã xuống lầu, tử vong tại chỗ.

Cốt truyện chuyển biến mượt mà, nhưng số phận của Trần Niệm một lần nữa bị đẩy đến bờ vực.

Tiếp đó, Trương Tiểu Bắc thuận lý thành chương tiếp nhận tất cả chuyện này.

"Em với anh không giống nhau, em còn có hy vọng, mà anh, chỉ có hy vọng chính là em."

Trương Tiểu Bắc như cỏ dại, dứt khoát quyết định gánh tội thay Trần Niệm.

Hắn bận rộn giả tạo hiện trường, Trần Niệm như một con rối theo hắn xoay sở.

Đoạn cốt truyện giữa này khiến người ta không có chút không gian để thở, khán giả cũng như những con rối, bị Phương Tinh Hà xoay sở.

Tuy nhiên, Trương Tiểu Bắc vẫn còn quá trẻ, quá non nớt. Đội trưởng cảnh sát hình sự do Củng Lợi thủ vai, rất nhanh đã phát hiện những sơ hở giữa hiện trường và lời khai.

Trần Niệm bị gọi đến sở cảnh sát, ngay cạnh Trương Tiểu Bắc, hai người cách nhau một bức kính không thấu thị, đối mặt với sự lựa chọn khó khăn nhất trong đời.

Đây là một cuộc thẩm vấn với cường độ cực cao, thế nhưng Trần Niệm và Trương Tiểu Bắc lại thể hiện sự ăn ý và ý chí kiên cường đáng kinh ngạc, dù cảnh sát có dùng mọi cách uy hiếp hay dụ dỗ, thậm chí tạo ra ảo giác rằng đối phương đã nhận tội, họ vẫn kiên định với lời khai ban đầu.

Dù cảnh sát lừa Trần Niệm rằng "Tiểu Bắc có thể sẽ bị tử hình", cũng không thể đánh tan phòng tuyến tâm lý của Trần Niệm.

"Cô lừa tôi, anh ấy chỉ là vô ý, có thể xem là ngộ sát."

Trong bản "Thiếu Em" mới, Phương Tinh Hà xử lý đoạn cốt truyện này hợp lý và mượt mà hơn.

Vì Ngụy Lai đã từng chủ động theo đuổi Trương Tiểu Bắc, Béo Muội và Kính Mắt đều có thể làm chứng, nên Trương Tiểu Bắc không cần cố ý tạo ra màn kịch khoa trương "hiếp dâm không thành, thất thủ giết người", mà chỉ đơn giản là "không kiên nhẫn với sự quấy rầy của Ngụy Lai, thất thủ đẩy cô ta xuống lầu".

Điều này tưởng như làm giảm cường độ xung đột, nhưng thực chất lại tạo ra môi trường tốt nhất để khắc họa sâu sắc nhân tính ở phía sau.

Trần Niệm khó đối phó, cho đến khi đội trưởng cảnh sát hình sự do Củng Lợi thủ vai hết cách, phải "đào móc trái tim".

"Trần Niệm, tôi biết các em không cố ý, cũng biết các em đang có ý đồ gì. Tiểu Bắc gánh tội thay em, em an tâm thi đại học, với thành tích của em, hoàn toàn có thể thi đậu một trường đại học rất tốt. Đợi khi hắn ra tù, em đã đi làm rất lâu, kiếm được không ít tiền. Bây giờ hắn cứu rỗi em, tương lai em bao bọc hắn, ý nghĩ rất tốt, nhưng..."

Giọng Củng Lợi đột nhiên trở nên mạnh mẽ: "Ngây thơ!"

Ánh mắt Trần Niệm co rút lại, có chút bối rối, có chút không hiểu, sau đó rất nhanh trở nên kiên định.

"Tôi không biết cô đang nói gì."

Cô dùng giọng nói đặc biệt trầm, với tốc độ chậm rãi, từng chữ từng câu phủ nhận.

Trong quá trình nhấn mạnh từng chữ, cô tìm lại được sự kiên định.

Nhưng giọng Củng Lợi ngược lại một lần nữa trở nên dịu dàng, trong ánh mắt cô, có sự thương hại, có sự tiếc nuối, và càng nhiều hơn là sự nặng nề.

"Trần Niệm, tôi không phải muốn em ra đầu thú, tôi không phải vì lập công, tôi không cần phải gây dựng sự nghiệp trên hai đứa trẻ đáng thương các em, thật đấy, tôi chỉ muốn nói cho em một điều — nhân tính, còn sâu sắc, u ám, đáng sợ hơn em nghĩ bây giờ rất nhiều."

Trần Niệm nghiêng đầu một chút, không rõ vì sao cô ấy lại nói như vậy.

"Một khi Tiểu Bắc vào tù, còn em lên đại học, chuyện gì sẽ xảy ra?"

Ống kính khóa chặt trên mặt Trần Niệm, đoạn thoại dài của Củng Lợi trở thành lời dẫn.

Sự nặng nề dồi dào đến mức gần như tràn ra, từng chút từng chút đè bẹp sự kiên định trên mặt Trần Niệm.

"Em đến một nơi mới, có được sự tự do hoàn toàn, dần dần cũng bắt đầu trải nghiệm đủ loại hạnh phúc, còn Tiểu Bắc sống trong một nhà tù nhỏ bé, mang theo một tia hy vọng duy nhất, dằn vặt vượt qua từng phút giây.

Em có thể tưởng tượng, hai hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt, sau mười năm, mười lăm năm rốt cuộc sẽ tạo nên hai con người như thế nào không?

Ban đầu, em luôn nhớ đến hắn, dù làm bất cứ chuyện gì cũng sẽ nghĩ đến hắn, lo lắng hắn sống có tốt không, lo lắng hắn ăn có đủ no không, có bị bắt nạt không...

Thế là, em kiên trì mỗi ngày viết một trang nhật ký, cuối tuần cùng nhau đặt vào phong thư, đầy hy vọng gửi cho hắn.

Thế nhưng theo thời gian trôi qua, cuộc sống càng ngày càng đặc sắc, việc học cũng cần càng ngày càng nhiều tinh lực — tôi không nói em sẽ vong ân bội nghĩa, nhưng sự thật là em đang kéo lê một bộ xiềng xích quá nặng nề mà bay về phía trước, mệt mỏi dần dần tích tụ, nhưng em không thể dừng lại.

Mỗi lần em vì một chuyện nào đó mà rơi vào thung lũng cảm xúc, Tiểu Bắc cũng không thể kịp thời an ủi em, hắn thậm chí cũng không biết, ngược lại là những người bạn mới bên cạnh có thể cung cấp một chút ấm áp chân thật.

Em sẽ nghi ngờ chính mình, rốt cuộc vì sao còn muốn kiên trì?

Oán hận liền sinh sôi trong những lần chịu đựng gian khổ ấy.

Kéo một người bay lên đến cùng mệt mỏi đến mức nào? Bây giờ em còn không biết, nhưng rõ ràng là, rất nhiều người trưởng thành đều không gánh vác nổi, tiến tới từ bỏ, ví dụ như cha mẹ của em..."

"Cô nói bậy!"

Đến đây, cảm xúc của Trần Niệm triệt để tan vỡ.

Tiếng gào thét mang theo sự phẫn nộ mãnh liệt, ánh mắt lộ ra sự chột dạ và hoảng loạn tột độ. Nhắc đến cha mẹ vô trách nhiệm, con ngươi cô co lại như cây kim, đồng thời cực kỳ sợ hãi cái kết cục đó.

Củng Lợi bình tĩnh lắc đầu: "Trong lòng em rất rõ ràng, tôi không nói bậy, tôi thậm chí còn chưa nhắc đến một khả năng đáng sợ nhất..."

Con ngươi Trần Niệm bỗng nhiên giãn lớn, thân thể run nhẹ, dường như khó thể tin.

Cái kết cục nào sẽ đáng sợ hơn?

Củng Lợi bỗng nhiên bước vào khung hình, ngồi đối diện Trần Niệm, nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô gái, chậm rãi nói ra sự đen tối tột cùng.

"Chúng ta giả định em có thể vượt qua tất cả cảm xúc tiêu cực, em cắn răng nuốt máu, thận trọng chịu đựng qua mười năm này, cuối cùng cũng trùng phùng với Tiểu Bắc, nhưng hắn lại trở nên mẫn cảm, yếu ớt, nóng nảy, dễ giận. Em vươn tay về phía hắn, mà hắn lại hoài nghi nhìn em..."

Trần Niệm trợn to hai mắt, bờ môi run rẩy dữ dội.

Và cái giọng nói như ác quỷ kia, vẫn không ngừng chui vào tai cô.

"Thật ra hắn so với hiện tại càng yêu em, bởi vì hắn ngoài yêu em ra không còn chuyện gì khác, hắn chỉ có thể dùng nỗi nhớ em để chống đỡ tâm hồn bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

Em muốn cùng hắn xây dựng lại sự tin tưởng, hắn cũng nghĩ vậy, nhưng hắn không làm được, bởi vì cuộc sống trong tù thực sự quá bào mòn con người, hắn liều mạng chịu đựng, nhưng căn bản không gánh nổi.

Người trưởng thành còn không gánh nổi, huống chi một thiếu niên đáng thương như vậy?

Thật ra em cũng không thể xây dựng lại sự tin tưởng, Tiểu Bắc trong ký ức của em đã sớm chết trong sự tra tấn dài đằng đẵng, mà Trần Niệm trong lòng hắn mãi mãi dừng lại ở năm 17 tuổi này, biến thành một ký hiệu không còn là con người nữa...

Các em đã đánh đổi toàn bộ tuổi thanh xuân của nhau, một người sống trong trường đại học tươi đẹp, một người nát trong nhà tù lạnh lẽo cô quạnh.

Em cảm thấy em có thể kiên trì mười năm, nhưng em dựa vào cái gì mà cho rằng hắn cũng có thể?

Sự tra tấn thực sự, sẽ chính thức bắt đầu vào khoảnh khắc trùng phùng.

Khi đó các em, nhất định sẽ triệt để hủy hoại lẫn nhau, cũng hủy hoại tất cả những điều tốt đẹp đã giúp các em kiên trì đến cuối cùng.

Tin tôi đi, đó là một kết quả còn bi thảm hơn hiện tại rất nhiều..."

Lời miêu tả của Củng Lợi khiến niềm tin của Trần Niệm triệt để sụp đổ.

Cô dùng sức đập hai lần xuống bàn, từ sâu trong yết hầu bật ra một tiếng rên rỉ không giống con người.

"A!!!!"

"Ô..."

Khi tiếng gào thét chuyển thành tiếng khóc nức nở nghẹn ngào, Củng Lợi không nỡ, quay người ra khỏi phòng.

Trước khi ra ngoài, cô nhắc nhở: "Tiểu Bắc đang bị thẩm vấn ngay cạnh em, hắn cực kỳ cứng miệng, vận mệnh của hai em đều nằm trong một ý nghĩ của em, suy nghĩ thật kỹ nhé."

Trần Niệm đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía bức tường kính cách âm tĩnh mịch.

Và ở phía bên kia bức kính, biểu cảm của Trương Tiểu Bắc đầy máy móc nhưng ánh mắt nôn nóng, một lần lại một lần lặp lại.

"Ngụy Lai là do tôi giết, không liên quan đến người khác, tôi có lỗi với cô ta, tôi nguyện ý nhận tội, và... chấp nhận trừng phạt."

Chữ "và" có chút ngập ngừng, "chấp nhận trừng phạt" phát ra âm nhẹ, hơi run rẩy, mang theo một tia hoảng loạn vi diệu.

Thế nhưng âm cuối lại thu gọn gàng, rõ ràng sự kiên định của hắn.

Thiếu niên đương nhiên sợ hãi, nhưng trái tim hắn cứng như thép.

Trần Niệm nhìn cảnh này qua không gian, cô không nhìn thấy rõ, nhưng cô biết Tiểu Bắc đang làm gì.

Cơ thể Trần Niệm vẫn run nhẹ, cô dùng sức nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên, nhưng cô từ đầu đến cuối không thể kiềm chế được nước mắt.

Nước mắt từng giọt lớn chảy xuống, khóe miệng cô không bị khống chế co quắp, đáy mắt ẩn chứa sự tuyệt vọng sâu sắc tột cùng.

Thế nhưng đầu óc cô vẫn đang vận động, cô đang suy nghĩ về khả năng đáng sợ mà Củng Lợi đã miêu tả.

Tuyệt vọng chính vì thế mà đến.

Cô không hiểu quá nhiều điều học từ bên ngoài, nhưng ở tuổi trẻ của mình, cô đã nhìn thấy nhân tính đen tối nhất.

Trước đây, tất cả những gì đạo diễn đã chuẩn bị, đều biến thành chất xúc tác cho sự tiến hóa của cô vào khoảnh khắc này.

Cô bắt đầu tin vào kết cục mà Củng Lợi miêu tả, đồng thời tuyệt vọng đến mức như sắp chết đuối.

Trải nghiệm trên đài Thủy Hình, lúc này đã hòa quyện hoàn hảo vào cơ thể, và cũng hòa vào tâm cảnh.

Lưu Diệc Phi đã hoàn toàn quên đi diễn xuất, chỉ đơn thuần trải nghiệm nỗi kinh hoàng dường như muốn kéo người ta vào vực sâu không đáy.

Thể hiện trên người Trần Niệm, sức hút mà cô phát ra, lan tỏa khắp nơi.

Trong rạp chiếu phim vang lên những tiếng nức nở dữ dội, khán giả cuối cùng không thể chịu đựng được nữa.

Lưu Tiểu Lệ ôm chặt con gái, đã không dám tưởng tượng đây là màn diễn mà con mình có thể làm được, lại sâu sắc đau buồn cho Trần Niệm, khóc không thành tiếng, buồn không thành lời.

Dương Tiểu Mịch che chặt miệng, hoàn toàn đắm chìm trong bi kịch do chính cô tạo ra này.

Cô vừa khóc vừa nghĩ: Mình quả thực không phải người mà... Ô ô ô, sao mình có thể độc ác đến vậy!

Nộn Tiên cũng không cảm thấy tiểu mật xấu, cô thoáng chút xuất thần — ý thức chủ đạo cao cao tại thượng, quan sát kỹ lưỡng từng chi tiết diễn xuất, tiềm thức không ngừng rung động sợ hãi, và reo hò điên cuồng vì hiệu quả diễn xuất cuối cùng.

Đây là mình sao?

Đây là mình!

Một cảm giác thỏa mãn không thể diễn tả bằng lời nhưng cực kỳ bao la, tự nhiên sinh ra.

Cô đã sớm không còn là cô bé non nớt với kiến thức diễn xuất nửa vời, cô biết rất rõ, bản thân đã làm được một chuyện phi thường đến mức nào.

...

Bộ phim vẫn tiếp tục.

Ống kính dịch chuyển, chuyển cảnh, cắt sang cảnh Củng Lợi và đồ đệ trong hành lang.

"Sư phụ..."

"Tiểu Nghĩa." Củng Lợi mở miệng ngắt lời, "Con cảm thấy chân tướng có quan trọng không?"

Trịnh Nghĩa hơi chần chờ: "Đôi khi... quan trọng ạ?"

Củng Lợi không nhịn được cười: "Đôi khi cũng không quan trọng đến thế, thật sao?"

Trịnh Nghĩa một lần nữa rơi vào sự xoắn xuýt.

Thiên chức cảnh sát khiến hắn không thể biểu thái như vậy, nhưng cảm xúc nội tâm, khiến hắn không tự chủ được mà thiên vị cô gái đáng thương kia.

"Tôi thật sự không phải không để cô bé ra đầu thú."

Củng Lợi hít một hơi thuốc lá thật sâu, sau đó dùng sức phẩy tay, xua tan làn khói mình vừa nhả ra.

"Chỉ là..."

Giọng cô nặng nề, ngữ khí yếu ớt.

"Họ không thể cứ sai lầm như vậy nữa."

"Thế thì..."

"Để chính cô bé ấy chọn đi."

...

Ống kính một lần nữa chuyển về phòng thẩm vấn, đặc tả Tiểu Bắc.

Trong một cái chớp mắt, Tiểu Bắc chợt nhận thấy điều gì, quay đầu nhìn về phía bức tường kính.

Hắn có một cảm giác mạnh mẽ rằng Trần Niệm đang ở đây.

Trần Niệm quả thực đang ở đó.

Hai người nhìn nhau qua không gian trọn vẹn năm giây, một người bi thương tuyệt vọng, một người dịu dàng quyến luyến.

Trong hình ảnh lừa dối kỳ lạ, bóng dáng hai người cùng tồn tại ở giữa, ánh mắt giao thoa.

Cảnh này thực sự quá đỗi cảm động, tiếng khóc trong rạp chiếu phim lại tăng cao bốn độ.

Bỗng nhiên...

Run rẩy không ngừng, nước mắt vẫn chảy, nhưng Trần Niệm lại nhếch môi, trong nước mắt mang theo nụ cười.

Cùng lúc đó, ánh mắt tuyệt vọng của cô cũng bình tĩnh trở lại, nhiều thêm một vòng kiên định.

Nó dừng lại trong nụ cười yếu ớt tự tại trên mặt cô.

...

Cảnh tiếp theo, Trần Niệm và Trương Tiểu Bắc đồng thời thay bộ áo tù, đang gặp mặt ngắn ngủi dưới sự giám sát.

Cách song sắt, thiếu niên và thiếu nữ nhìn nhau đôi mắt đẫm lệ.

"Chúng ta đã nói rồi mà..." Trương Tiểu Bắc run giọng mở lời, "Em bảo vệ..."

Em bảo vệ thế giới, anh bảo vệ em.

Nhưng Trần Niệm lại cười phất tay, ngắt lời Trương Tiểu Bắc.

"Anh bảo vệ em, em bảo vệ anh, chúng ta cùng nhau bảo vệ, sẽ cùng nhau thắp sáng thế giới này."

Ánh mắt thiếu nữ sáng ngời kiên định, vẻ lo lắng từng có, đã hoàn toàn biến mất.

Ánh mắt thiếu niên bất ngờ vui mừng cảm động, vẻ lạnh lùng khó gần từng có, đã hoàn toàn hóa thành sự kiên quyết dịu dàng.

Tình yêu và nhu cầu ngây thơ mà chất phác, vào khoảnh khắc này, triệt để thăng hoa.

...

Cuối phim, bối cảnh thay đổi, bộ lọc trở nên ấm áp, đã là nhiều năm sau.

Trần Niệm với mái tóc dài đã mọc lại làm việc trong một trường luyện thi nhi đồng, dùng giọng nói dịu dàng và thông minh giảng ngữ pháp tiếng Anh cho các em nhỏ.

Sau giờ học, cô ngồi xổm trước mặt một cô bé, hỏi: "Tiểu Ái, mẹ đâu?"

Tiểu Ái ê a bi bô trả lời: "Mẹ hôm nay bận, không đón con tan học được, cô Niệm Niệm ơi, cô có thể đưa con về nhà không ạ?"

"Đương nhiên có thể." Trần Niệm cười một tiếng, nắm tay Tiểu Ái, "Vậy đi thôi."

Tiểu Ái lanh lợi đi theo bên cạnh Trần Niệm, ngây thơ hỏi: "Cô Niệm Niệm ơi, vậy lát nữa có ai đưa cô về nhà không ạ?"

Trong cảnh đặc tả khuôn mặt, biểu cảm Trần Niệm khẽ giật mình, ánh mắt trở nên tràn ngập hồi ức.

"Rất lâu về trước, mỗi ngày đều có một người đưa cô giáo về nhà..."

Lòng khán giả đột nhiên thắt lại, hoảng sợ muốn chết — cái gì gọi là rất lâu về trước? Trương Tiểu Bắc đâu? Hai người cuối cùng vẫn không thể ở bên nhau sao?

Trần Niệm dẫn cô bé đi về phía hoàng hôn.

Đây là một cảnh đẹp mê hồn, đầu tiên là quay tĩnh, sau đó đi theo, rồi hạ thấp ống kính, cuối cùng cố định ở ven đường, nhìn Trần Niệm dẫn cô bé leo dốc, càng chạy càng xa, dần dần hòa vào ánh hoàng hôn.

Ngay khi khán giả hoàn toàn thất vọng, một tiếng "lạch cạch", một bàn chân đi giày da đã bước vào khung cảnh sát mặt đất.

Nhạc nền lớn dần, tiết tấu đột nhiên trở nên sôi động.

Bàn chân đó, dẫn theo nửa thân dưới hoàn toàn đi vào khung hình.

Ống kính kéo cao, như thể ngẩng đầu lên, bóng lưng của người bí ẩn dần dần hiện ra toàn diện một cách đẹp như tranh.

Giày da, quần tây, đôi chân dài...

Lại hướng lên trên, là một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản, chỉnh tề.

Ống tay áo sơ mi bắt đầu cuốn lên, lộ ra cánh tay rắn chắc rám nắng.

Toàn bộ người xem, vô thức nín thở.

Ống kính xoay quanh kéo cao, nhưng thủy chung không quay mặt người đó, cuối cùng, men theo gáy hắn nghiêng nghiêng chiếu lên thái dương.

"WOW!"

Trong rạp chiếu phim bùng nổ một tràng reo hò phấn khích bất ngờ.

Người đàn ông ấy vẫn giữ mái tóc cắt sát quen thuộc, đầu hơi nghiêng, một đường cắt chữ Z gọn gàng được khóa chặt trong khung hình, đồng thời trong chương hoa lệ nhất của bản nhạc nền dữ dội, hoàn toàn dừng lại!

Hình ảnh chưa từng hoàn toàn rõ nét, nhưng trong rạp chiếu phim đã tiếng vỗ tay như sấm động, vạn người reo hò!

Một cảm giác rung động đến tận tâm can tràn ngập lòng tất cả khán giả giám khảo, họ điên cuồng vỗ tay, la hét lớn tiếng, không ngừng nghỉ trong thời gian dài.

Phương Tinh Hà cũng không quay đầu lại, hắn chỉ nhắm mắt, nghiêng tai lắng nghe.

Thế giới rực rỡ, phản chiếu trong lòng hắn.

Sản phẩm dịch thuật này chỉ được xuất bản duy nhất tại truyen.free.