Theo tiếng còi khai cuộc lần thứ tư của Sofia vang lên từ Richie Videl, trận đấu lại tiếp tục.

Ống kính đặc tả trận đấu này dường như khóa chặt vào Vương Liệt, hễ có cơ hội là lại lia máy quay đặc tả anh.

Trận đấu mới bắt đầu mười phút, Vương Liệt đã không biết xuất hiện trong khung hình đặc tả bao nhiêu lần rồi.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Kênh truyền hình cắt cảnh đến gương mặt Vương Liệt khi anh đang chạy trên sân, trong khung hình, biểu cảm của anh bình thường và bình tĩnh, hoàn toàn tập trung vào trận đấu.

Nhưng thật ra, nội tâm Vương Liệt hoàn toàn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài anh thể hiện.

Thật lòng mà nói, dù anh nắm rõ tình trạng cơ thể mình hơn bất cứ ai, anh vẫn bất ngờ trước màn trình diễn của bản thân trong mười phút đầu trận này.

Dù sao, ngay cả khi anh mới mười ba tuổi, anh cũng chưa từng lập được cú hat-trick chỉ trong mười phút khai cuộc của một trận đấu...

Anh nhớ lại trận bóng bàn đêm qua với Sunny Dean.

Thực ra, anh không hề có ý định đánh bại Dean với tỷ số 11:0, và sau đó khi về phòng, anh cũng nhận ra mình đã quá đáng với Dean.

Nhưng trong cuộc đối đầu "ngươi qua ta lại" lúc đó, anh không thể nhịn được mà tung hết sức lực, tiêu diệt triệt để bất kỳ kẻ địch nào dám cản đường anh.

Trận đấu này cũng vậy.

Ngay khi tiếng còi khai cuộc đầu tiên vang lên, một công tắc nào đó trong cơ thể anh dường như đã được bật, khiến anh bước vào "chế độ bất bại".

Thế nhưng, Vương Liệt chẳng hề ghét bỏ cảm giác này.

Đối với kẻ thù, anh phải tàn nhẫn như gió thu quét lá vàng.

Nếu có ai cảm thấy bất mãn về điều này... Cứ việc bất mãn đi, tôi đâu phải bác sĩ tâm lý mà phải bận tâm đến sức chịu đựng tinh thần của đối thủ.

Đương nhiên, đối với những người thân cận hơn, như Dean hay các cổ động viên Sofia, anh cũng sẽ bày tỏ sự áy náy, nhưng phải là sau khi anh giành chiến thắng trong trận đấu.

Hiện tại, anh chỉ muốn thỏa sức tận hưởng bóng đá, tận hưởng trận đấu.

Anh cảm thấy tràn đầy năng lượng trong cơ thể, anh không muốn lãng phí dù chỉ một giây.

Ngẩng đầu nhìn thấy các đồng đội đang giữ bóng ở sân nhà, anh dứt khoát chạy lùi từ vị trí mũi nhọn, đầu tiên là ở khu vực trung lộ, rồi theo đồng đội chuyền bóng sang cánh phải, anh cũng di chuyển sang phải, biến mình thành một cầu thủ chạy cánh.

Đồng thời, anh vẫn không quên chỉ đạo Dean: "Vào trung lộ đi, Dean!"

Sunny Dean ngoan ngoãn làm theo, không hề buông xuôi hay đảo mắt khó chịu.

Sau đó, Vương Liệt tiến đến gần Barnabas, hậu vệ cánh phải đang giữ bóng. Dù anh không hề ra dấu xin bóng, Barnabas vẫn lập tức chuyền cho Vương Liệt.

Đùa à!

Đối mặt một "ông lớn" đã lập hat-trick chỉ trong sáu phút đầu trận, anh ta có tư cách gì mà làm cao không chuyền bóng chứ?!

Khi nhận bóng, anh quan sát xung quanh và nhận ra không hề có cầu thủ Sofia nào áp sát tranh cướp mình – thực tế, tiền vệ cánh trái Stanley Harris của Sofia ở gần đó nhất, nhưng anh ta lại đứng cách năm mét và không có ý định áp sát.

Tốt thôi...

Nếu đối thủ không chịu tiến lên, vậy tôi sẽ là người tiến đến đối thủ.

Vương Liệt điều chỉnh bước chân, xoay người, rồi dẫn bóng lao thẳng về phía Stanley Harris!

Thấy vậy, Harris theo phản xạ lùi lại hai bước, rồi đột nhiên nhận ra mình đang làm gì – đối mặt kẻ địch mà anh ta đang lùi bước!

"Vương Liệt sẽ coi thường mình mất!"

Một luồng nhiệt huyết bốc lên đại não trẻ tuổi, anh ta không lùi nữa mà lao thẳng tới!

Và rồi anh ta đã bị Vương Liệt bỏ l���i phía sau...

Vương Liệt dùng chân phải đẩy bóng sang trái, đồng thời chân trái đẩy bóng về phía trước, rồi xoay người lách qua bên cạnh Harris.

Harris theo bản năng đưa tay muốn kéo tay Vương Liệt, nhưng bị đối phương dùng sức gạt ra.

"Vương Liệt!! Pha qua người tuyệt đẹp!"

Sân vận động Leze Park vang dội tiếng hò reo, cổ vũ cho Vương Liệt.

Vượt qua Harris, Vương Liệt lại lập tức đối mặt với hai cầu thủ Sofia là Yaren Scoten và Omar Jenkinson đang trực diện chặn đường.

Vương Liệt không chờ hai người họ kịp khép chặt vòng vây, lại bất ngờ đẩy bóng ra xa và tăng tốc!

Scoten và Jenkinson không kịp trở tay, việc khép vòng vây đã quá muộn; Vương Liệt lách mạnh qua giữa hai người, dường như sắp đột phá thành công!

Trong tình thế cấp bách, Jenkinson vươn tay níu chặt áo đấu của Vương Liệt, nhưng anh ta không ngăn được Vương Liệt mà suýt nữa bị kéo ngã theo...

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên giữa những tiếng la ó phản đối khổng lồ.

"Jenkinson đã phạm lỗi kéo người!"

"Trận này thì đành chịu thôi, nếu anh ta không phạm lỗi thì làm sao ngăn được Vương Liệt..."

"Thật ra vừa nãy Harris cũng định phạm lỗi nhưng không thành công. Hiện tại Vương Liệt đang có phong độ đáng kinh ngạc, tinh thần của các cầu thủ Sofia đang sa sút, nếu không phạm lỗi thì đúng là cực kỳ khó để kèm chặt Vương Liệt..."

Các bình luận viên gần như không ai chỉ trích pha phạm lỗi của Jenkinson, trái lại họ đều tỏ vẻ đã hiểu.

Đây là một pha phạm lỗi chiến thuật bất đắc dĩ, dù sao nếu không phạm lỗi ở đây, Vương Liệt có thể sẽ đối mặt trực tiếp với hàng phòng ngự.

Đến lúc đó mà còn phạm lỗi thì sẽ còn nguy hiểm hơn nhiều.

Ít nhất thì bây giờ Jenkinson phạm lỗi mà không phải nhận thẻ vàng, chỉ bị trọng tài chính nhắc nhở bằng lời nói mà thôi.

Vương Liệt đối mặt với pha phạm lỗi này cũng vô cùng bình tĩnh.

Đầu tiên, anh nhìn bộ áo đấu vừa bị kéo căng đến biến dạng, xác nhận không rách, không sút chỉ, rồi quay đầu mỉm cười nói với Jenkinson:

"Hay lắm, phạm lỗi rất đúng lúc và cũng rất thông minh."

Trước khi Vương Liệt rời đội, Jenkinson, khi đó hai mươi tư tuổi, từng là đồng đội của Vương Liệt trong đội hình chính trong một mùa rưỡi.

Thực ra, khi còn là đồng đội, anh ta không mấy yêu thích Vương Liệt vì Vương Liệt quá nghiêm khắc.

Khi ở chung phòng thay đồ với Vương Liệt, anh ta thậm chí không dám thở mạnh.

Và không chỉ Jenkinson cảm thấy vậy, anh ta bí mật trao đổi với các cầu thủ trẻ cùng lứa, đa số đều không thích ở chung với Vương Liệt.

Dù sao, chẳng ai thích có thêm một "người cha" luôn giáo dục, trông nom mình.

Khi đó Jenkinson không thể ngờ rằng có ngày mình sẽ kinh ngạc rồi lại thầm mừng khi nhận được lời khen từ Vương Liệt.

Thế nhưng, những lời tiếp theo của Vương Liệt lại dội cho anh ta một gáo nước lạnh:

"Nhưng cậu lại tặng cho tôi một cơ hội đá phạt trực tiếp đấy, Omar."

Jenkinson lập tức cảm thấy một lớp mồ hôi lạnh toát ra sau lưng...

Vì anh ta biết "hàm lượng vàng" trong câu nói này của Vương Liệt!

Chết tiệt! Vương Liệt mùa giải này đã có hai bàn thắng từ đá phạt trực tiếp rồi!

...

"Phút thứ mười hai, Tyne có pha đá phạt trực tiếp đầu tiên trong trận, đương nhiên là do Vương Liệt thực hiện!"

Thấy Vương Liệt chuẩn bị đá phạt, các cổ động viên Tyne trên khán đài sân Leze Park đồng loạt hô vang, cổ vũ anh.

Trong hàng rào chắn, Omar Jenkinson lại vô cùng căng thẳng.

Thực ra không chỉ anh ta lo lắng, mà chẳng có cầu thủ Sofia nào không lo lắng.

Thủ môn Doge của Sofia đứng trước cột dọc, hét lớn tên đồng đội, yêu cầu họ bịt kín góc gần.

Giọng anh ta thậm chí còn run rẩy; nếu đồng đội không lập tức phản ứng, anh ta sẽ giận dữ mà chửi thề.

Tương tự, các cổ động viên Sofia trên khán đài và trước TV cũng cảm thấy căng thẳng.

Ngay cả một bậc thầy đá phạt trực tiếp hàng đầu cũng không thể đảm bảo rằng mỗi lần thực hiện đá phạt trực tiếp đều sẽ ghi bàn.

Ngay cả Vương Liệt cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng trong trận đấu này, sau khi chứng kiến màn trình diễn "thần thánh" của Vương Liệt ngay từ đầu trận, ai cũng cảm thấy mọi cú sút của Vương Liệt đều sẽ thành bàn...

Hàng rào chắn đã xếp xong, trọng tài chính thổi còi, Vương Liệt chạy ��à và tung chân sút!

Mặc dù hàng rào chắn cố gắng bật nhảy, nhưng bóng vẫn bay vọt qua đầu họ.

Jenkinson trong hàng rào chắn thấy bóng bay qua đầu mình, chưa kịp chạm đất đã lập tức quay đầu nhìn theo.

Khi anh ta vừa chạm đất, anh ta đúng lúc nhìn thấy lưới rung, lúc đó trong lòng liền hơi giật mình.

Nhìn kỹ lại mới phát hiện hóa ra bóng bay sát mép xà ngang, chạm vào nóc lưới tạo nên rung động...

"Ôi chao! Cú đá phạt của Vương Liệt hơi cao một chút, thật là đáng tiếc!"

"Vương Liệt! Đây là một cú đá phạt có uy hiếp cực lớn! Suýt chút nữa thì thành "poker"!"

"Tỷ lệ sút trúng khung thành 100% của Vương Liệt trong trận này đã bị phá vỡ... Haizz!"

Giữa tiếng thở dài khổng lồ của sân Leze Park, Vương Liệt ôm đầu, thể hiện sự tiếc nuối và thất vọng vô cùng vì không thể ghi bàn.

Nhưng không lâu sau, anh bỏ tay xuống, quay người chạy về sân và tập trung vào trận đấu.

...

Mặc dù không thể ghi bàn thắng thứ tư từ quả đá phạt trực tiếp, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến màn trình diễn tiếp theo của Vương Liệt.

Anh di chuyển khắp nơi, với phạm vi hoạt động cực kỳ rộng.

Đôi khi anh xuất hiện ở cánh trái, để Vitini vào trung lộ.

Đôi khi anh lại lùi về giữa sân, Vitini và Dean thì từ cánh vào trung tâm.

Cùng với sự thay đổi vị trí của Vương Liệt, đội hình của Tyne cũng không ngừng biến hóa.

Và dù là ở cánh trái, cánh phải hay trung lộ, Vương Liệt đều có thể phát huy vai trò quan trọng.

Chẳng hạn, khi lùi về giữa sân, anh có thể nhận bóng trong tư thế quay lưng về phía khung thành đối phương, xoay người, rồi dẫn bóng đột phá, loại bỏ các cầu thủ Sofia đang theo kèm. Sau đó đột phá thẳng, vượt qua hai người, và cuối cùng chuyền bóng chọc khe cho Vitini.

Nếu không phải trung vệ Pablo Vitali của Sofia đã nhận ra ý đồ phối hợp chuyền bóng và di chuyển của Vương Liệt và Vitini, kịp thời xoạc bóng phá hỏng, thì Vitini đã có cơ hội đối mặt thủ môn, và không chừng Tyne đã dẫn trước bốn bàn rồi...

Ngoài việc dẫn bóng đột phá và chọc khe ở trung lộ, Vương Liệt cũng có thể dẫn bóng đột phá ở biên rồi thực hiện quả tạt.

Phút thứ mười bốn, ��� khu vực sườn sân, anh thực hiện một pha giả động tác giật gót kiểu "xe đạp", rồi dùng má ngoài chân phải đẩy bóng sang ngang, đột ngột tăng tốc và loại bỏ Jenkinson.

Sau đó, anh thực hiện một đường tạt bóng vô cùng chuẩn xác, bóng bay vọt qua đầu hai cầu thủ phòng ngự Sofia ở vị trí gần và giữa, được Van Ginkel từ phía sau băng vào đón điểm rơi.

Chỉ tiếc là Van Ginkel trong lúc băng lên đã vung chân sút trực tiếp thay vì khống chế bóng, động tác này hơi khó, anh không kiểm soát được chính xác điểm tiếp xúc với bóng, khiến bóng bay vọt xà ngang.

"Hú —!" Các cổ động viên Tyne trên sân Leze Park lại một lần nữa dùng tiếng thở dài khổng lồ để bày tỏ sự tiếc nuối.

Van Ginkel vô cùng thất vọng vì bỏ lỡ cơ hội, anh không đứng dậy ngay mà nằm úp mặt xuống sân một lúc.

Khi anh ta bò dậy, Vương Liệt đã gọi to tên anh: "Mathis!"

Anh ta nhìn theo tiếng gọi, đã thấy Vương Liệt giơ ngón cái lên về phía mình.

Vương Liệt đang tán thưởng anh ta!

...

"Mười bốn phút đầu trận đấu này, Vương Liệt thể hiện quá toàn diện..." Lạc Cẩm cảm thán. "Anh ấy có thể dẫn bóng đột phá, chuyền bóng tổ chức, còn ghi bàn thì khỏi nói, đã có ba bàn rồi... Điều này hoàn toàn khác với hình ảnh "tiền đạo cắm" Vương Liệt mà chúng ta từng quen thuộc trước đây!"

Triệu Xuyên Phong ở bên cạnh nói:

"Nếu Vương Liệt có thể duy trì được tố chất thể lực như thế này, thì tôi nghĩ HLV Hà của đội tuyển quốc gia nên xem xét lại vị trí của Vương Liệt. Việc vẫn giữ anh ấy cố định ở vị trí tiền đạo cắm, chỉ dùng anh ấy như một "người sút bóng", là một sự lãng phí lớn đối với khả năng của anh ấy... Anh ấy hoàn toàn có thể tham gia sâu vào mọi đợt tấn công của đội, tôi nghĩ anh ấy và Trì Chấn sẽ không xung đột, không mâu thuẫn."

Cậu con trai đang ngồi trên ghế sofa xem trực tiếp trận đấu, quay đầu nhìn Hà Chấn Dũng bên cạnh: "Bố ơi, người ta gọi tên bố kìa."

Hà Chấn Dũng lườm con trai một cái: "Nghe thấy rồi, bố có điếc đâu."

"Bố định sắp xếp Vương Liệt và Trì Chấn thế nào?" Con trai hỏi.

"Rồi con sẽ biết." Hà Chấn Dũng trước nay không bao giờ bàn chuyện nội bộ đội tuyển quốc gia với con trai mình.

Thực ra không chỉ với con trai, Hà Chấn Dũng còn không bao giờ bàn chuyện công việc với vợ hay thông gia.

Trước đây, vì cuộc "đại chiến" của các fan cuồng Vương Liệt và Trì Chấn khiến ông chịu áp lực rất lớn, nhưng ông cũng không hề thổ lộ về chuyện nội bộ đội tuy��n quốc gia với người nhà mình.

Con trai đương nhiên biết bố sẽ không nói cho mình, cậu ta chỉ nhân cơ hội buông lời châm chọc: "Con không hiểu sao bố vẫn còn vướng mắc gì nữa. Sau trận này, con không tin fan Trì Chấn còn có thể nói được lời nào. Nếu bố mà vẫn ủng hộ Trì Chấn, con còn phải nghi ngờ anh ta có phải em trai con không nữa..."

"Cút!" Hà Chấn Dũng không ngờ con trai mình lại dám "cợt nhả" với bố, ông giận đến không thèm xem trận đấu nữa, chỉ muốn dạy dỗ cái thằng con "không ra thể thống gì" này.

Nhưng tay ông vừa mới giơ lên, cậu con trai đã nhảy phắt khỏi ghế sofa.

"Thằng nhóc này!"

Hà Chấn Dũng không ngờ con trai chạy nhanh đến vậy, cảm giác như đấm một cú vào bông mà không chút sảng khoái nào.

Cũng đúng lúc này, âm thanh từ hiện trường trên sóng truyền hình đột nhiên lớn hơn, đồng thời bình luận viên Lạc Cẩm cũng hô to: "Nhìn kìa! Quả bóng đó!"

Hà Chấn Dũng cũng không buồn đôi co với con trai mình nữa, lập tức quay đầu nhìn về phía màn hình TV.

Chỉ thấy tiền vệ Joshua Parker của Tyne từ khu vực tấn c��ng đưa bóng xâu kim chéo về phía điểm xa trong vòng cấm Sofia, nơi có hai cầu thủ Tyne đang lao tới.

Một người là Dean, anh ấy sẽ nhận bóng ở sườn sân.

Người còn lại là Barnabas, một hậu vệ phải, anh ấy đã lao vào trong khu 16m50 của Sofia.

Joshua Parker ở pha bóng này định tìm Dean.

Nhưng bóng lại bị hậu vệ trái Castin của Sofia, người đang lùi về phòng ngự, đánh đầu giải nguy!

Chỉ là bóng không bay xa sau pha giải nguy mà lại rơi ngay trên vạch 16m50, nơi Vương Liệt đang tăng tốc chạy về phía quả bóng!

...

"Vương Liệt đang có phong độ quá tốt, các cầu thủ Sofia hoàn toàn không thể ngăn cản anh ấy..."

Connor Cowley lắc đầu nói.

Malvin Brock lo lắng nói: "Tôi cảm giác các cầu thủ Sofia trên sân đang có chút tâm lý e ngại khi đối mặt với Vương Liệt. Họ đã cho Vương Liệt quá nhiều khoảng trống, cứ đá thế này, sớm muộn gì Vương Liệt cũng sẽ ghi bàn nữa!"

Anh vừa dứt lời, Tyne đã phát động tấn công lên phần sân đối phương, Joshua Parker ở khu vực tấn công thứ ba đã tung chân chuyền bóng.

Anh ấy đưa bóng xoáy, nhắm đến điểm xa, tìm Sunny Dean đang đột ngột băng lên phía trước.

Cùng lúc anh chuyền bóng, Vương Liệt, người ban đầu ở ngoài vòng cấm, cũng tăng tốc, tạo ra tư thế như muốn xộc thẳng vào chấm phạt đền. Khiến Mega, người đang kèm anh, phải nhanh chóng lùi về phòng ngự, chạy vào vòng cấm trước một bước.

Kết quả là Vương Liệt thấy bóng bay về phía điểm xa, nơi Dean đang chạy tới, anh lập tức dừng lại, ở yên ngoài vòng cấm.

Đồng thời, anh thấy hậu vệ trái Castin của Sofia, người đang kèm Dean, vội vã bật nhảy lên, muốn đánh đầu giải nguy.

Nhưng vì anh ta bật nhảy trong tư thế lùi về, Vương Liệt phán đoán rằng nếu Castin có thể chạm bóng, cũng không thể giải nguy quá xa, bởi lẽ việc đánh đầu ngược trong tư thế lùi rất khó lấy lực.

Thế là anh không chỉ không lao vào vòng cấm, mà còn bước thêm một bước về phía điểm rơi mà anh phán đoán.

Quả nhiên, Castin trong không trung xoay người đánh đầu giải nguy vô cùng khó khăn.

Bóng không được phá đi xa, lững lờ bay về phía vạch 16m50.

Vương Liệt thấy bóng bay đến, lập tức tăng tốc lao lên, duỗi chân phải dừng bóng lại.

Bóng chạm chân anh nảy vào vòng cấm, nhưng hơi xa một chút...

Vương Liệt nhanh chóng điều chỉnh bước chân để đuổi theo.

Cùng lúc đó, trung vệ Pablo Vitali của Sofia từ giữa sân lao tới, định tận dụng cơ hội Vương Liệt khống chế bóng hơi lỡ đà này để phá bóng trước!

Vương Liệt đang chạy đã vung chân phải lên, cũng muốn tranh thủ sút bóng trực tiếp trước Vitali!

Vitali thấy vậy liền dứt khoát xoạc bóng!

Nhưng sau khi Vương Liệt vung chân phải qua, anh lại dùng một động tác nhỏ ở cổ chân, nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trung lộ bên trái!

Vitali, người đã dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể ra, hoàn toàn không thể hãm phanh lại, chỉ có thể trượt dài trên thảm cỏ trong vòng cấm, đồng thời trơ mắt nhìn Vương Liệt xoay người, đuổi kịp bóng, rồi tung chân trái dứt điểm!

Castin vừa giải nguy xong vội vàng bò dậy từ dưới đất, đưa chân ra cản phá.

Nhưng bóng lại chui qua dưới chân anh ta khi anh ta vừa nhấc lên!

Thủ môn Doge trước đó cũng đã bị động tác giả sút bóng của Vương Liệt đánh lừa mất trọng tâm, vừa mới bò dậy từ dưới đất đã thấy bóng bay về phía mình.

Anh ta đã không kịp thực hiện động tác cản phá, chỉ có thể vô thức ngồi xổm xuống, định dùng chân cản phá quả bóng này...

Nhưng tốc độ của anh ta vẫn chậm một nhịp, bóng bay lọt qua giữa hai chân, lăn vào lưới sau lưng anh ta!

"A —! ! !" Connor Cowley, người trước đó không hề có động tĩnh gì dù Vương Liệt thực hiện hàng loạt động tác, đột nhiên hét lớn không báo trước.

"Vương —! ! Vương — Liệt —! ! ! Thật không thể tin nổi! Không thể tin nổi! Thật quá đỗi phi thường! Bàn thắng thứ tư! ! Bàn thắng thứ tư của anh ấy trong trận đấu này! Chỉ trong mười ba phút! Tôi không biết phải nói gì, ngôn ngữ của loài người thật nhợt nhạt, vô lực, không đủ để miêu tả màn trình diễn chói sáng đến thế của Vương Liệt!"

Lạc Cẩm cũng phấn khích không kém, anh không nhịn được cười ha hả:

"Vương Liệt! Ha ha ha! Vương Liệt! Vương Liệt! Vương Liệt lại ghi bàn! Poker!! Mới mười sáu phút đầu, nhưng trận đấu này đã kết thúc rồi! Sẽ không có bất kỳ cuộc lội ngược dòng, lật kèo nào nữa! Một mình Vương Liệt đã đánh bại Sofia! 4:0! Vương Liệt 4, Sofia 0!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.