“Hỏng bét!”

Ngay khi đang lên kế hoạch công việc, Margaret bị tiếng kêu kinh hãi của trợ lý huấn luyện viên Varro thu hút sự chú ý. Ông quay lại hỏi: “Sao thế?”

“Vương có nói với tôi rất nhiều, bảo anh ấy muốn cùng đội tập luyện ngay chiều nay.”

“Anh ấy muốn đi thì cứ đi thôi chứ sao.”

“Nhưng tôi quên không nói chuyện này với Goetz…”

“Vậy thì có vấn đề gì?” Margaret khoát tay, “Đừng bận tâm chuyện đó, chúng ta cũng có việc của mình phải làm. Báo cáo kiểm tra sức khỏe của Vương đã có rồi, thể lực của anh ấy quả thực không còn như trước. Chủ yếu là độ dẻo dai của cơ bắp suy giảm đáng kể, các động tác có phần cứng nhắc, sức bùng nổ giảm sút. Mong đợi anh ấy vẫn có thể liên tục bứt tốc mạnh mẽ như thời trẻ là điều không thể. Nhưng sức mạnh của anh ấy vẫn ở trên mức tiêu chuẩn… Chúng ta cần cân nhắc xem làm thế nào để xây dựng chiến thuật và kế hoạch tập luyện phù hợp với thể trạng hiện tại của Vương Liệt…”

César Varro cũng nhận ra mình đã quá lo lắng. Cho dù mình chưa báo trước, thì có vấn đề gì chứ?

Ai cũng là người trưởng thành rồi, Vương Liệt lại là lão tướng với sự nghiệp cầu thủ kéo dài hai mươi năm, cảnh tượng nào mà anh ấy chưa từng trải qua?

Đây cũng chẳng phải lần đầu tiên anh ấy chuyển nhượng.

Anh ấy biết cách hòa nhập với phòng thay đồ, biết cách làm quen với đồng đội mới, không cần ai phải chỉ dạy.

Vì vậy, sau khi được Margaret nhắc nhở, anh ấy cũng lắc đầu gạt bỏ nỗi lo lắng vừa rồi ra khỏi đầu, rồi tập trung ngay vào công việc trước mắt.

※※※

“À… tôi không nhận được thông báo từ ban huấn luyện rằng anh sẽ đến tập hôm nay…” Eliott Goetz lúng túng đến nỗi không biết đặt tay vào đâu. Là đội trưởng, lại để một tân binh mới thấy cảnh nội bộ đội bóng lục đục, anh ta chỉ muốn độn thổ cho xong.

“Tôi cũng là tùy hứng nảy ra ý định thôi,” Vương Liệt cười nói.

Liên tưởng đến cảnh tượng anh vừa thấy khi mở cửa, Vương Liệt chợt nghĩ liệu Margaret có phải cố ý không thông báo cho đội bóng không nhỉ? Chính là để trình bày hiện trạng chân thực nhất, không hề che giấu của đội bóng này trước mặt mình.

Có phải ông ta muốn mình tự cảm nhận xem đội bóng mình vừa gia nhập rốt cuộc ra sao không?

Gan thật, không sợ mình giữa đêm xách va li bỏ trốn sao…

Vương Liệt càng hiểu rõ hơn lý do Margaret nhất định phải mời mình đến.

Phòng thay đồ hỗn loạn này, quả thực cần một người đủ tầm để dẹp yên tất cả.

Đội trưởng đương nhiệm Eliott Goetz rõ ràng không phải nhân vật như vậy.

Goetz hiểu lầm nụ cười của Vương Liệt thành lời trêu chọc, điều này càng khiến anh ta xấu hổ. Nếu Vương Liệt chỉ nghe thấy từ bên ngoài, anh ta còn có thể giả vờ không biết, giấu nhẹm đi.

Thế nhưng bây giờ, người ta đang đứng ngay trước cửa, chứng kiến rõ mồn một. Nếu anh ta còn có thể giả vờ như chuyện này không hề xảy ra, thì đúng là tự lừa dối mình quá rồi.

Thế là anh ta chỉ đành lắc đầu thở dài: “Thật sự xin lỗi, anh vừa mới đến đã phải chứng kiến cảnh tượng này…”

Anh ta vô cùng áy náy, nhưng kẻ gây rối Sonny Dean lại chẳng hề nghĩ vậy, ngược lại còn lên tiếng khiêu khích Vương Liệt bằng giọng điệu âm dương quái khí: “Không sao đâu, đội trưởng. Cho dù hôm nay Vương không nhìn thấy, vài ngày nữa cũng sẽ thấy thôi, biết đâu còn được tham gia ấy chứ, đúng không, Vương?”

“Anh ngậm miệng!” Nếu không phải thân phận đội trưởng không cho phép động tay động chân với đồng đội, Goetz đã muốn quay lại thụi cho cái tên khốn kiếp kia một cú đấm rồi.

Các đồng đội khác cũng chết lặng, không ngờ Dean lại trực tiếp khiêu khích Vương Liệt như vậy. Ai cũng biết hắn không thích Vương Liệt gia nhập đội, nhưng lại chẳng thèm giả bộ…

Cái tên nhóc này kể từ khi ký hợp đồng với Kensington xong, đúng là bung lụa thật!

Vương Liệt cảm nhận được sự thù địch của Sonny Dean đối với mình, nhưng anh ấy sẽ không giống cậu nhóc Vitini bồng bột kia, ném túi xách rồi xông vào “giao lưu vật lý” với đồng đội mới.

Anh ấy dường như coi như không thấy lời khiêu khích của Dean, trên mặt vẫn nở nụ cười, buột miệng nói một câu khiến tất cả mọi người ở đó đều kinh ngạc: “Tôi lại thấy chuyện này chẳng có gì xấu cả. Cảnh tượng sinh khí bừng bừng, vạn vật cạnh tranh như thế này, cần phải tốt hơn nhiều so với cái không khí phòng thay đồ u ám, chết chóc ở Sofia.”

Ngay cả Sonny Dean, người một lòng muốn chọc tức Vương Liệt, cũng vô cùng bất ngờ: “Hả?”

Nhưng rồi hắn nhanh chóng phản ứng lại, hừ lạnh nói: “Không hổ là ngôi sao lớn của đội bóng giàu truyền thống, trình độ ăn nói quả là cao siêu, chê bai người mà cứ như đang khen vậy.”

Bị hắn gợi ý như vậy, ánh mắt của một vài người trong phòng thay đồ nhìn Vương Liệt cũng trở nên kém thiện cảm hơn.

Vương Liệt lại chẳng hề bận tâm, anh khoát tay: “Thôi được rồi, Dean, bớt tỏa ra cái mùi chua lòm đó đi, cả cái bãi đậu xe tôi còn ngửi thấy huống hồ.”

Rồi anh ấy nghiêm mặt nhìn toàn bộ thành viên trong phòng thay đồ nói: “Tôi nói thật đấy. Dù Dean và Vitini vừa đánh nhau, nhưng ít nhất họ đã thẳng thắn bộc lộ hết ý kiến của mình. Còn ở phòng thay đồ Sofia, dù mọi người có suy nghĩ gì trong lòng cũng chẳng dám tùy tiện nói ra, ai nấy đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự… Các anh có biết hơn nửa năm nay, lúc nào phòng thay đồ Sofia náo nhiệt nhất không?”

Mọi người ngơ ngác lắc đầu, thấy câu hỏi của Vương Liệt thật là khôi hài – chúng tôi là cầu thủ của Tyne mà, làm quái nào biết chuyện trong phòng thay đồ Sofia được!

Cũng may Vương Liệt nhanh chóng công bố đáp án, chứ không phải cứ tủm tỉm cười rồi bắt mọi người đoán.

Anh ấy nói: “Chính vào lúc tôi bị điều xuống đội trẻ.”

Phòng thay đồ đột nhiên im lặng trở lại, nhưng sự tĩnh lặng đó nhanh chóng bị một tiếng cười nhạo không kìm được phá vỡ.

“À… xin lỗi…” Hugo Gunduz dùng tay che miệng, vẻ mặt hơi ngượng ngùng – tiếng cười nhạo vừa rồi chính là do anh ta phát ra.

Vương Liệt lại chẳng hề bận tâm, anh nhún vai: “Không cần xin lỗi, vì tôi vốn dĩ kể chuyện này như một câu chuyện cười cho các anh nghe mà. Có sự đối chiếu với Sofia, nên tôi thấy ở đây các anh vẫn ổn, ít ra cũng có một bầu không khí đội bóng bình thường. Có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra, chẳng phải rất tốt sao?”

Goetz thật sự không hiểu Vương Liệt đang châm chọc hay nói thật lòng, anh ta chỉ đành tự phê bình từ góc độ của mình: “Dù sao đi nữa, đánh nhau là không đúng…”

Thế là Vương Liệt vỗ vai anh ta, nói: “Đánh nhau cũng chẳng có gì to tát. Ai cũng là đàn ông cả, nếu thật có mâu thuẫn thì đánh một trận còn tốt hơn là cứ giấu trong lòng rồi luôn muốn chơi xấu sau lưng nhau. Điều quan trọng nhất là phải thẳng thắn, phải giao tiếp. Có ý kiến gì thì nói ra, có lời gì thì cứ nói, vấn đề phải nói ra mới có khả năng giải quyết được.”

Mọi người trong phòng thay đồ Tyne nhìn nhau, không ngờ cái nhân vật nổi tiếng là rắc rối trong truyền thuyết lại hoàn toàn ra dáng một người hòa giải, dễ gần, dễ nói chuyện đến vậy…

Mặc dù trong suốt hai mươi năm sự nghiệp thi đấu của Vương Liệt, giới truyền thông luôn vây quanh anh, mọi cử chỉ hành động của anh đều là tâm điểm chú ý của công chúng.

Nhưng thực ra rất nhiều người chẳng rõ Vương Liệt rốt cuộc là người thế nào. Xung quanh anh dường như luôn bao phủ một lớp sương mù.

Hình tượng của anh ấy thậm chí còn hoàn toàn mâu thuẫn.

Có người nói anh ấy tính tình nóng nảy, độc đoán, vô lễ.

Lại có người nói anh ấy cực kỳ nhân ái, chưa từng từ chối yêu cầu của người hâm mộ.

Có người nói anh ấy lạnh lùng, ít bạn bè.

Cũng có người nói anh ấy rất sẵn lòng cho cầu thủ trẻ lời khuyên và giúp đỡ.

Cho nên, câu trả lời trong lòng mỗi cầu thủ Tyne về việc Vương Liệt rốt cuộc là người thế nào chắc chắn đều không giống nhau – chẳng phải Barnabas đã từng nghĩ Vương Liệt là người cực kỳ thù dai, lòng dạ hẹp hòi sao?

Tuy nhiên, giờ đây, Vương Liệt đang đứng trước mặt họ, dường như không còn vẻ gai góc, quái gở như những lời đồn đại trước đây.

Chẳng lẽ sau khi bị Sofia hắt hủi, g��n như không còn nơi nào để đi, anh ấy rốt cuộc đã tính toán nhìn lại những gì mình đã làm, rồi thay đổi hoàn toàn chăng?

Nếu quả thật là như vậy, họ dường như cũng chẳng cần lo lắng làm sao để hòa hợp với Vương Liệt nữa…

Ngay lúc các cầu thủ Tyne đang nghĩ như vậy, Vương Liệt lại nói:

“Vì vậy, dù hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến với đội bóng, nhưng tôi cũng muốn nói hết những lời thật lòng mình, để giao lưu một cách cởi mở và thẳng thắn với mọi người. Tất nhiên, đây cũng là một phần trong tính cách của tôi, con người tôi là vậy đấy, có gì nói thẳng, không vòng vo. Nên đôi khi khó tránh khỏi khiến người khác cảm thấy bị xúc phạm…”

Eliott Goetz, người đang đứng cạnh Vương Liệt, bỗng nhiên có một cảm giác – người mới này mới đúng là đội trưởng của đội bóng, chứ không phải anh ta.

“Trước hết, xin tự giới thiệu. Tôi tên Vương Liệt, cầu thủ Trung Quốc. Các anh có thể gọi tôi là Vương, hoặc Vương Liệt, đều được. Nhưng đừng gọi tôi là ‘Liệt Vương’, điều đó không phù hợp với thói quen của người Trung Quốc chúng tôi, tôi nghe rất khó chịu, cũng không kịp phản ứng là đang gọi mình. Giống như tôi cũng sẽ không theo thói quen của nước tôi mà đặt họ của các anh trước tên khi gọi, bởi vì các anh cũng không quen. Vì vậy, đó là một vấn đề về thói quen, cũng là một vấn đề về sự tôn trọng lẫn nhau. Tôi tôn trọng thói quen của các anh, và cũng mong các anh tôn trọng thói quen của tôi.”

Những lời này nghe có vẻ hơi… bá đạo, nhưng lại khiến người ta không thể tìm ra lỗi nào để phản bác.

Bởi vì dù là tôn trọng thói quen của người khác, hay tôn trọng lẫn nhau, đều chẳng sai.

Có ai sẽ đứng ra phản đối vào lúc này, nói rằng mình không cần tôn trọng người khác sao?

Không có.

Cho nên, ngay cả Sonny Dean, người đang đau đầu, cũng không lên tiếng, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Vương Liệt, muốn biết rốt cuộc anh ta đang có ý đồ gì.

Trong phòng thay đồ tĩnh lặng, Vương Liệt nói tiếp: “Tôi rất vui khi được làm quen với mọi người – thực ra trước đây chúng ta đã từng đối mặt nhau trên sân, nhưng hôm nay mới thực sự chính thức làm quen – và tôi cũng rất vui khi được gia nhập đội bóng Tyne này, trở thành đồng đội của các anh. Tôi tin rằng về việc tôi đến Tyne như thế nào, mọi người chắc chắn đã nghe được rất nhiều phiên bản trên truyền thông, trên mạng. Và bây giờ, tôi muốn kể cho các anh nghe, là phiên bản của tôi:

“Ngay cái đêm tôi bị điều xuống đội trẻ, tôi nhận được điện thoại từ huấn luyện viên trưởng Margaret. Ông ấy mời tôi gia nhập Tyne, ông ấy tin rằng tôi vẫn có thể đóng góp sức lực cho đội bóng này, vẫn có thể trở thành một thành viên quan trọng. Tôi đã do dự vài ngày, rồi sau đó đồng ý. Tôi không đòi hỏi quá nhiều về đãi ngộ cá nhân, việc chuyển nhượng tốn nhiều ngày như vậy chủ yếu là vì người đại diện của tôi đang đàm phán điều khoản thanh lý hợp đồng với Sofia – tôi không muốn bồi thường cho họ một xu nào, vì tôi cảm thấy họ không xứng đáng đòi tiền bồi thường từ tôi.”

Không biết từ lúc nào, các cầu thủ Tyne đã say sưa lắng nghe.

Về việc Vương Liệt đến Tyne như thế nào, trên mạng có rất nhiều thuyết pháp, mà giờ đây, đây chính là “phiên bản hoàn toàn mới” mà họ chưa từng được nghe.

Dù sao cũng chẳng có tờ báo nào có thể biết nội dung cuộc điện thoại cụ thể giữa huấn luyện viên trưởng Sam Margaret và Vương Liệt cả…

“Mọi chuyện là như vậy, huấn luyện viên trưởng và tôi đều cho rằng ở đội bóng Tyne này, tôi vẫn có thể cống hiến sức lực của mình, tôi vẫn có thể làm được rất nhiều điều cho đội bóng này, đó là vinh hạnh của tôi. Vì vậy, tôi không đến đây để dưỡng già – ở lại EPL thì dưỡng già thế nào được? Nếu muốn dưỡng già, tại sao tôi không về Trung Quốc? Lương cao việc nhẹ lại gần nhà, một công việc quá hoàn hảo còn gì. Nhưng tôi vẫn chọn ở lại EPL, tại sao?”

Vương Liệt lướt nhìn toàn sân, anh chú ý thấy đôi môi của Vitini khẽ mấp máy, dường như muốn nói điều gì.

Nhưng anh ấy không cho cậu nhóc người Brazil đó cơ hội nói tiếp, mà tự mình trả lời:

“Bởi vì tôi không cam tâm, tôi không cam tâm rời khỏi Vương quốc Anh, rời khỏi Châu Âu với thân phận của một kẻ thất bại. Tôi vẫn chưa thắng đủ. Cho nên…” Vương Liệt hơi ngừng lại, sau đó giơ thẳng ba ngón tay lên.

“Nói thật nhé, tôi đến đây, chỉ để làm ba điều: Thắng. Thắng. Và thắng tiệt cú mèo!”

Những lời này của anh ấy đã gây ra một sự xôn xao không nhỏ trong phòng thay đồ.

Vương Liệt mặc kệ, tiếp tục với phong thái đó mà nói:

“Để giành chiến thắng, tôi có thể nỗ lực tất cả. Tôi sẽ cố gắng tập luyện, và sẽ dốc hết sức mình trong các trận đấu. Tất nhiên, tôi cũng biết, bóng đá là môn thể thao tập thể, chỉ dựa vào một mình tôi thì không đủ. Vì vậy, tôi cũng sẽ kéo các anh cùng nhau tập luyện hết mình, dốc hết toàn lực trong trận đấu.”

Khi nói những lời này, anh ấy nhìn thẳng vào các cầu thủ khác trong phòng thay đồ, ánh mắt tràn đầy lửa, không hề né tránh.

Ngược lại, các cầu thủ Tyne khác, bị ánh mắt nóng bỏng và không hề che giấu đó nhìn đến cực kỳ không thoải mái, một số người không kìm được mà quay đi chỗ khác.

Vương Liệt chẳng hề cảm thấy ngại ngùng, anh tiếp tục nói: “Tôi sẽ kéo tất cả các anh cùng nhau chạy về phía trước, sẽ không dừng lại cho đến khi đạt được mục tiêu. Đừng nghĩ tôi đang nói đùa với các anh, tôi đảm bảo mỗi lời tôi vừa nói đều là thật lòng, tôi đã đến đây là chơi thật. Tôi không cần biết trong lòng các anh có suy nghĩ gì, tôi đều sẽ làm như vậy, sẽ gắn kết tất cả các anh vào cùng một thể, rồi sau đó mọi người cùng nhau xông về phía trước, cùng nhau giành chiến thắng.”

Từ lúc nãy, Vương Liệt đã luôn theo dõi biểu cảm của các đồng đội mới trong phòng thay đồ. Có người nghe anh ấy nói vậy thì vẻ mặt rõ ràng phấn chấn, có người thì mặt mày chết lặng, còn có người thì rõ ràng có chút kinh hoảng…

Thế là Vương Liệt nhìn chằm chằm Sonny Dean đang kinh hoảng rồi nhếch mép cười:

“Đây là lời thật lòng tôi muốn nói với mọi người, tôi sẽ nói như vậy, và cũng sẽ làm như vậy. Tôi không biết các anh có chấp nhận được không. Nhưng không quan trọng, nếu chấp nhận được thì tốt quá, tôi cũng đỡ tốn sức. Còn nếu không chấp nhận được… thì cũng phải chấp nhận thôi. Cứ yên tâm, dù có phải kéo, tôi cũng sẽ kéo các anh đến điểm cuối cùng, dù các anh bị kéo đến da tróc thịt bong, máu thịt be bét, tôi cũng sẽ không vì các anh kêu đau mà dừng lại. Muốn ít chịu khổ một chút, vậy thì cố gắng mà chạy theo tôi đi.”

※※※

Sau khi tự giới thiệu xong, Vương Liệt không tiếp tục hàn huyên, trò chuyện, hay liên lạc tình cảm với nhóm đồng đội mới này nữa.

Anh ấy nhanh chóng thay quần áo xong, rồi đi thẳng ra cửa.

Cũng chẳng ai hỏi anh ấy đi đâu – dù trước đây chưa từng là đồng đội với Vương Liệt, nhưng ít nhiều cũng đã thấy qua các loại tin tức về anh ấy trên truyền thông, nên đều biết Vương Liệt sẽ ra ngoài tập luyện làm nóng người sớm. Đây cũng là thói quen từ nhiều năm của anh ấy rồi.

Anh là người đến tập luyện sớm nhất toàn đội, và sau khi kết thúc tập luyện lại là người về muộn nhất toàn đội.

Có khi bạn thậm chí có thể liên tục vài ngày không gặp được anh ấy trong phòng thay đồ, vì anh ấy luôn thay quần áo xong rồi ra ngoài trước khi cả đội đến, còn chờ cả đội đi hết, anh ấy mới từ sân tập trở về phòng thay đồ, một m��nh tắm rửa.

Hôm nay mọi người đều chứng kiến một màn “nội chiến” trong phòng thay đồ, mới nhìn rõ Vương Liệt, và quả thực cũng có thể chứng minh Vương Liệt thực sự là tùy hứng nảy ra ý định đến tập luyện ngay chiều nay…

Anh ấy vừa đi khỏi, không khí có phần căng thẳng trong phòng thay đồ ban nãy đã dịu đi đôi chút.

Các cầu thủ Tyne cũng như được sống lại, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, thoải mái trò chuyện.

Robbie Dean dẫn đầu nhảy ra, vẫn với cái giọng điệu âm dương quen thuộc: “Hắn đang nói cái quái gì vậy? Hắn nghĩ hắn là ai?!”

Cậu nhóc người Brazil Vitini, người vốn chẳng ưa gì hắn, không hề yếu thế mà đáp trả: “Anh ấy là Vương Liệt, chủ nhân của hai Quả bóng vàng! Anh ấy vẫn là chân sút xuất sắc nhất đang thi đấu, chân sút xuất sắc nhất Champions League đang thi đấu, chân sút xuất sắc nhất lịch sử đội tuyển quốc gia, anh ấy còn là Quán quân của Cú ăn Bảy! Anh thì nghĩ anh là ai?”

Dean kích động: “Ha! Sao? Mày còn muốn đánh nhau với tao à? Lại đây!”

Vitini khẽ nói: “Xin lỗi, bây giờ tôi không có thời gian đó, tôi phải đi cố gắng theo kịp bước chân của Vương!”

Nói rồi, cậu ấy, người đã thay xong quần áo tập, liền chạy theo ra khỏi phòng thay đồ, đuổi theo thần tượng của mình.

“Hừ! Đồ nịnh hót ngớ ngẩn!” Dean đầu tiên là khó chịu hừ một tiếng, sau đó quay sang phàn nàn với đội trưởng Goetz: “Vương vừa mới đến, lại trông còn giống đội trưởng hơn cả anh. Rõ ràng là anh ta không coi anh ra gì, đội trưởng ạ.”

Goetz mặt tối sầm lại, đáp trả: “Anh cũng có coi tôi ra gì đâu!”

Dean chẳng hề bận tâm, vẫn cười cợt nhả: “Đội trưởng, vậy anh có thực sự tin những lời Vương nói không? Tôi là đang nói về việc anh ta muốn kéo cả đội chúng ta cùng nhau lăn xả…”

“Tôi có tin hay không thì sao? Anh ấy chẳng cần tôi tin tưởng, chính anh ấy sẽ tự mình làm.” Eliott Goetz nói, rồi anh ta quay sang toàn đội. “Tôi cảm thấy Vương nói có một điểm không sai, tất cả chúng ta đều phải cố gắng hơn trước đây, phải dốc hết toàn lực trong tập luyện, và cũng dốc hết toàn lực trong trận đấu. Tôi biết bên ngoài có rất nhiều lời lẽ không hay về chúng ta, tôi hy vọng mọi người có thể nhớ kỹ rằng, trước khi các anh rời đi, chúng ta vẫn là một đội bóng đoàn kết.”

Trong phòng thay đồ, không biết có bao nhiêu người thực sự nghe lọt tai lời của anh ta. Mọi người vẫn mải làm việc của mình, chẳng mấy ai đáp lại vị đội trưởng của họ.

Hậu vệ trụ cột Hugo Gunduz đang thì thầm bàn tán với đồng đội Mate Katich:

“Thật khiến tôi mở rộng tầm mắt, đúng là đã nói hết và thẳng thắn ý nghĩ của mình… Nhưng anh ta chỉ là một tân binh vừa chuyển nhượng đến thôi mà, tôi còn tưởng anh ta đã đá cho đội này nhiều năm lắm rồi chứ…”

Katich cười nói: “Dù tôi chưa từng làm đồng đội với Vương, nhưng cái vẻ chẳng coi ai ra gì của anh ấy, ngược lại, y chang như hồi còn ở La Liga, chẳng thay đổi chút nào. Tôi còn tưởng anh ấy sẽ giống như tôi, càng lớn tuổi càng trở nên điềm đạm hơn…”

Barnabas hỏi: “Vậy anh có lo lắng Vương sẽ kiếm chuyện với anh không?”

Katich liếc nhìn Sonny Dean, sau đó nói nhỏ: “Lo lắng gì chứ? Dù là tập luyện hay thi đấu, tôi đều chưa từng trốn việc.”

※※※

Vương Liệt còn chưa đi đến sân tập, thì nghe thấy có người gọi mình từ phía sau: “Vương! Vương!”

Anh ấy quay đầu lại, phát hiện đó là cậu nhóc người Brazil Clayton Vitini của đội, liền dừng bước chờ cậu ta.

Vitini thấy Vương Liệt đợi mình, cũng lập tức chạy nhanh mấy bước, tăng tốc đuổi kịp.

Sau khi đuổi kịp Vương Liệt, cậu ta liền nhe răng cười một cách rạng rỡ: “Anh muốn làm nóng người sớm à? Em đi cùng với anh! Em biết đây là thói quen của anh, sau này anh làm như vậy cũng xin cho em đi cùng nhé!”

Vương Liệt đánh giá cậu nhóc người Brazil này một lượt từ trên xuống dưới. Anh ấy vẫn có ấn tượng rất sâu về người này, bởi vì Vitini không chỉ một lần nói rằng ngôi sao cầu thủ mà cậu ấy sùng bái nhất chính là Vương Liệt.

Những phát ngôn này còn từng khiến cậu ấy gây ra tranh cãi trên mạng.

Bởi vì cậu ấy là người Brazil, không sùng bái Ronnie, một tiền bối đồng hương của mình, lại đi sùng bái một cầu thủ Trung Quốc, hơn nữa còn được xem là đối thủ cạnh tranh của Ronnie – mặc dù người hâm mộ Ronnie luôn tuyên bố Vương Liệt không xứng được đặt ngang hàng với thần tượng của họ, nhưng đồng thời họ lại đặc biệt căm ghét Vương Liệt. Khi Vitini nói Vương Liệt là thần tượng của mình, điều đó đã khiến không ít fan hâm mộ của Ronnie “bốc hỏa”, và Vitini cũng vì thế mà phải chịu áp lực dư luận rất lớn.

Tuy nhiên, đối mặt với áp lực lớn như vậy, Vitini vẫn không thay đổi suy nghĩ của mình, vẫn nhiều lần công khai bày tỏ sự sùng bái đối với Vương Liệt.

Điều đáng nói là, sau khi lá thư chia tay của Vương Liệt gửi tới người hâm mộ Sofia được công bố, Vitini đã lập tức bấm thích, đồng thời ca ngợi Vương Liệt là huyền thoại vĩnh cửu trong bài đăng đó.

Lập trường của cậu ấy khá kiên định.

Sự cuồng nhiệt này khiến Vương Liệt không khỏi nghi ngờ, cậu nhóc trước mặt này rất có thể đã bị truyền thông tuyên truyền làm cho hiểu sai, có chút “kính lọc người hâm mộ” khi nhìn về phía mình. Không biết liệu khi cậu ấy thực sự ở bên mình sớm tối, có còn kiên trì yêu thích mình nữa không…

Chẳng phải cậu thích rồng sao? Vậy rồng bây giờ đang ở trước mặt cậu đây. Cậu có thực sự thích rồng không, thì cứ chờ xem.

Vương Liệt cười gật đầu với cậu: “Vậy thì cậu phải cố gắng đấy, đừng trách tôi không nhắc trước, theo tôi tập luyện thì cực kỳ vất vả đấy.”

Vitini không hề yếu thế: “Em cầu còn chẳng được ấy chứ! Em muốn trở thành người như anh!”

Vương Liệt móc tay với cậu: “Vậy thì đến đây, chúng ta cùng nhau làm nóng người trước đã.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.