(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 166 : What the fuck, bao lâu?
Vương Liệt nhận được cú điện thoại từ người đại diện của mình, Fernando Clemente. Trong cuộc gọi, Clemente thông báo cho Vương Liệt về việc công ty 2M muốn làm một bộ phim tài liệu về anh.
Vương Liệt nghe xong ngớ người: "Làm phim tài liệu á?"
"Đúng vậy, họ muốn ghi lại hành trình của cậu trong mùa giải mới..."
Vương Liệt định từ chối: "Tôi không muốn cuộc sống riêng tư của mình xuất hiện trên màn ảnh."
Nhưng Clemente lại khuyên anh: "Họ nói nếu cậu không muốn, họ sẽ chỉ quay những phần liên quan đến bóng đá của cậu, sẽ không để người nhà cậu xuất hiện trong ống kính. Thực ra tôi nghĩ cậu có thể cân nhắc, Vương à. Chuyện này không có hại mà chỉ có lợi cho cậu. Nó có thể giúp mở rộng tầm ảnh hưởng, xây dựng hình tượng thành công của cậu trong mắt người hâm mộ. Đồng thời cũng giúp xóa bỏ những hiểu lầm trước đây về cậu một cách hiệu quả... Bởi vì bộ phim này có thể khiến mọi người tập trung vào những gì cậu làm trên sân bóng, chứ không phải những chuyện ngoài lề bóng đá... Thực ra, tôi còn cảm thấy họ tìm đến quá muộn. Nếu họ bắt đầu quay từ tháng Một năm nay thì hiệu quả đã tốt hơn nhiều rồi."
Vương Liệt bật cười: "Fernando, ông tin tưởng vào phong độ tương lai của tôi đến vậy sao? Ông không sợ nhỡ tôi vì tuổi tác mà phong độ mùa sau sa sút không phanh sao?"
Clemente cười khẽ: "Chính cậu có tin vào lời mình nói không?"
Vương Liệt cười phá lên: "Thực ra thì không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Anh tự tin như vậy, đương nhiên là vì biết mình có khả năng đặc biệt.
Còn Clemente tin tưởng Vương Liệt đến thế, là bởi trong mười mấy năm gắn bó cùng anh, Vương Liệt hiếm khi khiến anh ấy thất vọng. Đó là sự ăn ý được bồi đắp qua nhiều năm hợp tác, là sự ăn ý độc nhất của riêng họ.
Clemente không chỉ là người đại diện của riêng Vương Liệt.
Nhưng với những đối tác khác, Clemente tuyệt nhiên không thể có được sự tự tin như vậy.
"Tóm lại, tôi nghĩ chuyện này có thể thử một chút. Vô luận là từ góc độ kinh tế hay tầm ảnh hưởng, đều không có gì bất lợi cho cậu. Hơn nữa, tôi thực sự thấy một hành trình phi thường như vậy, nếu không được ghi lại một cách rõ ràng và tỉ mỉ thì thật đáng tiếc..."
Vương Liệt nghĩ ngợi, một mặt thấy lời người đại diện có lý, mặt khác lại tin tưởng vào sự phán đoán của anh ấy.
Thế là anh gật đầu: "Vậy cứ thử liên hệ xem sao."
Được Vương Liệt đồng ý, Clemente pha trò với giọng điệu nửa đùa nửa thật: "À mà, công ty này từng có mối quan hệ hợp tác với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc của các cậu đấy chứ?"
"Ồ? Mối quan hệ thế nào ạ?"
"Trước đây, khi Trì Chấn gia nhập Sgaussians, Liên đoàn bóng đá Trung Quốc không phải còn sản xuất một bộ phim tài liệu ngắn sao? Bộ phim đó chính là do công ty này thực hiện đấy."
Vương Liệt nhớ lại một chút, việc Trì Chấn gia nhập Sgaussians vào thời điểm đó cũng là một sự kiện trọng đại trong làng bóng đá Trung Quốc.
Dù sao Trì Chấn cũng là cầu thủ Trung Quốc thứ hai gia nhập một câu lạc bộ lớn của Premier League, kiểu gì cũng phải quảng bá thật tốt.
Vì vậy mới đặc biệt làm một bộ phim tài liệu về việc gia nhập liên minh.
Đây cũng là biểu hiện cho thấy văn hóa bóng đá Trung Quốc ngày càng trưởng thành, Liên đoàn bóng đá Trung Quốc ngày càng chuyên nghiệp.
Trước đây, dù tôi có gia nhập Barcelona hay Sofia cũng chẳng được đãi ngộ như vậy.
Về sau, nhờ tôi gặt hái được thành công ở Sofia, đã thay đổi vị thế của cầu thủ Trung Quốc trên đấu trường quốc tế, thu hút nhi���u sự chú ý hơn, đồng thời cũng khiến Liên đoàn bóng đá Trung Quốc phải chú trọng hơn vào việc tiếp thị ra bên ngoài.
"Bộ phim đó là do họ làm sao? Thực sự quay rất tốt. Là một công ty của Anh nhưng họ đã ghi lại rất nhiều điều mà người hâm mộ bóng đá Trung Quốc quan tâm." Vương Liệt đưa ra đánh giá rất cao.
Bộ phim đó thực sự để lại ấn tượng sâu sắc cho anh, sau khi phát sóng cũng nhận được phản hồi rất tích cực từ người hâm mộ Trung Quốc. Ban đầu mọi người đều nghĩ là do một công ty truyền thông Trung Quốc sản xuất, không ngờ khi bảng tên ê-kíp sản xuất ở cuối phim xuất hiện những cái tên tiếng Anh, mọi người mới phát hiện đây lại là một công ty của Anh thực hiện...
"Haha, có lẽ là bởi vì ông chủ kiêm nhà sản xuất của họ, Matthew Helm, là một người hâm mộ trung thành của cậu!"
"Ừm?" Vương Liệt vô cùng bất ngờ với lời nói của Clemente.
"Ông ấy muốn làm phim tài liệu cho cậu cũng vì lý do đó. Ông ấy tự trêu là đến để 'đu idol'."
"Này..." Vương Liệt không biết phải nói gì, anh luôn giữ một khoảng cách nhất định với người hâm mộ của mình, vì sợ bản thân sẽ mắc kẹt trong "vòng kim cô của văn hóa fan hâm mộ".
Anh không muốn bị bất kỳ ai ràng buộc, dù đó là người hâm mộ của anh, dù có là dưới danh nghĩa "yêu mến" anh cũng không được.
Clemente cười nói: "Tôi muốn hỏi ý kiến cậu trước. Nếu cậu đồng ý, không có ý kiến gì, thì tôi sẽ đi nói chuyện với câu lạc bộ Tyne. Dù sao thì dự án này chắc chắn cần sự phối hợp của câu lạc bộ..."
"Tôi không có ý kiến gì." Vương Liệt nói. "Chỉ cần không quá xâm phạm đời tư, không làm phiền hay ảnh hưởng đến tôi, thì tôi không có ý kiến."
"Chắc chắn rồi, nếu làm thì những yêu cầu này sẽ được ghi rõ trong hợp đồng... Vậy tôi sẽ gọi điện cho Foster."
...
Foster nhận được điện thoại của Clemente, sau khi biết mục đích, lại như "bắt được sóng" với Clemente:
"Thật là trùng hợp, hai ngày trước tôi còn đang suy nghĩ về việc sản xuất một bộ phim tài liệu thể hiện hành trình của Tyne từ đội trụ hạng đến Champions League. Tức là sẽ biên tập lại toàn bộ tư liệu phim tài liệu của mỗi trận đấu. Tôi có ý tưởng này cũng vì bộ phim tài liệu thông báo chiến thắng 9-0 của chúng ta trước Sofia đã nhận được phản hồi cực kỳ tốt..."
"Lấy đội bóng làm góc nhìn chính..." Clemente nghĩ một lát, thấy vậy cũng không tệ.
Bởi vì nếu lấy Vương Liệt làm góc nhìn chính, có lẽ sẽ xâm phạm quá nhiều vào đời tư của anh, khiến anh mâu thuẫn.
Nhưng nếu lấy đội bóng làm góc nhìn chính, sự chú ý sẽ được phân tán cho các cầu thủ chủ chốt khác, sự phiền nhiễu đối với Vương Liệt sẽ ít hơn.
Và làm như vậy cũng sẽ không khiến khán giả bị lệch trọng tâm.
Bởi vì ai cũng biết, ai là nhân vật quan trọng nhất của đội Tyne này.
"Hiện tại đã có công ty tìm đến các anh, vậy chúng ta có thể kết hợp hai dự án này lại không?" Will Foster hỏi dò.
Vì lo lắng đội ngũ của Vương Liệt sẽ có những tính toán riêng, nên cần làm rõ suy nghĩ của đối phương trước.
"Ngược lại thì không có vấn đề..."
Mặc dù chuyện này thực ra còn cần hỏi ý kiến của công ty 2M, nhưng Clemente chủ động bỏ qua bước đó. Anh cảm thấy đ���i phương sẽ không có ý kiến gì.
"Vậy thì tốt rồi, Fernando, anh có thể giúp chúng tôi kết nối để chúng tôi và đối phương liên lạc với nhau không?"
"Chuyện này cũng không thành vấn đề."
Vậy là chuyện này được quyết định như thế.
Bởi vì nó không phải là chuyện gì quá quan trọng, chỉ là một việc nhỏ xen ngang.
Điều quan trọng là việc hai bên sẽ công bố thành công gia hạn hợp đồng.
Đây luôn là ưu tiên hàng đầu của câu lạc bộ trong khoảng thời gian này.
Thậm chí có thể nói, chỉ khi nào hai bên công bố thành công việc gia hạn hợp đồng, thì khi đó công tác chuyển nhượng và chiêu mộ tân binh của Tyne mới có thể triển khai bình thường.
Bởi vì Tyne cần dùng tin tức này để tăng cường niềm tin cho tất cả các cầu thủ mục tiêu tiềm năng của họ.
Để nói với họ – Vương Liệt còn chọn chúng ta, Tyne, vậy các cậu còn gì để phải lo lắng nữa?
Cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng thực ra đã hoàn tất, hiện tại chỉ còn thiếu một buổi lễ công bố thành công.
Hai bên đã thương lượng xong, ngay ngày mai, khi đội bóng trở lại t��p luyện lần cuối tại trụ sở, dưới sự chứng kiến của toàn thể cầu thủ trong đội, câu lạc bộ sẽ chính thức công bố việc gia hạn hợp đồng thành công với Vương Liệt.
Sau đó đội bóng sẽ giải tán để nghỉ phép, và công tác chiêu mộ tân binh của câu lạc bộ cũng sẽ chính thức khởi động – mặc dù trước đó đã có chút tiếp xúc, nhưng lần này câu lạc bộ Tyne sẽ cho thế giới bóng đá thấy cái gọi là "sức mạnh đồng tiền".
...
Tại quán bar Thợ Mỏ, mọi người đều tụ tập uống rượu và trò chuyện, nhưng lý do quan trọng nhất là hôm nay TV sẽ trực tiếp buổi lễ ký kết hợp đồng giữa Vương Liệt và câu lạc bộ.
Ai cũng muốn chứng kiến khoảnh khắc này.
Thực ra về việc câu lạc bộ muốn gia hạn hợp đồng với Vương Liệt, họ đã nghe đồn từ lâu, và đây cũng là một trong những đề tài quen thuộc mà họ thường bàn tán trong quán rượu ngày thường.
Dù sao, sau khi nhìn thấy phong độ xuất sắc của Vương Liệt, ai cũng cảm thấy hợp đồng sẽ đáo hạn vào cuối tháng Sáu năm sau, thực sự có chút không đành lòng...
Họ đều hy v��ng đội bóng và Vương Liệt sẽ gia hạn hợp đồng, nhưng về việc gia hạn bao nhiêu năm thì mọi người lại tranh cãi.
Có người đặc biệt tin tưởng Vương Liệt, như John Berg, cho rằng nên gia hạn thêm hai năm nữa, sau khi hợp đồng hiện tại đáo hạn vào năm sau.
Một số người khác thì cảm thấy chỉ cần có thể gia hạn thêm một năm là đủ.
Những người có suy nghĩ như vậy lại chia thành hai phe.
Một phe có quan điểm là không tin Vương Liệt sau tuổi 40 vẫn có thể duy trì phong độ tốt như vậy, nên gia hạn thêm một năm là vừa đủ để anh ấy tròn 40 tuổi.
Phe còn lại không phải là họ không tin tưởng vào phong độ của Vương Liệt, mà là lo lắng Vương Liệt sẽ không muốn gia hạn quá lâu với câu lạc bộ.
Dù sao ai cũng biết Vương Liệt trước đây chọn ký hợp đồng với Tyne, chính là để đảm bảo có thể thi đấu, duy trì phong độ tốt trước thềm World Cup năm sau, nhằm tham dự kỳ World Cup thứ sáu trong sự nghiệp của anh.
Cho nên mục tiêu của Vương Liệt chỉ có một, đó chính là World Cup.
Sau World Cup, ai biết anh ấy còn có động lực để tiếp tục thi đấu nữa hay không?
Dù sao đến lúc đó cũng đã gần 40 tuổi rồi.
Dù anh ấy vẫn muốn tiếp tục đá bóng, thì cũng có khả năng sẽ lựa chọn về Trung Quốc thi đấu – lương cao, việc ít, lại gần nhà, cớ gì mà không làm?
Cho nên không phải ai cũng lạc quan như John Berg.
Tất nhiên họ rất mong Vương Liệt có thể cống hiến th��m vài mùa giải cho Tyne, nhưng thế giới này đâu phải vận hành theo ý muốn của họ.
Trong lúc mọi người đang chờ buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu, trên bảng đen phía sau hai cha con Theo và Harry Collins, còn ghi chép về vụ cá cược liên quan đến buổi lễ gia hạn hợp đồng hôm nay:
John Berg, 3, một ly bia.
Robbie Dixy, 1, một ly bia.
Những con số này dựa trên thời hạn đáo hạn hợp đồng gốc.
"3" tức là công bố hợp đồng bốn năm, còn "1" là hợp đồng hai năm.
Đường Lâm cũng tới hóng chuyện, anh hiện tại đã rất thích nghi với không khí ồn ào ở đây.
Tuy nhiên, với tư cách là một "danh nhân" trong quán bar Thợ Mỏ hiện giờ, anh đương nhiên không thể nào "làm ngơ được".
Chẳng mấy chốc đã có người đến hỏi Đường Lâm nghĩ sao về việc gia hạn hợp đồng bao nhiêu năm.
Đường Lâm cười như mếu: "Tôi có biết Vương Liệt đâu, sao mà biết được mấy chuyện này?"
Không ngờ mọi người nói một cách đầy tự tin: "Cậu và anh ấy đều là người Trung Quốc mà!"
"Đây là lý lẽ gì? Tôi với anh ấy đều là người Trung Quốc, thì phải biết suy nghĩ của anh ấy sao?" Đường Lâm thậm chí không biết người nói câu đó có phải đã uống quá nhiều rượu, làm hỏng cả đầu óc rồi không...
Robbie Dixy đưa ra bằng chứng: "Không phải chính cậu nói sao, Đường?"
"Tôi? Tôi nói câu đó khi nào?" Đường Lâm cười, anh cảm thấy trừ khi đầu óc mình có vấn đề, nếu không thì không thể nào nói vậy được.
"Ha!" Dixy chỉ vào Đường Lâm cười, "Tôi nhớ hết đấy! Trong trận đấu sân nhà chúng ta thắng Sgaussians 3-2 đó, lúc tôi đang sốt ruột vì đội bị dẫn trước, cậu đã nói với tôi. Cậu nói cái gì mà 'Không ai quy định vương công quý tộc trời sinh đã cao quý hơn chúng ta'... Cái này cậu đã nói đúng không?"
Đường Lâm gật đầu: "Không sai, tôi đã nói."
"Cậu còn nói, Vương và cậu cũng là người Trung Quốc, nên anh ấy cũng hiểu cậu. Thế tại sao bây giờ cậu lại không hiểu anh ấy?"
Đường Lâm không ngờ Robbie Dixy lại chờ mình ở đây, anh á khẩu, không nói nên lời.
Sau khi khiến Đường Lâm cứng họng, Dixy cười ha hả, rồi đắc ý truy hỏi Đường Lâm: "Vậy Đường, cậu nghĩ Vương s�� nghĩ như thế nào?"
Đường Lâm làm sao có thể biết Vương Liệt nghĩ gì?
Anh đâu phải là con giun trong bụng Vương Liệt.
Anh vốn định nhận thua không tham dự, thế nhưng bị Dixy "kích động" lên, anh đột nhiên lại nổi máu ăn thua.
Thế là anh nói: "Tôi không biết Vương Liệt nghĩ sao, nhưng nếu nói về một điểm chung của người Trung Quốc, thì tôi thực sự có thể nghĩ ra một điều: đó là 'không tin tà'."
"Không tin tà?" Dixy nhíu mày, phần lớn những người khác trong quán bar cũng không hiểu rõ.
"Trước đó có rất nhiều lời phê bình về Vương Liệt, trong đó có một tranh cãi rất lớn, đó là liệu thành công của anh ấy rốt cuộc dựa vào thực lực cá nhân, hay là dựa vào các câu lạc bộ lớn đứng sau lưng..."
Nghe Đường Lâm nói vậy, mọi người trong quán bar đều nhao nhao gật đầu.
Đường Lâm nói đúng, đây thực sự là một điểm tranh cãi nổi tiếng xoay quanh Vương Liệt.
Người hâm mộ Vương Liệt cho rằng thành công của anh ấy chủ yếu là do bản thân anh ấy, còn những người anti Vương Liệt thì lại cho rằng địa vị, thành tựu và tầm ảnh hưởng của anh đều là nhờ vào Sofia – một câu lạc bộ lớn lâu đời của Anh, có tầm ảnh hưởng rất cao trên toàn thế giới.
Là Sofia đã dốc toàn bộ tài nguyên để quảng bá cho Vương Liệt, mới có hai Quả bóng vàng và một danh hiệu Cầu thủ nam xuất sắc nhất thế giới của anh.
Những tranh cãi này, trước đây những người hâm mộ Tyne như họ hoặc là đã từng tham gia, hoặc là chỉ làm khán giả "hóng chuyện". Chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày lại vận vào chính mình.
Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến vụ cá cược của họ hôm nay?
"...Người Trung Quốc có một đặc điểm, đó chính là cậu càng nói tôi không được, tôi càng muốn chứng minh cho cậu thấy là tôi được." Đường Lâm nói.
"Đó chính là 'không tin tà' mà tôi nói. Tôi cảm thấy Vương Liệt cũng hẳn có suy nghĩ như vậy. Trước đó anh ấy hoặc ở Barcelona, hoặc ở Sofia, một là câu lạc bộ lớn của Tây Ban Nha, một là câu lạc bộ lớn của Anh, đều là những câu lạc bộ danh tiếng. Nhưng Tyne thì khác, Tyne trước đây là một đội bóng chật vật trụ hạng, dù thế nào cũng không thể được coi là câu lạc bộ lớn. Nhưng nếu Vương Liệt muốn chứng minh cho những người nói rằng bản thân anh ấy không đủ tốt, chỉ có thể dựa vào câu lạc bộ là sai, thì không có nền tảng nào tốt hơn Tyne..."
Nghe đến đó, mắt những người chưa say hẳn trong quán bar đã sáng rực lên, hiểu ra cái lý lẽ trong lời nói của Đường Lâm.
Chỉ có kẻ bợm rượu đã ngấm men hỏi: "Nhưng cái này thì liên quan gì đến vụ cá cược của chúng ta?"
Lần này Đường Lâm còn chưa kịp nói, John Berg đã nói thay cho khách của mình: "Nếu muốn gặt hái thành công ở Tyne, Vương cần thời gian, nên anh ấy sẽ gia hạn hợp đồng lâu hơn với câu lạc bộ."
Đường Lâm gật gật đầu: "Ông Berg nói đúng, chính là ý đó. Tôi không biết câu lạc bộ và Vương Liệt đã đàm phán thế nào, nhưng tôi cảm thấy nếu suy đoán từ suy nghĩ của Vương Liệt thì anh ấy có lẽ sẽ có xu hướng ký hợp đồng nhiều năm với Tyne hơn."
Mọi người nghe xong, "Đường may mắn" nói đúng rồi!
Thế là nhao nhao la lên với Robbie Dixy: "Robbie! Đừng đợi nữa, mời chúng tôi một ly đi!"
"Đúng thế, đúng thế, vừa hay, ly của tôi vừa cạn, đang đợi cậu rót thêm đây!"
Trong tiếng hò reo ồn ào của mọi người, Dixy tròn mắt oán trách lại: "Ai nói tôi nhất định phải thua?! Trực tiếp sắp bắt đầu rồi, đến lúc đó nói chuyện sau!"
Anh vừa dứt lời, hình ảnh trên màn hình TV lóe lên, đoạn tổng hợp các bàn thắng của Vương Liệt tại Tyne đang phát bỗng dưng dừng lại. Thay vào đó là hình ảnh hiện ra trước mắt mọi người, phòng họp báo bóng đá thành phố Northumberland.
Nơi này mọi người thường thấy trên tin tức, vô cùng quen thuộc.
Nhưng hôm nay lại có chút khác biệt so với hình ảnh buổi họp báo thường lệ hằng tuần.
Bởi vì trên phông nền không phải là logo của các nhà tài trợ câu lạc bộ, mà là một bức ảnh lớn của Vương Liệt.
Cùng với một dòng chữ:
"Huyền thoại tiếp nối"
Đây chính là buổi họp báo công bố chính thức việc gia hạn hợp đồng giữa câu lạc bộ và Vương Liệt.
Ngoài các phóng viên truyền thông được mời đến đưa tin, ba hàng ghế đầu phía dưới đều là các cầu thủ của Tyne.
Khung cảnh thế này, Tyne trước đây chưa từng có.
Ngay cả khi Dean gia hạn hợp đồng với đội bóng trước đây, cũng không có sự phô trương như vậy.
Phía dưới khán phòng chật kín cầu thủ Tyne và các phóng viên được mời, trên sân khấu lại trống rỗng, chỉ chờ nhân vật chính xuất hiện.
Trông thấy một màn này, quán bar bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Sau đó nhân vật chính liền xuất hiện.
...
Vương Liệt cùng Giám đốc câu lạc bộ Will Foster, huấn luyện viên trưởng Sam McNeill, và nhân viên báo chí của câu lạc bộ Connor Plant cùng nhau bước vào từ bên ngoài.
Hiện trường lập tức vang lên tiếng reo hò, huýt sáo và những tràng pháo tay từ các cầu thủ Tyne.
Vương Liệt mỉm cười chào hỏi các đồng đội đến cổ vũ, sau đó cùng những người khác bước lên sân khấu, ngồi vào vị trí của mình.
Sau khi mọi người đều ổn định chỗ ngồi, nhân viên báo chí Plant tuyên bố:
"...Chúng tôi vô cùng vinh dự thông báo, câu lạc bộ đã đạt được thỏa thuận với Vương Liệt, điều chỉnh hợp đồng đã ký kết trước đây và ký lại hợp đồng mới. Trong năm mùa giải tới, Vương Liệt sẽ tiếp tục khoác lên mình chiếc áo xanh của Tyne!"
Lời của Plant còn chưa dứt, các cầu thủ đã vội vã vỗ tay, huýt sáo reo hò.
Nhưng tiếng reo hò và vỗ tay này không kéo dài quá lâu.
Bởi vì họ đều nhận ra mình vừa nghe được điều gì từ Plant...
Từng người trợn tròn mắt nhìn về phía Vương Liệt.
Là đồng đội, họ cũng đều biết Vương Liệt muốn gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, nhưng cụ thể là bao lâu thì họ không hề hay biết...
Cái gì cơ?! Bao lâu?!
Quách Học Toàn và Lưu Trung sốc khi nhìn nhau, đều nghĩ rằng mình nghe lầm, nên tìm đối phương xác nhận.
Không ngờ trên mặt đối phương thấy biểu cảm tương tự, điều đó chứng tỏ hoặc là cả hai đều nghe lầm, hoặc là chuyện này là thật – Vương Liệt thực sự đã gia hạn hợp đồng năm năm với câu lạc bộ Tyne!
Sau đó họ lại quay đầu nhìn xung quanh, tất cả mọi người trong khán phòng đều có cùng một biểu hiện:
Trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn khắp nơi.
Nhìn vô số khuôn mặt ngơ ngác trong phòng họp báo, Vương Liệt trên bàn nở một nụ cười như thể vừa trêu chọc thành công.
...
PS, hoạt động rút thăm vé tháng trước đó có một số hiệu trùng lặp 【244 】, sau khi được nhắc nhở đã rút lại một số hiệu vé tháng khác:
1001
Mời bạn bè có số hiệu vé tháng là 1001 vào nhóm đặt trước để liên hệ với quản lý Tư Tư hoặc Gargamel.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút giải trí tuyệt vời nhất cho bạn đọc.