Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 37 : Thật sự là đúng dịp

Sonny Dean tỉnh dậy trên chiếc giường rộng mềm mại, rồi phát hiện hình như có người đã ngủ ở bên cạnh. Anh đưa tay sờ thử, vẫn cảm nhận được hơi ấm.

Là Ofina trở về rồi?

Khi Dean còn đang băn khoăn, từ phía phòng vệ sinh vang lên tiếng cửa mở.

Một người phụ nữ chỉ quấn khăn tắm, vừa lau tóc vừa bước ra. Nói là "quấn khăn tắm" có lẽ không hoàn toàn đúng, vì chiếc khăn không được quấn chặt hay xếp gọn gàng, mà chỉ vắt hờ trên bộ ngực căng đầy và săn chắc.

Chỉ vì đôi gò bồng đào ấy quá đỗi kiêu hãnh, thế nên dù chiếc khăn chỉ vắt hờ, chỉ cần không cử động quá mạnh, nó vẫn có thể bám trụ mà không tuột xuống.

Dean dời ánh mắt từ vòng một của cô ta lên trên, lúc này mới nhìn rõ mặt cô.

À không, không phải Ofina.

Khuôn mặt và màu tóc đều không giống Ofina.

Ofina có mái tóc nâu, còn người phụ nữ trước mắt lại có mái tóc vàng kim.

Cô ta tên là gì nhỉ?

Nhìn người phụ nữ tóc vàng xa lạ, nóng bỏng này, Dean lại hoàn toàn không nhớ ra tên cô ta là gì...

Lieza? Theresa? Emily? Hay là ai khác?

Chết tiệt!

Trong phòng ngủ của mình có một người phụ nữ khỏa thân, vậy mà mình lại không biết tên cô ta?

Thấy Dean ngơ ngác như vậy, người phụ nữ nở một nụ cười quyến rũ, trước tiên ném chiếc khăn đang dùng để lau tóc lên giường, rồi đưa tay nhẹ nhàng tháo chiếc khăn tắm trên ngực xuống.

Chiếc khăn ấy từ đôi gò bồng đào của cô trượt xuống, rồi rơi xuống sàn.

Lộ ra th��n hình kiêu hãnh không một mảnh vải che thân.

Sau đó, người phụ nữ bắt đầu nhặt những bộ quần áo đã vứt dưới đất từ đêm qua lên, từng món một, mặc vào người.

Thật ra cũng chẳng có mấy bộ quần áo, ngoài chiếc áo khoác lông giữ ấm, số vải vóc còn lại cộng lại e rằng còn không bằng một chiếc áo lót của Dean.

Mặc quần áo xong xuôi, cô ta cầm điện thoại lên gọi taxi, rồi quay sang nhìn Dean vẫn còn đang ngẩn ngơ, ánh mắt lướt qua thân hình trần trụi của anh, sau đó tấm tắc khen ngợi: "Đúng là vận động viên có khác, chậc chậc... Đêm qua anh thật sự quá sung sức, em vốn không định ngủ lại mà cuối cùng cũng phải ở lại đây một đêm, anh làm em kiệt sức luôn đấy!"

Sau đó, cô ta lắc lắc điện thoại: "Lần sau nếu cần, anh cứ tìm em nhé, em sẽ giảm giá cho anh. Dù sao anh cũng có nick Instagram của em rồi."

Nói xong cô ta còn đối Dean đưa lên một cái hôn gió.

. . . .

Chết tiệt, hóa ra đêm qua mình đã gọi "gái"...

Dean tự giễu nở nụ cười.

Anh lúc này đã tắm rửa, mặc áo ngủ, ngồi ở phòng khách dưới lầu.

Cứ tưởng t���i qua là tình một đêm ở hộp đêm chứ...

Nhưng sao sáng nay tỉnh dậy mình lại chẳng nhớ gì cả?

Là bởi vì đêm qua uống quá nhiều rượu sao?

May mắn thay, vì đã tham gia trận đấu hôm qua, nên hôm nay anh không cần đi tập, chỉ cần ở nhà nghỉ ngơi là được.

Nếu không, vừa uống rượu, vừa "đại chiến ba trăm hiệp" với người phụ nữ kia trên giường, ngay cả Dean cũng không chắc mình còn có thể duy trì bao nhiêu thể lực và phong độ trên sân tập nữa.

Trên chiếc TV đối diện Dean, đang phát chương trình tin tức sáng nay.

Bản tin lại là tin tức từ hôm qua:

"...Trận đấu giữa Tyne và Herlingham FC hôm qua là trận cầu đinh của vòng đấu EPL này..."

Nghe người dẫn chương trình tin tức trịnh trọng nói vậy, Dean không khỏi cười khẩy:

Quái lạ thật, từ khi nào mà trận đấu của chúng ta với đội mới thăng hạng mùa này lại trở thành trận cầu đinh của EPL vậy?

"...Nhờ Vương Liệt vào sân từ ghế dự bị và lập cú đúp, Tyne đã đánh bại Herlingham FC với tỷ số 4:1 trên sân nhà. Đây là trận đấu đầu tiên của Vương Liệt trong màu áo Tyne, và anh ấy đã khởi đầu sự nghiệp ở Tyne một cách hoàn hảo bằng hai bàn thắng..."

Dean cầm lấy điều khiển từ xa chuyển kênh.

Kênh địa phương Newcastle tiếp theo, đang phát đoạn video công bố chính thức Vương Liệt gia nhập Tyne, Vương Liệt mặc chiếc áo đấu xanh của Tyne, mỉm cười nói trước ống kính:

"...Sở dĩ lựa chọn Tyne, là bởi vì tôi cảm nhận được sự tin tưởng và tôn trọng từ ban lãnh đạo đến các thành viên của câu lạc bộ Tyne. Tôi không nghi ngờ gì về việc mình sẽ thành công tại đây..."

Dean nhíu mày. Vương Liệt đã ở đội mười ngày rồi, mà truyền thông địa phương lại chậm tin đến thế sao? Giờ vẫn còn chiếu video công bố anh ta gia nhập đội bóng sao?

Anh tiếp tục chuyển kênh.

Vẫn là kênh địa phương Newcastle, nhưng lần này không phải video Vương Liệt gia nhập đội mà là một chương trình talk show, khách mời và người dẫn chương trình đang bàn luận về trận đấu hôm qua:

"...Tôi còn nhớ Vương Liệt đã nói trong video khi anh ấy gia nhập Tyne rằng anh ấy sẽ dốc hết sức để mang chiến thắng về cho Tyne. Và giờ anh ấy đã làm được! Hãy xem bàn thắng đầu tiên, cú chuyền bóng của Vitini rõ ràng là không tốt chút nào – tôi không có ý chỉ trích Vitini, thực tế là anh ấy đã có màn trình diễn hoàn toàn xứng đáng danh hiệu 'Cầu thủ xuất sắc nhất trận' – tôi chỉ nói thật lòng là trong đợt tấn công này, Vitini đã chuyền bóng quá mạnh.

Sau đó chúng ta thấy Vương Liệt cắn răng nghiến lợi đuổi theo bóng – đoạn quay chậm bàn thắng đó sau trận, tôi đã xem đi xem lại rất nhiều lần, tôi thậm chí có thể thấy rõ những đường gân xanh nổi lên ở cổ và thái dương của Vương Liệt... Chính vì sự nỗ lực hết mình ấy, một cơ hội vốn không tốt lại biến thành một bàn thắng. Vương Liệt thật ra hoàn toàn có thể không cần chạy, dù sao nếu đợt tấn công này không thành công thì cũng không phải lỗi của anh ấy..."

Người dẫn chương trình gật đầu đồng tình với lời của khách mời: "Tôi cho rằng tất cả cầu thủ Tyne nên về nhà xem đi xem lại toàn bộ quá trình của bàn thắng này, để học hỏi Vương Liệt cách không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào trong trận đấu. Nếu làm được vậy, v�� trí của chúng ta trên bảng xếp hạng chắc chắn sẽ cao hơn nữa..."

Dean mặt không cảm xúc nhấn nút chuyển kênh, lời tâng bốc nôn ọe của người dẫn chương trình và khách mời dành cho Vương Liệt liền tắt ngúm.

Kênh tiếp theo cuối cùng không phải của Newcastle địa phương nữa, mà là kênh truyền hình vệ tinh quốc gia.

Nhưng nội dung v���n liên quan đến Vương Liệt.

Người dẫn chương trình và khách mời bình luận đang giới thiệu cho khán giả cả nước về ân oán giữa Vương Liệt và huấn luyện viên trưởng Coffey Rost của Herlingham FC:

"Chúng tôi đã lục lại toàn bộ hồ sơ đối đầu trước đây của hai người, và thực sự không có câu chuyện đặc biệt nào. Trước đây, thái độ của Rost, dù là đối mặt Vương Liệt hay Sofia, đều rất bình thường. Không quá tự ti, cũng chẳng kiêu ngạo khoác lác... Vì vậy, hiện tại chúng tôi suy đoán rằng có thể là trong việc đưa Vương Liệt về đội, câu lạc bộ Herlingham FC đã phát sinh mâu thuẫn khá sâu sắc với Rost, khiến ông ấy trút giận lên Vương Liệt..."

Khách mời cười trêu chọc Rost: "Rost chắc chắn đã quên, chọc giận Vương Liệt thì sẽ có kết cục thế nào."

Người dẫn chương trình thì nói: "Cũng chưa hẳn là quên. Ông ta hẳn là nghĩ Vương Liệt đã già, không còn khả năng phản kháng. Kết quả không ngờ trận này Vương Liệt vào sân từ ghế dự bị, và lập cú đúp."

"Vương Liệt có lẽ đúng là đã già, nhưng tôi nghĩ đối với ngư��i chủ động khiêu khích mình, anh ấy có lẽ vẫn còn sức để đáp trả. Nhân tiện, thấy hai bàn thắng của Vương Liệt đêm qua, bạn biết người đầu tiên tôi nghĩ đến là ai không?"

"Ai?"

"Đương nhiên là Heldon rồi! Ha ha!"

Người dẫn chương trình cũng cười phá lên: "Ha ha ha..."

Dean lần này không chuyển kênh nữa, mà dứt khoát tắt luôn TV, tiếng cười chói tai đó lúc này mới hoàn toàn biến mất.

Quái lạ thật, sáng ra xem TV, mà toàn là tin tức về cái lão "vô lại" đó...

Chết tiệt, rõ ràng sắp ba mươi tám tuổi rồi, lại còn bị đá khỏi Sofia. Tại sao nhân khí vẫn còn hot đến vậy chứ?

Dean lại lấy điện thoại ra lướt mạng xã hội, giống như trên TV, các diễn đàn xã hội của Newcastle địa phương, về cơ bản cũng đang bàn tán về màn trình diễn của Vương Liệt trong trận đấu hôm qua.

Có người kích động vì cú đúp của Vương Liệt, cũng có người lo lắng đây chỉ là "hồi quang phản chiếu" của một lão tướng ba mươi tám tuổi, lại có người thậm chí bắt đầu mơ ước đội bóng có thể giành được kết quả tốt hơn việc trụ hạng trong mùa giải này.

Điều hơi vượt quá dự đoán của Dean là, giữa những cuộc thảo luận sôi nổi như vậy, lại không thấy mấy bình luận mắng mỏ anh.

Rõ ràng anh đã bỏ lỡ một cơ hội trong trận đấu... Hơn nữa, chính anh cũng thừa nhận màn trình diễn sau khi vào sân từ ghế dự bị hôm qua không hề tốt.

Kết quả là trong các diễn đàn fan bóng đá địa phương lại không có ai mắng anh cả!

Anh chỉ nghi ngờ trong giây lát, rồi hiểu ra rằng đó là vì màn trình diễn xuất sắc của Vương Liệt đã trở thành chủ đề nóng nhất trên mạng địa phương từ hôm qua đến giờ, mọi người đều đang bàn tán về Vương Liệt, y như trên TV vậy.

Vậy còn ai có hứng thú và tinh thần để bàn về màn trình diễn của anh nữa đâu?

Trước khi Vương Liệt đến, Sonny Dean là người hưởng lương cao nhất toàn đội, từng là cầu thủ có giá trị nhất đội, nên chắc chắn là tâm điểm chú ý của mọi người, ai nấy đều dõi theo anh từng li từng tí, thậm chí còn soi mói bằng kính lúp.

Nhất cử nhất động của anh không thoát khỏi ánh mắt dò xét và đánh giá của người khác.

Hiện tại Vương Liệt vừa đến, lương của anh ấy cũng cao nhất đội, giá trị chuyển nhượng trong lịch sử còn cao hơn anh, cộng thêm lượng fan hâm mộ khổng lồ, nên đã thành công cướp đi sự chú ý vốn thuộc về Dean.

Nếu là người khác, cứ thế bị người khác chiếm mất sự nổi tiếng, chắc hẳn trong lòng sẽ khó chịu vô cùng.

Nhưng đối với Sonny Dean... anh lại có một cảm giác nhẹ nhõm.

Cuối cùng, cuối cùng... cuối cùng thì mình cũng không phải là tiêu đề chính của báo chí địa phương nữa!

Nghĩ như vậy, xem ra Vương Liệt đến, cũng không phải hoàn toàn là chuyện xấu...

Nghĩ tới đây, tâm trạng Dean cũng tốt hơn đôi chút.

Anh từ trên ghế sofa đứng dậy, quyết định trở về phòng mình, ngủ thêm một giấc hồi sức.

Khi anh đi ra ban công tầng hai, nhìn ra bên ngoài một lượt.

Sau đó ánh mắt anh liền dừng lại.

Ánh mắt anh vượt qua sân sau nhà mình, hướng về dãy biệt thự cách đó vài chục mét.

Đó là một căn nhà bỏ trống gần một năm trời.

Khi xưa anh mua nhà cũng từng xem qua căn này, diện tích lớn hơn căn hiện tại của anh một chút, nhưng vị trí hơi xa trung tâm – từ cổng biệt thự ra đường lớn phải đi một vòng khá dài.

Sân sau hai căn biệt thự liền kề nhau, giữa là bức tường rào cao ngang người, có thể nói là hàng xóm sát vách.

Trước đó thi thoảng cũng có vài người thuê, nhưng không ai mua.

Kể từ lần gần nhất được trả lại đến giờ đã gần một năm, Dean dường như cũng đã quen với cảnh mỗi tối nhìn sang bên đó là một khoảng tối đen như mực.

Kết quả hôm nay khi anh đưa mắt nhìn sang bên đó, lại phát hiện trên sân thượng tầng hai của căn biệt thự kia lại có hai người đang đứng!

Đương nhiên, có người cũng chẳng lạ gì, anh ở đây, lúc rảnh rỗi vẫn thường thấy môi giới dẫn người đến xem nhà.

Điều khiến Dean không thể dời mắt chính là một trong hai người đó, dù cách khá xa, không nhìn rõ mặt, nhưng nhìn dáng người ấy, Dean luôn có cảm giác quen thuộc.

Nghĩ vậy, anh dứt khoát lấy điện thoại ra, mở camera, chuyển sang chế độ zoom quang 15x, chĩa thẳng vào bóng hình quen thuộc kia.

Và kết quả là...

Có thể không nhìn quen mắt sao?

Người xuất hiện trên sân thượng tầng hai nhà bên cạnh lại là Vương Liệt, cái lão "vô lại" đó!

. . . .

"Phong cảnh cũng không tệ lắm."

Đứng trên sân thượng tầng hai của biệt thự, Vương Liệt phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Căn biệt thự anh thuê nằm ngay trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ ở Northumberland, đứng trên sân thượng tầng hai, nhìn về phía đông và bắc, đều là những cánh đồng và bãi cỏ bằng phẳng.

Về phía tây là một công viên rừng, phía tây công viên rừng đó là đường cao tốc.

Hướng nam nhìn là khu dân cư.

Những căn biệt thự nối tiếp nhau như quân cờ, trải dài trên vùng đất bằng phẳng này, với những con đường nhỏ uốn lượn nối liền chúng lại với nhau, cuối cùng dẫn ra một con đường lớn về phía nam.

Tiếp tục đi về phía nam là khu dân cư tương đối đông đúc, nơi đó cũng là trung tâm thị trấn Northumberland này, với đầy đủ các tiện ích thương mại, mọi nhu cầu sinh hoạt cơ bản đều có thể được giải quyết ở đó.

Đây chính là nơi mà người đại diện Fernando Clemente đã dày công tìm kiếm, một "địa điểm phong thủy" phù hợp nhất cho anh.

"Cơ sở vật chất của căn nhà hơi cũ kỹ, một năm không có người ở, cũng thiếu được bảo trì..."

Clemente lại không hài lòng lắm về căn nhà này.

Chính vì những khuyết điểm này mà dù đã tìm được nhà, Vương Liệt vẫn phải ở tạm khách sạn – Clemente đã mất gần một tuần để dọn dẹp, bảo dưỡng và sửa chữa, đồng thời chuyển tất cả đồ đạc của Vương Liệt từ căn hộ ở Manchester về đây.

Trong đó có cả một thiết bị trị liệu vật lý bằng liệu pháp đông lạnh trị giá mười vạn Euro, Clemente đã đặc biệt dành trống một phòng khách trong biệt thự này để đặt cái "đồ sộ" này.

Trước đó, Vương Liệt vẫn luôn phải ngâm bồn tắm đá trong khách sạn để làm dịu cơ thể mệt mỏi và phục hồi nhanh chóng.

Mặc dù khách sạn có cung cấp đá viên, nhưng lượng đá viên mà Vương Liệt cần cho bồn tắm đá thì nhiều hơn mức thông thường rất nhiều, vì vậy việc phục hồi cơ thể bằng bồn tắm đá ở khách sạn thực sự không tiện chút nào.

Bây giờ, sau khi lần đầu ra sân trong màu áo Tyne và ghi bàn, anh cuối cùng c��ng có thể rời khỏi khách sạn, dọn vào căn nhà được trang bị riêng phòng tập, phòng trị liệu vật lý, và cả... tổ ấm này.

"Tuyệt vời, chỉ mất một tuần mà đã hoàn thành chừng ấy công việc. Xét đến hiệu suất làm việc 'thấp đến mức làm người ta tức giận' của công nhân Anh, việc có thể dọn vào ở lúc này khiến tôi cảm thấy anh đơn giản là đã làm một phép thuật, Clemente." Vương Liệt nửa đùa nửa thật khen ngợi người đại diện của mình.

Thật ra nếu không phải nghĩ đến vợ con đến mà vẫn phải ở khách sạn thì rất bất tiện, anh cũng chẳng cần gấp gáp thế này – bọn trẻ được nghỉ đông, dù sao cũng phải đến thăm ba mình chứ, chính anh cũng nhớ vợ nữa.

Thế là vợ anh muốn đưa hai đứa nhỏ sang Anh, ở cùng anh cho đến khi kỳ nghỉ đông kết thúc.

Từ khi mẹ anh bị ngã, anh đã để vợ về chăm sóc mẹ, hai người lại bắt đầu quãng thời gian "Ngưu Lang Chức Nữ" xa cách.

Vương Liệt vô cùng trân trọng lần đoàn tụ này, thế nên mới yêu cầu Clemente bằng mọi giá phải sửa soạn nhà cửa xong xuôi để vợ con anh có thể dọn vào ở trước khi đến.

"Hy vọng họ có thể có một khoảng thời gian vui vẻ tại đây." Clemente cũng rất tự hào về công việc của mình.

"Họ sẽ có thôi. Đến sinh nhật tôi anh đến nhé, chúng ta cùng ăn bữa cơm." Vương Liệt mời người đại diện.

Hợp tác nhiều năm như vậy, hai người họ cũng sớm đã không còn là mối quan hệ đối tác công việc và thương mại đơn thuần nữa.

"Được thôi." Clemente gật đầu đáp ứng. "Tôi cũng lâu rồi không gặp Kỳ Kỳ và Lâm Lâm."

Vương Liệt lắc đầu: "Vương Tử Kỳ giờ hơi bướng bỉnh, đúng vào tuổi 'người ghét chó chê'."

Clemente cười lớn: "Nghe có vẻ hơi giống anh đấy."

Vương Liệt lườm hắn một cái: "Chỗ nào giống ta rồi?"

"Anh cũng rất bướng bỉnh mà, Vương, nhất là khi đối mặt Heldon. Mà tôi nghĩ Coffey Rost bây giờ hẳn cũng cực kỳ ghét anh."

Vương Liệt nghe anh nói vậy, cũng bật cười.

Cười xong, anh nói với người đại diện của mình: "Cảm ơn anh nhé, Fernando."

Clemente hơi giật mình: "Sao anh lại nói thế?"

"Anh và các đồng nghiệp đã giúp tôi giải quyết rất nhiều vấn đề ngoài sân cỏ, để tôi có thể chuyên tâm vào việc đá bóng. Nếu không với tính cách của tôi, nếu đã đá bóng không tốt, thì làm người còn thất bại hơn nữa..." Vương Liệt nói.

Clemente nhíu mày, rồi lắc đầu: "Anh là vì sắp ba mươi tám tuổi nên mới đa sầu đa cảm thế này sao?"

"Cũng có một chút. Nhưng thay vì nói là vì sắp ba mươi tám tuổi, chi bằng nói là vì sắp bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới, nên muốn nhìn lại quá khứ..."

Vương Liệt nắm lấy lan can sân thượng, vừa nhìn xa xăm vừa cảm khái nói.

Trận đấu hôm qua, là lần đầu anh ra sân trong màu áo Tyne ở EPL, đồng thời anh còn lập cú đúp, chứng minh "hack" mà người lữ hành cho anh là có hiệu quả.

Anh thật sự cảm thấy mình, ở tuổi sắp ba mươi tám, đang bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới.

Giai đoạn này là đi lên, chứ không phải trượt xuống.

Nửa năm thống khổ, khó khăn và giằng xé trước đó, cuối cùng cũng sắp qua đi.

Ngay lúc này, đứng trên sân thượng căn nhà mới ở đỉnh đồi nhỏ này, nhìn những cánh đồng bằng phẳng và những kiến trúc san sát nối tiếp nhau ở đằng xa, anh bỗng nhớ đến một bài thơ từ:

"Hùng quan đừng nói đúng như sắt, bây giờ cất bước từ đầu càng."

Thật sự là làm lại từ đầu...

Khi Vương Liệt đang hoài niệm về giai đoạn mới của cuộc đời mình, Clemente bên cạnh lại đùa cợt nói: "Anh đừng nói vậy chứ, Vương, tôi cứ tưởng anh muốn sa thải chúng tôi rồi chứ..."

Bầu không khí bỗng bị phá vỡ, Vương Liệt quay đầu nhìn Clemente: "Sao anh lại nói thế? Đương nhiên tôi sẽ không sa thải các anh rồi."

"Vậy sao anh lại nói 'tổng kết'? Trước đây anh đâu có nói những lời này..."

Vương Liệt hỏi đầy hứng thú: "Vậy tôi sẽ nói thế nào?"

"Anh sẽ chỉ nói 'Bây giờ vẫn chưa phải lúc tổng kết!', 'Trận đấu của tôi còn chưa kết thúc!' đại loại vậy..." Clemente bắt chước Vương Liệt giọng điệu nói chuyện.

Vương Liệt bị chọc cười phá lên: "Bắt chước giống thật đấy, Fernando!"

Cười xong anh nói: "Bất quá anh nói đúng, trận đấu của tôi thật sự vẫn chưa kết thúc, ít nhất vẫn còn thời gian bù giờ mà!"

Sau đó anh một lần nữa đưa mắt nhìn về phía xa, quanh quất nhìn ngắm.

Sau đó, như có linh cảm tâm linh, anh đột nhiên quay đầu nhìn về phía căn biệt thự gần nhất so với chỗ mình.

. . . .

Dean đang dùng camera điện thoại di động zoom hết cỡ để quan sát Vương Liệt đối diện, thì thấy đối phương ban đầu đang nhìn xung quanh bỗng nhiên quay đầu nhìn thẳng lại.

Qua ống kính zoom, anh ta cứ thế nhìn thẳng vào camera, thật như đã nhận ra Dean đang quan sát mình vậy.

Hơn nữa anh ta còn đưa tay chỉ sang!

Dean giật mình theo phản xạ tắt camera đi – mặc dù anh biết với khoảng cách xa như vậy, lại còn có cửa kính phản quang, Vương Liệt hẳn là không thể nhìn thấy mình mới đúng.

Nhưng anh vẫn cảm thấy có một loại không hiểu thấu cảm giác áp bách.

Đến khi hoàn hồn, Dean phát hiện mình đã nấp sau bức tường, điều này khiến anh cảm thấy hơi mất mặt – mình tại sao phải trốn tránh anh ta chứ?

Chết tiệt!

Gặp anh ta ở trong đội thì đã đành, sao về nhà còn gặp được nữa?

Lần này lại làm hàng xóm với anh ta luôn sao?!

Dean thực sự cạn lời.

Trước mấy ngày anh đã phát hiện phòng bên cạnh và trong sân luôn có người và xe ra vào.

Anh chỉ nghĩ lại có ai đó thuê căn phòng này, ai ngờ người thuê lại chính là... Vương Liệt!

Đúng là "âm hồn bất tán"...

Cần gì phải như vậy chứ! Có cần không?!

Chết tiệt, ngay cả nhà thuê cũng phải thuê ngay sát vách tôi sao?

. . . .

"Ở đó... là ai thế?" Vương Liệt chỉ vào căn biệt thự cách đó vài chục mét hỏi Clemente.

"Đồng đội của anh, Sonny Dean." Clemente giới thiệu một cách đơn giản, trực tiếp và rõ ràng.

Nghe thấy đáp án này Vương Liệt cười: "Ồ, vậy thì đúng là trùng hợp thật."

. . . . Truyen.free giữ toàn quyền đối với tác phẩm đã được chuyển ngữ này, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free