(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 5 : Đương hack đến gõ cửa
Đêm qua, trận đấu vòng ba FA Cup khép lại với vài điểm đáng chú ý: Trên sân nhà, Sofia bất ngờ bị đội bóng Drettin của Premier League cầm hòa kịch tính, buộc hai đội phải đá lại vào ngày 20 tháng 1.
Trong bản tin, hình ảnh các cầu thủ Drettin điên cuồng ăn mừng hiện lên. Họ chất đống người lên nhau ở khu phạt góc của Sofia, thậm chí cả cầu thủ dự bị và các thành viên ban huấn luyện trên băng ghế dự bị cũng chạy đến nhập cuộc.
Còn ở phía xa, các cầu thủ Sofia đổ gục trước khung thành, hai tay ôm mặt.
Vẻ tiều tụy, đau khổ của họ tạo nên sự đối lập rõ rệt với niềm vui của các cầu thủ Drettin.
"Phút thứ 98 của trận đấu, Jayden Hopper của Drettin đã tận dụng cơ hội từ quả phạt góc, đánh đầu tung lưới Sofia, gỡ hòa ở những giây cuối cùng. Sofia đã co cụm phòng ngự hơn mười phút, vậy mà lại sụp đổ đúng vào thời khắc quyết định..."
Ống kính lướt qua khán đài, nơi các cổ động viên Sofia đang sững sờ, im lặng.
Tiếp theo là cận cảnh huấn luyện viên trưởng Sofia, Sven Heldon. Đối mặt với chiến thắng đã gần trong tầm tay lại biến thành một trận hòa, ông vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, chỉ là lông mày nhíu chặt hơn bình thường, môi dưới cũng bị cắn đến trắng bệch.
"...Trong buổi họp báo sau trận, huấn luyện viên trưởng Heldon của Sofia cho rằng tám phút bù giờ dài bất thường không nên tồn tại..."
Sau đó là hình ảnh Heldon tại buổi họp báo, ông lắc đầu nói với các phóng viên dưới khán đài:
"Thời gian bù giờ trận đấu này lên đến tám phút, điều này là bất thường. Trong vài phút cuối cùng, sân vận động Red Rock toàn là những tiếng la ó, ý nghĩa của điều đó thì ai cũng rõ. Tôi cho rằng kết quả này không công bằng với chúng tôi, nếu không có tám phút bù giờ đó, chúng tôi đáng lẽ đã là bên chiến thắng."
Kế tiếp, ngoài hình ảnh, một phóng viên đặt câu hỏi: "Vậy ông cho rằng chính vì Vương từ chối rời sân nên mới dẫn đến thời gian bù giờ dài như vậy sao?"
Heldon mặt không đổi sắc đáp: "Mọi người đều hiểu chuyện gì đã xảy ra."
Ngồi trên ghế sofa, Vương Liệt thấy cảnh này trên TV, không kìm được bật cười: "Ha! Hắn thậm chí không dám nói 'có'."
Người đại diện Fernando Clemente ngồi cạnh anh cũng bị chọc cười, rồi cũng phá lên cười. Nhưng rất nhanh, nét mặt anh ta trở lại nghiêm túc: "Nhưng phải công nhận chiêu này của Heldon rất cao tay. Hắn làm vậy, dư luận bây giờ đều đang chỉ trích anh vì sự bốc đồng, tùy tiện đã khiến đội nhà thất bại..."
"Là hòa, Fernando. Nói cho chính xác, Drettin gỡ hòa k���ch tính, chứ không phải giành chiến thắng phút chót." Vương Liệt tập trung vào việc sửa lời người đại diện, hoàn toàn không để tâm đến chuyện mình bị cả cộng đồng mạng chỉ trích, dù sao anh cũng đã thành quen rồi.
"Theo suy nghĩ của họ, Sofia bị đội bóng Premier League cầm hòa trên sân nhà, thì đó chính là thất bại." Clemente giải thích. "Tôi không nói anh lại bốc đồng đâu, Vương. Thực tế tôi biết anh đã cực kỳ kiềm chế rồi. Nhưng tình hình bây giờ là, mọi chuyện đã thành ra thế này, anh về cơ bản không thể tiếp tục ở lại Sofia nữa. Mà chúng ta vẫn chưa tìm được bến đỗ mới..."
Clemente hôm qua còn ở Dortmund, Đức. Sau trận FA Cup, anh ta lập tức mua vé máy bay nhanh nhất, bay xuyên đêm về Manchester, Anh, vì anh ta biết sự nghiêm trọng của vấn đề.
Nói thẳng ra, điều này hoàn toàn có thể chấm dứt sự nghiệp bóng đá của Vương Liệt ở châu Âu.
Nhưng anh ta thực sự không thể trách Vương Liệt vì hành động bốc đồng nhất thời đã làm hỏng việc.
Bởi vì anh ta rất rõ, với tính cách của Vương Liệt, việc anh ấy nhẫn nhịn đến tận bây giờ mới bùng nổ đã là quá tốt rồi.
Thậm chí chính anh ta, khi Heldon đưa ra quyết định thay người vô lý đó, cũng không kìm được lên mạng xã hội đăng bài mắng chửi Heldon đấy thôi.
Vương Liệt cũng nghiêm túc hơn một chút: "Chúng ta vốn cũng không định ở lại Sofia nữa... Còn Thép Ruhr thì sao?"
Ruhr Steel Union (Thép Ruhr) là một câu lạc bộ bóng đá nằm ở Dortmund, thành phố công nghiệp thuộc vùng Ruhr của Đức, có danh tiếng chỉ đứng sau Bayern Munich trong giới bóng đá Đức, cũng là một đội bóng lớn.
Clemente lần này đến Đức, không chỉ liên hệ với mỗi Bayern Munich, theo lý mà nói anh ta cũng không nên trở về sớm thế này. Nhưng ai bảo lại xảy ra một chút ngoài ý muốn cơ chứ?
"Họ không từ chối, nhưng cũng không có ý muốn thúc đẩy."
"Vậy là hết hy vọng rồi." Vương Liệt ngả người ra sau ghế sofa, lắc đầu cười khẽ.
Clemente thở dài: "Giờ nghĩ lại, hè năm ngoái chúng ta nên kiên quyết ra đi, chứ không nên nghe lời nói dối của Heldon mà tiếp tục ở lại đội. Lúc đó rời đi, toàn châu Âu còn không ít đội bóng có thể đến, dù sao mùa giải trước anh vẫn là chân sút số một của đội. Giờ anh bị Heldon đẩy lên ghế dự bị gần cả mùa giải, phong độ không có, màn trình diễn cũng chẳng có, những đội bóng từng quan tâm giờ cũng do dự mà rút lui..."
Vương Liệt khoát tay ngắt lời phàn nàn của người đại diện: "Giờ nói những điều này cũng vô ích, người ta đã quyết tâm dùng tôi để thị uy, đương nhiên phải giữ tôi ở lại đội rồi."
Clemente nghe vậy không nói gì thêm.
Vương Liệt cũng im lặng, nhìn chằm chằm trần nhà thất thần.
Trong phòng khách rộng lớn chìm vào một khoảng lặng.
***
Đúng như lời Fernando Clemente, sau khi bị đội bóng Premier League cầm hòa, mọi cuộc tranh luận sau trận đấu đều đổ dồn vào Vương Liệt.
Sau buổi họp báo, trên các trang mạng xã hội nổi tiếng xuất hiện một loạt chủ đề nóng hổi, như:
"#Drettin 'Bàn thắng không gian ảo'"
"#Vương & Heldon"
"#Vương từ chối rời sân"
"#Thời gian bù giờ không đáng có"
"#Nội chiến Sofia"
"#Vương rốt cuộc đã nói gì"
"#Cầu thủ danh dự của Drettin"
...
Nhấn vào những chủ đề này, bạn sẽ thấy tất cả đều không ngoại lệ, đều liên quan đến Vương Liệt.
"#Drettin 'Bàn thắng không gian ảo' Heldon nói cũng không chỉ đơn thuần là trốn tránh trách nhiệm của mình. Tôi đã tính toán kỹ, từ khi trọng tài thứ tư giơ bảng thay người cho đến khi Vương rời sân, tổng cộng là ba phút ba mươi bảy giây. Bình thường một lần thay người sao có thể mất nhiều thời gian đến vậy? Kết quả là tổ trọng tài đã cộng tất cả thời gian anh ta câu giờ vào thời gian bù giờ, nên hiệp hai mới có đến tám phút bù giờ. Và Sofia lại để thủng lưới đúng vào phút cuối. Vậy nên Heldon nói đúng, nếu không có Vương tùy tiện kháng lệnh, cũng sẽ không có tám phút bù giờ, bàn gỡ hòa kịch tính của Drettin đương nhiên sẽ không xảy ra! Cuối cùng xin tuyên bố, tôi không phải fan Sofia, tôi chỉ đứng ở góc độ trung lập mà nói vậy!"
"Tôi lúc đó ở hiện trường! Tôi có thể chứng minh! Khi trọng tài thứ tư giơ bảng tám phút bù giờ, cả sân vận động Red Rock đều là những tiếng la ó! Tại sao lại có thời gian bù giờ dài như vậy? Tôi tin rằng ai cũng rõ! #Thời gian bù giờ không đáng có"
"Tôi là fan Drettin, chúng tôi đều rất biết ơn Vương, nên tôi đã làm bức ảnh này. (minh họa trong ảnh là Vương Liệt mặc áo Drettin) Tôi chỉ muốn nói, chúng tôi chào đón Vương gia nhập Drettin! Nếu anh không có bến đỗ, hãy nhất định cân nhắc Drettin chúng tôi! #Cầu thủ danh dự của Drettin"
"#Vương rốt cu��c đã nói gì? Nghe nói Vương khi rời sân đã nói lần thay người này của Heldon là tự sát. Anh ấy nói đúng, đây đúng là tự sát. Nhưng không phải Heldon tự sát, mà là anh ấy tự sát. Ít nhất tôi trước đây vẫn tương đối đồng tình với Vương, nhưng sau chuyện này tôi thấy Vương đáng đời!"
...
Ngoài những người thích hóng chuyện và những người đơn thuần trút cảm xúc, có rất nhiều nhà báo chuyên nghiệp cũng nhao nhao đưa ra quan điểm.
Bình luận viên Harry Wright của ESPN Anh: "Tôi biết Vương và Heldon có mâu thuẫn, dù sao anh ấy cũng bị Heldon đẩy lên ghế dự bị gần cả mùa giải. Chỉ là tôi cũng không nghĩ Vương lại chọn đúng trận này để bùng phát với Heldon... Nói thật lòng, Heldon thay người có vấn đề, nhưng vấn đề của Vương còn lớn hơn! Hành động công khai chống đối huấn luyện viên trưởng kiểu này, đơn giản là không thể tin nổi lại xảy ra với một cầu thủ lão làng như Vương! Đây không phải vấn đề ai đúng ai sai, đây là vấn đề nguyên tắc! Cầu thủ nên phục tùng huấn luyện viên trưởng!"
Tổng biên tập Kiran Koroy của "Thời báo thể thao Chủ nhật": "Vương đáng lẽ có cơ hội dùng cách tốt hơn để giải quyết vấn đề, nhưng anh ấy lại chọn cách tự hủy. Tôi biết Heldon cố ý đẩy trách nhiệm về thất bại sang Vương, nhưng ai bảo Vương tự mình trao cớ cho Heldon?
"Phân tích một cách bình tĩnh, lần thay người của Heldon thực sự có vấn đề lớn, ông ta đáng lẽ phải bị giới truyền thông chỉ trích sau trận đấu, nhưng giờ đây mọi mũi dùi đều hướng về Vương. Vương, đã 38 tuổi rồi, anh cũng chỉ nhỏ hơn tôi sáu tuổi thôi. Trưởng thành hơn chút đi, sao anh vẫn còn hành xử như một thằng nhóc 18 tuổi vậy?"
Chuyên gia bình luận bóng đá lão làng, "anti-fan Vương" nổi tiếng Lawrence Dadomo: "Tôi không chỉ một lần nói rằng sự bốc đồng sẽ hủy hoại Vương, khi đó fan của Vương như bầy chó dại xông vào tấn công tôi. Vậy bây giờ sự thật đã chứng minh, tôi nói sai sao?
"Từ khi Vương phớt lờ trận đấu đang diễn ra, từ chối rời sân, đứng ở đường biên quát tháo trợ lý huấn luyện viên, anh ta đã tự tay hủy hoại tất cả những gì mình đã gây dựng ở Sofia. Nếu đây chính là điều mà fan của Vương mong muốn, vậy thì chúc mừng các bạn, đúng như ý các bạn."
Biên tập viên trang web "442", người viết chuyên mục, fan bóng đá lão làng Dean Campbell: "Tôi có chút ý kiến khác biệt với Sven Heldon. Thực tế tôi không cho rằng vài phút bù giờ đó là nguyên nhân chính dẫn đến việc Sofia bị thủng lưới ở phút cuối. Tôi cảm thấy việc Vương tranh cãi với ban huấn luyện ở đường biên mới là yếu tố quyết định – nhưng không phải vì anh ấy gây ra thêm vài phút bù giờ, mà là vì anh ấy làm như vậy trước mặt tất cả mọi người, gây ra đòn giáng chí mạng vào tinh thần toàn đội.
"Anh ấy chẳng khác gì tự xé toạc vết thương của Sofia, phơi bày hình ảnh đẫm máu ra cho toàn thế giới thấy. Thử nghĩ nếu bạn là cầu thủ Sofia trên sân, bạn sẽ nghĩ gì? 'Trời ơi! Ngôi sao hàng đầu của chúng ta vậy mà lại công khai đấu đá với huấn luyện viên trưởng!' Trận đấu này còn đá đấm kiểu gì nữa?"
Tác giả tiểu sử bóng đá nổi tiếng Liam Adeyemo: "Tôi có cảm giác từ cuối mùa giải trước, sau khi nghe thấy tiếng la ó của cổ động viên đội nhà dành cho anh ấy ở sân vận động Red Rock, Vương ít nhiều đã có chút mất cân bằng tâm lý. Anh ấy thậm chí còn nói ra những lời như 'Nếu đội bóng muốn tôi phải tuân thủ quy tắc tái thiết, tôi có thể rời đi, hoàn toàn không vấn đề' vào cuối mùa giải, điều này cũng gây ra một làn sóng tranh cãi lớn, bởi vì nó nghe không giống như việc gánh vác trách nhiệm, mà là đang giận dỗi với mọi người. Đương nhiên cũng có quan điểm cho rằng anh ấy chỉ đang tìm cớ để thoát khỏi Sofia, một đội bóng không thể đá Champions League... Nhưng dù thế nào đi nữa, điều này phần nào nói lên vấn đề sau:
"Vương từng là 'China Wang' bất khả chiến bại trên sân cỏ, nhưng cùng với tuổi tác gia tăng, thể lực suy giảm, tâm lý của anh ấy cũng càng ngày càng bồn chồn. Có lẽ là bởi vì anh ấy nhận thức sâu sắc rằng mình đang già đi.
"Bất cứ ai cũng sẽ già đi, đó là quy luật tự nhiên. Nhưng vấn đề là Vương dường như không muốn thừa nhận quy luật này. Anh ấy đang tranh đấu với chính mình, tranh đấu với người khác, tranh đấu với cả thế giới, thậm chí anh ���y còn muốn tranh đấu với thời gian.
"Anh ấy đang đá một trận đấu định trước là thất bại. Anh ấy thực ra rất rõ kết cục sẽ thế nào, nhưng càng như vậy, anh ấy càng khó chịu. Vì vậy, điều này có thể giải thích rất dễ dàng tại sao từ cuối mùa giải trước đến nay, xung quanh anh ấy luôn là những tin tức tiêu cực: Gây xung đột trong trận đấu, xô đẩy phóng viên, không phục án phạt, tranh cãi với fan đối phương... Cùng với rất nhiều tin đồn chưa được kiểm chứng nhưng cũng không phải hoàn toàn vô căn cứ.
"Đã từng có fan của Vương chất vấn trên mạng rằng Vương có lỗi gì sao? Anh ấy từ năm 18 tuổi bước vào giới bóng đá chuyên nghiệp cho đến nay, luôn như vậy, anh ấy vẫn luôn hiếu thắng như thế, tất cả những điều mà trước đây mọi người ca ngợi anh ấy giờ lại trở thành lý do để chỉ trích. Tại sao lại như vậy?
"Vậy Vương có lỗi gì sao?
"Tôi cho rằng, nếu nhất định phải nói Vương đã làm sai điều gì, thì đó chính là anh ấy không chịu thừa nhận mình đã già. Một cầu thủ chuyên nghiệp, không chịu thua là một phẩm chất rất cao quý, anh ấy có thể không chịu thua, nhưng anh ấy không thể không chịu chấp nhận mình đã lớn tuổi.
"Nếu anh ấy đã không chịu thua, cũng không chịu chấp nhận mình đã già, vậy thì đến tuổi xế chiều của sự nghiệp, sẽ giống như bây giờ, rất khó coi, không có chút thể diện nào..."
Cựu danh thủ Sofia, hiện là bình luận viên bóng đá nổi tiếng Nick Waters: "...Các bạn biết tôi vẫn luôn cho rằng Vương là một trong những cầu thủ đẳng cấp nhất thế giới, anh ấy xứng đáng với tất cả những lời khen ngợi trước đây. Thế nhưng chiều hôm nay, màn trình diễn của anh ấy đã khiến huy hiệu Sofia trên ngực anh ấy bị vấy bẩn. Giá trị cốt lõi của chúng tôi luôn là 'Đội bóng ưu tiên', nhưng lần này Vương đã không tôn trọng giá trị của chúng tôi. Nếu tôi là anh ấy, tôi sẽ đến xin lỗi Heldon, xin lỗi tất cả đồng đội, để chứng minh rằng anh ấy đặt Sofia ở vị trí cao nhất trong trái tim mình. Tóm lại, tôi thấy thất vọng về anh ấy."
...
Không chỉ giới truyền thông nước ngoài, mà cả các nhà báo trong nước cũng không ít người lên tiếng phê bình hành động của Vương Liệt.
"Khi Heldon quyết định thay Vương Liệt ra, Clemente, người đại diện của Vương Liệt đã đăng bài mắng Heldon là đang công khai sỉ nhục Vương Liệt. Nếu tôi nhớ không lầm, lời tương tự, anh ta cũng đã nói hai tháng trước – lúc đó Heldon quyết định chỉ đưa Vương Liệt vào sân ở phút thứ 93, mặc dù anh ấy đã khởi động cả trận.
"Vì thế Clemente đã đăng bài chỉ trích Heldon, tôi cũng đã đăng Microblogging mắng Heldon đối xử với một siêu sao huyền thoại như vậy là cố ý vũ nhục người.
"Vương Liệt lúc đó đã làm gì? Anh ấy không từ chối ra sân, mà đã vào sân, dù chỉ lên sân 40 giây và không chạm bóng lấy một lần, trận đấu đã kết thúc. Anh ấy cũng không công khai kháng lệnh. Sau sự kiện lần đó, không ít người cũng mắng Heldon. Nhưng lần này thì sao? Truyền thông châu Âu gần như chỉ trích một chiều về anh ấy, chẳng lẽ anh ấy không nên nghiêm túc suy nghĩ xem tại sao lại như vậy sao?
"Thực ra Vương Liệt từ trước đến nay đều là hình mẫu lý tưởng của không ít người, nhưng bây giờ anh ấy đã làm một tấm gương xấu cho tất cả những ai yêu quý mình! Lần này tôi thật sự không có cách nào đứng về phía Vương Liệt để bào chữa cho anh ấy, anh ấy làm quá thật sự."
Lời bình luận của nhà báo thể thao nổi tiếng Lý Dương Cao lần này mang tính đại diện đặc biệt trên mạng internet Trung Quốc.
Không ai cảm thấy quyết định thay người của Heldon là đúng, nhưng họ cũng cảm thấy phản ứng của Vương Liệt là không đúng, ít nhất thì đã biến một cục diện thuận lợi thành "trời sập cục".
Anh ấy đáng lẽ có thể làm tốt hơn, nhưng lại chọn cách tồi tệ nhất.
Vì vậy lần này, có lẽ ngoại trừ những "fan cuồng" cực kỳ trung thành như Triệu Chu vẫn ủng hộ Vương Liệt, thì ngay cả không ít fan của Vương Liệt cũng không dám lên tiếng trên mạng.
Dù cho nhóm anti-fan lúc này châm biếm, chửi bới, sỉ nhục, chỉ trích... gấp mười, gấp trăm lần bình thường, họ cũng chỉ có thể im như thóc, không dám tùy tiện đáp trả, sợ lại kéo theo làn sóng chỉ trích mạnh mẽ hơn.
Điều duy nhất họ có thể làm là âm thầm trút giận trong lòng tại các nhóm fan Vương Liệt:
Đại ca không biết dư luận hiện tại bất lợi cho anh đến mức nào sao? Nhất định phải làm loạn trước mặt mọi người!
Đại ca van xin anh dừng tay đi, cứ tiếp tục thế này chúng con không chịu nổi đâu!
Đại ca có trái tim lớn, nhưng fan chúng con thì không, chúng con thật sự sợ bị chửi rồi...
Đại ca hay là anh nghỉ thi đấu đi? Thật đấy, nghỉ thi đấu đi. Tiền cũng kiếm đủ rồi, còn cố gắng làm gì nữa?
***
"...Rồi rồi, con biết rồi, con nhất định sẽ dạy dỗ Vương Tử Kỳ thật tốt... Đúng, đúng đúng... Cảm ơn cô, cô Tôn. Thật sự xin lỗi cô, đã làm phiền cô... Vâng vâng vâng, được, được... Tạm biệt cô Tôn..."
Đường Tinh Mai đặt điện thoại xuống, nhìn đứa con trai đứng bên cạnh, vừa rồi còn cười nói hòa nhã, giờ nét mặt đã nghiêm nghị. Cô nói: "Cô Tôn nói với mẹ là con ra tay trước, ngày mai đến trường con phải đi cùng mẹ đến xin lỗi họ!"
Vương Tử Kỳ cứng cổ: "Con không đi!"
"Con! Con lại nói không đi!" Đường Tinh Mai nổi giận đùng đùng. Chồng gặp phiền phức đã đủ khiến lòng cô nóng như lửa đốt, giờ con trai còn thêm phiền phức.
Lúc tan học, cô đã thấy trên người và mặt con trai có vết bầm tím, con trai nói với cô là bị ngã khi học thể dục. Thế là cô cũng không để ý.
Cho đến khi phụ huynh của bạn học kết bạn Wechat với cô rồi tố cáo, cô mới biết con trai mình đã đánh nhau lớn ở trường với các bạn học khác.
Lúc đó cô sợ đó là lời nói một chiều từ phía đối phương, muốn tìm cô giáo chủ nhiệm để tìm hiểu tình hình, thì cô giáo chủ nhiệm Tôn gọi điện đến ngay.
Cô Tôn xác nhận lời của phụ huynh kia vừa nói, đồng thời kể thêm vài thông tin mà Đường Tinh Mai chưa hay: Vương Tử Kỳ đã đánh không chỉ một người, còn làm hỏng kính của một trong số đó.
Vì vậy, cô không những phải dẫn con đến xin lỗi từng người, mà còn phải bỏ tiền đền một cặp kính mắt mới cho họ – đây không phải kính thông thường, mà là kính cận đặc trị, một bộ kính mắt giá từ vài nghìn đến hơn mười nghìn.
Đối với Đường Tinh Mai, tiền không phải vấn đề. Cô lo lắng vào thời điểm quan trọng này, chuyện của con trai ở trường sẽ gây ra một số tranh cãi không cần thiết, ngược lại khiến tình cảnh của chồng càng thêm khó khăn – mặc dù trường tư thục cao cấp mà họ đang học có chính sách bảo vệ thông tin riêng tư của học sinh và gia đình rất tốt, các bạn học trong lớp của Vương Tử Kỳ cũng không biết thực ra cậu bé là con trai của Vương Liệt. Nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, nhỡ có ai đó nhận ra họ thì sao?
Cho dù Vương Liệt có bảo vệ người nhà tốt đến mấy, không để gia đình xuất hiện trên mạng xã hội bao giờ. Nhưng trong thời đại thông tin như hiện nay, truyền thông phát triển đến vậy, ai có thể thật sự làm được việc không để lại dấu vết gì trên internet?
Chỉ cần có lòng tìm hiểu, nhất định sẽ tìm thấy chút manh mối.
Bình thường cô cũng luôn dạy con mình phải khiêm tốn khi đối nhân xử thế bên ngoài, chính là sợ gây ra chuyện và bị dư luận phản ứng tiêu cực.
Con gái thì rất ngoan, con trai tám tuổi đã bước vào tuổi nổi loạn của trẻ em, nhưng nhìn chung cũng khá nghe lời. Không ngờ lần này lại gây ra rắc rối lớn cho cô.
Đối mặt với cơn giận của mẹ, lần này Vương Tử Kỳ cũng không lập tức nhận thua, mà nghẹn ngào trách móc: "Dựa vào đâu mà con phải xin lỗi?! Đáng lẽ họ mới phải xin lỗi! Dựa vào đâu mà họ có thể tùy tiện chửi cha con, con chửi lại họ thì họ nói con phá phách! Không có cái lý lẽ đó! Chính là không có!"
Đường Tinh Mai đang quay đầu tìm vật gì đó tiện tay để xử lý thì dừng lại.
Con trai vẫn còn khóc lóc kể lể:
"Họ nói cha con là thằng hề, tại sao họ không nói cái lão già vô dụng đó đã làm gì cha con chứ?! Cha con nhịn lâu như vậy không nhịn nổi thì sao?! Chẳng lẽ không cho phép cha con có cá tính sao?! Cha con là người máy, chuyện gì cũng phải nhịn?! Cả đám đều nói cách làm của cha con có vấn đề, thế thì cái lão già vô dụng đó làm thì không có vấn đề gì à?! Cái gì mà uy quyền của huấn luyện viên? Huấn luyện viên như thế có cái uy quyền gì! Dựa vào đâu mà phải tôn trọng hắn?! Ai quy định?! Kẻ rác rưởi! Hắn không xứng! Hắn không xứng!!"
Đường Tinh Mai đột nhiên cảm thấy quá mệt mỏi, cô trực tiếp ngồi phịch xuống m��p giường. Không mắng cũng không đánh nữa, mặc cho tiếng khóc nức nở đau đớn của con trai tràn ngập cả phòng ngủ.
Nghe thấy tiếng khóc khó chịu của anh trai trong phòng ngủ, Vương Tử Lâm đứng ngoài cửa phòng quay đầu nhìn bà nội đang ngồi trên xe lăn, nghi hoặc hỏi: "Anh trai không phải đang giúp ba sao? Tại sao mẹ lại bắt anh ấy xin lỗi?"
Bà nội Chu Hồng đưa tay xoa đầu cháu gái: "Đánh người thì luôn luôn là sai mà..."
Vương Tử Lâm càng bối rối, cô bé nghiêng đầu nhíu mày: "Những người xấu đó chửi ba là 'thằng hề', anh trai đánh người xấu cũng là sai sao? Vậy sau này anh trai không phải nên chửi lại trước sao?"
Chu Hồng mấp máy môi nhưng không biết phải giải thích đạo lý này cho đứa cháu gái nhỏ như thế nào, hơn nữa chính bà cũng thấy cháu trai mình không sai. Thế nên cuối cùng bà chỉ có thể thở dài.
***
Clemente đã rời đi, Vương Liệt ngồi trên ghế sofa, nhìn chiếc TV đã tắt.
Trước khi đi, Clemente muốn nói rồi lại thôi. Mặc dù cuối cùng anh ta chẳng nói gì mà rời đi, nhưng Vương Liệt đoán được anh ta nghĩ gì.
Thực ra chuyện tư��ng tự, tối qua sau khi trận đấu kết thúc, khi anh gọi điện cho vợ mình là Đường Tinh Mai, vợ anh cũng đã nói:
"Hay là... Hay là về nước đá bóng đi?"
Lúc đó mình đã trả lời vợ thế nào nhỉ?
À, là "Được, anh nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Vợ chắc chắn cảm thấy mình đang cho qua chuyện phải không?
Nhưng anh thực sự đã nghiêm túc suy nghĩ cả đêm.
Chỉ còn một năm rưỡi nữa là đến World Cup 2038 ở Anh, bây giờ về nước vẫn có thể đá một mùa rưỡi. Chắc chắn là có thể được ra sân, giữ vững phong độ.
Nhưng một mặt, trình độ giải đấu trong nước và giải đấu châu Âu thực sự không thể so sánh được.
Mặt khác, anh cần những màn trình diễn thuyết phục hơn để chứng minh với huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Chấn Dũng. Không chỉ chứng minh anh có thể trở lại đội tuyển quốc gia, mà còn chứng minh anh vẫn có thể đá chính ở đội tuyển quốc gia.
Đội tuyển quốc gia hiện tại có không ít cầu thủ ưu tú, một số thậm chí nổi tiếng trong giới bóng đá châu Âu.
Ví dụ như Trì Chấn, tiền đạo chủ l��c của đội bóng lớn Scouse ở Premier League; nếu mình rời Sofia, Trì Chấn sẽ là cầu thủ Trung Quốc duy nhất đang đá cho một câu lạc bộ lớn ở châu Âu.
Còn có Phó Hiểu Phong, tiền vệ tấn công trụ cột ở giải Ligue 1; Phùng Khải Nguyên, hậu vệ chủ lực của Witton Hill ở Premier League; Tô Cự, hậu vệ chủ lực của Liar ở giải VĐQG Tây Ban Nha, biệt danh "Thiết Phế"...
Những người này đều là trụ cột tuyệt đối, thậm chí là hạt nhân ở đội bóng của họ. Hơn nữa, tuổi của họ phần lớn thuộc thế hệ trung niên, hoặc đang ở giai đoạn đỉnh cao, họ phần lớn có năng lực, có kiến thức, và cũng có tham vọng.
Muốn tiếp tục trở thành người lãnh đạo có thể dẫn dắt một nhóm người như vậy tham gia World Cup, đối với Vương Liệt, chỉ về nước để được ra sân là không đủ.
Còn một lý do rất quan trọng nữa, đó chính là bản thân Vương Liệt không cam tâm.
Mặc kệ anh suy nghĩ thế nào, đã có vài lần anh gần như đã tự thuyết phục mình chấp nhận... nhưng sâu thẳm trong lòng, vẫn có một giọng nói vang lên:
Không, tôi không cam tâm!
Cái cảm giác uất ức đó cứ mãi không thể thoát ra, xộc lên dữ dội trong lồng ngực, khiến Vương Liệt nửa đêm vùng dậy khỏi giường, nắm chặt tay, chửi rủa những từ ngữ thô tục khó nghe, đến mức mọi lời chửi thề đều như bị nuốt vào trong im lặng.
Sau một đêm, mặc dù bây giờ Vương Liệt dường như không còn bức bối như vậy, nhưng chỉ cần vừa nghĩ đến, anh vẫn sẽ cảm thấy không cam tâm.
Chết tiệt. Thật mẹ kiếp...
Vương Liệt ngả người ra sau, gác đầu lên lưng ghế sofa.
Sau đó, anh nghe thấy tiếng gõ cửa từ phía ngoài.
Ban đầu Vương Liệt nghĩ mình nghe nhầm, cho đến vài giây sau lại có ba tiếng vang lên:
"Cốc cốc cốc"
Tiếng động không lớn, nhưng rõ ràng.
Anh lại tưởng Clemente đã quay lại, dù sao bây giờ chỉ có Clemente mới có thể đi qua cửa sân, trực tiếp đến trước cửa phòng mà gõ.
Người đại diện còn lại là Nhiễm Hán Minh cũng vậy, nhưng anh ta đang ở Trung Quốc.
Ngoài ra là vợ anh, Đường Tinh Mai, nhưng cô ấy không cần gõ cửa, trực tiếp có thể mở cửa đi vào.
"Anh mang cái bật lửa bỏ quên ở đây à..."
Vừa m�� cửa vừa trêu chọc Clemente, Vương Liệt hoàn toàn sững sờ khi thấy gương mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ ở ngưỡng cửa.
Đối phương nhìn thấy Vương Liệt, nở một nụ cười rạng rỡ trên môi:
"Chào anh, Vương Liệt."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.