Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 63 : Hậu kình

Trận đấu giữa Tyne và Scouse bắt đầu lúc năm giờ rưỡi chiều, kết thúc khi chưa đầy bảy rưỡi tối. Đến lúc tất cả người hâm mộ rời sân, trời cũng mới tám giờ đêm.

Những CĐV Tyne đang hưng phấn tột độ chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn về nhà đi ngủ vào lúc này.

"Đi thôi! Chúng ta đi uống một ly! Mừng chiến thắng phi thường này!"

Khi quay trở lại quảng trường quen thuộc, Robbie Dixie đề nghị.

"Hôm nay tôi mời mỗi người một ly miễn phí!" Harry Collins, ông chủ quán bar Thợ mỏ, tuyên bố.

Quyết định của ông ta lập tức nhận được sự đồng tình và hoan nghênh của tất cả mọi người:

"Tôi tuyên bố, ngoài vợ tôi và Vương ra, thì ông Collins chính là người tôi yêu nhất!"

"Hãy cùng reo hò vì ông Collins nào!"

"Oh oh oh! Collins! Oh oh oh!"

Sau khi hùa theo mọi người hò reo một lúc, ông Berg nói với Đường Lâm bên cạnh: "Cậu cũng đi cùng chứ, Đường?"

Dixie cũng nhiệt tình mời: "Cậu ấy phải đi chứ! Cậu ấy chính là ngôi sao may mắn của chúng ta mà!"

Những người khác đồng loạt tán thành: "Đúng vậy! Ngôi sao may mắn!"

Collins cũng nói: "Tối nay mọi chi phí của Đường tôi đều miễn cho cậu!"

Đường Lâm cảm thấy khó xử, bởi vì anh ta vốn chẳng thích những quán bar ồn ào náo nhiệt.

Anh khẽ giải thích một cách yếu ớt: "Tôi thì là gì mà là ngôi sao may mắn chứ..."

"Đây là trận đấu đầu tiên cậu đến xem, Tyne đã thắng. Vương Liệt lần đầu đá chính, còn lập được hat-trick... Cậu còn chưa đủ may mắn sao?" Dixie hỏi.

"À thì... tôi thừa nhận mình có chút may mắn thật, nhưng điều này không có nghĩa tôi là ngôi sao may mắn của các vị đâu..."

Dixie cười ha hả: "Ha ha! Chúng ta được ăn ké vận may của cậu mà! Nếu không thì chúng ta cũng đã chẳng thấy chiến thắng và hat-trick của Vương rồi!"

Ông Berg cũng khuyên nhủ: "Đi thôi, Đường. Tôi còn trông cậy vào cậu đưa tôi về nhà nữa đấy."

Thực ra, Đường Lâm ban đầu cũng không muốn làm những CĐV nhiệt tình của Tyne thất vọng, và lý do của ông Berg vừa vặn cho anh một cái cớ để thuận nước đẩy thuyền.

Thế là anh gật đầu: "Được thôi, ông Berg, tôi đi."

Thấy Đường Lâm gật đầu, mọi người vui vẻ hoan hô, rồi vây quanh anh cùng nhau tiến về quán bar Thợ mỏ.

. . . .

"Tôi nói cho anh nghe, Harry. Khi Vương chưa ghi bàn thắng thứ ba thì mấy cái lũ Scouse tạp chủng đó vẫn cứ chửi bới chúng ta ở trên, muốn khó nghe bao nhiêu là có bấy nhiêu! Tôi thực sự nghi ngờ bọn chúng từ khi sinh ra đến giờ vẫn luôn ăn phân, nếu không thì sao miệng bọn chúng có thể thối như vậy được chứ? Chúng ta đứng dưới đây mà còn ngửi thấy mùi..."

Robbie Dixie ngồi trước quầy bar, kể lại tình hình trận đấu trực tiếp cho Harry Collins, người vì phải trông cửa hàng mà không thể đến sân.

Ông ta kể rất sống động, khiến người nghe như thể đang ở đó.

Vì vậy, Harry Collins rụt người lại phía sau: "Tránh xa tôi ra một chút, lão Robbie. Tôi cứ như là ngửi thấy mùi hôi trên người ông ấy..."

Dixie vội vàng giải thích: "Là bọn chúng thối, không phải tôi thối!"

Thấy Dixie kinh ngạc, mọi người phá lên cười.

Trong tiếng cười, Dixie lại tìm một lý do khác: "Cho dù trên người tôi có mùi thối, thì tất cả cũng đã được hat-trick của Vương thanh lọc rồi! Anh không biết đâu, sau khi Vương ghi bàn thắng thứ ba, mấy cái lũ Scouse tạp chủng trên khán đài kia đều câm như hến! Lúc đó tôi còn tưởng bọn chúng biến mất hết rồi chứ..."

"Đúng là vậy." Theo Collins, con trai của ông chủ Collins, đang đứng sau quầy bar giúp bố và các lão nhân viên phục vụ, xác nhận cho Dixie. "CĐV Scouse ngông cuồng đã bị Vương đá cho im lặng hoàn toàn. Từ lúc đó cho đến khi trận đấu kết thúc, bọn họ không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa."

"Thật là sảng khoái chết đi được! Khi chúng ta bị dẫn trước hai bàn ở đầu trận, cái đám tạp chủng đó đã hưng phấn lắm..."

"Nói đi thì cũng phải nói lại, thực ra chúng ta còn phải cảm ơn bọn họ." John Berg nói, "Cảm ơn bọn họ đã cải biên bài hát kia để chửi Vương. Biết đâu chính những lời chửi rủa của bọn họ đã kích thích Vương thì sao?"

"Ha ha, điều đó hoàn toàn có thể!" Những người khác phụ họa.

"Vì vậy..." Berg giơ ly rượu lên, "Chúng ta hãy cảm ơn CĐV Scouse, cạn ly vì bọn họ!"

"Cạn ly vì bọn họ!" Mọi người ồn ào nâng cốc của mình lên.

Sau khi uống xong lại cùng nhau cười ha hả.

Đường Lâm không hùa theo đám đông chế giễu CĐV Scouse, mặc dù trong trận đấu anh cũng rất ghét cách làm của CĐV Scouse khi chửi bới Vương Liệt.

Thế nhưng khi thoát khỏi cái không khí cuồng nhiệt khiến người ta mất đi bản thân đó, anh lại khôi phục được sự tỉnh táo và lý trí, trở nên lạc lõng trong không khí vui vẻ của quán bar.

Ông Berg có thể cảm nhận được sự lúng túng và bất an của Đường Lâm.

Thế là lần này ông không cùng những người bạn cũ uống đến say mèm rồi mới về, mà đặt ly rượu đã cạn xuống, chào tạm biệt bạn bè sớm: "Tôi phải về thôi."

"Ơ?" Dixie có chút ngạc nhiên khi thấy ông ta về sớm như vậy: "Ông mới uống có một ly thôi mà, John."

"Một ly là đủ rồi." Berg lắc đầu.

"Lần trước khi chúng ta thắng Herlingham, ông đã uống không say không nghỉ cơ mà! Hôm nay ông làm sao vậy?" Không chỉ Dixie, những người khác cũng cảm thấy hôm nay ông Berg rất kỳ lạ.

Ông Berg nói: "Tôi chỉ là đột nhiên nghĩ thông một chuyện... Hợp đồng của Vương với Tyne không phải là sẽ kết thúc vào cuối mùa giải này sao?"

Lão Collins lắc đầu trả lời: "Không phải, nghe nói cậu ấy đã ký hợp đồng một năm rưỡi với câu lạc bộ."

"Thế thì có nghĩa là mùa giải tới cậu ấy vẫn còn ở Tyne. Tôi nghĩ, những trận đấu như hôm nay, những chiến thắng như trận gặp Herlingham, sẽ không chỉ có một hai lần. Nếu tôi cứ mỗi lần thắng mà lại uống đến say không bi��t gì thì tôi thực sự sợ không đợi được một năm rưỡi đã chết mất rồi. Vì vậy, tôi phải kiềm chế một chút. Mỗi lần một ly rượu, uống nhỏ giọt trường kỳ, tôi còn có thể uống rất lâu."

Nói xong, ông Berg vẫy tay với Đường Lâm: "Chúng ta đi thôi, Đường."

Đường Lâm đứng dậy đi theo, đỡ ông Berg.

"Gặp lại, các chàng trai. Hẹn gặp lại ngày mai."

Sau khi nhìn hai người rời đi, Robbie Dixie bĩu môi nói: "Cái gì mà uống nhỏ giọt trường kỳ, tôi thấy ông ấy là phát hiện ra cậu bé người Trung Quốc kia không thích nghi được với không khí trong quán bar, nên tìm cớ để anh ta xuống thang thì có..."

Theo Collins cười nói: "John nói có lý, sau này chúng ta hẳn là sẽ có rất nhiều lần chúc mừng chiến thắng... Với sức khỏe của ông ấy, đúng là nên kiềm chế một chút."

Những người khác cũng mơ ước:

"Nhiều chiến thắng hơn... Vậy mùa giải tới cuối cùng chúng ta không cần phải chiến đấu để trụ hạng nữa sao?"

"Trụ hạng? Tôi thấy chúng ta thậm chí có thể nghĩ đến việc đá Champions League!"

"Champions League?! Anh nói đùa cái gì vậy!"

"Đùa ở chỗ nào? Anh nhìn bảng xếp hạng điểm số của chúng ta hiện tại đi, tư cách dự UEFA Europa Conference League chẳng lẽ còn xa vời sao?"

"Champions League... Thật là một cái tên xa xôi. Lần cuối cùng chúng ta tham gia Champions League là khi nào? Giải đấu gì ấy nhỉ?"

"Để tôi nghĩ xem... Ba mươi bốn năm trước, năm 2005, chúng ta tham gia UEFA Intertoto Cup..."

Nghe thấy các vị khách đang uống rượu bàn tán, Harry Collins không khỏi ôm mặt: "Ba mươi bốn năm trước... Tôi thậm chí còn chưa ra đời! Bây giờ bọn họ lại bắt đầu tha hồ tưởng tượng về Champions League..."

Anh ta cảm thấy điều này thật hoang đường.

Cha anh ta, Theo Collins, nói bên cạnh: "Nếu hôm nay con đến xem trực tiếp trận đấu, biết đâu con cũng sẽ như bọn họ, tràn đầy lòng tin vào tương lai."

Collins con gật đầu: "Được thôi, vậy lần sau sân nhà, hai chúng ta đổi vai, con đi xem bóng trực tiếp, bố ở lại trông tiệm."

Lão Collins lộ ra vẻ khó xử trên mặt: "À cái này. . ."

. . . .

Từ quán bar về đến nhà, suốt dọc đường, Đường Lâm đều đang lo lắng một chuyện, đó là ông Berg sẽ còn gửi lời mời anh đi xem bóng nữa...

Mặc dù trận đấu hôm nay anh xem rất thoải mái, nhưng anh vẫn không thích bóng đá.

Nếu ông Berg nhân cơ hội hôm nay, mời anh tiếp tục đi xem trận đấu, anh thật sự không biết phải từ chối ông ấy như thế nào...

Tuy nhiên, điều khiến Đường Lâm khá bất ngờ là, cho đến khi họ về đến nhà và chào tạm biệt nhau, ông Berg vẫn không hề đề cập đến chuyện lần sau tiếp tục xem bóng.

Mặc dù Đường Lâm có chút hiếu kỳ tại sao ông Berg đột nhiên thay đổi tính nết, nhưng anh cũng không tiện hỏi – anh sợ lại nhắc nhở ông Berg.

Thế nên sau khi chào tạm biệt ông Berg ở đầu cầu thang, anh liền trở về phòng mình.

Khoác một bộ đồ sinh hoạt thường ngày, anh ngồi trước bàn học bên cửa sổ, nhớ lại mình cả ngày hôm nay chưa hề ôn tập bài vở tử tế.

Anh mở sách vở, muốn đọc thêm một lát trước khi ngủ.

Thế nhưng khi anh cuối cùng cũng có thể tĩnh lặng, anh mới phát hiện trong đầu mình kiểu gì cũng hiện ra hình ảnh anh đã nhìn thấy ở sân vận động Leese Park hôm nay.

Bên tai cũng vang lên tiếng ù ù, như thể anh vẫn còn đang ngồi trên khán đài sân bóng.

Tiếng la ó chói tai, những lời chửi rủa khó nghe, tiếng reo hò vang dội khắp sân vận động sau khi Vương Liệt ghi bàn.

Và cả bản dân ca địa phương du dương kia nữa, anh không hề nghĩ rằng, sau khi được hàng vạn CĐV cùng cất tiếng hát hợp xướng, một bài hát chậm rãi như vậy lại có thể hòa nhịp đến thế với một trận đấu bóng đá kịch tính.

Những âm thanh đó vẫn còn văng vẳng trong đầu anh, mãi không dứt.

Đường Lâm thử nhiều lần nhưng đều không thể đắm chìm vào biển tri thức.

Cuối cùng anh đành bỏ cuộc.

Anh dứt khoát khép sách lại, tựa vào ghế, ánh mắt nhìn thẳng về phía hàng quần áo treo trên tường đối diện.

Trong đó có một chiếc là bộ đồ bóng đá màu xanh của Tyne mà anh vừa mới thay ra.

Trên đó in số áo và tên của Vương Liệt.

WANG

99

Bên tai vang lên tiếng hô vang đều nhịp của CĐV Tyne:

"China Wang! China Wang! China Wang..."

Anh không thể không thừa nhận, dù bản thân không hiểu bóng đá, cũng chưa nói đến mê mẩn bóng đá, thế nhưng bóng dáng người đàn ông này lại để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong ký ức của anh.

Anh ít nhiều cũng lý giải được, tại sao người đàn ông này lại có nhiều người hâm mộ đến vậy trên khắp thế giới, và tại sao ngay cả khi anh ta già đi, không còn sức lực, vẫn có nhiều người hâm mộ trung thành ra sức bảo vệ anh ta đến thế.

Chỉ riêng trận đấu này thôi, không biết sẽ có bao nhiêu người yêu mến anh ta, ngay cả anh, một người vốn dĩ chẳng có cảm giác gì với bóng đá, cũng có chút động lòng.

Phải biết rằng lúc đó tất cả CĐV trên sân đều làm động tác thờ phụng, anh cũng ở trong đó mà!

Chuyện như vậy nếu xảy ra trước hôm nay, đừng nói là làm, anh sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến – sao anh có thể phát điên mà quỳ lạy một người nào đó chứ?

Anh vẫn chưa thích bóng đá, vậy mà đã có chút muốn trở thành người hâm mộ của người đàn ông này rồi.

Đúng là điên rồ, nhưng cũng đáng sợ!

Anh thở dài một hơi, chỉ cảm thấy trái tim vẫn còn đập hơi nhanh, cái dư âm này lớn hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng ban đầu...

. . . .

"Bố ơi!"

"Bố ơi!"

Khi Vương Liệt mở cửa nhà, đã thấy con trai và con gái cùng vợ Đường Tinh Mai đang đợi sẵn trước cửa.

Vương Liệt ngồi xổm xuống, mỗi tay ôm một đứa con, hỏi: "Trận đấu có đặc sắc không?"

"Bố giỏi quá!"

"Bố tuyệt vời quá!"

Một trai một gái mỗi đứa hôn lên một bên má của Vương Liệt.

Đư��ng Tinh Mai mỉm cười nhìn bọn họ: "Lúc Kỳ Kỳ thấy anh ghi bàn thắng thứ ba, nó liền chạy ra sân sau một vòng đấy."

Vương Liệt cười ha hả.

Trong tiếng cười của bố, Vương Tử Kỳ nói: "Con ước gì ngày mai được về nước luôn!"

Tiếng cười của Vương Liệt im bặt: "Ơ? Ở không vui sao?"

"Không có ạ!" Vương Tử Kỳ vội vàng lắc đầu giải thích: "Con là muốn nói con ước gì ngày mai khai giảng luôn!"

"Con thích học hành từ bao giờ vậy?" Vương Liệt càng thấy kỳ lạ.

"Như vậy con có thể đến trường, xem phản ứng của thằng SB kia cho thật kỹ!"

"SB? Bạn học nào của con lại có cái tên kỳ lạ vậy?"

Đường Tinh Mai ở bên cạnh giải thích hộ con trai: "Chính là cái thằng nhóc mà em đã nói với anh trước đây, nó vì anh mà đánh nhau với bạn học, cái thằng ngốc đó đã chửi anh đấy."

"Nó tên là Thạch Ba, 'S-H-I' thạch, 'B-O' ba, SB, Thạch Ba!" Vương Tử Kỳ bổ sung giải thích.

"À..." Vương Liệt bừng tỉnh: "Thằng bạn học fan Trì Chấn của con ấy hả?"

"Đúng, chính là nó! Ghét cực kỳ!"

Chỉ cần nhắc đến cái tên đó, Vương Tử Kỳ đã lộ ra vẻ mặt chán ghét.

Vương Liệt lại cười nói: "Đừng để ý như vậy, lời nói và cái nhìn của người khác đều không ảnh hưởng đến bố con đâu."

Đường Tinh Mai cũng phụ họa: "Đúng vậy, em không phải đã nói với con rồi sao? Bố con là một người có nội tâm vô cùng mạnh mẽ."

Con gái Vương Tử Lâm vung vẩy nắm tay nhỏ: "Bố giỏi nhất!"

Vương Tử Kỳ lại bĩu môi: "Nhưng nội tâm của con không mạnh mẽ đến thế..."

Đường Tinh Mai lấy giọng điệu của mẹ: "Vậy thì hãy học tập bố con cho thật tốt!"

Vương Liệt cười ha ha một tiếng: "Không sao đâu, sau này sẽ không còn cơ hội nào để người khác chửi bố con nữa đâu."

Vương Tử Kỳ nghe xong lời này mắt liền sáng lên: "Giống như hôm nay sao ạ?"

Vương Liệt gật đầu, hứa hẹn: "Ừm. Giống như hôm nay vậy."

"Tuyệt vời ạ!" Vương Tử Kỳ vung tay reo hò.

"Tuyệt vời ạ!" Vương Tử Lâm cũng bắt chước anh trai.

. . . .

Bước ra từ phòng tắm, Đường Tinh Mai thấy chồng đang nghiêng người trên giường lướt điện thoại, liền nói: "Em vừa tắm vừa ngh��, anh đừng vì dỗ con vui mà tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."

Vương Liệt biết vợ đang nói chuyện đó, liền trấn an cô: "Yên tâm đi, không có áp lực gì đâu. Cho dù không hứa hẹn với bọn chúng, thì chẳng lẽ anh lại không muốn đá tốt sao? Anh chỉ cần thể hiện tốt, những người chửi anh tự nhiên sẽ im miệng, Kỳ Kỳ ở trường cũng không cần phải chịu ấm ức nữa. Đó là một chuyện thuận tiện mà thôi."

Đường Tinh Mai bật cười: "Nói cứ như anh trận nào cũng có thể lập hat-trick ấy..."

Vương Liệt cũng cười theo: "Mỗi trận đều lập hat-trick thì không thể, nhưng chắc chắn sẽ càng ngày càng đá tốt hơn. Anh sẽ không quay lại tình trạng như nửa mùa giải trước nữa đâu."

Qua những tiếp xúc gần đây với chồng, Đường Tinh Mai cảm thấy trạng thái của chồng hiện tại thực sự rất tốt – cô không chỉ nói đến trạng thái trên sân, mà là trạng thái tinh thần, cái cảm giác mơ hồ, đau khổ, phẫn nộ trước đây mà ngay cả qua điện thoại cũng có thể cảm nhận rõ ràng đã tan biến hết.

Lần này đến Newcastle, người chồng xuất hiện trư���c mặt cô rạng rỡ, tràn đầy tự tin, như thể đã có được một cuộc đời mới.

Đường Tinh Mai nhìn chồng mà ngẩn người.

Vương Liệt cũng đang thâm tình nhìn vợ.

Dưới ánh đèn vàng ấm áp, chiếc váy ngủ vải sa rộng rãi, mỏng manh cũng không thể che hoàn toàn cơ thể uyển chuyển của vợ.

Mặc dù đã sinh hai đứa con, nhưng nhờ việc chăm sóc và rèn luyện thể chất thường xuyên, vóc dáng của người vợ đã bốn mươi tuổi vẫn được giữ gìn cực kỳ tốt.

Nhất là vừa mới tắm xong, trông cứ như đóa phù dung vừa hé nở từ làn nước trong.

Không biết có phải vì màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu này hay không, mà anh lúc này đang vô cùng hứng thú.

Thế là anh đặt điện thoại xuống, đứng dậy đi đến trước mặt vợ, ôm lấy cô.

"Hả? Anh làm gì vậy?" Đường Tinh Mai có chút bất ngờ.

"Làm." Vương Liệt gật đầu đưa cho cô một câu trả lời đơn giản nhưng khẳng định, rồi bế ngang cô lên, ném lên giường.

Đường Tinh Mai không chút phòng bị, giật mình hét lên một tiếng, nhưng rất nhanh im bặt, nhỏ giọng trách yêu: "Anh làm gì vậy! Bọn nhỏ vừa mới ngủ!"

"Ngủ lúc nào? Ngủ từ sớm rồi! Yên tâm đi, phòng này rộng mà, không ồn đến bọn chúng đâu..."

Vương Liệt vừa nói vừa vén váy sa của vợ.

Vợ anh không ngăn cản, mà trừng mắt nói: "Anh mới vừa đá xong trận đấu mà..."

"Đúng vậy, cũng là vì đá xong trận đấu mới làm – lúc trước phải kiêng cữ mà."

Nói xong, Vương Liệt cúi người xuống, thở dốc nặng nề, hóa thân thành dã thú.

Đường Tinh Mai căng thẳng thân thể, không thể kiềm chế khẽ run lên.

. . . .

Đường Tinh Mai ghé vào người chồng, nhắm mắt lại dư vị sự vuốt ve an ủi vừa rồi.

Mặc dù ban đầu có chút không hoàn toàn tình nguyện, nhưng nhìn nét mặt cô bây giờ, có thể biết cô hài lòng đến mức nào.

Lúc thoải mái nhất cô thậm chí cảm thấy bản thân muốn tan chảy trong vòng tay mạnh mẽ của chồng.

Cô rên rỉ thoải mái nói: "Chồng em thay đổi rồi..."

Một tay ôm vợ, một tay lướt điện thoại di động, Vương Liệt trong lòng giật mình: "Hả?"

"Anh trở nên càng dữ dội hơn!"

Vương Liệt liếc mắt: Lần sau nói chuyện đừng thở mạnh được không?

"Hại, xa cách một chút tình cảm lại như mới cưới mà." Vương Liệt thuận miệng qua loa nói.

"Nói bậy, chúng ta đã ở bên nhau bao lâu rồi? Còn 'xa cách một chút' nữa chứ? Sinh nhật anh chúng ta cũng làm mà, cảm giác hoàn toàn khác so với hôm nay! Cứ như anh trẻ ra ấy!"

Lời nói của vợ đã gợi lên ý đồ khác trong lòng Vương Liệt, nhưng anh tạm thời không đi sâu cân nhắc vấn đề đó, mà trước tiên ứng phó với vợ hiện tại, cố gắng không để lộ sơ hở, lúc này mà chần chừ thì đúng là chí mạng...

Anh giả vờ như không hề để tâm nói: "Bình thường thôi, hôm nay anh lập hat-trick mà! Em chưa từng nghe câu nói kia sao: 'Ghi bàn khiến đàn ông trẻ lại'..."

Đường Tinh Mai cười nhạo: "Em thì lại nghe nói 'Quyền lực khiến đàn ông trẻ lại'."

"Chồng em làm gì có quyền lực gì? Chỉ biết ghi bàn thôi, nên ghi bàn giúp anh trẻ lại, không có bệnh tật gì."

Đường Tinh Mai lúc đầu cũng chỉ thuận miệng nói vậy, không thực sự muốn tranh luận vấn đề này với chồng, hơn nữa cô cảm thấy lời giải thích của chồng cũng hoàn toàn hợp l��.

Vì vậy cô tiếp tục ghé vào lòng chồng nhắm mắt dư vị, tận hưởng thế giới hai người độc quyền này của cô và chồng.

Còn chồng cô, lúc này vẫn cầm điện thoại, nhưng tâm tư lại không hề ở trên màn hình.

Một câu nói của vợ vừa rồi đã giải đáp một nghi vấn nhỏ trong lòng anh.

Anh đã thấy vợ sau khi tắm xong đi ra, lại có một luồng dục vọng không thể kiểm soát.

Anh ban đầu nghĩ là do mấy ngày trước kiêng cữ.

Bây giờ xem ra có lẽ là vì hôm nay anh đã trẻ lại một tuổi trên sân đấu...

Trẻ trung là về thể chất, chứ không phải tuổi tác.

Cơ thể trẻ trung trên sân bóng có thể giúp anh ghi nhiều bàn hơn, nhưng cũng tương tự có thể phát huy tác dụng trên giường chứ...

Sau này anh chắc chắn sẽ còn trẻ hơn, càng ngày càng trẻ, dục vọng phương diện đó của anh nói không chừng cũng sẽ khôi phục lại trạng thái lúc còn trẻ.

Đến lúc đó vợ không ở bên cạnh... Đêm dài đằng đẵng, thật khó chịu a!

Nghĩ đến đây, Vương Liệt đặt điện thoại xuống, đột nhiên ôm chặt lấy vợ: "Đưa các con về nước xong, rồi quay lại ở cùng anh được không?"

Đường Tinh Mai rất bất ngờ tại sao Vương Liệt lại nhắc đến chuyện này: "Chúng ta không phải đã thảo luận rồi sao? Không thể thực sự để các con thành những đứa trẻ ở lại, em phải ở bên cạnh chúng."

"Anh cũng cần em bầu bạn mà..." Vương Liệt vùi mặt vào ngực mềm mại của vợ.

Đường Tinh Mai đưa tay vuốt tóc chồng: "Yên tâm đi, em sẽ thỉnh thoảng đến bầu bạn với anh, coi như là tự cho mình nghỉ ngơi – anh không biết chăm con mệt mỏi đến mức nào đâu, nếu em không tự cho mình nghỉ, em sợ mình sẽ phát điên mất."

"Vậy em phải thường xuyên cho mình nghỉ ngơi, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân." Giọng Vương Liệt trầm trầm vọng lên từ phía dưới.

Đường Tinh Mai cảm thấy nhột, vặn vẹo người né tránh cười nói: "Biết rồi, biết rồi, yên tâm đi, em sẽ thường xuyên cho mình ngày nghỉ."

Cô vỗ nhẹ chồng, an ủi anh, và cũng mơ ước.

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free