(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 698: Quỹ tích dần dần trùng điệp
Khán đài chật kín người dần dần thưa thớt, trong phòng, hai người sau khi chỉnh trang y phục vẫn chưa muốn rời đi.
Mạc Tuyết Tâm lười biếng tựa vào lòng Tiết Mục, nghịch ngợm vẽ vòng tròn trên ngực hắn, khẽ lẩm bẩm: "Nói là đến xem thi đấu, nhưng chẳng biết cuối cùng ai thắng ai thua."
Tiết Mục cười đáp: "Chuyện đó đâu có quan trọng, nàng ngay cả bảng xếp hạng Binh Khí Phổ còn chẳng thèm để tâm, bận tâm đến bọn họ làm gì?"
Mạc Tuyết Tâm lười nhác nói: "À phải rồi, nhắc đến chuyện này, ta suýt quên hỏi chàng, tại sao Hư Tịnh lại đứng đầu? Chàng đang bày mưu tính kế gì vậy?"
Tiết Mục cười nói: "Chẳng qua chỉ là đang châm ngòi để Lận Vô Nhai và một vài kẻ có ý đồ xấu đi đối phó Hư Tịnh mà thôi, nếu coi là thật thì đã thua rồi."
Mạc Tuyết Tâm bỗng nhớ ra điều gì đó, bật cười đến run cả người: "Ai đã viết cái câu chuyện ấy, bảo rằng Hư Tịnh trước kia từng có một đoạn tình cảm trái luân thường đạo lý với Lận Vô Nhai vậy?"
Tiết Mục trừng lớn hai mắt. Bảng Binh Khí Phổ này hắn vốn chẳng xem kỹ, chỉ nghe được đôi ba câu ồn ào trong quán trà mà thôi, hóa ra trong câu chuyện của nhân vật thật sự còn có một tình tiết như vậy? Chẳng nói Lận Vô Nhai xem xong liệu có nổi điên hay không, hắn nổi điên thì càng tốt, Tiết Mục chỉ sợ những lời đồn thổi như vậy sẽ khiến tờ báo mất đi uy tín!
Hắn nghiến răng kèn kẹt hồi lâu, rồi mở cửa phòng, hướng về phía thị vệ gác bên ngoài rạp hát quát lớn: "Gọi Lê Hiểu Thụy đến đây cho ta!"
Chỉ một lát sau, Lê Hiểu Thụy vui vẻ chạy vào: "Công tử, thì ra hôm nay ngài cũng đến xem thi đấu! Sao không gọi Hiểu Thụy đến dâng trà... Ách..."
Nhìn thấy Mạc Tuyết Tâm đang tựa vào lòng Tiết Mục, Lê Hiểu Thụy khẽ lẩm bẩm vài tiếng, rồi không biết nên nói gì, liền hành lễ nói: "Mạc cốc chủ an lành."
Tiết Mục hỏi: "Cái câu chuyện trên Binh Khí Phổ kia là do ngươi viết sao?"
"A? Câu chuyện của ai ạ?"
"Lận Vô Nhai và Hư Tịnh!"
"Không phải hôm đó công tử đã giao cho tiểu nữ sao..."
"Ta mẹ nó có dặn ngươi viết như thế à?"
"Ngài nói nếu tiểu nữ không viết như vậy thì sẽ lột váy của tiểu nữ..."
"..." Chẳng lẽ lúc đó hắn nói vậy thật sao? Tiết Mục rơi vào dòng ký ức hỗn loạn.
Mạc Tuyết Tâm liếc nhìn Tiết Mục với vẻ cười như không cười, rồi lại đánh giá Lê Hiểu Thụy từ trên xuống dưới. Không thể không nói, nội tình của Tinh Nguyệt Tông quả thật rất tốt, tiểu cô nương này đúng là vô cùng xinh đẹp, cằm nhọn mắt to, nhìn qua đã thấy linh khí mười phần, khó trách lại có thể đảm nhiệm công việc linh hoạt như vậy...
Chỉ là giờ phút này, đôi mắt to lanh lợi kia rõ ràng ẩn chứa chút giảo hoạt, hoàn toàn không phải vẻ ngốc nghếch mà nàng ta thường thể hiện ra bên ngoài. Mạc Tuyết Tâm có lý do để tin rằng đây là tiểu yêu nữ đang cố tình trêu chọc Tiết Mục...
Không hiểu sao một người có khả năng nhìn thấu lòng người như Tiết Mục lại không nhìn ra điều này, rõ ràng hắn còn đang thật sự bị lời nói của nàng ta làm cho bối rối.
Nghĩ lại thì dường như đã hiểu ra. Tiểu cô nương này có lẽ đã theo Tiết Mục từ cái thuở còn bệnh "Chuunibyou", nên Tiết Mục vô thức vẫn luôn xem nàng như một nha đầu ngốc ngây thơ. Nhưng thực ra, sau khi đảm nhiệm công việc phóng viên lâu như vậy, nàng ta sớm đã tung hoành trong lòng người, kiến thức rộng rãi, lại thêm ít nhiều cũng là một vị lãnh đạo, tự có khí độ. Làm sao có thể vẫn còn cái bộ dạng "Chuunibyou" như lúc này được?
Nếu quả thật vẫn còn bệnh "Chuunibyou" như vậy, làm sao có thể thao túng dư luận, điều động lòng người? Rõ ràng đây chỉ là diễn kịch mà thôi.
Tiết Mục đây là đang bị chính tiểu yêu nữ của mình trêu chọc mà còn mơ hồ chẳng hay biết gì...
"Thôi được rồi, thôi được rồi, mặc kệ lúc đó có nói như vậy hay không..." Tiết Mục yếu ớt nói: "Ngươi không cảm thấy chuyện này sẽ ảnh hưởng đến uy tín của tập san sao? Người ta mà bảo chúng ta bịa chuyện, rồi ngay cả bảng xếp hạng cũng bị coi thành trò cười thì phải làm sao?"
"Sẽ không đâu công tử." Lê Hiểu Thụy hớn hở nói: "Ngài không biết độc giả hưng phấn đến mức nào với nội dung cốt truyện này đâu, có người còn bày tỏ rằng phải là như vậy thì mới hợp lý, nếu không thì đám tông sư này tại sao phải độc thân cả đời, còn vị trí thì đều truyền cho đệ tử? Chuyện này rõ ràng không hợp đạo lý nha. Giờ thì mọi người mới xem như sáng tỏ thông suốt, quả không hổ là tình báo của Tinh Nguyệt Tông, chính là tinh chuẩn..."
Tiết Mục trợn mắt há hốc mồm, còn có thể như vậy sao?
Lê Hiểu Thụy lại cười xòa nói: "Số báo này chúng ta xuất bản là vì Hư Tịnh, dù sao cũng toàn nhờ bịa đặt mà ra. Kỳ sau chúng ta nên viết thật sự rồi, ví dụ như Mạc cốc chủ là cường giả hàng đầu nhất định sẽ lên bảng, còn câu chuyện tình yêu của công tử và Mạc cốc chủ, Hiểu Thụy nhất định sẽ tìm Khinh Vu chấp bút, mọi người cùng nhau thảo luận để viết thật đẹp, khiến người ta xem xong phải tấm tắc ngợi khen."
Mạc Tuyết Tâm càng thêm xác định nha đầu này căn bản chính là một con người tinh ranh, nhưng những lời này lại khiến nàng rất vui, nên cũng không vạch trần mà cười nói: "Vậy làm phiền cô rồi."
Tiết Mục thở dài, chỉ nói: "Nghe ý của ngươi thì Khinh Vu đã đến rồi?"
"Nàng nói là sắp tới kinh sư rồi, Cô Ảnh cũng đến cùng. Nàng bảo rằng cái đại cương Tam Quốc mà công tử đưa cho nàng đã dùng hết, đến đây để tính sổ."
"Rõ ràng là đến ngàn dặm đưa quà." Tiết Mục lẩm bẩm một câu, không tiếp tục đề tài này nữa mà hỏi: "Cuộc thi đấu bịt mặt này, ngươi đã thao túng thế nào?"
Mạc Tuyết Tâm trơ mắt nhìn Tiết Mục rõ ràng muốn gây khó dễ cho tiểu cô nương, nhưng lại bị nàng ta xoay chuyển bảy ngoặt tám khúc, làm cho không còn lời nào để nói, quả thực dở khóc dở cười.
Lê Hiểu Thụy đáp: "Cuộc thi đấu bịt mặt này, thật ra chẳng có gì đáng khen, cũng không thú vị như chúng ta từng tưởng tượng trước đó. Nguyên nhân chủ yếu là vì con cháu huân quý thực sự có bản lĩnh thật sự chẳng được bao nhiêu. Đến hôm nay chúng ta mới chỉ phát hiện Quỷ Diện kia có chút tài năng thật sự, còn lại đều là múa may quay cuồng, tu hành toàn là dùng dược liệu chồng chất lên mà thành, căn cơ không vững, kỹ pháp không thông thạo."
Tiết Mục gật đầu: "Nói tiếp đi."
"Cho nên trạm phóng viên chúng ta đã thỏa thuận, sẽ có chút chiêu trò để "đóng gói" nhân vật, ví dụ như Long Diện vừa rồi, đánh rất đẹp mắt. Sau đó thì sao, dân chúng cũng chẳng phải thật sự không hiểu, kỳ thực rất nhiều người có ánh mắt tinh tường, đều khinh bỉ loại này, nhưng đồng thời vẫn có người chấp nhận trò này, vì vậy liền có tranh luận, có tranh luận thì sẽ có nhiệt độ... Cho nên trận chung kết cuối cùng là giữa hai người có tính đại diện lớn nhất này, công tử vừa rồi có lẽ cũng nghe thấy phía dưới khán giả chia thành hai phe đang mắng chửi nhau đó..."
Tiết Mục và Mạc Tuyết Tâm đồng thời khẽ đỏ mặt, họ nào có nghe thấy gì...
Lê Hiểu Thụy dường như không nhận ra sự xấu hổ của bọn họ, tiếp tục nói: "Đương nhiên, loại "đóng gói" này chúng ta đều nhận tiền cả, nếu không cũng chẳng nhất thiết phải nâng đỡ người này. Long Diện kia là đại công tử của An quốc công, đã đưa rất nhiều thứ cho trạm phóng viên chúng ta, tiện thể ta cũng nhận được một cây bút ngọc, ta đã nộp lên rồi ạ."
"..." Tiết Mục ngây ngốc nhìn Lê Hiểu Thụy, hôm nay hắn đã là lần thứ hai phát hiện ra, thế giới này tự thân đã tiến hóa đến trình độ nào rồi.
So với những chiêu trò mà bọn họ tự thân tiến hóa ra hiện tại, những thủ đoạn mà hắn từng dùng để nâng đỡ Mộng Lam trước đây đã thuộc về loại thô thiển, thấp kém rồi. Những mánh khóe nhỏ bé của hắn, thật sự đã có thể cất vào ngăn kéo hết thảy, chỉ riêng về phương diện này thì đã chẳng còn điểm nào vượt trội hơn thời đại đáng nói nữa.
Hắn không biết nên cảm thấy thất vọng, hay nên cảm thấy mục tiêu của mình khi mới đến nơi này đã sắp được thực hiện?
Mang một thế giới trọng võ, tôn sùng nắm đấm này, kéo vào khuôn mẫu mà chính mình quen thuộc...
Càng ngày càng gần... Quỹ đạo của hai thế giới dường như sắp giao thoa làm một.
Thế nhưng Tiết Mục nhớ lại hồi lâu, cũng không biết rốt cuộc mình đã tiến hành cải tạo, hay chỉ đang bổ sung những điều còn thiếu sót cho thế giới này. Giống như Thiên Đạo vốn thiếu đi mảnh hoa văn kia, còn mình thì chỉ là người dẫn nó trở về, không hơn.
"Công tử? Công tử?"
Tiếng gọi của Lê Hiểu Thụy vang lên, Tiết Mục giật mình tỉnh lại, bật cười nói: "À, không có gì, ta nhất thời thất thần thôi. Hiểu Thụy bây giờ càng ngày càng tài giỏi rồi, muốn ta thưởng gì đây?"
Lê Hiểu Thụy dường như muốn nói gì đó, nhưng lại liếc nhìn Mạc Tuyết Tâm, rồi nuốt lời vào trong, cười hì hì nói: "Chuyện nên làm thì có gì đáng thưởng đâu ạ. Chỉ cần công tử ra lệnh, Hiểu Thụy đều có thể làm được."
Những lời này, mang theo tâm huyết người dịch, xin được mãi mãi lưu giữ tại chốn văn phong đặc biệt này.