(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 14: . Bái nhập môn tường
Quý quân sư nói đến đây, sắc mặt có chút tái xanh, dường như ẩn hiện chút hồng hào, giọng nói bỗng trở nên trầm trọng, đôi mắt chăm chú nhìn Lý Ngôn.
"Ngươi có nguyện ý chính thức bái nhập môn hạ của ta không?"
Trong lòng Lý Ngôn dù đã quyết định, nhưng giờ đây y không còn suy nghĩ nhiều nữa.
"Đệ tử Lý Ngôn, bái kiến lão sư!"
"Tốt! Vi sư từ trước đến nay tính tình vốn đạm bạc, không thích những lễ nghi rườm rà. Ngươi chỉ cần dập đầu ta ba lạy, vậy là coi như nhập môn."
Dứt lời, ông chỉnh lại tư thế, ngồi nghiêm chỉnh sau chiếc bàn. Khuôn mặt ông nghiêm túc, ba nén nhang nhỏ trong đỉnh trước mặt khói xanh lượn lờ bay lên, toát ra phong thái của một Chưởng môn.
Lý Ngôn đứng dậy, sửa sang lại bộ quần áo vải thô, rồi lập tức quỳ xuống trước hương án lần nữa, cung kính dập đầu ba lạy hướng về Quý quân sư đang ngồi sau bàn.
Quý quân sư vuốt râu, trên khuôn mặt tái xanh chợt ửng hồng, nụ cười càng thêm rạng rỡ.
"Ha ha... Tốt rồi, đứng lên đi!"
Sau khi Lý Ngôn đứng dậy, trên mặt cũng hiện rõ vẻ vui mừng.
Dù đã đứng thẳng, y vẫn một lần nữa cúi người hành lễ, rồi mới quỳ lại trước bàn, lắng nghe Quý quân sư dạy bảo.
"Hiện giờ ngươi đã là đệ tử Mộc Ảnh môn, vậy tiếp theo, vi sư sẽ truyền thụ cho ngươi nhập môn chi pháp của bổn môn."
Lý Ngôn nghe vậy thì sững sờ. Y không ngờ vừa bái sư xong, Quý quân sư đã lập tức truyền thụ công pháp, nhưng nghĩ đến tình trạng thân thể của Quý quân sư, trong lòng y liền bình ổn trở lại.
Quý quân sư thấy vẻ mặt của y, bèn hỏi.
"Ngươi còn có vấn đề gì không?"
Lý Ngôn hơi ngây người một lát rồi đáp.
"Không có ạ, xin lão sư tiếp tục dạy bảo."
Quý quân sư nghe y nói vậy, bèn không truy hỏi thêm, tiếp tục giảng.
"Đệ tử bổn môn đều cần tu luyện võ công và thảo dược chi đạo. Trong đó, võ công cao cường chính là cội rễ giúp những người giang hồ như chúng ta an thân lập mệnh.
Hơn nữa, nhiều loại cỏ cây, dược hoa quý hiếm đều mọc ở những nơi dấu chân người hiếm đặt tới, không phải người bình thường có thể tìm kiếm được.
Bởi vậy, những đệ tử mới nhập môn thường phải mất mấy năm đầu để tu luyện võ công đạt đến tiểu thành, rồi mới có thể học đạo thảo dược.
Võ công lại chia thành nội công tâm pháp và quyền thuật chi pháp. Nội công tâm pháp chính là vạn công chi mẫu. Quyền thuật chi pháp dù tu luyện có thuần thục đến mấy, nếu không có nội công phụ trợ, cũng không cách nào phát huy ra uy lực chân chính của nó.
Chiêu thức tung ra, nhiều nhất cũng chỉ như người thường đánh nhau mà thôi. Nhưng nếu có nội công rót lực lượng vào đòn đánh, dù là quyền pháp võ kỹ bình thường cũng có thể khai sơn toái thạch, hái lá đả thương người.
Bởi vậy, nội công tâm pháp chính là cội rễ để các môn các phái an thân lập mệnh, đều được xem là trân bảo tối thượng của môn phái mình..."
Quý quân sư từ tốn giải thích từng điều cho Lý Ngôn.
Bài giảng này kéo dài chừng mấy chung trà, từ phân loại nội công cho đến sự phân chia cảnh giới võ công, huyệt đạo, kinh mạch của các đại môn phái.
Ông còn lấy ra một con mộc nhân nhỏ được điêu khắc tinh xảo, thân thể nó trần trụi, trên mình chi chít những đường xanh hồng, bên ngoài thân mộc nhân còn có vô số chấm tròn dày đặc.
Các chấm tròn và đường kẻ đều có những chú thích chữ nhỏ li ti. Con mộc nhân này chính là mô phỏng lại đủ loại kinh mạch và huyệt vị trong cơ thể con người, Quý quân sư từ tốn giảng giải tỉ mỉ từng cái cho Lý Ngôn.
"...Những điều ta vừa nói chính là kiến thức nền tảng trong tu luyện, ngươi cần phải nhớ kỹ càng, tuyệt đối không được sai sót dù chỉ một ly.
Bây giờ ta sẽ nói cho ngư��i về tâm pháp của bổn môn. Trước đây ta cũng đã nói với ngươi, nội công là vạn công chi mẫu, mà tâm pháp của bổn môn tổng cộng chia làm mười tầng, có tên là 'Mộc Âm Công', uy lực kinh người.
Khi tu luyện công pháp này, còn cần phải kết hợp với bí pháp của bổn môn để luyện hóa thảo mộc chi khí, dùng để tẩm bổ, cường hóa nhục thân, đả thông các kinh mạch trong cơ thể, khiến khí cơ trong thân thể càng thêm tràn trề, nội kình tích trữ ngày càng hùng hậu.
Khi đối phó với kẻ địch, mới có thể phát huy ra chiến lực siêu cường, không phải tâm pháp của các môn phái thế tục có thể sánh bằng. Ngay cả vi sư đến nay cũng mới luyện đến đỉnh phong tầng thứ ba mà thôi."
Lý Ngôn nghe xong những lời này, trên mặt y hiện lên vẻ khó tin.
Võ công hiện tại của Quý quân sư đã đạt đến mức vạn người địch, mà ông lại nói "Mộc Âm Công" chỉ mới luyện đến tầng thứ ba. Vậy nếu tu luyện đến tầng thứ mười, chẳng phải sẽ đạt đến cảnh giới lục địa thần tiên sao?
Quý quân sư liếc nhìn Lý Ngôn, rồi tiếp tục từ tốn nói.
"Tuy nhiên, trước khi tu luyện công pháp này, ngươi cần phải học 'Khí Tức Dẫn Đạo thuật' của bổn môn trước. Thuật này dùng để dẫn đạo tinh hoa chi khí của trời đất, kích phát khí động trong đan điền. Chỉ khi khí động trong đan điền được kích phát, mới có thể chính thức tu luyện 'Mộc Âm Công'."
Nói đến đây, Quý quân sư phất tay áo hắc bào một cái, đôi tay trắng nõn, mảnh khảnh của ông xuất hiện trên mặt bàn.
Trong tay trái của ông cầm một quyển thư tịch trông không giống vàng, cũng chẳng phải ngọc. Tay phải ông ngay sau đó rút từ trong sách ra một tờ giấy, tờ giấy ấy hơi lớn hơn trang sách một chút.
Trên tờ giấy chi chít chữ viết, hiển nhiên đây không phải là một phần của cuốn sách đó. Xem nét mực, dường như vừa được viết không lâu.
Theo động tác của Quý quân sư, Lý Ngôn chú ý đến cuốn thư tịch trong tay trái lão sư, chất liệu rất kỳ lạ.
Từ nhỏ y cũng đọc qua không ít sách vở, nhưng loại chất liệu này thì y chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, một phần ba quyển sách này có màu sắc khác biệt rõ ràng so với phần còn lại, giống như hai quyển sách bị ai đó dán lại với nhau vậy.
Lý Ngôn lúc này cũng nhớ tới, từ khi gặp lão sư hôm qua cho đến khi ông lấy ra tờ giấy vừa rồi, dường như lão sư chỉ dùng tay phải.
Dù là hôm qua thử kim, hay làm bất cứ việc gì khác, y đều chưa từng thấy ông dùng tay trái. Chắc hẳn ông vẫn luôn cầm cuốn sách này giấu trong ống tay áo.
Điều này không khỏi khiến y cảm thấy hiếu kỳ về cuốn sách này, cuốn thư tịch nào mà có thể khiến một người không rời xa dù chỉ một khắc.
Nhưng y biết rõ, những chuyện này không phải là điều y có thể tùy tiện hỏi vào lúc này. Dù sao y mới vừa nhập môn, có lẽ sau này khi đã quen thuộc với lão sư hơn, y mới có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.
Quý quân sư dường như không nhận thấy vẻ hiếu kỳ trong mắt Lý Ngôn, đã đưa tờ giấy chi chít chữ kia đến trước mặt y.
"Đây là 'Khí Tức Dẫn Đạo thuật' của bổn môn, vi sư sẽ truyền thụ cho ngươi trước. Lát nữa ngươi hãy tự mình nghiên cứu kỹ lưỡng, nếu có chỗ nào không hiểu, vi sư sẽ giải đáp từng chút cho ngươi."
"Khí tức chia làm tiên thiên và hậu thiên. Khi hài nhi còn trong bụng mẹ, đó chính là tiên thiên chi khí, không cần dùng mi���ng mũi, vẫn có thể hô hấp.
Con người sau khi sinh ra, chuyển sang dùng miệng mũi để hô hấp, đây chính là hậu thiên chi khí, nhưng cũng đồng thời đánh mất tiên thiên chi khí..."
Bài giảng này lại kéo dài chừng một khắc đồng hồ. Vừa dứt lời, Quý quân sư lập tức ngậm miệng, không nói thêm gì nữa.
Lý Ngôn lúc này đã cúi đầu suy tư, thỉnh thoảng y cầm con mộc nhân nhỏ và tờ "Khí Tức Dẫn Đạo thuật" lên để lĩnh hội kỹ càng.
Còn Quý quân sư, ông khép hai tay lại, giấu vào trong tay áo rộng, đặt lên bụng, nhắm mắt bắt đầu tĩnh tọa.
Việc lĩnh hội này của Lý Ngôn kéo dài suốt nửa ngày. Cuối cùng, y xác định mình đã ghi nhớ hành công chi pháp cùng một số lộ tuyến vận hành kinh mạch then chốt, lúc này mới yên lòng.
Ban đầu y lo sợ vì chưa từng tiếp xúc nội công, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng một lượt, có lẽ do Quý quân sư giảng giải vô cùng cẩn thận, Lý Ngôn cảm thấy mình hoàn toàn có thể hiểu được, trong lòng y cũng trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều.
"Chắc là vì đây chỉ là nhập môn chi pháp thôi, nên cảm thấy không quá khó hiểu."
Sau khi y đã tỉ mỉ ôn lại công pháp trong đầu một lượt, thực sự không thấy có điểm nào khó hiểu, lúc này y mới ngẩng đầu nhìn Quý quân sư, có chút ngập ngừng nói.
"Lão sư, đệ tử cảm thấy... cảm thấy có thể sơ bộ lĩnh hội nhập môn công pháp rồi."
Quý quân sư nghe vậy mở mắt ra, mỉm cười nhìn Lý Ngôn, sau đó chậm rãi hỏi vài điểm mấu chốt. Thấy y đối đáp trôi chảy, trên mặt ông hiện rõ vẻ thỏa mãn.
"Vậy thì từ hôm nay trở đi, ngươi hãy bắt đầu tu luyện pháp này đi. Vi sư đoán chừng sớm thì ba năm ngày, muộn thì mười ngày nửa tháng là ngươi có thể kích phát đan điền chi khí rồi.
Còn nữa, tờ tâm pháp này dù đã ghi nhớ rồi, hãy giao cho vi sư tiêu hủy đi. Không phải vi sư lo lắng cho ngươi đâu, mà đây chính là cách làm thông thường của các đại môn phái giang hồ.
Ngoại trừ bản gốc công pháp thư tịch được giữ lại, còn lại đều là khẩu truyền tâm thụ. Chẳng hạn như tờ giấy ta vừa đưa cho ngươi, sau đó cũng phải lập tức tiêu hủy.
Để tránh những tờ công pháp này không may bị thất lạc hoặc bị kẻ xấu cướp đi. Ngay cả bản gốc tâm pháp thư tịch cũng chỉ có Chưởng môn bổn môn mới được bảo quản."
Lý Ngôn nghe xong cũng không thấy có gì không ổn. Y cũng hiểu được những thứ cốt lõi để môn phái an thân lập mệnh như thế này, làm sao có thể tùy tiện xuất hiện trên giấy tờ, bí mật như vậy thật dễ dàng bị tiết lộ.
Y lập tức cung kính dâng trả lại tờ "Khí Tức Dẫn Đạo thuật" kia. Quý quân sư cười khẽ một tiếng, nhận lấy rồi cất vào trong tay áo.
Sau đó, Quý quân sư lại chỉ vào con mộc nhân nhỏ có vẽ đầy kinh mạch, nói.
"Ngươi cầm lấy cái này đi, nó cần thời gian dài để làm quen và ghi nhớ."
Lý Ngôn vâng mệnh cầm lấy con mộc nhân nhỏ trên bàn. Với những kinh mạch, huyệt vị không thể nhìn thấy hay sờ được, y thật sự không thể nhớ hoàn toàn hết được.
Sau đó y hướng Quý quân sư cáo lui một tiếng, rời khỏi nhà đá.
Quý quân sư nhìn theo Lý Ngôn sau khi y rời đi, ánh mắt ông nheo lại nhìn về phía cửa đá lớn. Một lát sau, ông thở dài thườn thượt, tự nhủ.
"Tư chất của nó kém hơn người lần trước không ít, cũng không biết cần bao lâu thời gian mới có thể luyện đến đỉnh phong tầng thứ nhất. Thời gian của ta cũng ngày càng cạn, độc này ngày càng khó áp chế, ai!"
Dứt lời, tay phải ông vung ống tay áo về phía cửa đá lớn cách đó mấy trượng, cửa đá lớn lập tức im hơi lặng tiếng đóng lại.
Chiêu này nếu để Hồng Nguyên soái nhìn thấy, ắt hẳn sẽ kinh hãi đến hồn phi phách tán. Cho dù là cao thủ siêu phàm tuyệt đỉnh giang hồ hiện nay, cũng không cách nào làm được từ khoảng cách mấy trượng bên ngoài mà nhẹ nhàng đóng cánh cửa lớn nặng nề như vậy.
Nếu muốn làm được bước này, ít nhất cũng phải là siêu phàm cao thủ.
Hơn nữa khoảng cách phải thu hẹp lại hơn phân nửa, cần phải dồn khí đan điền, nội lực tuôn trào mới có thể thực hiện được. Bất quá cánh cửa lớn như vậy e rằng cũng tan nát bét rồi.
Sau khi làm xong, tay trái Quý quân sư từ trong tay áo rộng duỗi ra, cuốn thư tịch không giống vàng cũng chẳng phải ngọc kia, cùng với tờ giấy "Khí Tức Dẫn Đạo thuật" lại xuất hiện trên mặt bàn.
Ông thuần thục lật cuốn thư tịch kia đến chỗ có đường phân chia màu sắc, sau đó đặt ngang trên mặt bàn.
Đón lấy, hai tay ông đặt lên phần sau của trang sách đang mở, bắt đầu lặng lẽ vận huyền công quán chú vào đó. Sau một lúc, thư tịch cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Sau đó ông lại đổi mấy phương hướng đặt thư tịch: ngang, dọc; không phải là dồn nội lực vào, thì cũng là nhẹ nhàng gõ một cái. Thế nhưng sách vẫn như cũ, không có chút phản ứng nào.
Cuối cùng ông lại làm một động tác kỳ lạ hơn. Cầm lấy cuốn sách kia, ông đặt hai phần ba phía trước của nó áp lên trán mình.
Giống như thư sinh gặp phải nan đề, nhắm mắt suy nghĩ, có thói quen đặt sách lên trán vậy.
Ông cứ như vậy bất động. Một lúc lâu sau, trong phòng lần thứ hai có một tiếng thở dài truyền ra.
"Vẫn không được. Mấy năm nay dùng đủ mọi phương pháp, vẫn không cách nào mở ra được. Rốt cuộc phải tu luyện tới tầng thứ mấy mới có thể xuất hiện cơ duyên? Có lẽ nơi đây có cách giải quyết hỏa độc trong cơ thể ta. Chỉ là... ai!"
Sau tiếng thở dài, chỉ thấy tay phải ông cầm tờ "Khí Tức Dẫn Đạo thuật" kia. Không thấy có động tác gì đặc biệt, tờ giấy đột nhiên bốc cháy thành một đốm lửa, trong kho��nh khắc liền hóa thành tro tàn.
"Nội khí hóa vật" – điều này vốn chỉ là thần thoại trong truyền thuyết giang hồ, chưa từng ai thực sự thấy.
Cho dù là cao thủ cấp cao nhất trong võ lâm hiện nay vận dụng nội lực, cũng chỉ có thể biến vật phẩm thành khối vụn hoặc bột mịn, nhưng muốn không trung sinh lửa, thì không một ai có thể làm được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.