(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 35 : Sắc trấn khôn dư
Đỗ Diên đã rời xa Thanh huyện một quãng, nên không hay biết dân chúng nơi đó định lập bia cho cái giếng.
Hắn cứ thế đi mãi, bỗng nghe phía sau vọng tới tiếng roi thúc ngựa.
Ngoái đầu nhìn lại, phát hiện Tiền Hữu Tài đang cùng hai vũ phu đuổi theo.
"Đạo trưởng, đạo trưởng, xem hướng này chắc hẳn ngài muốn đi châu phủ phải không?"
Vừa nói, Tiền Hữu Tài đã xoay người nhảy xuống ngựa.
"Nếu đúng như vậy, tiểu nhân nguyện cùng ngài đi một đoạn đường. Tiểu nhân muốn thỉnh ngài về Tiền gia ở lại một hai bữa, tiện thể để phụ thân cùng huynh trưởng chiêm ngưỡng uy đức của ngài!"
Đỗ Diên mỉm cười chỉ vào hắn nói:
"Người nhà họ Tiền đã đến đón ngươi chưa?"
"Ách, vẫn chưa ạ. Lần này đến châu phủ, dù có thúc ngựa gấp gáp cũng mất một ngày đường. E rằng phụ thân và huynh trưởng vẫn chưa nhận được tin tức đâu."
"Vậy mà ngươi vẫn còn muốn đi cùng bần đạo? Sao vậy, ngươi quên tổ tông nhà ngươi đã răn dạy ngươi thế nào rồi ư?"
Tiền Hữu Tài thoáng chốc mồ hôi đầm đìa.
Thực ra hắn chưa quên, chỉ là cảm thấy, tổ tông hẳn cũng mong hắn đừng bỏ lỡ mối duyên phận với Đỗ Diên như vậy.
Nhưng giờ Đỗ Diên chính miệng nói ra, hắn mới thực sự hoảng sợ.
Dù sao hắn vừa nghe Đỗ Diên sắp rời đi, vội vàng sắp xếp vài việc linh tinh, rồi tức tốc dẫn người đuổi theo. Trước đó cũng chưa kịp đến trước bài vị tổ tông để hỏi ý.
Thấy vậy, Đỗ Diên liền lắc đầu, tiến lên vỗ vai hắn nói:
"Ngươi đó, ngươi đó! Ta chẳng phải đã nói rồi sao, Tiền gia các ngươi sau này phải tu thân tề gia, đừng để cái lợi trước mắt che mờ tâm trí. Ngươi xem, mới nói có bấy lâu, mà ngươi đã quên rồi ư?"
Tiền Hữu Tài xấu hổ vô cùng, quỳ sụp xuống đất nói:
"Đạo trưởng bớt giận, tiểu nhân biết lỗi rồi."
"Miệng nói biết lỗi không ích gì, mà ngươi phải ghi nhớ trong lòng."
Tiền Hữu Tài không nói thêm lời nào, chỉ hung hăng dập đầu.
Đỗ Diên đành thở dài, tiến lên đỡ hắn dậy nói:
"Ta biết một sớm một chiều mà muốn thay đổi thì rất khó, nhưng dù khó đến mấy cũng phải thay đổi thôi."
Nếu cái gì cũng muốn chiếm cho bằng được, ắt sẽ xảy ra chuyện! Tiền Hữu Tài không dám nhìn thẳng mặt Đỗ Diên, chỉ có thể nghiêng người tránh mặt nói:
"Đạo trưởng, tiểu nhân thực sự vô cùng hổ thẹn, nhưng dù không thể đi cùng ngài, số bạc này ngài nhất định phải nhận lấy. Tiểu nhân biết ngài không màng tiền bạc phàm tục."
"Thế nhưng đây cũng là chút tấm lòng của tiểu nhân, xem như chút hồi báo của Tiền gia chúng tôi đối với ân đức của ngài."
"Với lại, ngài bảo ngài đi nơi khác cứu khổ, mà ngài vẫn là người phàm tục sống giữa chúng ta, hẳn là sẽ có lúc cần dùng đến bạc."
Đỗ Diên không từ chối, trực tiếp nhận lấy túi bạc kia.
Dọc đường nghỉ chân, ông nghĩ đích xác sẽ cần đến.
"Ừm, ngươi có lòng."
"À phải rồi, đạo trưởng, nếu ngài thực sự đến châu phủ, ngàn vạn lần hãy nhớ ghé qua Tiền gia chúng tôi ở thành đông để ở lại một hai hôm nhé."
"Nếu có rảnh, ta sẽ ghé. Cáo từ."
Hai người cứ thế chia tay.
Nhìn bóng Đỗ Diên khuất dần vào rừng rậm, một vũ phu không nén được thắc mắc hỏi:
"Nhị công tử, sao ngài không tặng đạo trưởng một con ngựa?"
Tiền Hữu Tài lắc đầu đáp:
"Đạo trưởng luôn hành tẩu giữa cõi phàm tục chúng ta, tiền bạc thì lúc nào cũng có nơi dùng tới, chứ một con ngựa thì làm được gì? Với thần thông như đạo trưởng, lẽ nào lại cần một con ngựa mà còn phải tự mình chăm sóc, vướng víu thêm sao?"
Hai vị vũ phu lập tức gật gù tán thành.
Cũng cảm thấy đúng là nhị công tử nghĩ sâu xa hơn. Bằng không, có lẽ họ đã thật sự muốn tặng một con ngựa vô dụng. —— Trên quan đạo, Đỗ Diên có vẻ hơi tuyệt vọng nhìn con đường núi dài dằng dặc.
Mặc dù thân mang thần thông, có thể điều khiển đao binh cách không làm bị thương người khác.
Thế nhưng, đôi chân này của hắn vẫn chẳng khác gì người thường cả!
"Sao lúc đó mình lại chỉ muốn bạc mà không đòi thêm một con ngựa nhỉ?"
Giờ thì hay rồi, đường núi xa xôi, đáng lẽ ra túi bạc nặng trĩu phải khiến lòng người vui mừng khôn xiết, nhưng giờ đây nó chỉ còn là gánh nặng.
Giờ hắn rất muốn vứt phăng túi bạc này đi. Dù sao trên người hắn tuy không có tiền, nhưng với tình trạng hiện tại của hắn, muốn kiếm tiền đâu có khó.
Chỉ là ngẫm nghĩ một lát, Đỗ Diên liền từ bỏ ý định đó.
Đây là quà người ta tặng, chứa đựng tấm lòng, lẽ nào chỉ vì chuyện nhỏ này mà vứt đi được?
Có điều, châu phủ này cách Thanh huyện xa quá thì phải?
Đã đi cả ngày trời, hỏi người qua đường ai cũng bảo còn xa lắm!
Đỗ Diên hạ quyết tâm, lần tới nhất định phải nhanh chóng tìm cho mình một môn thần thông hỗ trợ đi đường.
Chuyện quan trọng thế này, vậy mà ở Thanh huyện lại quên mất.
Thật là thất sách, thất sách.
Lắc đầu, Đỗ Diên bắt đầu nhìn quanh xem gần đó có chỗ nào dừng chân không. Hắn nhớ có người tốt bụng trên đường đã dặn, cứ đi dọc quan đạo, trước khi trời tối nhất định sẽ thấy một chỗ nghỉ chân.
Nhìn quanh một hồi, quả nhiên hắn tìm thấy!
Ngay dưới chân núi, giữa chốn rừng rậm, rõ ràng có một căn nhà!
Điều này khiến Đỗ Diên mừng rỡ chạy đến, nhưng khi tới nơi, ông mới phát hiện, đây dường như là một ngôi miếu.
Chứ không phải một quán trọ như ông dự liệu.
Miếu đã lâu không được sửa sang, nhưng coi như vẫn ở được.
Chỉ có điều, tượng thần trên bệ còn tàn tạ hơn cả ngôi miếu, không thể tả nổi.
Khiến Đỗ Diên cũng không thể nhận ra rốt cuộc đây là tượng vị thần tiên nào.
Thậm chí đến cả đây là miếu Đạo gia hay chùa Phật gia, ông cũng không thể phân biệt rõ.
Quan sát kỹ càng một hồi, Đỗ Diên không nhịn được bật cười, chắp tay trước tượng thần nói:
"Đi ngang qua bảo địa, có chút quấy rầy rồi."
Nói rồi, ông lại liếc nhìn thần đài dơ bẩn kia và nói:
"Ừm, để tỏ lòng kính ý, cứ để ta dọn dẹp chút thần đài cho ngài vậy!"
Nói là làm, Đỗ Diên lập tức bắt tay vào dọn dẹp thần đài dưới chân tượng thần.
Vì trong tay không có dụng cụ tử tế, trong miếu cũng chẳng tìm thấy thứ gì.
Nghĩ mình còn có bộ quần áo dự phòng, Đỗ Diên dứt khoát liền bắt tay vào làm luôn.
Nhưng vừa mới bắt tay vào xử lý lớp bụi bẩn tích tụ trước thần đài, thứ mà ông căn bản không thể phân biệt được vốn là gì, thì...
Đỗ Diên liền cảm nhận được một luồng lực cản khó tả.
Không rõ là đến từ lớp trầm tích kia, hay từ nơi nào khác quanh đó.
Chỉ là cảm thấy hết sức không thuận lợi.
Tuy nhiên, cũng không phải là không thể tiếp tục.
Với lại, đâu có lý nào lại bỏ dở công việc khi mới làm được một nửa.
Khẽ nhíu mày, Đỗ Diên dồn nhiều tinh thần hơn để dọn dẹp thần đài dơ bẩn này.
Đợi đến khi ngay cả lư hương cuối cùng cũng được dọn sạch.
Đỗ Diên cũng không dừng lại, mà từ trong túi áo lấy ra một nén nhang.
Đây là ông mua dọc đường của những người đi qua. Đạo sĩ mà, trên người không có chút đồ vật phù hợp với thân phận thì cảm thấy có lỗi với nghề.
Sau khi đốt, Đỗ Diên hướng về pho tượng thần vô danh này mà cúi lạy ba cái.
Hương trầm nhập lư, khói xanh thẳng bay lên.
Ngay lúc này, Đỗ Diên đột nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, thân thể vốn đã mỏi mệt vì dọn dẹp thần đài.
Giờ đây, ông gần như muốn ngất lịm.
Để tránh thật sự đổ gục giữa chốn rừng núi hoang vắng này.
Đỗ Diên cắn mạnh đầu lưỡi, vị tanh nồng của máu bùng lên giữa răng môi ngay tức khắc, ánh mắt ông bỗng chốc trở nên thanh minh. Ông lảo đảo vịn lấy chiếc bàn thờ cũ kỹ bong tróc sơn, mặt đất dưới chân vẫn nhấp nhô như sóng.
Thế nhưng, ông vẫn gắt gao nhìn chằm chằm vào pho tượng thần hư hỏng trên bàn thờ.
Giữa cơn hoảng hốt, Đỗ Diên chỉ cảm thấy pho tượng thần kia càng lúc càng rõ ràng, rồi lại càng lúc càng mơ hồ.
Dường như vẫn là pho tượng thần hư hỏng trước mắt này, mà lại dường như ông thấy một vị thần phong nguy nga đứng sừng sững giữa trời đất, chân đạp vạn trượng sơn hà.
Không đợi nhìn kỹ, tất cả lại vỡ vụn thành ngàn vạn đom đóm trong cơn mê muội tiếp theo.
Trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, ông còn nghe thấy một giọng nói vang vọng như từ chân trời, lại như ở ngay bên tai:
"Đa tạ."
Chợt, một ấn tín nhỏ bỗng nhiên hiện ra trên lòng bàn tay Đỗ Diên. Tập trung nhìn vào, bên trên có khắc những văn tự cổ xưa, căn bản không phải bất kỳ loại chữ viết nào mà Đỗ Diên từng biết.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, Đỗ Diên lại nhận ra đó là gì —— Sắc Trấn Khôn Dư!
Bản văn chương này được biên tập và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.