"Sắc trấn khôn dư?!" Ý nghĩa là gì?

Đỗ Diên rất muốn tìm hiểu kỹ xem đây rốt cuộc là thế nào.

Đáng tiếc, cái cảm giác trời đất quay cuồng ấy càng lúc càng trở nên mãnh liệt.

Để tránh thật sự ngã quỵ, Đỗ Diên đành lảo đảo lùi mấy bước, vịn vào tường ngồi xuống.

Chẳng rõ là do chậm thích nghi hay có điều gì khác, sau khi ngồi xuống, Đỗ Diên tuy vẫn còn c���m thấy khó chịu, nhưng không còn cái cảm giác lơ lửng như sắp ngất đi như lúc nãy nữa.

Ít nhất thì anh cũng đã hít thở dễ dàng hơn nhiều, đôi mắt cũng theo đó mà tỉnh táo trở lại.

Điều này khiến Đỗ Diên kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn về phía pho tượng thần tàn tạ.

Chưa kịp nghĩ thêm, Đỗ Diên lại nghe thấy tiếng nói vọng vào từ bên ngoài: "Nhị ca, con đường này chúng ta cũng đã đi vài lần rồi mà, sao đệ không nhớ ở đây có một ngôi miếu thế?"

"Có gì lạ đâu, con đường này dài đến mức nào chú chẳng biết sao? Hơn nữa, ngôi miếu này hoang vắng đến thế, trước đây chưa từng để ý đến nó cũng là chuyện thường tình thôi."

"He he, nhị ca nói đúng thật, nhưng đệ vẫn cứ thấy trong lòng hơi sợ. Dù sao trời đã tối, miếu hoang giữa rừng núi vắng vẻ thế này quả thực khiến người ta hoảng."

"Hoảng cái gì mà hoảng, hai thằng đàn ông như chúng ta đây mà. Hơn nữa, chú mày lẽ nào muốn ngủ ngoài trời hoang dã à?"

Hai người vừa nói vừa bước vào ngôi miếu đổ nát, liền lập tức chú ý tới có Đỗ Diên đang ngồi tựa vào tường.

"Nhị ca, ngươi xem có người."

Hai gã hán tử lần lượt nhìn về phía Đỗ Diên, rồi cùng nhíu mày.

Nơi này trước không làng, sau không quán, có người tới đây trú ngụ quả thực chẳng có gì lạ.

Thế nhưng người này lại chẳng giống ăn mày mà cũng chẳng giống hòa thượng.

Trông thấy lạ lạ.

Bất quá, gã dẫn đầu cũng không nghĩ nhiều, chỉ chắp tay nói: "Vị huynh đệ này, hạnh ngộ!"

Không đợi Đỗ Diên đáp lời, hắn lại quay sang nói với đồng bạn của mình:

"Ta đã bảo rồi mà, chỗ này đã có người rồi, nơi này có gì mà phải sợ?"

Gã hán tử bị nói vậy có chút ngượng ngùng gãi gãi đầu.

Hai người không ngồi gần chỗ Đỗ Diên, mà tìm một chỗ khác để nghỉ ngơi. Nghe đối thoại, hình như bọn họ định ngồi một lúc rồi sẽ đi kiếm củi nhóm lửa để thắp sáng.

Hai người ngồi xuống chưa được bao lâu, chỉ nghe thấy cái gã nhát gan lúc nãy đột nhiên chỉ vào cửa ra vào mà hoảng hốt kêu lên: "Ai nha! Ngươi là người nào?"

"Cái gì?"

Gã hán tử cầm đầu vội vàng đứng dậy nhìn lại, nhờ ánh trời nhá nhem, hắn thấy ở cửa ra vào, chẳng biết từ lúc nào đã đứng một gã vũ phu cầm đao.

Đối phương thân hình cao lớn, khuôn mặt lạnh lùng, điều quan trọng nhất là bên hông còn đeo một thanh trường đao.

Trông cực kỳ đáng sợ!

Bởi vì đối phương không nói một lời, hai gã hán tử đều lo rằng mình đã gặp phải cường đạo.

Cũng may, sau khi đối phương liếc nhìn quanh miếu hoang một lượt, chỉ nghe thấy bên ngoài lại có tiếng người gọi: "Thế nào?"

Vũ phu lúc này quay người nói:

"Bên trong không có gì, chỉ có hai ba người qua đường đang nghỉ chân."

"Đợi chút."

Không bao lâu sau, Đỗ Diên lại nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng người.

Chỉ là lần này rõ ràng có rất nhiều người đến. Hơn nữa, phần lớn đều có bước chân trầm ổn. Điều này khiến Đỗ Diên nhớ tới những gã vũ phu của Tiền gia mà Tiền Hữu Tài đã mang tới.

Lẽ nào lại là người của thế gia vọng tộc? "Phu nhân, thuộc hạ vô năng, đã đánh giá sai hành trình, hiện giờ, chỉ có thể để phu nhân hạ mình nghỉ ngơi tại ngôi miếu nhỏ này."

"Không sao, dù sao con đường này các ngươi cũng chưa từng đi qua."

"Đa tạ phu nhân thông cảm, thuộc hạ lập tức sẽ đuổi mấy người qua đường kia ra ngoài."

Nghe thấy bọn hắn có ý định đuổi mình đi, hai gã hán tử liền sợ hãi rụt rè đứng dậy, tự mình chuẩn bị rời đi.

Gã vũ phu ở cửa cũng nhường đường. Với ánh mắt sắc bén, hắn tỏ vẻ rất hài lòng hai gã thôn phu chất phác biết điều này. Bất quá, sau một lát, hắn liền có chút thiếu kiên nhẫn liếc nhìn Đỗ Diên vẫn ngồi ở một bên.

Người này không nghe thấy lời nói sao? Hơn nữa, rốt cuộc thì hắn là hòa thượng hay ăn mày vậy? "Đuổi đi làm gì, Ích Đô Hàn thị ta nào có tác phong như vậy?" "Thưa phu nhân, thân phận ngài tôn quý, làm sao có thể ở chung với mấy kẻ dân đen đó được?"

"Im miệng! Bách tính trong thiên hạ đều là con dân của bệ hạ, há có thể phân biệt giàu nghèo?"

"Thuộc hạ đã lỡ lời, thuộc hạ đã lỡ lời!"

Dù nói là vậy, nhưng hai gã hán tử kia rõ ràng là càng muốn rời đi.

Ích Đô Hàn thị, đây chính là thế gia đại tộc nổi danh khắp cả châu phủ.

Không chỉ có tổ phụ từng làm Thị lang Trung Thư tỉnh, còn có vô số con cháu đang nhậm chức ở khắp nơi.

Đường đường chính chính là danh gia vọng tộc!

Với đám dân quê như bọn họ, đây quả là một trời một vực.

"Nhị ca, là... là người của Ích Đô Hàn thị có chức Thị lang Trung Thư tỉnh đó à? Chúng ta... chúng ta đi nhanh đi."

Kỳ thực bọn họ không biết Thị lang Trung Thư tỉnh rốt cuộc là chức quan gì, thậm chí họ biết đến những điều này chỉ là do người dân địa phương tự phát tuyên truyền về đại tộc bản xứ mà thôi.

Nhưng bọn họ biết đó là quan lại thân cận với hoàng đế, và cũng biết sự chênh lệch giữa quý tộc và dân nghèo lớn đến mức nào.

"Nào dám đi a, quý nhân còn không lên tiếng đâu!"

Cuộc đối thoại run rẩy ấy cũng lọt vào tai Đỗ Diên, khiến anh đại khái hiểu rõ lai lịch của đối phương, đồng thời cũng càng thêm kỳ quái về cấu trúc triều đình này.

Tại sao lại có Cửu phẩm công chính và thế gia vọng tộc, rồi lại có Tam tỉnh Lục bộ cùng Nội các?

Trong lúc miên man suy nghĩ, vị phụ nhân vừa lên tiếng kia đã bước vào miếu hoang.

Khoác chiếc áo gấm thêu viền vàng lấp lánh, trâm kim phượng cài trên búi tóc cao khẽ đung đưa theo mỗi bước đi. Phía trước bà là một thị nữ đang bưng lư hương ngát mùi trầm già.

Trông bà rất đẹp, mặc dù chắc hẳn đã ngoài ba mươi, nhưng vẫn là một mỹ nhân hiếm có, lại hơn hẳn những thiếu nữ ngây thơ kia không ít phần vận vị.

Bất quá, điểm chú ý của Đỗ Diên không nằm ở đó, mà ở cây trâm phượng cài trên búi tóc của nàng.

Nó không hề lung lay trái phải, bay nhảy lên xuống, mà vững vàng di chuyển theo từng bước chân của chủ nhân.

Quả nhiên, những lời đồn đại không sai, những trang sức này ngoài việc tô điểm cho vẻ đẹp của phụ nhân, công dụng lớn nhất chính là để người sở hữu không thất thố, thể hiện gia giáo của mình.

Sau khi tận mắt thấy một quý tộc nữ tử đường đường chính chính, Đỗ Diên không khỏi cảm thán trong lòng: — Những miêu tả trong các tác phẩm nghệ thuật hiện nay vẫn còn quá kém cỏi. Căn bản chỉ là hữu hình vô thực, lừa gạt người xem mà thôi!

Đỗ Diên đánh giá cây trâm phượng trên đầu phụ nhân, còn đôi mắt phượng của phụ nhân thì sau khi đảo qua hai gã hán tử sợ hãi kia, lại dừng lại trên người Đỗ Diên.

Điều này khiến đáy mắt nàng dấy lên một tia quái dị.

Không giống với sự kính sợ của dân chúng bình thường khi nhìn thấy nàng trước đây, cũng không giống với ánh mắt tham lam của đám quý thích tự xưng kia.

Cau mày liếc nhìn Đỗ Diên vẫn ngồi dưới đất từ đầu đến cuối, nàng đột nhiên có một hình dung chuẩn xác trong đầu.

Là quan sát, là dò xét!

Điều này khiến phụ nhân có chút kinh ngạc, rõ ràng nàng là quý nữ của hào môn đại tộc, mà hắn chỉ là một hòa thượng bẩn thỉu.

Thậm chí vị trí của hai bên lúc này đều là nàng ở thế thượng phong, vậy mà nàng lại có cảm giác gã hòa thượng này đang dò xét, quan sát mọi thứ?

Hòa thượng này, không bình thường.

"Đưa cho vị sư phụ này một phần thức ăn, người xuất gia không ăn thịt, hãy lấy phần bánh giòn trong hộp của ta cho hắn. Đó là phần bánh mà Phần Dương huyện chủ đã tặng ta trước khi khởi hành."

"Còn hai vị kia thì chuẩn bị cho họ một phần rượu và đồ nhắm. Các ngươi cũng đừng câu nệ làm gì, sau khi sắp xếp người gác đêm xong, cứ việc vào miếu nghỉ ngơi."

"Tuân mệnh."

Sau khi nhận lệnh, gã vũ phu vung tay ra hiệu, lập tức có người mang theo bình phong, đệm chăn, lư hương cùng các vật dụng khác đi vào. Chẳng mấy chốc, trong miếu liền được ngăn cách ra một chỗ chuyên biệt để phụ nhân trú ngụ.

Đỗ Diên cũng nhận được phần bánh giòn trong hộp kia.

"Của ngài đây, đại sư, đây chính là đồ ngon mà ngày thường chúng tôi còn chẳng được ăn đâu!"

Nhìn thị nữ đưa tới hộp bánh giòn, Đỗ Diên cười nói:

"Bần đạo không phải hòa thượng."

Lời này khiến vị phụ nhân kia hiếu kỳ:

"A, ngươi không phải hòa thượng là đạo sĩ?"

Đỗ Diên gật đầu nói:

"Đúng vậy, hơn nữa, phu nhân đã tá túc tại thần miếu, sao không thắp một nén hương kính chủ nhà?"

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết được gửi gắm, thuộc về truyen.free.