Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 37 : Tà ma làm loạn

Kính hương?

Đôi mắt phượng chuẩn mực của mỹ phụ nhân không khỏi đưa mắt nhìn về phía pho tượng thần tàn tạ kia.

Sau một lát nhìn chăm chú, nàng không trả lời câu hỏi của Đỗ Diên mà hỏi lại:

“Ngươi đã nói mình là đạo sĩ, lại tới ngôi miếu hoang này, vậy ngươi có biết đây là pho tượng của vị thần tiên nào không?”

Đỗ Diên hồi tưởng lại cảnh tượng vừa r��i và đáp:

“Sơn thần.”

“Sơn thần? Ngọn núi này còn có sơn thần ư, mà lại chỉ là một ngôi miếu như thế này sao?”

Phu nhân nghĩ tới ngôi miếu hoang này. Nó không lớn, nhưng cũng không quá nhỏ. Trong tình huống bình thường, một ngôi miếu tầm cỡ này sẽ không xuất hiện ở chốn rừng núi hoang vắng như thế này.

Giữa lúc phu nhân đang nghi hoặc, thị nữ liếc nhìn sang một bên hộ vệ, người đó lập tức chắp tay nói:

“Phu nhân xin thứ tội, thuộc hạ mặc dù đã cẩn thận nghiên cứu kỹ tuyến đường đi để đảm bảo chuyến đi của phu nhân an toàn, nhưng quả thực không biết ngọn núi này có điển cố gì đến nỗi có một ngôi miếu sơn thần như thế này.”

“Có lẽ nó đã hoang phế nhiều năm và không phải là một ngôi miếu nổi tiếng, nên chúng ta không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.”

“Dù sao thì những miếu công thần khác cũng...”

Câu cuối cùng bị bỏ lửng, nhưng phu nhân đã hiểu ý và gật đầu nói:

“Hoang phế lâu như vậy, thế mà coi như hoàn chỉnh, đúng là hiếm thấy.”

“Chắc là những người qua đường lui tới đã có công giữ gìn.”

Đang lúc nói chuyện, hai hán tử lúc trước, vì được một phần rượu và đồ nhắm, cảm thấy phu nhân này hẳn là người tốt bụng, nên người có chút nhát gan kia mới mạnh dạn nói:

“Vị quý nhân đây, kỳ thật chúng tôi đi đường này cũng đã đi qua vài lần rồi, nhưng mà đây là lần đầu tiên chúng tôi chú ý thấy ở đây có một ngôi miếu.”

Có lẽ trong lòng anh ta cảm thấy sợ hãi, cảm thấy có điều gì đó không ổn, muốn nói rằng có lẽ có vấn đề, nhưng điều này lại chẳng ai để ý.

Vị phu nhân kia chỉ cười nói:

“Điều đó phần lớn là do trước đây các ngươi không chú ý tới thôi. Dù sao thì một ngôi miếu như thế này đâu thể tự dưng xuất hiện.”

Nhưng nói xong, nàng lại nói với hai hán tử kia:

“Nhưng về sau, các ngươi nói chuyện có lẽ cần phải cẩn thận hơn một chút. Miền tây nam đang có đại hạn hán, lại có yêu đạo mê hoặc lòng người, kích động dân biến. Cho nên sau này các ngươi nếu gặp phải những người phụ trách công văn, giấy tờ, thì ngàn vạn lần đừng nói những chuyện ‘thần thần quỷ quỷ’ gì đó.”

���Miễn cho bị bọn họ bắt đi sung làm công lao.”

Hai hán tử vội vàng cúi đầu xưng dạ.

Căn dặn hai hán tử vài câu xong, phu nhân lại nhìn về phía Đỗ Diên và nói:

“Ngươi có biết lai lịch nguồn gốc của ngôi miếu này không?”

“Biết thì sao, không biết thì sao chứ? Tóm lại, con đường này cần hương khói, ngọn núi này cần che chở. Phu nhân, thật sự không có ý định thắp một nén hương sao?”

Đỗ Diên đại khái đã hiểu ra vấn đề. Vị thần trong miếu này không phải là ác thần, nhưng thực sự rất thiếu hương khói.

Nếu không, làm sao đến nỗi mình chỉ vừa lướt qua thần đài, thắp một nén hương mà vị thần ấy liền tặng mình một chiếc ấn nhỏ?

Tính đến loại mê muội và thoát lực này, có thể còn có vấn đề khác chưa biết, nhưng đại khái là như vậy.

“Đạo sĩ ngươi quả là rất biết ăn nói, bất quá, thôi không thắp hương đâu.”

Miền tây nam đang có yêu đạo làm loạn, khiến hoàng đế rất ghét những chuyện thần quỷ. Nàng thân là quý thích, tự nhiên không thể mắc sai lầm ở những phương diện này.

Khả năng không ai để ý, nhưng không có nghĩa là phải làm.

Chỉ là những điều này cũng không cần thiết nói cho mấy người dân thường thấp kém này.

“Vậy thì, bần đạo đã lắm lời rồi. Bất quá, hai vị đằng kia có bằng lòng thắp hương không? Bần đạo đây, vừa vặn có hương khói dự trữ.”

Cảm giác đã tốt hơn nhiều, Đỗ Diên liền lấy từ trong túi áo ra hai nén hương.

Hán tử nhát gan có ý muốn đến, nhưng người cầm đầu, được gọi là Nhị ca, sau khi nhìn phu nhân thì kéo tay anh ta và lắc đầu.

Quý nhân nói không muốn, thì làm sao họ dám chứ.

Cũng may phu nhân cũng chú ý tới điểm này và cười nói:

“Ta là ta, các ngươi là các ngươi, không cần bận tâm đến ý kiến của ta. Chẳng qua là bách tính cầu một chữ bình an thôi, ai có thể nói sai được chứ?”

Hán tử nhát gan kia lúc này vô cùng mừng rỡ tiến lên, lấy hai nén hương từ Đỗ Diên.

Đồng bạn không lay chuyển nổi anh ta, chỉ đành cùng theo anh ta, thắp một nén hương cho pho tượng thần tàn tạ này.

Đỗ Diên suốt quá trình vẫn dõi mắt nhìn họ, và nhận thấy đúng như mình dự đoán, chỉ có mình mới cảm thấy loại thoát lực và mê muội này.

Là do ta quét dọn thêm thần đài, hay là do ta khác biệt với người thường?

Hay là cả hai kiêm hữu?

Đỗ Diên nghĩ mãi không thông, mà pho tượng thần kia cũng không nói gì thêm.

Sau khi lắc đầu, Đỗ Diên quay sang phu nhân cười nói:

“Phu nhân thiện tâm, nhất định có thiện duyên!”

Phu nhân không đáp lại, chỉ cười nhẹ rồi dẫn thị nữ vào sau tấm bình phong chuẩn bị nghỉ ngơi.

Đến đây, mọi người ai nấy đều thu xếp chỗ nghỉ ngơi. Sau đó, chỉ còn lại hai tên hộ vệ gác đêm bên ngoài.

Đầu hôm bình an vô sự, sau nửa đêm, hai tên hộ vệ bên ngoài đang chuẩn bị đi gọi người đến thay ca thì.

Một người trong số họ bỗng nhiên gọi đồng bạn lại nói:

“Không thích hợp!”

“Cái gì?”

Hộ vệ không nói gì, chỉ đè tay lên chuôi yêu đao, rồi đưa bó đuốc về phía trước, nhìn vào khoảng không tối tăm đối diện và trầm giọng nói:

“Là ai? Đi ra!”

“Ngươi thấy cái gì?”

Đồng bạn cũng đè tay lên yêu đao, nhìn quanh theo nhưng chẳng phát hiện được gì.

Nhưng đối phương lại hoài nghi lắc đầu.

“Ta cũng không rõ ràng lắm, nhưng ta nghe thấy bên kia có tiếng động vọng lại.”

“Nghe lầm rồi chăng?”

“Ta trước sau đã nghe thấy ba lần. Cả ba lần đều y như vậy, nên chắc chắn không sai.”

“Động vật?”

“Không giống, ta nghe giống như tiếng bước chân, nhưng lại rất nặng.”

Đồng bạn không nói gì nữa, chỉ nghiêng tai lắng nghe về phía sâu trong bóng tối.

Sau một hồi lắng nghe, anh ta liên tục lắc đầu nói:

“Không có gì cả, không có gì cả. Ngươi khẳng định là không nghỉ ngơi tử tế nên tai có vấn đề rồi.”

Đối phương bị nói vậy cũng hơi bắt đầu nghi ngờ bản thân.

“Thôi đi, cứ như vậy đi, ta đi gọi người đến thay ca.”

Rất nhanh, hai người thay ca liền đến.

Thấy đối phương vẫn còn dán mắt nhìn chằm chằm sâu trong bóng tối.

Người đến thay ca ngạc nhiên hỏi:

“Có biến gì sao?”

Đồng bạn khoát tay nói:

“Không có việc gì, ta nghe rất lâu rồi nhưng chẳng có động tĩnh gì, chắc chắn là do mấy ngày nay anh ta ngủ không ngon nên tai có vấn đề thôi.”

Thế nhưng ngay lúc này, người ban đầu nói chuyện kia đột nhiên mở miệng nói:

“Không đúng!”

Tiếng quát khẽ phá tan màn đêm tĩnh mịch, khiến ba tên hộ vệ phía sau đưa mắt nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ hoang mang. Đã thấy người cầm đầu kia đột nhiên biến sắc mặt, giọng nói lộ rõ vẻ kinh hãi:

“Ngựa, ngựa của chúng ta suốt từ nãy đến giờ sao không có chút động tĩnh nào?”

Các đồng bạn vẫn chưa hiểu, anh ta liền gấp gáp hạ thấp giọng gầm nhẹ:

“Chúng ta hơn hai mươi con ngựa đang buộc ở đằng kia, làm sao có thể không hí một tiếng mà chẳng có chút động tĩnh nào?”

Lời này như một chậu nước đá dội xuống, ba người ngay lập tức bừng tỉnh, gần như đồng thời nói: “Mau đi xem một chút!”

“Không được, tùy tiện đi qua quá nguy hiểm.”

Người kia lại lần nữa ngăn họ lại. Anh ta trầm ngâm một lát, đột nhiên cầm bó đuốc trong tay ném về phía chuồng ngựa.

Ánh lửa bùng lên, chiếu sáng một khoảng nhỏ trong bóng tối—chỉ thấy những con ngựa của họ quả nhiên vẫn đứng nguyên tại chỗ. Bốn người đầu tiên là thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức, cảm giác ớn lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên.

Bởi vì những con ngựa kia cứ như bị đóng đinh xuống đất, không hề nhúc nhích chút nào. Ngay cả khi bó đuốc cháy rực lăn đến cạnh móng ngựa, tia lửa bắn lên bờm chúng, chúng vẫn chẳng hề nháy mắt một cái, đứng thẳng bất động như những pho tượng đá.

Điều này khiến một hộ vệ không kìm được toát mồ hôi lạnh trên lòng bàn tay—đêm qua khi buộc ngựa, con Hà Khúc mã kia rõ ràng còn đá anh ta một cái. Vậy mà hôm nay lại ra nông nỗi này?

“Lại ném!”

Hộ vệ ban đầu lên tiếng sắc mặt trắng bệch, giật lấy một bó đuốc khác hung hăng ném về phía sâu hơn trong bóng tối.

Đoàn lửa thứ hai bay qua bầu trời đêm, lại soi sáng ra vài con tuấn mã cũng đứng thẳng bất động như tượng đá. Lần này họ càng chú ý hơn là bờm ngựa trong gió đêm cũng không hề lay động chút nào.

Giờ phút này, bốn tên hộ vệ không khỏi thấy tim đập thình thịch, nhưng động tác trong tay vẫn không dám ngưng trệ.

Đoàn lửa thứ ba vẫn như vậy, nhưng khi chiếc bó đuốc thứ tư bay về phía sâu thẳm, mọi người cuối cùng cũng thấy rõ một nửa ác mộng đang hé lộ: những con tuấn mã ban ngày còn bóng loáng không dính nước, giờ phút này đã khô quắt nằm rạp trên đất, dường như đã bị một thứ đáng sợ nào đó hút cạn đến giọt máu và chút thịt cuối cùng.

“Đây là cái gì?!”

Tiếng kinh hô của bốn người cuối cùng không còn cách nào kiềm chế, vang vọng ầm ĩ trong bầu trời đêm tĩnh lặng.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ được chau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free