Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 64 : Xem ra đạo gia vẫn là không bằng phật gia

Đỗ Diên thản nhiên thu tay lại, lắng nghe tiếng lệ quỷ kêu rên đã dần tan biến.

Cả chủ quán lẫn đám cô hồn đều càng lúc càng sùng kính nhìn Đỗ Diên.

Có sự từ bi độ hóa âm vật, lại có vẻ dữ tợn khi hàng phục ác quỷ.

Đây mới đúng là một vị Phật sống chân chính! Đặt bát sứ xuống, Đỗ Diên đối mặt bọn họ, hỏi:

"Các ngươi nói là bị người thi pháp nhiếp đi?"

Trong vài câu chuyện vừa rồi, Đỗ Diên vẫn luôn ghi nhớ điểm quan trọng này.

Cô hồn Trương Nhị Cẩu vội vàng nói:

"Đúng là như vậy, Phật sống. Mặc dù tôi vẫn không nhớ ra cụ thể, nhưng tôi nhớ chúng tôi ban đầu có tổng cộng mười sáu người! Vì tôi là người đi sớm nhất, nên tôi thấy rõ tất cả chúng tôi đều bị một luồng lực lượng vô danh cuốn vào trong một cái mâm nước."

Nói đến đây, lại có một cô hồn chợt nhớ ra điều mấu chốt, nói: "Tôi cũng nhớ ra không ít. Có một đạo nhân, còn có một đạo đồng. Đúng rồi, chính là một đạo nhân và một đạo đồng. Mặc dù trong cái mâm nước đó, tôi cứ ngơ ngơ ngác ngác, nhưng tôi nhớ rõ là có một đạo nhân đã thi pháp niệm chú trên đầu chúng tôi rất nhiều lần. Và mỗi lần đều có một đạo đồng đứng bên cạnh quan sát!"

Đạo nhân và đạo đồng? Xem ra chuyện này chính là do bọn họ giở trò quỷ! Đỗ Diên gật gật đầu rồi hỏi:

"Còn biết thêm điều gì nữa không?"

Đám cô hồn vội vàng trao đổi với nhau những gì mình biết.

Một lát sau, bọn họ ngượng ngùng chắp tay về phía Đỗ Diên, nói: "Phật sống, chúng tôi cũng không biết nhiều lắm, bởi vì trong cái mâm nước đó chúng tôi cứ ngơ ngơ ngác ngác. Thỉnh thoảng có nhìn thấy, cũng chỉ là nhìn thoáng qua, không rõ ràng được.

"Bất quá chúng tôi có thấy đạo nhân và đạo đồng kia đã đi vào một cái viện tử có binh lính canh gác. Đúng rồi, lúc đó tôi còn nghe thấy đạo đồng kia nói lại có hồ!"

Có hồ, có binh lính, lại có viện tử? Ba chi tiết này gộp lại, không khó để tìm.

Viện tử bên cạnh hồ nước thì có thể không ít, nhưng có thể xuất binh lính canh giữ thì chắc chắn càng hiếm hoi.

Theo những gì Đỗ Diên hiểu biết về thiên hạ này tính đến hiện tại, những người có thể điều động binh lính để sử dụng tạm thời chắc chắn không nhiều.

Dù sao, ngay cả một môn phiệt như Hàn thị, hộ vệ của họ dám mang nỏ cũng không dám mang giáp.

E rằng việc tư tàng giáp trụ bị coi như mưu phản.

Nghĩ đến đây, Đỗ Diên thản nhiên gật đầu nói:

"Ta đã rõ, chắc chắn sẽ xử lý."

Thấy Phật sống đã đáp ứng chuyện canh cánh trong lòng, mấy cô hồn nhất thời nhẹ nhõm hẳn, toàn bộ thân hình cũng càng trở nên hư ảo mờ mịt.

Cảnh tượng như vậy, chủ quán chưa từng thấy qua, trong lòng kinh nghi, không khỏi đưa tay định ngăn lại, nhưng chợt hiểu không có kết quả, vội vàng nhìn về phía Đỗ Diên.

Mà đối với mấy vị cô hồn này, sau thoáng ngạc nhiên, họ chợt thoải mái cười một tiếng, chắp tay cảm tạ Đỗ Diên và chủ quán.

Từng chứng kiến tình huống tương tự ở Tiền gia lão trạch, Đỗ Diên nói với chủ quán: "Trần niệm của họ đã dứt, họ nên đi thôi."

Chủ quán lúc này mới giật mình.

Đợi đến khi năm cô hồn hoàn toàn biến mất, chủ quán lại cảm thấy trong lòng có chút trống vắng.

Bởi vì hắn chẳng nhận được lợi lộc gì, ngược lại còn phải đi giúp năm cô hồn này hoàn thành trần niệm cuối cùng của họ.

Tuy nói là hắn chủ động đáp ứng, nhưng đối phương thật sự không có gì biểu thị, vẫn khiến người ta có chút khó chịu.

‘Thôi, dù sao cũng là làm chuyện tốt, lão thiên gia chắc chắn sẽ ghi nhớ, Phật sống cũng đâu có nhìn mà! ’

Nghĩ như thế, chủ quán lại cảm thấy trong lòng mình bỗng rộng mở, thiếu đi sự vướng bận.

Thế nhưng vừa quay đầu lại, chợt thấy bốn đồng tiền giấy nửa cứng cáp được đặt ngay ngắn trên mặt bàn.

Giữa lúc ấy, giọng Đỗ Diên cũng cất lên đúng lúc: "Chớ có lo lắng, chuyện đại sự như vậy, bọn họ sẽ không quên đâu."

Chủ quán ngượng nghịu gãi đầu, nói:

"Phật sống, đệ tử có phải là đã hơi tham lam rồi không?"

Đỗ Diên cười nói:

"Đó là lẽ thường tình của con người, có gì sai đâu? Hơn nữa, nếu ngươi thật sự gặp phải kẻ muốn lợi dụng lòng tốt, thì đừng mềm lòng, cứ trực tiếp cảnh cáo là được!

"Nếu không, làm gì có chuyện để người tốt phải chịu thiệt thòi vô cớ?"

Chủ quán liên tục cười, nói:

"Đệ tử ghi nhớ."

Nói xong, chủ quán lại đếm ra một đồng tiền giấy rưỡi cứng cáp, đưa về phía Đỗ Diên:

"Phật sống, con mới để ý thấy, đây e là toàn bộ gia sản của hai vị kia. Ngài xem có thể nghĩ cách nào, trả lại cho họ không?"

Chủ quán dù không biết đồng âm đức tiền này rốt cuộc có tác dụng lớn đến mức nào, nhưng trong lòng hắn rõ ràng: người không có tiền, cuộc sống luôn gian nan.

Tương tự như vậy, cô hồn chắc chắn cũng không khác là bao, nói không chừng còn khốn khổ hơn.

Đỗ Diên lại đưa tay nhẹ nhàng đẩy đồng tiền chủ quán đưa tới trở về lòng bàn tay hắn, nói: "Nhận lấy mới là tốt hơn! Ngươi đang giúp họ dứt bỏ trần niệm, đây là đại nhân quả, nếu ngươi trả lại, họ không có gì báo đáp, đó chưa chắc đã là chuyện tốt."

Nhìn xem tình hình hiện tại, có lẽ lão thiên gia thật sự đang chứng giám.

Chủ quán ngẩn người gật đầu, thu hồi đồng âm đức tiền một đồng rưỡi kia.

Bất quá rất nhanh, hắn lại vội vàng đưa ba đồng tiền nguyên vẹn còn lại lên, nói: "Thế thì Phật sống, ba đồng này ngài phải nhận lấy, nếu không con chẳng có vật gì khác để đền đáp phần nhân quả này của ngài!"

Cách anh ta lập tức vận dụng lời lẽ đó vào chính mình, khiến Đỗ Diên chỉ biết bật cười.

"Được, ta nhận lấy."

"Phật sống, đồng âm đức bảo tiền này sau này hễ khi nào đệ tử nhận được, đệ tử đều sẽ trích một nửa ra để cúng dường ngài. Nhưng mà, ngài xem con phải làm sao để đưa cho ngài đây?"

Đỗ Diên vốn muốn nói ngươi cứ giữ giùm ta là được, nhưng thấy vẻ mặt của hắn, liền biết ngay l�� không ổn.

Cho nên Đỗ Diên liền chỉ về hướng thần miếu, nói:

"Ngươi cứ đi thẳng về phía trước, theo con đường mà Hàn thị đang xây sửa, ngươi sẽ thấy một tòa thần miếu, ngươi có thể đặt nó vào trong thần miếu đó."

Nói xong, Đỗ Diên lại chỉ vào những đồng tiền giấy cứng cáp trong tay hắn, nói:

"Ngươi giúp họ chấm dứt trần nguyện, tất nhiên sẽ cần đến không ít khoản chi tiêu và mối quan hệ. Cho nên, ngươi có thể cầm số tiền này đi tìm Hàn thị hoặc người nhà họ Tiền đổi thành tiền bạc hoặc thứ khác, đổi được nhiều hay ít, thì tùy hai bên thương lượng."

"Đệ tử ghi nhớ!" —— Đợi đến khi trời sáng, Đỗ Diên cáo biệt chủ quán, một lần nữa hướng về Thanh Châu mà đi.

Cùng lúc đó, bên ngoài thành Thanh Châu, một đạo nhân khí độ bất phàm đang chắp tay đứng nhìn thành, mỉm cười.

Sau khi nộp lộ dẫn để vào cổng thành, vị đạo nhân này lập tức tìm một người phu kiệu đang nghỉ chân bên đường, hỏi:

"Đêm qua trong thành Thanh Châu này, có tai họa nào xảy ra không?"

Lời nói thoạt nghe như hỏi thăm, nhưng ngữ điệu lại toát ra sự chắc chắn tuyệt đối.

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của đạo nhân là người phu kiệu lại ngớ người ra, nói: "Tai họa ư? Đạo trưởng, tối hôm qua Thanh Châu bình yên vô sự mà!"

"Bình yên vô sự?"

Đạo nhân không tin hỏi lại, đối phương cũng khẳng định đáp:

"Đương nhiên không có chuyện gì, nếu không hôm nay làm sao mà yên tĩnh đến thế."

Vị đạo nhân thoáng biến sắc mặt, vội vàng tìm mấy người khác hỏi thăm.

Tất cả đều trả lời là bình yên vô sự, chỉ có người phu kiệu cuối cùng suy nghĩ một lát rồi nói:

"Bất quá tôi có nghe bạn bè nói nhà họ Tiền ở phía bắc thành, hình như tối qua gặp cướp, mà lại động tĩnh còn lớn lắm, đến nỗi tấm biển nhà họ cũng rơi xuống!"

Vị đạo nhân, lòng thầm suy tính vô vàn, khẽ gật đầu rồi rời đi.

Nhưng đi được vài bước, hắn lại hỏi:

"Vương phủ thì ở đâu?"

"Vương phủ ư? Vương phủ nằm ở phía đông bắc thành, ngài liếc mắt sẽ thấy ngay, vì cả khu đó đều là vương phủ. Bất quá đạo trưởng, nơi đó người thường không thể tùy tiện ra vào đâu. Có quân lính canh gác đấy!"

Đạo nhân vuốt râu cười một tiếng: "Bần đạo không phải là người thường."

Nói ra lời này xong, đạo nhân vô cùng tự mãn quan sát tất cả những người phàm tục xung quanh.

Thế nhưng mới quay được nửa vòng, hắn liền nhìn thấy một kẻ trông có vẻ là tăng nhân đang chắp tay về phía mình, nói: "Đạo hữu mạnh khỏe?"

Đối mặt lời chào hỏi của Đỗ Diên, đạo nhân từ trên xuống dưới quan sát vị đồng đạo có phần kỳ lạ này, rồi cười nhạo nói:

"Ngươi và ta có thể là đồng đạo sao? Chẳng phải giống như ánh trăng sáng rực trên trời và ánh sáng lờ mờ của đom đóm sao? Thật đúng là tự rước lấy nhục!"

Dứt lời, đạo nhân kiêu ngạo chắp tay rời đi.

Đỗ Diên cũng chỉ cười cười không để trong lòng.

Chỉ có mấy người phu kiệu vừa bị hỏi chuyện gãi đầu, rồi quay sang nói với bạn mình:

"Sao tôi cứ có cảm giác vị đạo trưởng kia nói ngược thế nào ấy nhỉ?"

Người bạn cũng sáng mắt lên, nói:

"Đúng đúng, tôi cũng nghĩ thế!"

Nói đến đây, bọn họ không khỏi không ngừng cảm thán rằng:

"Xem ra đạo gia này vẫn không bằng vị Phật gia kia."

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free