(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 100: Stark quyết định
Hầu hết những người xuyên không đều sở hữu một "kim thủ chỉ" vô hình – tức là, họ thường nhìn nhận vấn đề từ một góc độ vĩ mô hơn hẳn.
Theo Mike, vấn đề của Stark không quá khó giải quyết. Đối với y học mà nói thì bó tay, nhưng với những siêu năng lực tự nhiên thì ít nhất có hơn mười phương án hiệu quả.
Mặt khác, việc thay thế nguyên tố palladium mới thì Mike không làm được, nhưng điều đó không ngăn cản hắn đưa ra những gợi ý cho Stark, rồi cứ để Stark tự mày mò. Trong quỹ đạo ban đầu, Nick Fury đã lợi dụng di sản Howard để lấy lòng Stark.
Không có sự thúc đẩy từ cái c·hết của Yinsen, cũng chẳng trải qua cảnh khốn cùng vì nhiễm độc Palladium suýt mất mạng, liệu Stark có đạt được tầm cao tư tưởng như trong quỹ đạo ban đầu không?
Vấn đề là, có hay không có thể, Mike có quan tâm sao? Có cần thiết phải tuân theo quỹ đạo ban đầu để "chế tạo" ra Iron Man không?
Ừm, có phải đang mong chờ tương lai Stark sẽ hy sinh bản thân chỉ bằng một cái búng tay?
Mike không phải người như vậy.
"Nhìn tôi kiểu gì thế? Cậu chắc là không có ham muốn gì "kiểu đó" đấy chứ? Ờm... không sao đâu, cứ mạnh dạn nói ra, tôi không kỳ thị."
"Cút!" Mike quẳng bó cải trắng vào đầu Stark. "Không ngờ một kẻ đê tiện như cậu cũng muốn làm siêu anh hùng, haizz... Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy."
"Khốn kiếp, gọi là đê tiện cái gì chứ, phải gọi là thiếu sót trong tính cách." Stark ném lại bó cải.
Trong buổi họp báo, hắn vẫn hay dùng cụm từ "thiếu sót trong tính cách" để tự nhận xét về bản thân.
Mike hỏi: "Bình thường xem tin tức sao?"
"Nếu cậu nói đến mấy cái tin tức chính khách trên TV cứ trợn mắt nói bừa ấy hả? Vậy thì – không! Hoàn toàn không hứng thú! Còn nếu là loại tin tức giới thiệu người mẫu, diễn viên xinh đẹp thì đôi khi cũng xem, dù sao mấy cô 'trà xanh' tự tìm đến cửa cũng nhiều quá, tôi chẳng mấy khi phải chọn."
Mike chắc chắn mình vừa nhìn thấy vẻ đắc ý khó tả trong mắt Stark.
Tỷ phú trăm tỷ. Siêu anh hùng. Rồi sau đó lại khoe khoang cái này? Sao có thể trẻ con đến vậy!
Mike quay đầu nói với Peter: "Xem đi, đây chính là thần tượng của cậu đó, tầm thường đến không chịu nổi. Cái gọi là thần tượng hay nữ thần thì thường có một điểm chung: chỉ có thể nhìn từ xa, không thể cưỡng ép chạm vào, hiểu không? Với lại, cậu đã theo đến tận nhà bếp rồi, còn muốn gây chuyện gì nữa đây? Lợi dụng giờ làm việc để 'đu idol', có tin tôi trừ lương không?"
Stark: "Bắt nạt một cái vừa nghèo vừa quê công nhân thú vị sao?"
Peter nội tâm thổ huyết: Vừa nghèo vừa quê… đau lòng quá đi mất.
"Thú vị chứ." Nhện con vốn dĩ yếu thế mà, không bắt nạt một chút thì làm sao xứng đáng chuyến này đến thế giới này.
Stark: "Cậu nói tin tức làm gì?"
Mike: "Những bản tin về siêu anh hùng trên thời sự có vẻ không được thân thiện lắm, nhất là từ những phát ngôn chính thức."
Stark vuốt cằm: "Ý cậu là tôi nên mua mấy đài truyền hình, hay là khiến mấy tay truyền thông nói bừa kia phải phá sản?"
Mike: "Ờm..."
Vốn chỉ muốn nhắc nhở một chút về đạo đức truyền thông, nhưng Mike chợt thấy lo lắng này thật vô nghĩa. Stark sống dưới ánh đèn truyền thông bao nhiêu năm rồi, hắn sẽ để tâm mấy lời bịa đặt đó sao?
Hẳn là hắn đã quá quen rồi. Thực sự khó chịu thì cứ dùng khả năng tài chính của mình mà giải quyết chứ sao.
Một lúc sau, lão El đến trường đón Chloe, Skye tan làm trở về, Pepper cũng vừa hết giờ, thêm vào Peter và Happy.
Một đám người tề tựu thực sự rất náo nhiệt. Cứ thế mà ăn cơm thì đúng là ngon miệng hơn hẳn.
Hiếm khi thấy Stark ăn uống thoải mái đến vậy. Ừm, không nghe lời khuyên gì cả, vẫn cứ ăn cay.
Thông thường, ngộ độc kim loại nặng sẽ gây ra các triệu chứng như chóng mặt, buồn nôn, chán ăn, mệt mỏi rã rời, thêm vào đó là cảm giác lo lắng, khiến Stark đã lâu rồi không được ăn ngon miệng.
Trên thực tế, nhiễm độc Palladium còn gây tổn thương thận và tuyến sinh dục, dẫn đến chứng tiểu dắt, tiểu đêm, và suy giảm chức năng sinh lý... Khặc khặc, đương nhiên, những điều trên thì Stark có c·hết cũng không thừa nhận.
Một bữa cơm diễn ra thật vui vẻ, cả chủ lẫn khách đều hài lòng.
Ngày thứ hai.
Người bình thường biết bệnh của mình có hy vọng chữa khỏi, khả năng cao là sẽ vội vàng tìm thầy thuốc để bàn bạc.
Nhưng Stark lại thể hiện một cách bất thường.
Hẹn siêu mẫu, tắm nắng. Hắn ở Long Beach có du thuyền sao?
Không có. Nhưng điều đó chẳng phải vấn đề, lập tức tậu ngay một chiếc có sẵn là được.
Stark ở trên máy tính bảng điểm ghi nhớ, bỏ ra hai mươi triệu đô la Mỹ, mua chiếc du thuyền khá là "đơn sơ".
Khi Mike đến bến tàu, bữa tiệc đã bắt đầu. Stark đeo kính râm màu trà, mặc áo sơ mi Hawaii cùng quần soóc bãi biển.
Hắn mở rộng vạt áo, cố ý để lộ Lò phản ứng Arc Reactor – thứ mà các siêu mẫu rất yêu thích.
Hôm qua vừa tuyên bố "Ta là Iron Man" thì hôm nay trên mạng đã tràn ngập ảnh chụp chung của Stark với các siêu mẫu.
Trong khi mọi người đang băn khoăn không biết Iron Man rốt cuộc dựa vào đâu mà xuất hiện, thì truyền thông lại được dịp hả hê, không hổ là Stark, cỗ máy sản xuất tin tức giải trí, tùy tiện một tấm hình nào cũng có thể dựng thành cả một trang báo.
Stark lấy ra một chai vang đỏ: "Hồng tửu Château Lafite năm 1787, một trong những chai tôi cất giữ riêng."
Mike tra xét một hồi, giá đấu giá 225.000, có tiền cũng không thể mua được, uống một bình thiếu một bình.
"Không uống thì có khi lại rẻ rúng cho ai đó mất." Stark rót một chén, đẩy về phía Mike. "Thử xem mùi vị của tiền bạc đi."
Mike giả vờ giả vịt lắc lắc ly thủy tinh cao chân, làm bộ rất hiểu nhấp một miếng.
Sau đó cau mày: "Chua! Chát!"
"Haha." Stark cười phá lên. "Chẳng phải nó chua chát sao? Thứ này sinh ra đâu phải để uống cho ngon lành gì, nó là để cho có thứ mà nhấm nháp thôi."
Nói đoạn, hắn đổ số "vài vạn đô la Mỹ" còn lại trong ly xuống biển.
"Các cô gái xinh đẹp, giúp tôi hai ly nước trái cây nào." Stark hô lên.
Một lúc sau, một cô siêu mẫu mặc bikini bưng nước trái cây, biến boong tàu thành sàn catwalk, bước đi đầy quyến rũ.
"Cảm ơn." Stark nhíu mày.
"Không có gì." Sau đó, cô siêu mẫu này ưỡn cao bộ ngực kiêu hãnh, nói với Mike: "Anh có muốn thêm sữa bò không? Tôi là Angel."
Chắc chắn không ai nghĩ ly "sữa bò" này là thứ đàng hoàng gì rồi.
Phốc!
Mike suýt nữa bị sặc nước trái cây, chỉ vào Stark: "Anh có nhầm không? Hắn mới là tài phiệt kia mà..."
Angel mỉm cười nói: "Tony đêm nay thuộc về Nikita."
Nikita chính là cô siêu mẫu ngực khủng mà Stark để ý từ đầu buổi tiệc.
"Từ giờ đi tán gái tôi không thèm rủ cậu nữa, cha mẹ nó, quá đả kích người khác!"
Mike: "Haha, trời sinh quyến rũ thế này tôi có biện pháp gì chứ."
Stark: "Luận về sự trơ trẽn thì tôi phục cậu! Đúng rồi, tôi quyết định làm phẫu thuật."
Vừa dứt lời, trên người Stark bỗng dâng lên một luồng năng lượng linh hồn và năng lượng vận mệnh.
Gợi ý của hệ thống: 【Stark ủy thác: Lấy ra mảnh đạn】 【Tiền thuê: 1.000.000 USD (sau khi khấu trừ chi phí, hệ thống giữ lại 90%)】 【Giải thích nhiệm vụ: Giúp Stark lấy ra mảnh đạn nhỏ đang nằm gần tim.】
Ồ, một triệu?
Phí dịch vụ có vẻ cao hơn một chút, nhưng đối với Stark thì vẫn chỉ là một hạt cát giữa sa mạc. Cho dù thu phí cả trăm triệu, lẽ nào Stark lại không chi nổi?
Không hiểu nổi tiêu chuẩn thu phí của hệ thống là gì?
Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là không muốn để người làm công phát tài nhanh chóng?
Mike bắt đầu lo lắng cho một tỷ đô la Mỹ trong tài khoản của mình, có cảm giác không thể thoát khỏi bàn tay đen của hệ thống.
"Nhanh thế ư? Di chúc viết xong chưa? Nếu chưa có gì thì có muốn cân nhắc thêm tôi vào không?"
"Khốn kiếp! Thêm cậu vào thì tôi chẳng phải chết nhanh hơn sao. Với lại, tôi đang ấp ủ một tâm trạng bi tráng đây, cậu làm thế này khó chịu quá, không thể tuôn trào ra được."
Suy nghĩ một chút, Mike nói: "Ừm, xin lỗi, cậu cứ tiếp tục đi. Vừa nãy tôi đang nghĩ, nếu cậu có mệnh hệ gì, truyền thông sẽ nói về cậu thế nào nhỉ? Siêu anh hùng đoản mệnh nhất lịch sử? Như vậy đủ bi tráng rồi chứ."
Stark nổi giận, hất thẳng ly nước trái cây vào mặt Mike.
Mike lùi người nhảy phóc một cái, lao thẳng xuống làn nước biển xanh thẳm, chốc lát đã bơi xa tít tắp, nhanh tựa cá kiếm.
Từng con chữ trong đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn sự nguyên bản.