(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 125: Johnny Blaze
Những khế ước với ma quỷ đều ẩn chứa cạm bẫy, và Mephisto đặc biệt sành sỏi về điều này.
Chẳng hạn như ngươi muốn nó dài ra... Hắn sẽ thỏa mãn ngươi! Nhưng ma quỷ có thể biến nó bé lại như chiếc đũa.
Hoặc nếu ngươi muốn nó thô... Hắn cũng sẽ thỏa mãn! Nhưng ma quỷ lại có thể làm nó mềm oặt như sợi mì.
"Nó" ở đây chính là lạp xưởng, đừng nghĩ xa xôi quá.
Johnny Blaze còn trẻ người non dạ, đã ký khế ước với ma quỷ. Cha hắn mắc bệnh ung thư đã khỏi một cách kỳ diệu, thế nhưng thoắt cái đã bỏ mạng trong một buổi biểu diễn mô tô mạo hiểm.
Đó là do ma quỷ giở trò.
Chính Johnny đã vô tình đẩy nhanh cái chết của cha mình.
Cha chết rồi, hắn lại ký khế ước với ma quỷ, bán đi linh hồn mình, không thể không rời xa cô gái mà hắn yêu quý.
Johnny không tài nào hiểu nổi, tại sao ma quỷ lại cứ mãi để mắt đến hắn?
Tâm trạng tuyệt vọng vẫn luôn đeo bám trong lòng hắn.
Vì vậy, hắn liên tục thử thách những điều nguy hiểm, thử thách những điều không tưởng, nhưng lần nào cũng thoát chết một cách thần kỳ trong vô số hiểm nguy. Ngoài cái tên "Johnny Blaze", hắn còn có một biệt danh khác là "Johnny may mắn".
Thật nực cười, rõ ràng là ma quỷ không muốn hắn chết.
Tại sao?
Chết rồi thì hoàn thành khế ước luôn không phải tốt hơn sao?
Lẽ nào ma quỷ lại tốt bụng đến mức làm "bảo mẫu" cứu mạng hắn?
Mãi cho đến gần đây khi một lần nữa đối mặt với ma quỷ, Johnny cuối cùng cũng đã hiểu ra. Hắn chẳng khác nào cánh tay đắc lực của ma quỷ ở nhân gian.
Johnny sẽ không chịu khuất phục.
Nhưng đúng như ma quỷ từng nói, hắn không có lựa chọn nào khác.
"Ai đó?" Đang lúc bối rối, Johnny nghe thấy tiếng gõ cửa.
Đồng bọn của hắn không đời nào lại gõ cửa lịch sự như vậy.
Johnny lập tức cảnh giác.
"Xin chào, tôi là cán bộ FDI..." Một giọng nói ấm áp, đầy thu hút.
Bên cạnh có người chen vào: "Giờ này mà còn dùng thân phận giả làm gì."
Một người khác nói: "Tôi thấy dùng thân phận giả tốt hơn chứ, ngươi mà báo 'Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division' thì ai mà biết được chứ."
Danh tiếng của S.H.I.E.L.D chỉ thực sự được biết đến rộng rãi sau sự kiện H.Y.D.R.A và trận chiến của Avengers ở New York.
Người có giọng ôn hòa kia có vẻ tức giận: "Được thôi, vậy cậu làm đi."
"Tôi không được, tôi quá đẹp trai, dễ khiến những người đàn ông khác phản cảm."
"Tôi cũng không được, cũng tương tự như vậy."
Coulson cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung đến nơi.
Chỉ đành nhịn.
Coulson chợt nghĩ, vào giây phút này, dù Mephisto có xuất hiện trước mặt, hắn cũng sẽ không ngạc nhiên. Bởi vì ngay bên cạnh hắn đã có hai con quỷ đội lốt người rồi.
Hít một hơi thật sâu, Coulson nói lại: "Xin chào, Johnny Blaze, tôi là đặc vụ Phil Coulson của S.H.I.E.L.D, chúng tôi chỉ muốn nói chuyện về những chuyện đã xảy ra với anh, chúng tôi không hề có ác ý, là đến để giúp đỡ anh."
Johnny vốn định leo lên mô tô phóng thẳng qua cửa mà chạy trốn, chỉ là cuộc đối thoại bên ngoài cửa khiến hắn cảm thấy bớt căng thẳng đôi chút.
Có vẻ họ không phải những kẻ hung ác.
Johnny hơi kéo rèm cửa sổ ra, nhìn qua khe hở.
Người gõ cửa là một người đàn ông trung niên, tướng mạo ôn hòa, giống hệt giọng nói của hắn. Hắn mặc bộ âu phục sạch sẽ, trông có vẻ hơi uể oải, quan trọng nhất là, trên tay không có vũ khí.
Người còn lại chỉ có thể nhìn thấy gò má, Johnny cảm thấy bộ râu ria đó hết sức quen thuộc, tên đã đến bên mép lưỡi, nhưng lại không tài nào thốt ra được.
Người cuối cùng là một thanh niên điển trai, đang chơi điện thoại di động. Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn thoáng qua cửa sổ, nở một nụ cười lịch sự chuyên nghiệp, sau đó lại cúi đầu tiếp tục chơi điện thoại.
Là trùng hợp, hay đã bị phát hiện?
Suy nghĩ một lát, Johnny mở cửa.
"Các anh là ai?" Johnny hỏi.
"Đặc vụ Phil Coulson của S.H.I.E.L.D." Coulson tự giới thiệu lại một lần nữa.
"Tỷ phú."
"Soái ca."
Chỉ là hai người sau đó giới thiệu có vẻ không được nghiêm túc cho lắm.
Ánh mắt Johnny đổ dồn vào Stark: "Anh là cái gã Stark kia! Iron Man!"
Bị nhận ra thân phận, Stark lập tức mặt mày hớn hở ra mặt: "Ồ hô! Quả nhiên đi đâu cũng có fan của tôi, muốn ký tên không? Bình thường tôi không ký tên cho fan nam đâu, nhưng hôm nay có thể ngoại lệ."
Cái tên này trời sinh đã thích sống dưới ánh đèn sân khấu.
Johnny cười ngượng.
Hiển nhiên không phải fan của Stark.
Mike cười lớn: "Ha ha, đây là miền Tây đấy, không ai thích thằng ẻo lả đâu!"
Coulson mặt đen lại: "Chúng ta có thể vào trong nói chuyện không?"
Johnny gần như đã buông bỏ cảnh giác: "Mời các anh vào."
Stark vào nhà xong, đánh khụt khịt, ánh mắt rơi vào chiếc mô tô Harley của Johnny. Ngón tay hắn lướt qua họa tiết ngọn lửa trên thân xe: "Chà chà, Harley Tomahawk, ngầu thật!"
Mike chợt nhớ ra Stark có sưu tầm hai chiếc mô tô cổ điển trong gara.
Lời nói của Stark lập tức khiến Johnny có thiện cảm.
Đàn ông nói chuyện, khen con xe của hắn, đảm bảo trúng phóc. Cũng giống như lấy lòng phụ nữ, khen chiếc túi xách của nàng vậy. Tất nhiên, "vật cưỡi" ở đây chỉ là chiếc xe thật sự, chứ không phải "vật cưỡi" dùng để trao gửi năng lượng tích cực cho phái nữ.
Coulson: "Chào anh, Blaze, rất vui được gặp lại anh."
"Cứ gọi tôi là Johnny hoặc Johnny Blaze." Johnny lộ vẻ suy tư, "Chúng ta đã gặp trước đây sao? Thứ lỗi, tôi không có ấn tượng gì."
"Ngay tối hôm qua, kẻ lái xe bay đi mất tăm kia." Coulson nói.
Khi biến thân thành Ghost Rider, Johnny cũng không phải hoàn toàn mất đi ý thức, vì vậy ngày hôm sau khi tỉnh lại, trong đầu hắn có những ký ức mà Ghost Rider đã trải qua. Những ký ức này thường không liên tục, chỉ tồn tại dưới dạng những mảnh cắt rời.
"À, là anh sao, xin lỗi." Johnny nghĩ ra rồi, nhưng hắn "nhìn thấy" chỉ là gáy của Coulson, không nhận ra thì cũng là chuyện bình thường.
Johnny chán nản nói: "Vậy là anh đã thấy tôi biến thành hình dạng quái vật rồi, đó không phải tôi, bản chất đó không phải là tôi."
Hắn đầy mặt cười khổ, "Xin các anh hãy tin tôi."
Coulson: "Chúng tôi tin anh?"
Thấy Coulson nói vậy, Johnny lại nửa tin nửa ngờ: "Thật sao?"
"Thật như vàng mười." Coulson nở nụ cười tự tin, "Hãy tin chúng tôi, S.H.I.E.L.D chính là cơ quan chuyên trách ứng phó với những sự kiện siêu nhiên. Thế nhưng, trước tiên tôi phải biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với anh."
Johnny trầm mặc rất lâu, cuối cùng cũng kể rành mạch những chuyện đã xảy ra với mình. Thật ra, đây không phải lần đầu tiên hắn kể lại trải nghiệm của mình cho người khác, nhưng đổi lại chỉ là những lời đáp như "thằng điên", "chưa uống thuốc à", "mày khùng rồi".
Bị dồn nén bấy lâu, Johnny thật sự rất muốn dốc hết bầu tâm sự. Chỉ cần Coulson khơi gợi đôi chút, Johnny gần như kể tuột hết mọi chuyện.
Coulson rất chăm chú ghi chép. Hắn hỏi Johnny: "Con quỷ đó có nói tên của nó là gì không?"
Johnny lắc đầu, sau đó kinh ngạc nói: "Anh tin ma quỷ tồn tại sao?"
"Đương nhiên." Coulson mỉm cười nói, "Mọi người mỗi ngày cầu nguyện Thượng Đế, nhưng lại không tin ma quỷ tồn tại, thật sự buồn cười. Thật ra, chúng tôi không chỉ tin ma quỷ tồn tại, mà còn biết cả tên của chúng."
"Mephisto, Chúa tể Địa ngục hùng mạnh."
Không biết có phải do cảm giác sai lầm không, nhưng khi nói ra cái tên này, Coulson cảm giác như ánh sáng xung quanh tối sầm đi một chút.
Không để ý ánh mắt khiếp sợ của Johnny, Coulson tiếp tục hỏi: "Vậy con quỷ đó giao nhiệm vụ cho anh là tìm Blackheart, sau đó tiêu diệt hắn?"
Johnny gật đầu.
"Blackheart là ai? Tại sao ma quỷ lại sai anh tiêu diệt hắn?"
Johnny lại một lần nữa lắc đầu.
Coulson nhìn về phía Mike.
Mike nói: "Blackheart là con trai của Mephisto. Có lẽ Mephisto đã già mà chưa chịu chết, nên con trai hắn mất kiên nhẫn, muốn sớm kế thừa gia sản chăng? Tôi đoán vậy, ha ha... Ma quỷ với nhau mà còn có chuyện cha hiền con thảo sao?"
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, trân trọng bản quyền thuộc về truyen.free.