Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 139: Lâu không gặp tụ hội

Peter ngồi trên lan can tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời – nơi mà nhà hàng độc quyền của hắn tọa lạc. Hắn vén mặt nạ, lấy ra chiếc bộ đàm tần số cảnh sát, vừa lắng nghe vừa ăn sandwich.

Đôi chân đung đưa.

Tâm trạng không tệ.

"Peter."

Tiếng nói quen thuộc bất chợt vang lên bên cạnh khiến Peter giật mình, tay run rẩy, miếng sandwich ăn dở trực tiếp rơi xuống.

Hắn vội vàng phóng tơ nhện bọc lấy miếng sandwich, tay kia luống cuống kéo chiếc mặt nạ xuống.

Quay đầu lại.

Quả nhiên là ông chủ.

Sao ông chủ lại ở đây?

Các giác quan của hắn cực kỳ nhạy bén, nếu không phải ông chủ lên tiếng, hẳn hắn đã không nhận ra rồi. Nếu đó là kẻ địch thì sao… Peter trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi.

"À ừm… Anh bạn này, anh có nhầm người không? Tôi không phải Peter. Mà nhắc đến Peter, tôi có biết một người, vóc dáng rất điển trai, tính cách cũng tốt, có cơ hội tôi sẽ giới thiệu anh làm quen, tin rằng hai người nhất định sẽ trở thành bạn tốt. Thôi nhé, tôi có việc xin phép đi trước một bước. À đúng rồi, phong cảnh ở đây đẹp lắm, rất đáng để chiêm ngưỡng..." Peter đang thao thao bất tuyệt, phát huy triệt để bản tính lắm lời của mình, thì trước mắt bỗng tối sầm lại.

Trên tay ông chủ có một chiếc khăn trùm đầu màu đỏ xanh, trông rất quen mắt. Peter sờ lên mặt, chiếc khăn trùm đầu quả nhiên đã biến mất.

"Ơ, ông chủ, anh cũng ở đây à, thật là trùng hợp quá." Peter lúng túng.

Peter ngập ngừng nói: "À, ông chủ..."

Mike hỏi: "Không có tiết học à?"

"Tan học rồi." Peter lén nhìn, thấy Mike không có vẻ mặt gì đặc biệt.

Mike đã quên rằng các trường trung học phổ thông ở Mỹ thường tan học khá sớm, nhưng lại có vô vàn hoạt động ngoại khóa khác nhau. Khi tuyển sinh vào đại học, ngoài điểm thi viết, việc tham gia hoạt động ngoại khóa, mức độ năng động, và liệu có giành được giải thưởng nào không đều chiếm tỷ lệ rất lớn.

Hơn nữa, hoạt động ngoại khóa còn là hình thức giao lưu xã hội chính của học sinh Mỹ, những người không tham gia thường bị coi là mọt sách, lập dị và bị xa lánh.

Hiển nhiên, thời gian làm người hùng của Peter là thời gian được trích ra từ việc học và làm thêm.

Đây không phải là cuộc sống mà một học sinh cấp ba bình thường nên có.

Nhưng đó là lựa chọn của chính Peter, Mike không định can thiệp. Khoảng cách dịch chuyển tức thời vẫn chưa đủ xa, không thể đi lại giữa siêu thị và tòa nhà Stark chỉ trong một lần. Trong lúc tính toán điểm, Mike vừa đúng lúc nhìn thấy Peter nên mới ghé qua chào hỏi mà thôi.

Ném trả chiếc khăn trùm đầu cho Peter, Mike nói: "Buổi tối tôi làm cơm, nếu muốn ăn thì tự đến."

Nói rồi, anh liền biến mất.

Peter dụi mắt, tưởng rằng mình bị ảo giác. Nhưng miếng sandwich được bọc trong mạng nhện lại nói cho hắn biết, chuyện vừa rồi là thật.

Sandwich không thể ăn được nữa… Peter u oán sờ bụng. Hắn vẫn đang ở tuổi phát triển, việc đu dây tơ nhện đi khắp nơi tiêu hao rất nhiều năng lượng.

"Thôi vậy, tối nay dì May có ca làm thêm ở tiệm giặt là, không thể tan ca sớm như vậy, đành qua nhà ông chủ ăn chực một bữa, để trả thù cho miếng sandwich đáng thương kia."

Peter "nghiến răng nghiến lợi" nghĩ đến tay nghề nấu nướng ngày càng điêu luyện của ông chủ, không khỏi thèm nhỏ dãi.

Cảm thấy sức lực trở lại.

Trở lại siêu thị, trống rỗng.

Ông El chắc hẳn đã đi đón Chloe tan học.

Skye có lẽ đang huấn luyện ở nhà kho bên kia, cô nàng này đúng là nghiện huấn luyện.

Mike đành tự mình chuẩn bị, sơ chế nguyên liệu nấu ăn. Hắn gửi một tin nhắn cho Stark: 【 Buổi tối nấu ăn, có đến không? 】

Rất nhanh, Stark trả lời lại ngay lập tức: 【 Đến, bao gồm cả Pepper, Happy. 】

Vài giây sau: 【 Thêm cả Bruce Banner, Bette. 】

Lại thêm vài giây nữa, Coulson: 【 + tôi một người. 】

Mike: "..."

Lúc này, Mindy phi chân đá bay cửa kính siêu thị: "Surprise!"

Sau đó cùng Mike mắt to trừng mắt nhỏ.

Daf "Kick Ass" đứng ngoài cửa ngó nghiêng.

Lại thêm hai người nữa... Không, không chừng còn có Marcus, người đến đón Mindy.

Ôi trời!

"Có vẻ như phải đổi sang một nơi rộng rãi hơn rồi." Mike ngay lập tức nghĩ đến nhà kho.

Mike vẫy tay với Daf hỏi: "Biết lái xe không?"

Daf lắc đầu.

Mindy khinh bỉ liếc Daf một cái: "Không biết lái xe mà cũng tự nhận là người Mỹ, tôi chịu!"

Mike ném cho Mindy chiếc chìa khóa xe Lamborghini: "Đi nhà kho chờ, đừng có tiếp tục quậy phá ở đây nữa."

Mindy cầm lấy chìa khóa xe, nhảy cẫng lên vì sung sướng, miệng thì ngúng nguẩy nói: "Ai quậy phá cơ chứ? Tôi chỉ là lòng tốt muốn giúp đỡ thôi."

Mike: "Đúng vậy, càng giúp càng thêm phiền."

Daf rụt rè nói: "Ông chủ, Mindy chưa có bằng lái xe."

"Phí lời." Mike đưa tay ước lượng chiều cao của Mindy: "Mày nghĩ tao bị mù hay bị ngốc à? Cái con bé hạt tiêu như vậy, làm sao có thể có bằng lái xe được. Nhưng mà, ở Hell's Kitchen này, ai dám kiểm tra xe của tao chứ? Chẳng lẽ tao lại không có chút quyền lực nào sao?"

Daf lộ ra ánh mắt sùng bái: "Ông chủ ngầu quá!"

Điều Mindy quan tâm lại không nằm ở đó, nàng chống nạnh, tức giận nói: "Ngươi nói ai là hạt tiêu hả?!"

"Ai hỏi thì người đó là."

"Ối, cắn bây giờ!"

Đuổi đi Mindy và Daf, Mike gửi tin nhắn hàng loạt, nói rằng buổi tối sẽ có tiệc tại nhà kho, sau đó lái chiếc G-Wagen, đi đến siêu thị dạng kho lớn để mua thêm tủ lạnh, lò nướng, lò vi sóng, xoong nồi, chén bát vân vân, cùng với một lượng lớn nguyên liệu nấu ăn. Những siêu thị dạng này thường có dịch vụ giao hàng tận nơi nếu mua số lượng lớn.

Chất đầy cả một chiếc xe tải nhỏ.

Đến mức làm kinh động cả quản lý cửa hàng.

"Người ta cũng mở siêu thị, sao khác nhau xa thế này chứ..." Mike trong lòng cảm khái. May mà dù chưa phải tỉ phú, anh vẫn có vài triệu trong tay.

Những nhân viên giao hàng của siêu thị giúp chuyển đồ vào nhà kho, nhìn thấy trên giá đỡ đầy đủ các loại súng ống và trên nền đất chi chít vỏ đạn vàng óng, lập tức thay đổi thái độ lười nhác, trở nên nhanh nhẹn và tươi cười rạng rỡ.

Khách hàng chính là Thượng Đế – chỉ cần có tiền hoặc có súng.

Với số lượng người đông đảo như vậy, bữa tối đã có thể gọi là một bữa tiệc.

Stark vẫn khá có lương tâm, tự mang theo mấy vali rượu vang đỏ, Champagne, cùng hoa quả. Bette thì nướng một con gà tây và một ít điểm tâm ngọt.

Khách đến rất đông.

Ăn uống linh đình.

Ai nấy đều uống đến say sưa.

Cuộc sống như vậy, thật sự rất tốt.

Có người vui thì cũng có người buồn.

Tại một biệt thự ở ngoại ô nào đó.

Obdiah đẩy cô gái đang dựa vào người mình ra, khiến ly rượu rơi xuống đất, hắn hét lớn: "Cút, cút, cút hết đi!"

Lệnh truy nã gì đó chẳng có tác dụng gì, về mặt vật chất, Obdiah vẫn sống cực kỳ xa hoa. Dù hàng đêm yến tiệc say sưa, tiền bạc của hắn đủ để tiêu xài đến hết đời.

Nhưng hắn lại vô cùng phẫn nộ.

Chứng kiến tập đoàn Stark sau một thời gian chao đảo, nhờ thân phận Iron Man được công khai và kế hoạch năng lượng mới được thực thi, tập đoàn Stark không những ổn định trở lại mà còn không ngừng phát triển – điều này chứng tỏ tập đoàn Stark không cần hắn nữa, vậy thì làm sao Obdiah có thể cam chịu?

Mới đây thôi, thuộc hạ giả làm Paparazzi đã gửi đến mấy bức ảnh: có ảnh chụp Stark tươi cười đối mặt với Paparazzi bên ngoài tòa nhà tập đoàn, tâm trạng rất tốt, thậm chí còn giơ ngón tay chữ V; có ảnh Stark tụ tập bạn bè, nâng ly rượu, vô cùng phấn khởi.

Tony Stark sống cuộc sống thoải mái như vậy, tâm trạng của Obdiah tệ đến mức nào thì có thể hình dung được.

Thêm vào đó, bản thân Obdiah sau một cuộc giao tranh, vẫn còn yếu ớt, không thể đứng vững, hắn liền trút tất cả tức giận lên các cô gái phục vụ.

"Stark!!! Ngươi không chết, ta khó sống!" Obdiah biểu cảm dần trở nên điên cuồng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free