Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 141: Mang nhà mang miệng du lịch

Pepper đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: "Ngươi nói người... hình như không bao gồm Mike?"

Stark vẻ mặt kỳ lạ nói: "Nick đúng là nghĩ vậy, có thể mô phỏng vô số lần nhưng vẫn thất bại hoàn toàn. Hơn nữa, Mike không tu hành, mỗi ngày lêu lổng, nhưng vẫn cứ mạnh lên, thật hết nói nổi. Tên này tuyệt đối không phải là loài người!"

Với tư cách là một game thủ n��p tiền, Stark phẫn nộ, bất bình.

A ~ cuộc chiến giữa game thủ nạp tiền và kẻ dùng hack.

Pepper hỏi: "Còn về phía Quốc hội thì sao?"

Tâm trạng vui vẻ của Stark lại trở lại, khinh thường nói: "Gà đất chó sành, lũ hề mà thôi."

Đối với Stark, các nghị viên Quốc hội chẳng khác nào từng con cóc ghẻ – không cắn người, nhưng cực kỳ đáng ghét.

Thế nhưng, nếu nói về khoản chọc tức người khác, làm người ta ghét, Stark phải gọi là tuyển thủ đẳng cấp cao nhất. Chẳng phải đến những lão làng trận mạc như Fury, Coulson, vốn dĩ luôn phải đối phó với đủ thứ chuyện, cũng thường xuyên bị Stark chọc tức đến mức mất cân bằng nội tiết sao?

Còn về "War Machine" thì e rằng sẽ không xuất hiện nữa. Trong nguyên tác, Stark bị nhiễm độc Palladium nghiêm trọng, mới trao bộ giáp War Machine cho Rhodes như một di sản. Lần này, mảnh đạn đã được lấy ra sớm, Stark căn bản không bị kim loại nặng làm phiền, cuộc sống an nhàn trôi qua cực kỳ thoải mái.

Sân bay.

"Lên máy bay, không được quậy phá! Mindy... đừng có nhìn người khác, đang nói cô đấy! Peter, Daf, đừng có nhìn chằm chằm cái đồ nhà quê kia..."

Mike lấy tay xoa trán, cảm giác như một vị gia trưởng dẫn theo một đám trẻ con đi du lịch vậy.

Lão El diện chiếc áo sơ mi Hawaii sặc sỡ, đội mũ bóng chày, đeo kính râm.

Skye mặc chiếc quần dài Bohemian, dắt theo Chloe được diện đồ như một nàng búp bê. Chloe thì lại ngưỡng mộ nhìn Mindy chạy nhảy tung tăng.

Trước đó không lâu, Stark hỏi Mike có muốn đi xem đua xe F1 không, địa điểm ở Monaco, tại đường đua Monte Carlo nổi tiếng.

Đường đua Monte Carlo là một chặng đua vô cùng đặc biệt trong các chặng đua F1.

Đầu tiên, là một điểm đến du lịch nổi tiếng, Monaco là nơi sinh sống của rất nhiều quý tộc, phú ông, mỗi giải đua F1 đều thu hút một lượng lớn khán giả.

Thứ hai, đường đua Monte Carlo được tích hợp ngay trong các con phố nội thành. Hai bên đường đua không có khu vực đệm như những đường đua khác, mà thay vào đó là những hàng rào bảo hộ tạm thời, cùng với đường đua chật hẹp, khiến các tay đua dễ mắc sai lầm và việc vượt lên đặc biệt khó khăn.

Để giành chiến thắng tại đường đua Monte Carlo, chủ yếu dựa vào kỹ thuật lái chứ không phải tính năng của xe, vì vậy chức vô địch chặng Monaco luôn vô cùng đáng giá.

Bản thân giải đấu đã đầy kịch tính, lại thêm việc quy tụ giới thượng lưu, nơi đây trở thành một sự kiện giao lưu quan trọng của "xã hội thượng lưu", thu hút đủ loại "kẻ cơ hội" từ khắp nơi trên thế giới tự tìm đến.

Lúc ấy, Mike đang không có nhiệm vụ, liền đồng ý ngay. Sực nhớ lão El vẫn còn tiền gửi ngân hàng và muốn đi du lịch, Mike bèn hỏi ý ông ấy.

"Có được không?" Lão El quả nhiên động lòng, nhưng lại không muốn làm phiền Mike.

"Không đâu. Máy bay của Stark lớn thế, chở thêm một... hai, ừm... ba người cũng chẳng thành vấn đề."

Lão El đi, thì hơn nửa sẽ dẫn theo Chloe, Chloe đi thì cũng không thể bỏ Skye lại được.

Mindy không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, ồn ào đòi đi bằng được. Mike đương nhiên không đồng ý rồi. Kết quả Mindy cúi đầu... khi ngẩng lên đã nước mắt lưng tròng – nếu không đồng ý, cô bé sẽ khóc cho xem!

Vừa có thể bạo lực, vừa có thể làm mình đáng thương, thêm vài năm nữa thì chẳng ai quản nổi cô bé.

"Nếu Marcus đồng ý thì tôi không có vấn đề gì." Mike bất đắc dĩ, đành phải viện đến Marcus.

Kết quả Marcus nhăn nhó nói: "Sẽ không làm phiền cậu chứ?"

Ừm...

Mike ngửi thấy mùi tình yêu chua loét, cái tên Marcus này chắc chắn đã có bạn gái mới rồi, trong đầu chỉ nghĩ đến chuyện cùng bạn gái tận hưởng thế giới riêng hai người ha ha ha. Marcus đương nhiên lo lắng, sau một hồi đấu tranh tư tưởng, cuối cùng "bán thân dưới" đã thắng.

Hừ!

Mike VS Mindy.

Mindy, thắng knock-out!

Sau đó là Peter và Daf nhìn mà thèm không chịu nổi, với tư cách là đàn ông... à không, là con trai, có mấy ai lại không muốn đến tận nơi để cảm nhận tiếng gầm rú của động cơ cơ chứ?

Mike: "Đi thôi, đi thôi, đi hết đi! Đằng nào cũng là cuối tuần, coi như đi team building vậy."

Có thể đi nhờ máy bay riêng của Stark, nhưng nhóm người lớn này không thể vô cớ ăn ở, bắt Stark phải trả tiền, mặc dù Stark sẽ không để ý. Nhưng Mike thì để ý chứ, khi giao thiệp với người khác, đôi khi cần phải biết điểm dừng, biết điều gì có thể tùy tiện, điều gì không.

Nếu không, dù thân đ��n mấy, cuối cùng cũng sẽ thành "bô" và không còn nhìn mặt nhau nữa.

May mắn là việc đặt phòng, gọi taxi có thể giao cho Skye.

Cứ như vậy, một chuyến du lịch ngẫu hứng của một người bỗng chốc biến thành chuyến đi của cả đại gia đình.

Stark dẫn theo Pepper, Happy cùng Natasha.

Pepper và Happy thì nằm trong dự đoán, còn cô ấy đi làm gì?

Natasha đoán được ý Mike, nháy mắt mấy cái cười nói: "Thân phận công khai của tôi hiện tại vẫn là trợ lý của Pepper."

"Ồ."

Mike chú ý tới, những nữ tiếp viên hàng không nóng bỏng đã thay đổi người, giờ là một số phụ nữ lớn tuổi hơn, cử chỉ đoan trang.

Không hổ là Stark, một chiếc máy bay mà có đến hai đội ngũ tiếp viên hàng không, mỗi người có mọi loại tác dụng, thật biết cách tận hưởng.

Lão El uống ly rượu đỏ, đeo cái che mắt, nhét máy trợ thính, yên tĩnh đi ngủ.

Pepper kéo Skye và Natasha lại, ba người phụ nữ xì xào bàn tán.

Mindy cùng Peter, Daf đang chơi cờ tỷ phú, hai cậu nhóc rõ ràng mất tập trung, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô ấy.

Ở độ tuổi và với vóc dáng này, vẻ quyến rũ toát ra từ cô ấy chắc chắn không phải thứ hai cậu nhóc có thể chống lại, dù chỉ là một cái nhíu mày hay nụ cười vô tình, đều ẩn chứa sức hấp dẫn chết người.

Thẳng thắn mà nói, nếu không phải biết cô ấy lợi hại đến mức nào, ngay cả những tay chơi lão luyện như Stark và Mike cũng chưa chắc đã trụ vững được.

Mindy đặt một con dao bướm lên bàn. Khi không muốn người khác ép bài, cô bé liền tung con dao bướm lên, tự nhận đó là "dựa vào kỹ thuật để chiến thắng".

Monaco, một thành bang công quốc nằm ở phía tây nam châu Âu, ba mặt giáp nước Pháp (Gaul gà trống quốc), phía Nam giáp Địa Trung Hải. Với diện tích chỉ hơn hai kilômét vuông, trong đó khoảng một phần tư là đất lấp biển, dân số chưa đến 40 nghìn người.

Monaco thực hiện chế độ quân chủ lập hiến lưỡng nguyên, không có ngành nông nghiệp, lấy du lịch làm ngành kinh tế trụ cột. Công quốc nhỏ bé này có GDP bình quân đầu người gần 200.000 đô la Mỹ, hơn nữa không thu thuế thu nhập cá nhân, vì vậy đây là nơi tập trung của giới nhà giàu.

Hơn nữa, Monaco không có sân bay, chỉ có thể hạ cánh ở Pháp rồi đổi xe đến Monaco.

Số người nhiều hơn dự tính rất nhiều, vì vậy Stark thuê một chiếc xe buýt sang trọng.

Đến khách sạn, Mike nghiêm túc nói với Mindy: "Mindy, con không được chạy lung tung, nhất là khi đi một mình, biết chưa?"

Mindy tủi thân nói: "Sao bố lại chỉ nói mỗi con thế? Con đâu có sợ kẻ xấu, cũng sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

Mike: "Bố lo cho con à? Bố lo cho mấy cái thằng khốn nạn không biết điều kia thì có! Bao nhiêu người cùng đi chơi, dù có nguy hiểm hay không, con cũng không thể để mọi người phải lo lắng cho con được, người khác cũng đi chơi mà, hiểu không?"

Mindy gật đầu.

Mike tiếp tục nói: "Nếu con gây rắc rối, lần sau đi chơi sẽ không có phần con nữa. Nhìn bố đây, bố nói thật lòng đấy, tuyệt đối không phải mấy giọt nước mắt là lay chuyển được đâu."

Mindy biết Mike không phải đang nói đùa, suy nghĩ một chút, "Nếu rắc rối tự tìm đến thì sao ạ?"

Mike nhếch mép: "Vậy thì cứ dùng cái đôi giày da nhỏ xinh của con đá nát hắn ra, bất kể là ai, bố sẽ làm chỗ dựa cho con."

"Ừm!" Mindy toe toét cười, lộ ra tám chiếc răng trắng sáng.

Peter và Daf nghe xong run bắn cả người, bước chân xiêu vẹo như muốn ngã.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free