Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 156: Nhược gà Mike

Sau khi rời khỏi nhà hàng, Mike chậm rãi bước đi, thi thoảng nhấp một ngụm cà phê. Nếu không phải Daisy cứ bám víu lấy cánh tay anh như một món đồ trang sức, cảnh tượng này chẳng khác nào hai người đang tản bộ trên đường phố New York.

Đi được một đoạn đường ngắn, Jane lên tiếng: "Hình như đây là đường về chỗ chúng ta nghỉ lại."

Mike đáp: "Dù sao thì c��i thị trấn nhỏ này cũng chỉ có hai con đường thôi mà."

Jane gật gù: "Phải rồi."

Mike tiếp lời: "Có điều đúng là đang đi về nơi các cô ở thật, vì xe của chúng ta đang đậu ở đó."

Nghe vậy, Jane giật mình, cảnh giác hỏi: "Làm sao anh biết chúng tôi nghỉ ở đâu?"

"Bởi vì tôi đang tìm anh ta, có chủ đích." Mike chỉ vào Thor. "Mà cái nơi này cũng chẳng lớn là mấy, nên việc tìm một gương mặt mới lạ như anh ta cũng chẳng khó khăn gì."

Thor đứng một bên, không nhịn được hỏi: "Người Midgard, làm sao ngươi biết về Asgard, và ngươi biết được bao nhiêu?"

Mike đáp: "Ngươi có thể gọi ta là Mike."

Thor nói: "Ta là con trai của Odin, Thor Odinson. Ngươi có thể gọi ta là Thor."

Daisy chỉ ngón trỏ vào đầu, ám chỉ Thor có vấn đề về đầu óc, không cần nghe hắn nói nhảm.

Trước cảnh đó, Mike khẽ mỉm cười, rồi quay sang Thor: "Asgard, một Thiên đường nổi tiếng khắp vũ trụ. Odin, cường giả lừng lẫy một phương, người bảo hộ Cửu Giới. Biết đến những điều này cũng chẳng có gì lạ. Vấn đề là, Thái tử Asgard vì sao lại chạy đến Trái Đất, hay còn gọi là Midgard?"

Thor sắc mặt trầm xuống: "Ta bị phụ vương trục xuất, ta nhất định phải tìm thấy Mjolnir để trở lại Asgard."

"Thì ra là như vậy." Mike nói. "Vị trí của Mjolnir, chúng tôi đã biết rồi. Lát nữa sẽ dẫn ngươi đi."

Thor đặt nắm đấm lên ngực, nói: "Người Midgard, Mike. Nếu quả thật như vậy, Thor sẽ nợ ngươi một ân tình."

Jane kéo Daisy lại gần, ghép sát vào tai thì thầm: "Bọn họ đang làm gì vậy, diễn kịch à? Cậu có chắc Mike có bình thường không?"

"Tớ chỉ biết anh ấy có vóc dáng cao lớn thôi, còn về vấn đề thần kinh thì tớ chưa tìm hiểu." Daisy suy nghĩ một chút rồi nói: "Nghe nói với những người có vấn đề về tinh thần, Mike có thể, có lẽ, không chừng đang dùng phương pháp đặc thù để giao lưu với Thor."

Jane hỏi: "Vấn đề là tại sao Mike lại cố ý tìm kiếm Thor, mà lại còn cùng Tony Stark nữa?"

"Tony Stark?" Daisy quay phắt đầu lại, reo lên: "Tony Stark! A! ! !"

Stark bất đắc dĩ nhún vai, cứ như thể mình bị coi thường vậy, quả là một trải nghiệm hiếm có.

Daisy che miệng lại, reo lên: "Iron Man, tôi là fan của anh!"

Stark khẽ lúng túng nhưng vẫn giữ được vẻ lịch sự: "Cảm ơn."

Sau đó, Daisy trở lại bên cạnh Mike, tiếp tục vai trò "đồ trang sức" của mình.

Ngay cả chữ ký cũng không thèm xin, kiểu fan gì chứ... Stark lầm bầm.

Quả là một tình huống khó xử.

Khi trở lại nơi ở của Jane và nhóm cô, một đám người mặc áo đen đang khuân đồ đạc lên xe.

Jane lập tức hỏi: "Cái này rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Coulson nói: "Cô Foster, tôi là Đặc vụ Coulson của S.H.I.E.L.D... À, Mike, Stark..."

Ánh mắt anh ta dừng lại trên người Thor.

Đây chính là Thần Sấm trong truyền thuyết thần thoại ư?

Trông qua cũng chỉ là một người khỏe mạnh bình thường thôi.

Rất đỗi bình thường.

Jane quay đầu lại, mang theo vẻ tức giận: "Mike, giải thích một chút đi."

Mike đáp: "Chuyện này giải thích hơi phức tạp. Tối hôm qua các cô vừa đo lường được những dị thường do Thor gây ra khi giáng lâm Trái Đất. À, vì thế S.H.I.E.L.D muốn trưng dụng máy móc và số liệu của các cô, tôi nghĩ sau khi dùng xong, họ sẽ trả lại cho các cô thôi... Phải không, Coulson?"

Coulson tiếp lời: "Đúng vậy, chỉ là tạm thời trưng dụng thôi, chúng tôi cam đoan sẽ trả lại nguyên trạng."

Jane nói: "Có vài thiết bị là do chính tôi thiết kế, độc nhất vô nhị, làm ơn hãy cẩn thận."

Daisy dùng ánh mắt sáng rỡ đầy sùng bái nhìn Mike: "Thì ra anh là đặc vụ S.H.I.E.L.D, chẳng trách lúc nào cũng thần thần bí bí."

Mike đáp: "À, thật ra tôi chỉ là được S.H.I.E.L.D thuê thôi, chứ không phải người của S.H.I.E.L.D. Thôi bỏ đi, cô muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, miễn là cô vui vẻ là được."

Anh luôn cảm thấy cho dù mình có giải thích thế nào đi nữa, Daisy cũng sẽ tự tưởng tượng ra đủ thứ chuyện, làm sai lệch lời giải thích của anh một trời một vực. Thà cứ để tùy duyên còn hơn.

Erik kéo Jane lại gần, thấp giọng nói: "Jane, chuyện này phức tạp hơn chúng ta tưởng nhiều. Tôi cảm thấy chúng ta không nên dính líu vào sâu hơn nữa, hay là kết thúc ở đây thôi?"

Jane liếc nhìn Thor, lắc đầu nói: "Em cảm thấy nghiên cứu của chúng ta sắp có bước đột phá rồi, không nên từ bỏ như vậy."

Erik thở dài trong lòng. Liên quan g�� đến nghiên cứu chứ, rõ ràng là có liên quan đến đàn ông, điều đó thể hiện rõ trong ánh mắt cô ấy.

Anh ta lại có chút ước ao: Tuổi trẻ thật tốt làm sao.

Sau khi chất toàn bộ máy móc vào xe, đoàn người rời thành phố Old Bridge, di chuyển năm mươi dặm Anh tới khu vực hẻo lánh nhưng đầy mê hoặc kia.

Trên xe, Thor đang kể lại câu chuyện anh ta dẫn quân tấn công Jotunheim và cuộc chiến với tộc Khổng Lồ Băng. Theo lời Thor, anh ta đánh đâu thắng đó, xông thẳng vào sào huyệt của Khổng Lồ Băng. Nếu không phải phụ vương kịp thời xuất hiện, buộc phải đưa họ về Asgard, anh ta đã tiêu diệt toàn bộ tộc Khổng Lồ Băng rồi.

Mike... lúc này chỉ mỉm cười là tốt rồi.

Dù sao người ta cũng đã bị trục xuất rồi, đời người đã đủ gian nan, có một số chuyện không nên vạch trần thêm làm gì.

Coulson ngồi một bên, không ngừng nhíu mày khi nghe kể.

Đây chẳng phải là một mình xông vào, rồi bị bao vây sao?

Nếu không phải Odin xuất hiện kịp thời, thì toàn quân đã bị tiêu diệt rồi.

Nghĩ như vậy, Coulson nhìn Thor với ánh mắt khác lạ.

Tên này quả thực... là một gã lỗ mãng.

Thật khó lường!

Jane ngồi một bên, càng nghe càng thấy mơ hồ: "Vậy ra, Thor, anh đúng là Thái tử Asgard, Thần Sấm Thor?"

Thor đáp: "Đúng vậy, ta vẫn luôn nói như vậy mà."

Jane nói: "Làm sao tôi có thể tin chuyện như thế chỉ vì anh nói? Không, đến bây giờ tôi vẫn không dám tin. Hay là SHIELD thật ra là một tổ chức lừa đảo quy mô lớn, dù sao tôi cũng chưa từng nghe tới?"

Qua lời nói của Jane, Coulson nghe ra nồng đậm oán niệm.

Chẳng phải chỉ là trưng dụng máy móc của cô thôi sao, đâu phải không trả lại... Đồ hẹp hòi!

Coulson nói: "S.H.I.E.L.D có tên đầy đủ là Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division, tiền thân là Cục Dự trữ Khoa học Chiến lược. Đây là một đơn vị đặc biệt trực thuộc Hội đồng Bảo an quốc tế, chuyên xử lý các sự kiện siêu nhiên."

Mike thầm bổ sung một câu trong lòng: "Hiện tại thì nó là một tổ chức con của H.Y.D.R.A – Xà Thuẫn."

Jane không nhịn được nói: "Được rồi, được rồi, anh muốn nói sao thì nói. Dù sao tôi cũng chỉ là một người bình thường, chẳng làm gì được."

Coulson trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ: "Khi trở về căn cứ, cô thật sự có thể tiếp tục nghiên cứu của mình. Không chỉ có máy móc của cô, mà cả máy móc của S.H.I.E.L.D cô cũng có thể sử dụng."

Coulson quả là một đồng chí tốt, lúc nào cũng không quên chiêu mộ hiền tài cho S.H.I.E.L.D.

Thor ở một bên nói: "Các ngươi đang nói về cầu Bifrost đấy chứ?"

Coulson chú ý lắng nghe.

Jane hỏi: "Anh biết sao?"

Thor kiêu ngạo nói: "Đương nhiên rồi, đây là kỹ thuật của Asgard, cho phép các chiến binh Asgard đến bất cứ nơi nào trong Cửu Giới, tham chiến hoặc rút lui bất cứ lúc nào. Sau này, ta có thể kể cho ngươi nghe tất cả."

Coulson nghe xong thầm hoảng sợ, liếc nhìn Mike một cái.

Cây cầu Bifrost này có thể được gọi là một loại vũ khí chiến lược tối thượng.

Thật đáng sợ.

Anh ta nghĩ: Nên báo cáo lên Fury, đồng thời cần quan tâm đặc biệt. Biết đâu nó còn quan trọng hơn cả Mjolnir.

Mike nói: "Nếu có thể, tôi muốn đến Asgard tham quan, rồi sau đó đến Vanaheim, Jotunheim xem thử."

Thor nói: "Jotunheim là địa bàn của tộc Khổng Lồ Băng, còn Vanaheim là địa bàn của thần tộc Vanir. Cả hai nơi đó hiện đang có chiến tranh."

Nói xong, anh ta đánh giá Mike một lượt, chẳng nhìn ra Mike có gì đặc biệt.

Anh ta lắc lắc đầu.

Ánh mắt anh ta dường như muốn nói: Những nơi đó quá nguy hiểm, không thích hợp một kẻ yếu ớt như anh.

Bản quyền nội dung bạn vừa thưởng thức thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free