Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 172: Tiệc rượu

Chẳng mấy chốc, cung nữ mang đến ba bộ quần áo. Một bộ màu trắng tinh, trông giống trang phục cung đình Hy Lạp cổ mà Mike thường thấy trên TV, với tay áo, vạt áo rộng rãi và áo choàng được thêu thùa tinh xảo, cầu kỳ.

Sờ vào thấy mềm mại nhưng vẫn giữ được độ bền chắc, có vẻ như là tơ lụa.

Một bộ khác màu nâu nhạt, có kiểu dáng y hệt bộ màu trắng.

Bộ cuối cùng lại là giáp da được khảm những mảnh kim loại cứng cáp, tương tự như bộ giáp Thor vẫn mặc.

Hai bộ đầu thì quá mức thướt tha, còn bộ giáp thì quá trang nghiêm.

Mike hỏi: "Có quần áo thông thường không?"

Thor đáp: "Đây chính là quần áo thông thường mà."

Có vẻ như Thor quanh năm suốt tháng chỉ mặc giáp trụ và áo choàng đỏ. Chẳng lẽ ngay cả đồ ngủ cũng...

Một hình ảnh chợt hiện lên trong đầu.

Phi! Phi! Phi!

Thật nhức mắt... Mike vội vàng xua những hình ảnh đó ra khỏi đầu.

"Được rồi."

Thôi thì khách tùy chủ, Mike chọn bộ màu trắng, mặc vào thấy rất thoải mái.

Mike cư trú ở Asgard, ra vào tự do, hầu như không bị hạn chế. Trên thực tế, tuy Asgard là một đế chế, nhưng trong sinh hoạt thường nhật, không có chế độ đẳng cấp quá khắt khe.

Hơn nữa, dân thường rất thích tụ tập bàn luận chuyện phiếm, xung quanh thường vây thành đám đông, khi thì nhiệt tình reo hò, khi thì lặng lẽ lắng nghe. Nam thanh nữ tú nằm nghỉ ngơi thoải mái trên bậc đá ven đường có thể thấy tùy ý.

Khi Thor đi qua, người qua đường chắc chắn sẽ đứng lại, cúi đầu chào hỏi, rồi lại tiếp tục công việc của mình, chứ không phải cảnh tượng bái lạy liên hồi như trong cung đình thời Thanh triều.

Xét thấy Asgard là một nơi mà chênh lệch sức mạnh cá nhân rất lớn, việc hình thành một đế chế cũng không phải là một sự thụt lùi của lịch sử. Thế nhưng khoa học kỹ thuật và chế độ phát triển đến mức xã hội không cần hoàn toàn phụ thuộc vào sự thống trị của hoàng tộc. Làm nhiều thì sai nhiều, vậy mà Loki lại tự cho mình là đúng, thích khoa chân múa tay, chỉ mới lên ngôi hơn một ngày đã ban bố hàng loạt mệnh lệnh kỳ quặc, làm đảo lộn trật tự vận hành vốn có của Asgard.

Thor hiện đang phải giải quyết mớ hỗn độn Loki để lại. Vấn đề ở chỗ, ngày xưa Thor chỉ là kẻ xông pha chiến trường vô tư lự, nào biết cai trị quốc gia?

Đau đầu nhức óc, rát cả mặt mày... chính là để nói về Thor lúc này.

"Thì ra làm vua không phải chỉ cần biết đánh nhau là đủ."

"Cần phải học quá nhiều thứ."

"Ta đại khái đã hiểu ý phụ vương."

Trong bữa tiệc tối.

Thor vừa ăn uống ngấu nghiến, vừa cảm khái.

"Ăn từ từ thôi con."

Hoàng hậu vừa âu yếm nhìn, miệng nói "ăn từ từ" nhưng lại không gắp thêm thức ăn vào đĩa Thor.

Với thể chất của người Asgard, quả thực không tồn tại khái niệm tiêu hóa kém hay đau dạ dày.

"Ta là một thằng ngu, một kẻ ngu xuẩn đúng nghĩa." Thor tự cười nhạo mình.

"Người có thể ý thức được mình ngu ngốc, thường không quá ngu." Lần này, Mike không hề trêu chọc Thor, mà lại tỏ ý tán đồng: "Ngu ngốc cũng không đáng sợ, đáng sợ là kẻ tự cho mình thông minh, lại thích áp đặt ý muốn của bản thân lên người khác. Cuối cùng thường làm hỏng mọi chuyện, để lại một đống hỗn loạn."

"Hài hước không phải là trò đùa, thông minh không phải là trí tuệ."

"Ta đọc được từ sách."

Mike bổ sung một câu.

"Sách gì thế?" Thor tò mò hỏi: "Sao ta chưa từng đọc?"

"Sách ở Trái Đất, cậu chưa từng đọc thì cũng rất bình thường." Mike hỏi một câu hỏi nghiêm túc: "Thật ra thì, rốt cuộc cậu đã đọc được mấy cuốn sách rồi? Lời nói của cậu khiến tôi có cảm giác hơi sai sai — cứ như thể cậu đã đọc rất nhiều sách vậy."

Thor đứng hình, chớp chớp mắt mấy cái, sau đó cứng đờ chuyển sang chuyện khác: "Hôm nay thịt lợn rừng ngon thật, ăn rất đã. Nào, uống rượu thôi, cạn ly!"

Nói rồi, anh mặc kệ Mike có đồng ý hay không, cầm lấy ly rượu lớn tu ừng ực cạn ly, bia tràn ra ướt đẫm cả một mảng ngực.

Phóng khoáng đến khó tin.

Sau đó, cả đám người nhìn Thor với ánh mắt kỳ lạ.

Thor: "... "

"Ha ha, ta quên mất, đây không phải Trái Đất."

Rầm!

Thor nắm lấy chiếc cốc gỗ trên bàn, đập vỡ: "Lại rót thêm một ly!"

Thor chắc chắn không phải mù chữ, nhưng những cuốn sách anh ấy từng đọc chỉ giới hạn trong các thư tịch được chỉ định trong nền giáo dục cung đình, và phần lớn kiến thức đó đã trả lại cho các vị giáo sư trong cung – như những học sinh dùng xong là quên hết vậy.

Cũng phải, Thor chỉ ham mê chinh chiến.

Chiến thuật của anh ấy chỉ có một: "Ta sẽ xông lên đầu tiên!"

Nếu có cơ hội, Thor và Garen sẽ là những người bạn chí cốt.

Hoàng hậu đứng dậy, dùng vá gõ nhẹ vào mâm sắt, tạo ra âm thanh lanh lảnh, ra hiệu rằng bà có điều muốn nói.

Bữa tiệc đang náo nhiệt bỗng chốc im lặng.

"Mike, mẹ muốn cảm ơn con, không phải với tư cách Hoàng hậu Asgard, mà là với tư cách mẹ của hai đứa trẻ. Cảm ơn con đã cứu Thor, cảm ơn con đã ngăn Loki lại trước khi nó gây ra những tổn thất không thể cứu vãn."

"Thor, con đã thay đổi rất nhiều, với tư cách một người mẹ, mẹ vô cùng tự hào về con."

"Sif, Fandral, Hogun, Volstagg, cảm ơn các con đã nguyện ý giúp đỡ Thor, dù phải mang tội danh phản quốc. Mẹ cảm thấy vinh hạnh vì Thor có những người bạn như các con."

"Cuối cùng, mọi người cùng nâng ly, kính các anh linh tổ tiên, kính Asgard tươi đẹp, kính tình hữu nghị, cạn ly!"

Hoàng hậu giơ cao ly rượu, tất cả mọi người cũng giơ cao ly rượu.

Uống cạn...

Hoàng hậu dốc ngược ly.

Không còn một giọt.

Rồi ném ly.

Những người khác cũng làm theo răm rắp, dốc ngược ly rồi ném đi.

Tiếng ly vỡ loảng xoảng vang lên không ngớt.

Thor hỏi Mike: "Asgard thế nào?"

Mike đáp: "Vô cùng đẹp đẽ. Thiên đường, cái tên thật phù hợp."

Khoa học kỹ thuật của Asgard vô cùng phát triển, nhưng người Asgard lại yêu thích lối sống gần gũi với tự nhiên. Thoạt nhìn qua, Mike còn ngỡ mình đang lạc vào vùng Bắc Âu thời Trung cổ.

"Ha ha, ta biết ngay cậu sẽ thích mà, có hứng thú trở thành công dân Asgard không?"

"Người hành tinh khác cũng có thể trở thành công dân Asgard sao?"

"Đương nhiên có thể." Mike chỉ vào một người bạn của Thor, nói: "Hogun đây chính là người Vanaheim."

"Ồ... các cậu ủng hộ chính sách song tịch sao?" Mike chớp mắt mấy cái, khéo léo từ chối nói: "Quên đi thôi, dù vàng son gấm vóc, cũng không bằng mái nhà của mình."

Thor cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, không vì Mike từ chối mà tỏ ra không vui.

Hoàng hậu ở một bên hỏi: "Thor, con đã đến nhà tù thăm Loki chưa?"

Thor lắc đầu. Mấy ngày nay anh ấy quá bận.

Nếu không phải có bữa tiệc này, có lẽ anh ấy đã thức đêm làm việc công vụ rồi.

Hoàng hậu nghĩ Thor vẫn chưa muốn gặp Loki, bèn hạ giọng nói: "Trước khi phụ vương con tỉnh lại, hãy đi gặp nó một chút đi, dù sao nó cũng là em trai con. Nếu như nó thành tâm nhận sai, thì hình phạt của phụ vương con có thể sẽ nhẹ hơn một chút."

Thor cũng không hề ghi hận Loki, thậm chí còn cảm thấy lỗi lầm của Loki có một phần trách nhiệm của anh ấy. Thế nhưng sau hàng loạt sự việc xảy ra, anh ấy cảm thấy có thể tha thứ cho Loki, nhưng Loki nhất định phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm.

Dùng tính mạng của phụ vương làm mồi nhử, xem nhẹ an nguy của Asgard, rồi lại thực hiện cuộc diệt chủng nhằm vào Jotunheim... Những sai lầm này, một khi xảy ra hoặc được thực hiện, mỗi một hành động đều là không thể cứu vãn.

Khi ở Trái Đất, Thor nghe Loki lừa anh ấy, nói phụ vương đã bị nó làm tức c.hết, sự tuyệt vọng trong lòng Thor quả thực lên đến đỉnh điểm.

Nếu không trừng phạt Loki, làm sao đối mặt với những người đã bị tổn thương? Nếu không cho nó một bài học nhớ đời, sau này nó còn sẽ gây ra những chuyện thương thiên hại lý nào nữa?

Bậc vương giả, nhất định phải thưởng phạt phân minh.

Thor gật đầu: "Ta sẽ dành thời gian đi gặp Loki... Ngày mai vậy."

Anh quay sang hỏi Mike: "Cậu đi cùng không?"

"Tôi đi làm gì?"

"Loki mà thấy tôi, chắc sẽ phát điên mất, hai người làm sao mà nói chuyện được?"

"Cũng đúng. Vậy cậu có tính là đã thế chỗ cho tôi rồi không?"

"À." Thor đáp: "Ta không ý kiến, chỉ cần phụ vương đồng ý."

Mike: "Thor, cậu càng ngày càng giống một bậc vương giả rồi đấy, còn học được cả cách đánh thái cực quyền nữa..."

Thor: "Ha ha ha, tôi cứ coi như cậu đang khen tôi vậy."

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free