(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 20: Hù dọa người ta có một bộ
Mặc dù vừa mắng xối xả cấp dưới, "Chim hồng hạc" vẫn cảm thấy Mike chỉ là một kẻ thư sinh trắng trẻo, trong lòng khinh thường ra mặt.
"Chim hồng hạc" là danh hiệu của một lính đánh thuê, đa số lính đánh thuê đều có một cái tên khá ngầu như vậy. Cấp dưới của hắn mang danh hiệu "Trâu hoang", đúng như cái tên của hắn, một kẻ lì lợm và hung hãn. Tuy nhiên, theo lời giải thích của "Trâu hoang" thì cái tên đó xuất phát từ "Trâu hoang Bill", một tên sát nhân hàng loạt khét tiếng ở Mỹ cho đến tận bây giờ.
Nghe thật khốn nạn.
Những chuyện làm trong bóng tối, càng ít người biết càng tốt, vì vậy Chim hồng hạc cho rằng chỉ cần hai người hắn và Trâu hoang là đủ.
Chỉ cần nắm được những khu vực Mike đã tìm kiếm, rất dễ dàng có thể đoán được khu vực tiếp theo hắn sẽ đến. Sau đó, họ chỉ việc xuất phát sớm, mai phục trên con đường Mike nhất định sẽ đi qua.
Vũ khí là một khẩu tên lửa vác vai do tập đoàn Stark sản xuất. Chim hồng hạc gọi nó là "Tình yêu", ngụ ý rằng nó sẽ không thể tránh khỏi mà gặp gỡ bạn, sau đó — "Oành", thăng hoa trong khói lửa.
Chim hồng hạc phụ trách phóng tên lửa, Trâu hoang làm nhiệm vụ quan sát, trên người phủ đầy lớp vải ngụy trang nhiều màu sắc nên rất khó bị phát hiện bằng mắt thường.
Chẳng bao lâu sau, hai người nghe thấy tiếng cánh quạt trực thăng ầm ĩ vọng đến.
Trâu hoang nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ của một người quan sát:
"Chú ý, mục tiêu đang tiếp cận!"
"Khu vực A, vật mốc số 1, hướng phải 50 độ, khoảng cách 150."
Đối mặt với chiếc trực thăng đang bay sát mặt đất một cách ngênh ngang, Chim hồng hạc cảm thấy đây chẳng khác nào một câu hỏi cho điểm.
Chim hồng hạc nửa quỳ xuống.
"Khoảng cách 100."
"Hệ thống theo dõi đang khóa mục tiêu."
"Khoảng cách 80."
"Hệ thống theo dõi đã khóa mục tiêu hoàn tất, chuẩn bị phóng."
"Khoảng cách 50."
"Phóng!"
Qua ống ngắm, Chim hồng hạc thậm chí có thể nhìn rõ vẻ mặt kinh hoàng và những động tác luống cuống của viên phi công.
"Bị phát hiện rồi sao?"
Chim hồng hạc không bận tâm, với tốc độ cơ động của máy bay trực thăng, dù bị phát hiện ở khoảng cách này cũng không thể kịp tiến hành né tránh chiến thuật.
Cửa hông trực thăng mở ra.
Chim hồng hạc thấy mục tiêu cầm trường đao trong tay, bày ra một tư thế kỳ lạ, mặc kệ máy bay rung lắc thế nào, người đó vẫn đứng vững như núi.
"Chẳng lẽ hắn định dùng đao chém tên lửa?"
Chim hồng hạc chợt nảy ra một suy đoán hoang đường. Là một lính đánh thuê thâm niên, hắn đã gặp không ít người có siêu năng lực, trong đó người đột biến thì càng nhiều. Lúc đầu, Chim hồng hạc quả thật đã bị sốc, nhưng càng tiếp xúc nhiều, hắn càng cảm thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.
Có người có siêu năng lực có thể dùng cơ thể đỡ đạn súng lục?
Rồi sao?
Vẫn bị súng ngắm hạng nặng bắn nát nửa người.
Có người có siêu năng lực có thể phun lửa.
Rồi sao?
Cũng chỉ như mang theo một khẩu súng phun lửa bên mình mà thôi.
Có gì đáng gờm đâu?
Chim hồng hạc thừa nhận, quả thật tồn tại một số ít siêu năng lực giả có thể địch một đội quân, nhưng 99% siêu năng lực giả không thể ngăn cản một đội vũ trang được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Tại sao luôn có chính khách rêu rao rằng cần giam cầm, tiêu diệt người đột biến?
Đơn giản là họ không đáng sợ như những gì TV tuyên truyền.
Còn về những sự tàn phá do người đột biến gây ra... Ngươi có biết vì dầu mỏ, khoáng sản mà bao nhiêu ngôi làng ở Trung Đông và châu Phi đã "biến mất" một cách không tên khỏi bản đồ không?
Đó chỉ là chiêu trò của các chính khách Mỹ, dùng nỗi sợ hãi để thao túng lòng người và dư luận nhằm thu hút phiếu bầu mà thôi.
Hàng loạt suy nghĩ đó, thực chất chỉ diễn ra trong tích tắc.
Chim hồng hạc không chút do dự kéo cò súng.
Rầm!
Giữa tiếng nổ mạnh chói tai, chiếc trực thăng vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, tiếp tục bay lên cao.
"Chặn lại rồi?!"
Chim hồng hạc kinh ngạc đến nỗi cắn phải đầu lưỡi, cơn đau khiến đầu óc hắn tỉnh táo lại.
"Trâu hoang!" Chim hồng hạc gầm lên.
Một trong những nhiệm vụ khác của người quan sát là bảo vệ xạ thủ. Trâu hoang cũng không hiểu tại sao chiếc trực thăng không nổ tung rực rỡ và rơi xuống. Nghe tiếng Chim hồng hạc gầm lên, hắn lập tức giương khẩu súng tự động đã chuẩn bị sẵn.
Một bóng người rơi từ trên không, nhưng khói bụi từ vụ nổ đã che khuất tầm nhìn.
Cộc cộc cộc. . .
Trâu hoang bắn ra một tràng đạn, biết rõ mình chỉ bắn vào khoảng không, nhưng không lãng phí thêm đạn nữa mà lập tức chĩa nòng súng vào vị trí dự kiến đối phương sẽ chạm đất.
Cộc cộc cộc. . .
Ngay khoảnh khắc Mike chạm đất, Trâu hoang lại nổ súng, bắn hết cả băng đạn. Nhưng Mike đã kịp lăn một vòng trước khi tiếp đất, khiến toàn bộ viên đạn trượt ra phía sau.
Vị trí rơi cách hai người chỉ 20 mét.
Trâu hoang thay băng đạn rỗng, Chim hồng hạc rút súng lục ra, cả hai phối hợp ăn ý.
"Phụt!"
"A!"
Mới chỉ hai phát súng vang lên, Chim hồng hạc đã cảm thấy cổ tay lạnh buốt, một cơn đau nhức dữ dội ập đến.
Khẩu súng rơi xuống đất, kéo theo cả cánh tay đang nắm súng.
Vết cắt gọn gàng, xương trắng lộ ra, máu tươi phun xối xả.
Mike một đao chém đứt cổ tay Chim hồng hạc, sau đó vung dao chém thẳng vào Trâu hoang.
"Áo chống đạn ư? Ha ha ~"
Cảm giác không đúng, Mike lập tức gia tăng sức mạnh.
Từ chém biến thành đập.
Ầm!
Trâu hoang như thể bị một con tàu hỏa lao nhanh đâm vào, bay ngược năm, sáu mét. Người hắn còn đang lơ lửng trên không trung đã phun máu tươi tung tóe, trước khi kịp chạm đất đã mất đi ý thức.
"Hả?"
Thấy Chim hồng hạc cố nén đau nhức, rút ra dao bầu, Mike nghĩ rằng kẻ này ít nhất cũng là một gã cứng cỏi.
"Ta khuyên ngươi vẫn là trước tiên băng bó một chút, bằng không. . ."
Lời còn chưa dứt, Chim hồng hạc đã vung một đao chém tới.
"Không lễ phép!"
Mike dùng một lực khéo léo đánh bay dao bầu, con dao xoay tròn trên không trung, khi rơi xuống đã bị Mike đón lấy.
"Đao tốt."
Đây là một con dao bầu chiến đấu Bath Busse M, loại dao dùng để xử quyết tù binh. Toàn bộ lưỡi dao dài 41.5 centimet, rãnh thoát máu dài như chiếc đũa khiến người ta nhìn mà rợn tóc gáy. Sau khi Hiệp định Geneva được ký kết, loại dao xử quyết tù binh này đã rút khỏi vũ đài lịch sử, trở thành vật sưu tầm của giới mộ điệu quân sự.
Phụt!
Mike ném con dao bầu, lưỡi dao găm vào bắp đùi Chim hồng hạc, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Mike nói: "Ta cũng không định giết ngươi, như thế vội vã muốn chết?"
Chim hồng hạc ngửa mặt nằm, nhìn chằm chằm vào Mike, nói rằng: "Nhiệm vụ thất bại, hoặc là tại chỗ chết đi, hoặc là sau đó bị người diệt khẩu, hai ta chết chắc rồi."
"Ngay cả khi giữ mồm giữ miệng cũng không xong sao?"
"Nếu như ngươi là cố chủ, ngươi tin sao? Dám mạo hiểm sao?"
"Cũng phải." Mike vuốt cằm, "Nhưng ngươi có thể 'tiên hạ thủ vi cường', bán đứng cố chủ trước?"
Chim hồng hạc trầm mặc.
Mike lấy ra băng vải, giúp Chim hồng hạc băng bó vết cắt ở cổ tay, thở dài nói: "Đừng nói với tôi là các ngươi chắc chắn sẽ không bán đứng cố chủ, tôi không tin đâu. Chẳng lẽ là người nhà? Đúng rồi, cái loại người làm việc bẩn như các ngươi, nếu không có điểm yếu nào nằm trong tay cố chủ thì ai dám thuê?"
"Nói ra thật buồn cười, vì tiền mà các ngươi đã tùy ý tàn sát vợ chồng, cha mẹ, con cái vô tội trên đất của người khác, vậy các ngươi có còn xứng đáng với tín ngưỡng, với gia đình không?"
"Cố chủ của ngươi đã làm hại gia đình người khác, vậy dựa vào đâu mà ngươi nghĩ rằng cố chủ của tôi sẽ không? Có những người khi mất đi thứ quý giá nhất, ngươi sẽ không biết họ có thể làm ra những chuyện gì đâu, dù cho vốn dĩ họ là người hiền lành. Tôi rất sẵn lòng giảm giá cho cố chủ của tôi để làm chuyện này đấy. Trên thực tế, không cần tự mình ra tay phải không, chỉ cần tiết lộ thông tin gia đình ngươi cho kẻ thù của ngươi, mà ngươi thì có rất nhiều kẻ thù đấy. Tôi tin rằng họ rất sẵn lòng đối xử với người nhà của ngươi, hệt như cách ngươi đã đối xử với người già, phụ nữ, trẻ em trên mảnh đất này vậy."
"Ngươi dám... Ngươi không thể làm như vậy!" Chim hồng hạc tức giận đến đỏ cả mắt.
"Khi tuyết lở, không có bông tuyết nào là vô tội. Vậy tôi, tại sao lại không thể làm như thế?" Mike mỉm cười, "Đồ chó hai mặt!"
"Cố chủ của ngươi không thể vô điều kiện tin tưởng các ngươi, chắc là các ngươi cũng sẽ không tin tưởng hắn nhỉ. Ngươi hẳn là có chuẩn bị trước rồi, những biện pháp để đảm bảo rằng dù có chết thì cố chủ cũng không thể làm hại gia đình ngươi?"
Chim hồng hạc tiếp tục trầm mặc.
Mike không để tâm, ôn hòa nói: "Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu từ việc cố chủ của ngươi là ai nhé?"
"Obadiah Stane!"
Trải qua một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, Chim hồng hạc cuối cùng cũng cất lời.
Toàn bộ nội dung truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.