Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 22: Tìm tới giam giữ Stark sơn động

Một ngày nữa lại trôi qua.

Reina cảm thán, rồi lén lút liếc nhìn Mike. Hắn thật sự chỉ muốn nói: "Lại là một ngày chẳng thu được gì."

"Đúng vậy."

Mike hơi nhếch mép.

Cuối cùng cũng phát hiện ra căn cứ của Ten Rings, linh cảm quả nhiên không hề sai.

Chỉ là không biết Stark có bị giam giữ bên trong hay không.

Hang động rất bí ẩn, bên ngoài được ngụy trang kỹ lưỡng nên Reina không phát hiện ra là chuyện bình thường, nhưng không thể thoát khỏi Kenbunshoku Haki của Mike.

Mike không đánh động kẻ địch, mà như thường lệ trở về nơi đóng quân tạm thời, tắm rửa, ăn cơm.

Sau đó, hắn gọi cho Pepper, nhờ cô sắp xếp một chiếc xe, để ở bên ngoài căn cứ không quân.

Nửa đêm.

"Tôi thật sự thích phải hành động vào nửa đêm. Cũng may cơ thể mình khỏe mạnh, có thể thức đêm được."

Thật hết cách, màn đêm chính là lớp ngụy trang tự nhiên. Hơn nữa, sau nửa đêm, ai cũng mệt mỏi rã rời, trừ những người cú đêm.

Mike dùng thẻ bám thân Momochi Zabuza, ung dung thoát khỏi sự kiểm soát và các chốt gác trong căn cứ.

Dựa theo địa điểm Pepper cung cấp, Mike đi đến một khu rừng nhỏ, nơi đó có một chiếc Hummer quân dụng đang đợi.

Mike tiến lại gần.

Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt của Hawkeye.

"Tôi chỉ cần chiếc xe thôi, không ngờ lại được tặng kèm cả tài xế nữa." Mike cười như không cười nói.

"Tôi chỉ muốn giúp... ý tôi là, anh có cần tài xế không?" Hawkeye có chút lúng túng, có lẽ chưa bao giờ nói dối vụng về như vậy.

"Có thu phí không?"

"À!"

"Ý tôi là, không cần thù lao sao?"

"Vậy thì, cứ tùy tâm mà trả nhé?"

Mike nhập tọa độ vào thiết bị định vị, Clint khởi động xe.

Tốc độ khoảng 80 km, Clint hỏi: "Tốc độ này được không?"

"Được, không tệ." Mike gật gù, "Rất nhanh mà lại siêu ổn định. Với tay lái lụa thế này, không làm đặc vụ cũng có thể kiếm sống đấy."

Clint: "Thị lực của tôi tốt hơn, có thể thấy rõ những chỗ gồ ghề trên đường sớm hơn. Nhưng mà, anh đang khen tôi đấy à?"

Mike khẳng định: "Đương nhiên."

Đường xá bên ngoài căn cứ không quân rất tệ, thường xuyên có kẻ xấu phá hoại. Chỗ này đào hố, chỗ kia rải đá, đặt chông, ngay cả tài xế lành nghề cũng không dám tăng tốc độ. Thê thảm nhất là giẫm phải mìn tự chế, có thể khiến bạn tan xác.

Hai người trầm mặc hồi lâu.

Clint đột nhiên nói: "Charl·es đã khai... Charl·es chính là lính đánh thuê biệt danh 'Chim hồng hạc'."

Mike cười nói: "Cái tên nghe thật bình thường."

Clint tiếp tục: "'Chim hồng hạc' bị áp giải về căn cứ, sau mười tiếng mới chịu hé răng, yêu cầu đảm bảo an toàn cho gia đình hắn, sau đó mới giao ra bằng chứng ghi âm giấu trong két ở nhà ga. Tổng cộng mất mười hai tiếng."

Mike vuốt cằm nói: "Cố tình kéo dài mười hai tiếng, rõ ràng là không muốn bán đứng chủ cũ hoàn toàn."

Clint nói: "Đúng vậy, khi đặc vụ đến nơi ở của Obdiah thì hắn đã cao chạy xa bay rồi."

Mike: "Rất bình thường. Sự việc hai lính đánh thuê mất tích quá lâu, khiến Obdiah cảnh giác. Nhưng Obdiah chắc chắn vẫn còn ở New York, chỉ là trốn đi quan sát. Chỉ dựa vào một đoạn ghi âm thì không thể hạ gục hắn hoàn toàn được."

Bản thân Mike là người hiểu luật, chỉ cần có đủ tiền, thuê một đội luật sư siêu hạng, họ có thể biến trắng thành đen, biến kẻ chết thành kẻ sống.

Clint thở dài: "Chà, đúng là đánh rắn động cỏ rồi... Lần này Stark càng gặp nguy hiểm hơn. Vì vậy, khi nghe anh muốn một chiếc xe, Pepper nghĩ có lẽ anh đã có tiến triển đột phá nào đó. Theo yêu cầu của cô Potts, nhiệm vụ của tôi là hỗ trợ anh."

"Đây là lý do một đặc vụ cấp cao của S.H.I.E.L.D danh tiếng lại đi làm tài xế cho người khác sao?"

"Một trong số đó... Theo miêu tả của 'Chim hồng hạc', anh đã dùng đao chặn đứng tên lửa nhỏ từ xa và cả một thiết bị bay không người lái ở độ cao năm mươi mét. Tôi rất hiếu kỳ – đây là một nguyên nhân khác."

Sau khoảng hai giờ, Mike ra hiệu Clint dừng xe.

"Vậy là đến nơi rồi sao?" Clint hỏi.

"Làm sao có thể? Còn phải đi hai, ba dặm nữa. Khu vực này thưa dân, lái xe vào dễ bị phát hiện." Mike hơi giải thích một chút.

Thế là Clint xách hộp súng bắn tỉa, đeo cung tên rồi theo Mike băng rừng vượt núi.

Dừng!

Mike ra dấu tay.

Clint lấy kính nhìn đêm ra, cẩn thận quan sát một thung lũng nhỏ. Nhờ thị lực siêu phàm của mình, anh nhìn thấy dưới đáy thung lũng có vài chiếc lều bạt, súng đạn được chất đống lộ thiên một cách tùy tiện. Bên ngoài chỉ được che phủ đơn giản bằng một tấm lưới ngụy trang nhiều màu. Chính kiểu ngụy trang sơ sài này lại vô tình giúp chúng tránh được các thiết bị trinh sát công nghệ cao.

Clint phát hiện ánh mắt Mike sáng rực nhìn chằm chằm vào một cửa hang nằm giữa sườn núi.

"Đây là nơi giam giữ Stark sao?" Clint thấp giọng hỏi.

"Không chắc, trước đây chỉ khoảng năm mươi phần trăm, giờ thì... chín mươi phần trăm!"

Mike khá tự tin, từ góc độ này mà nhìn, vị trí cửa hang, cảnh tượng bên ngoài và những hình ảnh cắt ra trong phim gần như giống hệt.

Phần còn lại là sự không chắc chắn về hiệu ứng cánh bướm.

"Ngoài cửa hang có hai tên lính gác cầm súng, gần đó còn có hai chốt gác ngầm."

Mắt Clint càng lúc càng sáng. Giữa hoang địa mà canh gác nghiêm ngặt như vậy, chứng tỏ có một nhân vật quan trọng đang ở đây.

Clint hỏi: "Có kế hoạch gì không? Tôi cần làm gì?"

Mike: "Có. Cứ yên lặng ở đây, hỗ trợ từ xa."

Clint: ". . ."

Dòng máu nóng trong người anh ta lập tức nguội lạnh.

Chỉ có thế ư?

Ngay khi Clint định phản đối, anh phát hiện trong không khí xuất hiện một màn sương trắng dày đặc, kính nhìn đêm trở nên vô dụng, Mike bên cạnh anh đã biến mất.

Đột nhiên, Clint dựng tóc gáy, rùng mình quay đầu lại. Mike đang đứng sau lưng anh, thanh Katana nhỏ máu tươi.

"Ba chốt gác ngầm, mỗi bên cửa hang một chỗ. Và một chỗ nữa ở phía đối diện, không xa chỗ chúng ta. Ba điểm này tạo thành thế chân vạc, hỗ trợ lẫn nhau." Giọng Mike vang lên mơ hồ.

Clint biết nguồn gốc vết máu trên đao của Mike. Anh đã bỏ sót một chốt gác ngầm. Có lẽ đó là "điểm mù".

Mà Mike không chỉ phát hiện ra, còn giải quyết xong rồi.

Clint nuốt nước bọt. Nếu Mike vừa rồi ra tay với anh ta, liệu anh ta có nhận ra không? Anh ta theo bản năng muốn sờ lên cổ họng, cảm giác như có một luồng khí lạnh chạy qua.

Clint đang định nói gì đó, Mike lùi lại một bước, thân ảnh liền biến mất trong màn sương.

"Phải làm thế nào đây?" Là một đặc vụ cấp cao, Clint suy nghĩ nhanh như chớp, cuối cùng quyết định yên lặng theo dõi tình hình.

Hai, ba giờ sáng là thời điểm dễ mệt mỏi nhất. Tuy có vài chốt gác lộ liễu và cả chốt ngầm, nhưng sự an nhàn kéo dài đã khiến bọn chúng lơ là cảnh giác, hoặc là ôm súng ngủ gật, hoặc là gà gật.

Sương mù dày đặc tràn ngập, Mike thấu rõ mọi thứ trong màn sương như lòng bàn tay. Dù là chốt gác lộ hay ngầm, tất cả đều bị hạ gục trước khi kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Còn những kẻ trong lều cũng bị Mike ra tay mạnh, đánh ngất.

Mùi máu tanh lẩn quất trong màn sương, tinh thần Clint càng tập trung, càng căng thẳng tột độ, như sợi dây đàn bị kéo căng.

Ngược lại, Mike lại ung dung, thoải mái. Đúng như dự liệu, tìm được Stark mới là phần khó nhất của nhiệm vụ lần này. Bọn khủng bố Ten Rings có thể làm mưa làm gió trong giới dân thường, nhưng thực chất chỉ có trình độ của một băng đảng mà thôi.

Chẳng trách trong phim, chúng dễ dàng bị thuộc hạ của Obdiah tiêu diệt gọn.

Stark bị giam cầm hơn một tháng. Nhờ sự khích lệ của Yinsen, anh đã một lần nữa tỉnh táo, nhen nhóm lại hy vọng sống sót. Lúc này, bản thiết kế Mark I đã hoàn thành, chuẩn bị bước vào giai đoạn chế tạo.

Keng keng keng...

Âm thanh búa gõ vào thép.

Stark đột nhiên dừng lại, cầm búa, quay đầu nhìn về phía cửa hang.

"Sao vậy?" Yinsen hỏi.

Nửa đêm là lúc bọn khủng bố lơ là nhất, cũng là thời điểm tốt nhất để chế tạo áo giáp, phải tranh thủ.

"Hình như có ai đó gõ cửa." Stark nói.

"Nghe nhầm rồi." Yinsen nói, thầm nghĩ: "Bị ảo giác thính giác rồi sao. Bị giam cầm ở nơi tăm tối không thấy ánh mặt trời thế này, quả nhiên dễ dẫn đến chấn thương tinh thần."

"Chắc vậy."

Stark cười khổ. Bọn khủng bố thì làm gì có chuyện lịch sự gõ cửa. Chúng chỉ có thể thô bạo phá cửa hoặc xông thẳng vào thôi.

Những con chữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free