Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 243: Quan với Trái Đất hủy diệt chuyện nhỏ này

Mike thở dài, buông tay nói: “Mặt khác, dù Avengers tập hợp vì cùng chung chí hướng, nhưng thực chất mỗi người đều có những giới hạn và lý tưởng riêng. Khi những lý tưởng khác biệt dẫn đến bất đồng, và bất đồng ấy dần lớn mạnh thành mâu thuẫn, cuối cùng chỉ cần một sự kiện nào đó làm ngòi nổ, mâu thuẫn sẽ bùng phát. Khiến cho Avengers chia rẽ, thậm chí nội chiến. Như vậy thì thật vô vị. Vì thế, ta dứt khoát không tham gia.”

Rogers không chắc liệu lời Mike nói có thành hiện thực hay không, nhưng một khi chuyện đó xảy ra, việc nội chiến giữa các Avengers – những người sở hữu sức mạnh phi thường – chắc chắn sẽ gây ra sự phá hoại khủng khiếp. Nhìn vẻ mặt của Mike, không hiểu sao Rogers lại cảm thấy hắn có chút... mong chờ???

Vẻ mặt đó thật kỳ quái, nhưng Rogers vẫn không thể đưa ra kết luận rằng “người này rất nguy hiểm”.

“Đúng là một kẻ quái gở.”

“Những lời này thật quá bất ngờ.”

Trong lòng Rogers đã có kết luận. Dù cho rằng Mike có những suy nghĩ cực đoan, anh cũng không lấy làm lạ. Trước khi được tiêm huyết thanh siêu chiến binh, Rogers vốn thấp bé, gầy yếu, thường xuyên bị bắt nạt và chế giễu. Nếu không phải có một trái tim bao dung và thấu hiểu, thì sau khi tiêm huyết thanh biến thành Siêu nhân, làm sao anh có thể giữ được tấm lòng ban đầu chứ?

Rogers định lên tiếng, thì thấy Mike đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Không, không phải bầu trời nữa.

Mà là khoảng không vũ trụ sâu thẳm hơn.

Chẳng biết vì sao, Rogers cảm thấy ánh mắt của Mike rất thâm thúy, như thể không chỉ nhìn vào vũ trụ mà toàn bộ vũ trụ đang hội tụ trong đôi mắt ấy.

“Sao mình lại có những suy nghĩ thái quá đến vậy nhỉ?” Rogers thầm nghĩ.

Thật buồn cười.

“Sao vậy?” Thấy Mike sắc mặt khác thường, Rogers liền hỏi.

“Không có gì... Trái Đất có khách ghé thăm, một vị ác khách.” Mike nói.

Trong tầm mắt của hắn, ở rìa Hệ Mặt Trời, một chiếc phi thuyền vũ trụ đã xuất hiện.

Đến rồi, Galan...

Đúng vậy, chính là Galactus.

Thông thường, Galactus có hai hình thái: Dạng người, và một thể năng lượng giống như cơn bão vũ trụ.

Nhưng tùy vào từng sinh vật mà hình dáng của Galactus lại khác nhau. Chẳng hạn, với Vĩnh Hằng – một trong Ngũ Đại Thần Minh của vũ trụ – thì ông ta nhìn Galactus như một khối năng lượng thuần túy. Loài người nhìn thấy Galactus dưới dạng một con người mặc giáp. Người Skrull thì nhìn thấy ông ta có làn da xanh, những chiếc gai nhọn, mang hình dáng của người Skrull.

Nói một cách đơn giản, trong mắt mỗi loài sinh vật, Galactus mang hình thái tương đồng với chính họ.

Một ngàn loài sinh vật, một ngàn hình dạng Galactus.

Bản thân Galactus sở hữu khả năng di chuyển trong vũ trụ, nhưng ông ta ghét lãng phí năng lượng không cần thiết.

Do đó, ông ta thích sử dụng phi thuyền vũ trụ do chính mình thiết kế.

Phía trước phi thuyền, là một sinh vật hình người toàn thân màu bạc. Nhìn bề ngoài, khá giống Colossus: đầu trọc, dáng vóc nhỏ bé hơn, và không mặc quần áo.

Đó là sứ giả của Galactus – Silver Surfer (Kẻ Lướt Ván Bạc), hay còn gọi là Silver Surfer.

Silver Surfer tên thật là Norrin Radd, một nhà thiên văn học đến từ hành tinh Zenn-La, nằm ngoài Dải Ngân Hà. Khi Galactus giáng xuống hành tinh Zenn-La, Norrin đã cầu xin ông ta tha cho quê hương mình, đổi lại anh sẽ giúp Galactus tìm kiếm những hành tinh phù hợp để thôn phệ.

Norrin chân đạp ván lướt bạc, lơ lửng bên ngoài vành đai hành tinh Thiên Vương của Hệ Mặt Trời, ánh mắt lạnh lùng.

Sao Thiên Vương là một trong tám hành tinh lớn của Hệ Mặt Trời, có thể tích đứng thứ ba và khối lượng đứng thứ tư.

Quan sát một lúc, Norrin vượt qua sao Thiên Vương, tiếp tục tiến sâu vào Hệ Mặt Trời.

Sao Thiên Vương đại thể có thể chia làm ba tầng: Nội hạch được tạo thành từ nham thạch, lòng đất được tạo thành từ các loại băng khác nhau, cùng với vỏ ngoài được cấu tạo từ hydro và heli – đối với Galactus mà nói, không có giá trị dinh dưỡng đáng để ông ta thôn phệ.

Khoảng cách trung bình giữa Trái Đất và sao Thiên Vương ước tính 2,8 tỷ km, nhưng đối với Silver Surfer, quãng đường đó chỉ mất vài giờ di chuyển.

Rõ ràng là Silver Surfer đang ở gần Trái Đất hơn, vậy tại sao Mike lại phát hiện ra Galactus trước? Bởi vì với khối lượng cơ thể của Galactus, có coi ông ta là một mặt trời cũng không quá lời.

Hệ Mặt Trời đột nhiên xuất hiện thêm một mặt trời, đương nhiên dễ dàng nhận thấy. Sau đó, lấy Galactus làm tọa độ, Mike mới phát hiện tung tích của Silver Surfer. Nếu như không có Galactus làm điểm tham chiếu, Mike hoàn toàn không thể nhận ra sự tồn tại của Silver Surfer. Cũng giống như một người đi trên mặt đất, ai lại tự dưng chú ý đến một con kiến đang bò dưới chân mình chứ?

Mike lấy điện thoại ra, do dự một lát.

Mike hỏi Rogers: “Nếu như Trái Đất có khả năng bị hủy diệt, anh có nghĩ chúng ta nên thông báo cho Fury một tiếng không?”

Rogers giật mình kinh hãi: “Trái Đất sắp bị hủy diệt ư?!”

Vừa nãy còn nói chuyện “ác khách ghé thăm”, đột nhiên chuyển sang đề tài nghiêm trọng như “hủy diệt” mà không hề có chút chuyển tiếp nào. Ngay cả một người với tâm trí kiên định như Captain America cũng không thể chịu đựng nổi.

Mike: “...Tôi đã nói rồi, là ‘nếu như’. Chẳng lẽ 70 năm qua không có từ ‘nếu như’ này sao?”

“Ồ.” Rogers nghiêm túc nhìn Mike, hỏi: “Thông báo cho Fury thì có ích lợi gì? Anh ta có thể làm được gì chứ?”

Mike trầm ngâm chốc lát, nói: “Là người đứng đầu một cơ quan tình báo hàng đầu thế giới, anh ta có thể trực tiếp đối thoại với cấp cao của Mỹ, báo cáo Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, và chia sẻ thông tin tình báo với các cơ quan tình báo lớn nhỏ ở các quốc gia khác... Nói cách khác, nếu Fury nhận được thông tin tình báo về nguy cơ của Trái Đất, và sau khi xác minh được, thông tin đó sẽ ngay lập tức lan truyền khắp thế giới. Sau đó...”

Rogers thở phào nhẹ nhõm: “Sau đó sẽ tập hợp toàn bộ sức mạnh của thế giới để đối phó với nguy cơ...”

Mike nhìn Rogers với vẻ mặt kỳ lạ, nói: “Sau đó, đúng như lời anh nói, sẽ tập hợp những người thông minh nhất, mạnh mẽ nh��t và vũ khí trên thế giới. Dù có những người không tin, cho rằng người Mỹ lại giở trò gì đó (Mỹ thường làm vậy, đi vào vết xe đổ thì không trách ai được), và chắc chắn cũng có những kẻ mang mưu đồ riêng. Nhưng rồi rốt cuộc cũng sẽ gạt bỏ hận thù và thành kiến, cùng nhau hợp tác chân thành, để rồi sau đó chứng minh một điều: Trước mặt những cường giả cấp vũ trụ, loài người bình thường thật sự yếu đuối và vô lực đến nhường nào.”

Rogers: “...”

Vậy có nghĩa là tập hợp mọi người lại, rồi cùng nhau nói một câu “đã cố hết sức”, để rồi “không còn gì phải hối tiếc” mà đồng loạt thăng thiên sao?

“Yên tâm đi, Trái Đất không dễ bị hủy diệt đến thế đâu, nếu không thì đã biến mất từ lâu rồi. Hơn nữa, mọi người cũng đâu phải làm chuyện vô ích, đúng không? Ít nhất thì nên hiểu rõ một điều: Kẻ xu nịnh, những kẻ cả đời tính toán lẫn nhau, cuối cùng chẳng là gì cả.”

Mike nói xong, lấy điện thoại ra, gửi cho Fury một tin nhắn: [Anh rảnh không? Làm phiền chút. Gif]

Fury lập tức trả lời bằng một ảnh GIF: [Đùa giỡn với rắn. Gif].

Rắn... Rắn gì cơ?

H.Y.D.R.A!

Mike lập tức hiểu ra, anh tiếp tục nhắn: [Có chuyện này, anh có hứng thú không?]

Fury: [Chuyện lớn hay chuyện nhỏ?]

Mike: [Trái Đất bị hủy diệt thì là chuyện lớn hay chuyện nhỏ? Anh nghĩ sao??? .jpg]

Điện thoại của Mike lập tức đổ chuông liên hồi.

Bắt máy.

Giọng nói đầy tức giận của Nick Fury vang lên: “Để tôi xác nhận một chút đã, có phải anh vẫn chưa tỉnh rượu tối qua nên nói nhảm đúng không?”

Mike: “Tôi không muốn say thì sẽ không say, dù có ngâm mình trong cồn nguyên chất cũng vậy thôi. Mà nói mới nhớ, làm sao anh biết chúng tôi đang liên hoan?”

Fury: “Đừng bận tâm chuyện các người không mời tôi. Còn chuyện ‘làm sao tôi biết’ thì không cần để ý làm gì.”

Mike: “Ồ!”

Nghe có vẻ hợp lý, nhưng lại có chút cảm giác như đang cãi cùn.

Đầu dây bên kia, Nick Fury im lặng một chút, rồi đột nhiên gầm lên: “Trái Đất đều sắp bị hủy diệt, còn có thời gian rảnh rỗi gửi mấy cái ảnh meme đáng yêu kia, anh có nghĩ mình hài hước lắm không hả?”

Mike nghiêng đầu, chớp chớp mắt: “Đúng vậy.”

Rogers: “...”

Có lẽ, thôi thì Trái Đất cứ hủy diệt quách đi cho rồi, đồng đội thế này thật không đáng tin chút nào.

Truyện này được chuyển ngữ và mang đến độc giả bởi cộng đồng truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free