(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 244: Vì lẽ đó vẫn là trước tiên ăn điểm tâm ba
Nếu một người bình thường đột nhiên nói với Fury rằng "Trái Đất sắp bị hủy diệt", Fury hẳn sẽ gọi ngay cho bệnh viện tâm thần, thậm chí còn "chu đáo" giúp bịa đặt chứng bệnh cho kẻ điên đó.
Nhưng lời của Mike thì... Dù hắn thường xuyên trêu chọc Fury, thậm chí còn ví mái đầu bóng loáng của ông như "trứng kho", mức độ ác ý còn vượt xa cả chuyện đường rẽ ngôi của Coulson.
Thế nhưng, trong những việc đại sự, Mike chưa bao giờ nói đùa. Hắn từng nói rất nhiều điều tưởng chừng như huyễn hoặc, nhưng cuối cùng sự thật đều chứng minh, Mike nói chẳng sai một ly.
Những lời ấy cứ thế được xác thực một cách phũ phàng.
Ai bảo hiện thực lại kỳ ảo hơn cả trí tưởng tượng, khiến người ta khó lòng tin nổi.
Vì vậy, với những lời Mike vừa nói, Fury không dám xem đó là chuyện điên rồ, càng không dám hoàn toàn tin. Cách làm của ông là: trước tiên cố gắng hỏi rõ ngọn ngành, đừng vội đưa ra kết luận.
Sau đó, nghe Mike nói thêm vài câu, Fury ôm chút may mắn trong lòng, nói ra nghi hoặc của mình: "Ý cậu là, có cường giả cấp vũ trụ đang tiến về Trái Đất. Nhưng chưa chắc đó đã là kẻ địch, nói không chừng họ chỉ đi ngang qua, hoặc là đến Trái Đất nghỉ phép thì sao?"
Lời của Fury thực sự không phải không có lý.
Trái Đất có tài cán gì chứ? Kẻ địch thì tràn lan khắp vũ trụ, đếm không xuể, ai nấy đều muốn hủy diệt hành tinh bé nhỏ không đáng chú ý này trong dải Ngân Hà.
Vậy thì, Galactus là tốt hay xấu?
Nếu nhìn từ góc độ của Galactus, hắn chỉ đơn giản là đói bụng.
Đói thì ăn, không ăn thì chết, chỉ có thế thôi.
Cũng giống như việc loài người ăn động thực vật. Đứng trên góc độ của những loài vật bị ăn thịt, con người không nghi ngờ gì chính là ác quỷ lớn nhất của Trái Đất. Vì thế, loài người lấy danh nghĩa tôn giáo đưa ra các loại lý do hợp lý, ví như súc vật là những kẻ ác từ kiếp trước đầu thai để chuộc tội, việc chúng bị ăn thịt là số phận, ăn chúng là giúp chúng giải thoát vân vân...
Lần này, góc nhìn của loài người lại tương đồng với góc nhìn của những kẻ bị con người biến thành thức ăn. Bởi vậy – Galactus không nghi ngờ gì chính là phe phản diện.
Mike thở dài nói: "Chuyện này nói ra dài lắm."
Fury: "Nguy cơ cậu nói còn bao lâu nữa?"
Mike: "Mấy tiếng nữa thôi, nếu tên tiểu đệ dẫn đường của hắn không bị lạc đường. Nếu không làm gì cả, vài ngày nữa Trái Đất sẽ 'nguội'."
Fury hít một hơi thật sâu: "Tức là, vẫn còn thời gian. Nếu cậu không phiền, tôi muốn nghe, tốt nhất là nói tóm tắt thôi."
"..." Mike nói: "Nghe nói về Ngũ Đại Thần Nguyên Thủy của vũ trụ chưa?"
Fury ra vẻ chưa từng nghe tới.
Mike tiếp tục nói: "Ngũ Đại Thần Nguyên Thủy của vũ trụ gồm: Galactus, Thần Chết (Death), Vĩnh Hằng (Eternity), Hư Vô (Oblivion), và Vô Tận (Infinity). Kẻ đang trên đường đến Trái Đất chính là Galactus."
"Galactus, một tồn tại cổ xưa sinh ra trước cả vũ trụ này. Hắn cần thu thập năng lượng từ các hành tinh đặc biệt để duy trì sự sống, nguồn năng lượng đó có thể là nhiệt năng, điện năng, chất hữu cơ, cùng với năng lượng tiềm tàng của chính hành tinh đó. Vì vậy – Galactus có phải là kẻ thù của Trái Đất hay không, tôi có cần phải giải thích thêm không?"
"Tin tốt là, kẻ nuốt chửng này đang ở trạng thái chưa bão hòa, sức mạnh còn cách xa trạng thái bão hòa rất nhiều, thuộc loại 'có thể đánh một trận'. Tin xấu là, hắn đang đói. Với một kẻ phàm ăn trong trạng thái đói khát như vậy, việc đàm phán gần như là không thể."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi Fury thở hắt ra một hơi dài, nói: "Đang yên đang lành xử lý chuyện HYDRA, mẹ kiếp, giờ lại chuyển sang cấp độ vũ trụ vĩ mô, tôi @! #¥%^@&*..."
Mike rút điện thoại ra, đưa cách xa tai để bảo vệ màng nhĩ, cho đến khi Fury phun hết những lời 'thơm tho'.
"Dễ chịu hơn nhiều rồi." Fury nói: "Cậu nói nghe quá sức huyễn hoặc, có bằng chứng gì không?"
Lên tòa án à, còn đòi bằng chứng?
"Không có!" Mike trợn trắng mắt, bực bội nói: "Nhắc nhở thân tình thôi, khuyến nghị các ông hướng kính thiên văn về phía sao Thiên Vương đi."
"Được rồi." Fury bình tĩnh hơn một chút, nói: "Mặc kệ diễn biến tiếp theo thế nào... Mike, chuyện này liên quan đến an nguy của toàn nhân loại, cậu có vẻ bình tĩnh quá mức rồi đấy."
Mike nói: "Đơn giản mà, dù Trái Đất có nổ tung ngay lập tức, tôi vẫn có thể sinh tồn trong vũ trụ. Hơn nữa, những hành tinh thích hợp để ở vẫn còn nhiều lắm, vừa hay tôi lại biết vài cái."
Fury: "..."
"Ha ha!" Mike cười nói: "Chỉ đùa chút thôi."
Fury: "..."
Nhìn thấy Mike vẫn còn tâm trạng nói một câu đùa chẳng mấy vui vẻ, tâm trạng của Fury vừa phiền muộn đến mức muốn hộc máu, lại vừa nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Sau đó nên làm gì đây?
Trong tình huống không có bất kỳ bằng chứng nào, làm sao thuyết phục được những quan chức trong nước và Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc?
Không thể!
Nói thật, nếu đặt mình vào hoàn cảnh người khác, lời Mike nói có khó tin đến vậy không?
Nếu không phải là người hiểu rõ Mike, dù có mở mang đầu óc cho Fury, ông cũng không tin!
"Việc có thể làm thật sự không nhiều." Fury cười khổ.
Ông chỉ có thể lấy danh nghĩa S.H.I.E.L.D cùng với mọi thủ đoạn, từ danh dự, lợi ích, ân tình cho đến uy hiếp... cuối cùng cũng thuyết phục được vài chiếc siêu kính thiên văn hướng về phía sao Thiên Vương.
Kết quả thì... làm sao có thể dễ dàng có kết quả như vậy được.
Trong thời gian chờ đợi, Nick Fury bắt đầu lo được lo mất.
Việc trước đây không sai không có nghĩa là bây giờ cũng sẽ không sai... Nếu Mike sai thì sao?
Hoặc là Mike đơn giản chỉ là phát rồ, tạo ra một trò cười cấp quốc tế... Đúng là, uy tín Mike gây dựng với ông chắc chắn sẽ sụp đổ, nhưng vấn đề là, Mike có quan tâm không?
"MOTHERFUCKER!" Fury rời khỏi Triskelion.
Lái xe đến tòa nhà Stark.
Đồng thời triệu tập Coulson, Maria, Clint, Natasha.
Clint và Natasha đều đang thực hiện nhiệm vụ, đặc biệt là Natasha đang thực hiện nhiệm vụ nằm vùng, nếu bỏ dở thì không khác gì từ bỏ nhiệm vụ.
Fury dứt khoát nói: "Bỏ dở thì bỏ dở đi, tình huống đặc biệt."
Ông nắm chặt chiếc máy nhắn tin trong lòng bàn tay.
Fury đang do dự, liệu có nên gửi tín hiệu đi hay không.
Đây là vũ khí bí mật của ông.
Thế nhưng.
Cái gọi là vũ khí bí mật, lần đầu tiên dùng mới hiệu quả nhất, những lần sau sẽ không còn mang lại hiệu quả bất ngờ nữa.
Do dự rất lâu, cuối cùng Fury vẫn không ấn nút.
Vẫn chưa đến lúc!
"Này, đây thực sự là một trò đùa ác phải không?" Rogers nhìn Mike cúp điện thoại.
"Cậu thấy sao?" Mike cười hỏi ngược lại.
Rogers không biết phải nói thế nào.
"Bây giờ còn có chuyện quan trọng hơn cần làm." Mike vỗ vỗ bụng, nói: "Tôi còn chưa ăn sáng mà?"
Nói xong, hắn biến mất ngay lập tức.
Rogers sững sờ một lúc lâu, rồi mới thấy Stark ôm đầu, lảo đảo bước ra.
Stark hỏi: "Mike đâu?"
Rogers: "Đi ăn sáng rồi."
Người đánh thức Stark chính là những cuộc điện thoại đòi mạng của Fury. Xem xong tin nhắn Fury gửi, phản ứng đầu tiên của Stark là Fury đã bị Mike xỏ mũi. Nếu là thật... Càng nghĩ, cái đầu vốn đã đau vì rượu của Stark lại càng thêm nhức nhối.
Đi ăn sáng rồi... Nếu là thật... Stark ngửa mặt 45 độ nhìn trời, chuyện diệt vong Trái Đất mà sao có thể hời hợt đến vậy?
Muôn vàn lời nói cuối cùng đọng lại thành một câu: "Trái Đất sắp hủy diệt rồi mà còn thảnh thơi ăn sáng được, chết tiệt!"
Sau đó Stark gọi điện cho Mike.
Điện thoại kết nối.
"Đang ở đâu?"
"Khu người Hoa."
"À, tiện thể mang cho tôi hai cái bánh bao dưa chua và một ly sữa đậu nành."
"Cút!"
Điện thoại truyền ra tiếng "đô đô đô".
Cuộc gọi bị ngắt.
Rogers trợn mắt há mồm.
Hắn đang tự hỏi, Biệt đội Avengers này có bình thường không vậy?
Đột nhiên, sắc mặt Stark thay đổi, kêu lên:
"Chết tiệt! Steven, cậu ăn sáng chưa? Quên bảo Mike mang giúp cậu một phần rồi!"
"Ăn, ăn rồi."
Rogers cảm thấy... mình như đã tê liệt rồi.
Thôi bỏ đi, chuyện Trái Đất diệt vong bé tí thế này thì cần gì bận tâm, sáng chạy bộ còn chưa ra mồ hôi đây, cứ chạy tiếp đã.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều được truyen.free gìn giữ và trân trọng.