(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 245: Galan
Trong số năm Vị thần Khởi Nguyên vĩ đại của vũ trụ, điều khiến người ta ấn tượng về Galactus chính là việc hắn vẫn bị đánh bại, bị hạ gục bởi những kẻ yếu hơn hắn một hoặc hai cấp bậc.
Chẳng có tí át chủ bài nào.
Vậy nên, biệt hiệu "Galan" thực chất là một cách tự an ủi?
Rõ ràng được giả định là một thực thể hùng mạnh, nhưng lại thắng ít thua nhiều – tôi đang nói đến Vương Giả Ghidorah đấy. Cả hai đều cùng cảnh ngộ, được xây dựng như những nhân vật hùng mạnh, nhưng rồi lại thường xuyên vướng víu, trở thành ATM di động và túi kinh nghiệm cho kẻ khác.
Nếu nói về nguyên nhân thì...
Đầu tiên, Galactus quanh năm đói ăn, luôn trong trạng thái kiệt sức, giống như một cỗ máy công nghệ đen mạnh mẽ, nhưng đáng tiếc lại thiếu đạn dược.
Thứ hai, trí thông minh chiến đấu và kỹ năng của Galactus không đủ. Rõ ràng là một đơn vị tầm xa, nhưng lại thích xông lên liều mạng, sau đó đương nhiên là bị người ta đánh cho tơi tả.
Tuy nhiên, dù Galactus có ở trạng thái "yếu" hay tệ hại đến đâu, việc hắn bị Silver Surfer tự bạo mà nổ tan xác như trong phim thì Mike không thể nào hiểu nổi.
Mike vừa ăn bánh bao, vừa trầm ngâm về chuyện của Galactus.
Hẳn là có uẩn khúc gì đó... Tuyệt đối không thể đơn giản như những gì được thể hiện trong 《Fantastic Four 2》. Chẳng trách 《Fantastic Four 2》 lại có danh tiếng tệ đến vậy...
Odin ư?
Khó có khả năng lắm.
Một thần vương đang ở cuối đời, không đủ thực lực đối đầu trực diện với Galactus.
Cổ Nhất ư?
Cũng có thể. Vị đại lão này hiếm khi xuất đầu lộ diện, thường làm việc tốt không lưu danh.
Cũng có thể là Mephisto hoặc Dormammu, những ác quỷ đến từ chiều không gian khác nhúng tay vào. Bọn chúng xưa nay xem Trái Đất là vùng cấm địa, làm sao cho phép kẻ khác chia sẻ?
Ừm, chó cắn chó!
Quá nhiều khả năng, trong tình huống không có manh mối, không thể đưa ra đáp án xác thực.
"Người trẻ tuổi, cậu đang bị theo dõi, ăn xong thì đi nhanh đi, cố gắng đến những nơi đông người." Lão Abbo của tiệm bánh bao, đột nhiên nhân cơ hội dọn dẹp bàn ăn, thấp giọng nói với Mike.
Lão Abbo nói tiếng Trung phổ thông, mang theo âm điệu đặc trưng của vùng Phúc Kiến, khiến Mike cảm thấy đặc biệt thân thiết.
Không ít kiều bào gốc Hoa thế hệ trước sẽ không nói tiếng Anh, nhưng ở Chinatown, họ hoàn toàn không cảm thấy bất tiện. Rất nhiều người sau khi di dân đến đây, suốt đời không hề rời khỏi khu phố này.
Lúc này Mike mới chú ý tới, hai tên côn đồ gốc Hoa nhuộm tóc vàng đang theo dõi hắn.
Mức độ đe dọa quá thấp, đến mức không thể gây ra cảnh giác.
Kiểu người này, cái gọi là "quần thể từ xa xưa", đã mai danh ẩn tích ở Trung Quốc nhiều năm, không ngờ lại phục hưng ở Mỹ.
Mike không nói gì. Hắn hiểu rằng, vào lúc này, nếu cất lời cảm ơn lão Abbo, trái lại sẽ chỉ thêm phiền phức cho ông ấy.
Đóng gói năm sáu suất bữa sáng, Mike kính cẩn đứng dậy rời đi.
Hai tên côn đồ kia ngang nhiên theo sau, cứ như thể sợ Mike không phát hiện ra sự tồn tại của chúng. Không biết là kỹ thuật theo dõi quá tệ, hay là chúng quá trắng trợn và không kiêng nể gì?
Giới xã hội đen thường là những sinh vật hoạt động về đêm, sáng sớm mà đã... Đúng là đồ thần kinh!
Bản thân Mike không có liên quan trực tiếp đến giới xã hội đen đang hoạt động ở Chinatown. Hắn suy đoán, khả năng cao là có liên quan đến cha mình, Đường Trọng.
Theo hắn biết, tổ chức xã hội đen lớn nhất Chinatown là bang Kim Hổ và bang Lưỡi Búa.
Đường Trọng từng là một Song Hoa Hồng Côn của bang Kim Hổ, đã rửa tay gác kiếm nhiều năm. Chỉ là một số lão tiền bối trong bang vẫn thường nhắc đến Đường Trọng với thái độ ngưỡng mộ, phỏng chừng gây nên sự bất mãn của những kẻ mới nổi.
Bất mãn thì bất mãn, thế nhưng chiến tích của Đường Trọng quả thật khiến người khác phải e ngại. Có lẽ chính vì không dám tìm bản thân hắn gây phiền phức, nên chúng quay sang tìm con trai ông ấy.
Mặt khác, là một thành viên cốt cán trước đây của bang Kim Hổ, Đường Trọng khẳng định có ân oán với bang Lưỡi Búa. Có lẽ mối thù máu chưa thể hóa giải ngay cả khi đã rửa tay gác kiếm, vì vậy mà họ để ý đến Mike.
Mike cố ý đi tới nơi hẻo lánh, chờ hai người đến gần rồi, mỗi tên một đấm.
Trải qua cuộc "giao tiếp thân thiện", Mike biết được, gần đây bang Kim Hổ và bang Lưỡi Búa đang giao tranh ác liệt, và Kim Hổ bang đang ở thế yếu. Các tiền bối trong bang muốn mời Đường Trọng xuống núi, nhưng có người cảm thấy rằng việc Đường Trọng xuống núi sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của bọn họ, nên muốn thông qua Mike để cảnh cáo Đường Trọng một chút.
Sự việc xảy ra ở Chinatown chỉ là một màn dạo đầu nhỏ nhặt, Mike hoàn toàn không bận tâm.
Trở lại nhà kho.
Thực tế chứng minh, ngoài phần của Stark, việc mua thêm vài suất bữa sáng là hoàn toàn đúng đắn.
Những người đàn ông cơ bắp trong kho hàng lần lượt tỉnh dậy, bất chấp chưa kịp đánh răng rửa mặt, súc miệng bằng nước uống được cung cấp sẵn rồi vội vàng vồ lấy bánh bao, hai ba miếng một chiếc.
Nhẫn pháp: Bánh bao sữa đậu nành biến mất thuật!
Thor cầm điện thoại di động lên, liếc nhìn một cái, hỏi Johnny: "Lệnh tập hợp của Fury, cậu có nhận được không?"
Johnny đang nhồm nhoàm thức ăn trong miệng, đầy bánh bao, gật gật đầu, nói không rõ lời: "Có, không nói thời gian cụ thể, bảo tôi tỉnh dậy rồi về Stark Tower."
"Tôi cũng vậy." Thor nói rồi quay sang hỏi Stark: "Còn anh?"
Stark với vẻ mặt bực bội nói: "Không có, hắn gọi điện thoại thẳng vào đây đánh thức tôi. Tôi quyết định sẽ đến muộn để phản đối!"
Thực ra việc Stark có đến muộn hay không không quan trọng, hầu hết mọi việc đã có Jarvis sắp xếp. Fury cần nhất lại là nhà vật lý thiên văn – Jane Foster.
"Đây chính là vấn đề của anh." Stark vỗ nhẹ vai Thor.
"A?" Thor mở to mắt, không hiểu Stark đang nói gì.
Stark nhắc nhở: "Banner đang ở đâu rồi?"
Thor cười ha ha nói: "Khỏi nói cái thằng yếu xìu đó, uống hai ly đã chẳng chịu nổi rồi."
Banner cũng thích uống rượu, uống rượu đỏ, uống ít, cốt ở thưởng thức. Thứ nhất, tửu lượng của hắn kém, thứ hai là sợ say sẽ để Hulk xuất hiện. Cuối cùng, và cũng là điều quan trọng nhất, Betty cũng có mặt. Với tính cách và sự tu dưỡng của Banner, anh ta tuyệt đối sẽ không bỏ mặc Betty mà uống cho say mềm.
Cái gọi là rượu phẩm, không chỉ là cách uống, những lời nói sau khi say, mà còn là việc có nên uống hay không. Uống rượu bất kể thời gian, hoàn cảnh, thì gọi là bợm rượu!
Ngày hôm qua Thor tìm khắp nơi người cụng ly, say mèm như con sâu ở trên ghế sofa cựa quậy. Nhưng không thấy Jane mặt nặng mày nhẹ, tự lái xe về nhà. Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, đối với người mê rượu, ai mà chẳng có lúc muốn uống thật thoải mái? Vì vậy, mấu chốt không phải ở chỗ say, mà là ở chỗ Thor say trước đã không sắp xếp chu đáo cho Jane.
Nghe Stark phân tích vài câu, Thor mở to mắt: "Ta trước đây vẫn như vậy mà."
Stark ha ha nói: "Trước đây là trước đây, hiện tại là hiện tại, trước đây anh vẫn là thằng độc thân mà!"
Thor vò đầu, rồi chuyển sang vẻ cô đơn và ủ rũ nói: "Ta đã thay đổi rồi mà..."
Stark dùng giọng điệu "giận vì không tranh" nói: "Với tư cách người ngoài cuộc, tôi vốn không nên nhiều lời, nhưng! Với tư cách là bạn bè, là đồng đội của anh, tôi Tony Stark có mấy lời muốn nói thẳng thắn!"
"Thử nghĩ xem, anh đã hơn một ngàn tuổi, ít nhất sống quen như vậy mấy trăm năm rồi... Thay đổi ư? Nói nghe thì dễ! Hơn nữa, đường đường là Thái tử Asgard, Thần Sấm lừng lẫy, có lý do gì mà không phải người khác nhường nhịn anh, mà lại là anh phải thay đổi?!"
Stark ngữ trọng tâm trường nói: "Thor, anh phải hiểu rõ hai đạo lý: Kẻ liếm gót không bao giờ có kết cục tốt đẹp, và kẻ liếm gót cuối cùng chẳng có được gì."
"Có lúc, làm người... làm thần không thể cứ cứng nhắc như vậy, phải không? Một đôi giày, nếu không vừa chân, cớ gì cứ cố đi làm gì, chưa kể làm đau chân, còn làm hỏng cả đôi giày. Vì vậy, anh nên thay đổi cách suy nghĩ, ví dụ như đổi một đôi giày khác, hoặc trao đôi giày đó cho người khác vừa chân hơn. Điều đó, đối với cả chân và giày, là sự giải thoát." Stark dụ dỗ từng chút một, như thể Mephisto nhập thể, thể hiện phong thái ma quỷ. Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.