(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 274: Xui xẻo
"Ngươi cho công nhân của mình dùng thuốc kích thích à?" Mike hỏi Stark.
Nghe lời Mike nói, Stark, vốn đang mệt mỏi rũ rượi, ngẩng đầu lên:
"Đúng đấy!"
Chỉ hai chữ đó, nhưng anh ta nói rất dứt khoát.
Mike ngẩn người một chút, dù Stark có điên cũng không thể cho tất cả công nhân của tòa nhà Stark dùng cái loại thuốc kích thích đó.
Thì ra, trong sự kiện Galactus trước đó, Stark đã thông báo cho một số người đến tòa nhà Stark để lánh nạn. Những người này không chỉ có bạn bè và người thân của anh ta, mà còn bao gồm cả công nhân và gia đình công nhân.
Bên ngoài hỗn loạn tột cùng.
Bên trong tòa nhà lại yên bình.
Một công ty không chỉ trả lương cao mà còn cung cấp nơi trú ẩn an toàn đã thúc đẩy đáng kể cảm giác gắn bó của công nhân với công ty, cũng như nhiệt huyết trong công việc của họ.
Đợt này Tập đoàn Stark đã bỏ ra rất nhiều tiền, nhưng xét về lâu dài, tuyệt đối không hề lỗ.
"Thế mấy hôm trước anh biến đi đâu mất?" Stark hỏi.
"Làm gì, Fury bảo anh hỏi à?"
"Đúng." Stark lập tức 'tố cáo' Fury, "Nhưng tôi cũng cực kỳ tò mò. Chứ không thì tôi đâu rảnh rỗi mà chạy đến nhà anh làm gì? Tôi bận muốn phát điên đây... vậy mà anh lại vừa ăn vừa ngủ!"
"Chẳng trách trước đó hắn không hỏi một tiếng nào."
"Anh nhìn thấy hắn ở đâu?"
"Sân bay. Thôi bỏ đi, không nói đến hắn nữa."
Mike lấy máy tính bảng ra, mở tin tức mấy ngày trước.
Ngày thứ hai sau trận chiến.
Paparazzi đã chụp được ảnh Stark mặc giáp, ra vào biệt thự của một nữ diễn viên mới nổi.
"Đây chính là cái anh gọi là 'khó khăn đến phát điên' ư?" Mike khinh thường nói.
"À ừm, mặc giáp chiến bay qua, miễn cưỡng cũng coi là 'điên cuồng' rồi."
"Cảm giác thế nào?"
"Ừm..." Stark vuốt cằm, "Một con đường nhỏ, nếu có nhiều người đi qua, nó sẽ mở rộng và cuối cùng biến thành đại lộ. Đường quá rộng, đối với những nhà thám hiểm mà nói, lại thiếu đi chút thú vị. Tuy nhiên, nếu kỹ thuật thuần thục, chơi hết mình, cộng thêm hành động không sai, biểu cảm đúng chỗ, thì cũng đáng để thử một lần."
"À ừm..."
"Đừng 'à ừm' nữa." Stark nói. "Nói chuyện chính đi, đừng ngắt lời!"
"Chuyện chính gì?"
"Chính là anh biến đi đâu, làm gì?"
"Thì đi một chuyến Titan."
"Sao Thổ VI?"
"Đúng."
"Tại sao vậy?"
"Galactus ở đó, chỉ phái phân thân xuống Trái Đất thôi. Hắn không đến thì tôi đành phải đi tìm hắn vậy."
"Hắn tại sao lại đến Sao Thổ VI, lẽ nào hành tinh này cũng là mục tiêu của hắn?" Stark hỏi.
Anh chợt nhớ lại một vài kiến thức thiên văn học về Sao Thổ VI.
Có vẻ như Sao Thổ VI là một trong hai hành tinh duy nhất đã biết trong Hệ Mặt Trời có hệ thống khí quyển.
Giới khoa học phổ biến cho rằng, Sao Thổ VI tồn tại sự sống.
Tuy nhiên, tất cả đều chỉ là suy đoán dựa trên lý thuyết khoa học, chưa có bằng chứng cụ thể.
Vấn đề là, loài người ở thế giới này đã sớm tiếp xúc với người ngoài hành tinh, chỉ là họ giấu giếm những người bình thường mà thôi.
Vì thế, nếu Mike nói Sao Thổ VI tồn tại sinh vật có trí tuệ cao cấp, Stark chỉ có thể ngạc nhiên, chứ không đến nỗi kinh hãi.
Mike nói: "Hành tinh Titan từng là nơi sinh sống của bộ tộc Eternal."
"Bộ tộc Eternal? Từng?"
"Đúng, chính là bộ tộc Eternal, tôi cũng không rõ lắm. Chỉ biết chủng tộc này vô cùng phát triển, không kém gì tộc Asgard, thậm chí còn mạnh hơn. Sau đó thì diệt vong, chỉ còn sót lại vài người."
"Diệt vong bằng cách nào?" Stark tò mò hỏi.
Kể từ khi Thor gia nhập Avengers, anh ta càng ngày càng hiểu nhiều hơn về Asgard.
Anh ta chỉ cảm thấy một chủng tộc mạnh mẽ như vậy sẽ không dễ dàng bị tiêu diệt.
"Tự diệt chứ. Pháo đài kiên cố nhất cũng bị công phá từ bên trong mà. Tộc Titanian đã sinh ra một kẻ dị biệt tên là 'Thanos', hắn đã tiêu diệt gần hết đồng tộc của mình." Mike cười ha hả nói: "Nhắc mới nhớ cũng lạ, hình như một chủng tộc cứ mạnh đến một mức độ nhất định, lại luôn xuất hiện một vài kẻ chỉ muốn tiêu diệt chủng tộc của mình. Ha ha ~ loài người đúng là trường hợp đặc biệt. Còn yếu ớt thế này mà đã không ngừng tự diệt lẫn nhau, chưa kể đủ loại kẻ muốn hủy diệt Trái Đất cứ lớp lớp xuất hiện, thật đúng là quái lạ!"
Stark trầm mặc một chút.
Trong sự kiện Galactus, ngoài việc nhiệt độ đột ngột giảm xuống dưới 0 độ và mất điện trên diện rộng, phân thân của Galactus không gây ra bất kỳ thương vong trực tiếp nào. Thế nhưng sau đó, những hành vi phạm tội của loài người đã gây ra thiệt hại và thương vong còn vượt xa những gì phân thân Galactus gây ra.
Stark không muốn tiếp tục đề tài này nữa, anh cảm thấy mình sẽ mất đi động lực làm siêu anh hùng.
Anh hỏi: "Sau đó thì sao, anh đã đánh một trận với Galactus à?"
Mike nói: "Đúng vậy, quá trình thì khỏi nói, thật ra còn nhàm chán hơn anh tưởng, nói không chừng còn chẳng bằng một trận MMA có thêm hiệu ứng đặc biệt."
Stark hình dung một hồi, nhưng không thể tưởng tượng ra được.
Anh hỏi Mike có video không.
Mike lườm anh ta một cái, "Anh bị điên à, thế thì còn gì là tôn trọng đối thủ?"
Stark lại hỏi, "Còn Galactus thì sao?"
"Chết rồi." Mike nói. "Bản thể của Eternal đã đích thân đưa hắn đến Thế Giới Linh Hồn."
Stark chớp mắt: "Eternal lại là vị đại lão nào vậy, sao lại đột ngột xen vào?"
"Eternal... tôi chưa nhắc đến sao?" Mike suy nghĩ một chút, anh ta dường như chỉ nhắc đến năm vị Proemial Gods của vũ trụ, nhưng ngoài Galactus ra thì đều nói rất sơ sài.
"Năm vị Proemial Gods vĩ đại của vũ trụ, ngoài Galactus, còn có Eternal, Oblivion, Infinite, Goddess of Death. Eternal là hiện thân của vạn vật trong vũ trụ, chi phối sự tồn tại của thời không vũ trụ, nói chung là một thực thể cực kỳ hùng mạnh." Mike giải thích cho Stark.
Nếu ví vũ trụ như một món pháp bảo, thì Eternal chính là linh khí được sinh ra bên trong pháp bảo sau khi nó được luyện thành.
Còn việc Eternal ra tay... thật ra có thể xem như là gián tiếp cứu Galactus.
Tiến vào Thế Giới Linh Hồn, có nghĩa là bất cứ lúc nào cũng có thể được phục sinh. Nếu Oblivion ở trong vòng Lục Đạo của Mike, thì hắn ta mới thật sự không còn. Dù sau này trong vũ trụ có xuất hiện một Galactus khác, thì đó cũng không phải là Galactus ban đầu.
Còn về mục đích của Eternal, Mike suy đoán, có lẽ có liên quan đến Bùa chú của Con trai Eternal.
"Nghe xong, có cảm tưởng gì không?"
Mike hỏi Stark. Stark chép miệng, như thể đang thưởng thức dư vị rượu vang, rồi nói: "Xa vời quá, nghe không thấy mùi vị gì. Thôi kệ, đằng nào cũng không cần đến tôi. Có lo lắng thì cũng chẳng lo lắng được gì. Mà này..."
Stark lấy máy tính bảng ra, điều chỉnh để hiện thị mấy tấm hình.
"Đây là ai vậy?"
Trong ảnh, người đó toàn thân quấn băng, hai tay bó bột, được treo cao.
"Không nhớ rõ à?" Stark nói.
Mike nhìn kỹ một lúc, không chắc chắn hỏi: "Strange à?"
"Đúng." Stark nói. "Trước anh còn bảo tôi đặc biệt để ý đến hướng đi của hắn, thế mà giờ chính anh lại quên béng đi rồi."
Mike ngượng ngùng gãi mũi.
Thật ra không phải đã quên.
Chỉ là cái biệt danh "Ben" mà Mike vẫn gọi riêng cho Strange, bắt nguồn từ mái tóc đặc trưng của anh ta. Vấn đề là, đầu của Strange đang bị quấn băng, khiến Mike trong thời gian ngắn không thể nhận ra được.
"Hắn bị làm sao thế này?" Mike hỏi.
"Tai nạn xe cộ." Stark tiếc nuối nói: "Chà chà, hai tay bị gãy nát, dù có chữa khỏi, muốn tiếp tục làm bác sĩ phẫu thuật thì khó, khó lắm."
Mike đang nghĩ, thì ra trong quỹ tích nguyên bản, Strange xảy ra tai nạn xe cộ vào khoảng thời gian này ư?
Hình như không sớm đến thế.
Hơn nữa vết thương còn nặng hơn cả ban đầu... Haizz, hiệu ứng cánh bướm làm hỏng hết rồi.
Đương nhiên, Mike không hề cảm thấy hổ thẹn chút nào.
Chỉ là Cổ Nhất đã thông báo, bảo anh ta giúp đỡ quan tâm một chút. Mike nhờ Stark giúp đỡ, nhưng cuối cùng thì nhiệm vụ đương nhiên lại rơi vào tay Jarvis cẩn trọng.
Mike cân nhắc: "Hay là, chúng ta đi thăm anh ấy xem sao?"
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.