Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 289: Sakaar

Yondu bị đội nhóm khai trừ vì buôn bán trẻ em, trái với quy định.

Ban đầu, Yondu vô cùng tức giận. Hắn cho rằng, để đội nhóm phát triển thì cần phải làm như vậy. Muốn một đội nhóm lớn mạnh, chẳng phải cần có tài chính sao? Ai nấy đều giả vờ thanh cao, vậy ai sẽ đứng ra gom góp tài chính đây?

Yondu đã quên mất rằng, mục đích thành lập đội nhóm ngay t�� đầu không phải để lớn mạnh, mà chỉ là một đám người cùng chung chí hướng tụ họp lại, cùng nhau làm những việc đúng đắn. Nếu đã vi phạm tiền đề cơ bản là "làm điều đúng đắn", thì việc lớn mạnh đội ngũ còn có ý nghĩa gì nữa?

Yondu bị khai trừ, và những lời thỉnh cầu được quay lại của hắn đều bị từ chối. Trong cơn tức giận, hắn thành lập đội nhóm của riêng mình, chỉ muốn chứng minh rằng mình vẫn sống rất tốt khi rời khỏi đội nhóm cũ, và đội nhóm của hắn còn ưu tú hơn.

Thế nhưng, cả hai mục đích này đều kết thúc trong thất bại. Đội nhóm của hắn vô cùng yếu kém, chẳng qua chỉ là một đám rác rưởi tụ tập lại với nhau.

Hắn rất hoài niệm những ngày tháng trước đây.

"Quill..." Yondu kéo con trai mình lại, nghiêm túc dặn dò, "Lần này chúng ta phải dốc toàn lực hành động. Nếu trắng tay quay về, lòng người sẽ tan rã, đội nhóm sẽ rất khó để duy trì. Con hiểu phải làm gì rồi chứ, ta không cần nói nhiều đâu nhỉ?"

Quill, Peter Jason Quill – cái tên này có lẽ nhiều người quen thuộc. Nhưng nếu nói "Star-Lord", chắc chắn sẽ có rất nhiều người "À" lên một tiếng.

Yondu muốn Star-Lord dùng thân phận là người Trái Đất của mình để tiếp cận hai người kia, sau đó giăng bẫy bắt họ lại.

"Không thành vấn đề." Star-Lord vỗ ngực cam đoan, "Yên tâm giao cho ta đi, Yondu."

Quảng trường Sakaar.

"Nơi này thật kỳ lạ," Daisy nói.

"Ồ," Mike hỏi: "Kỳ lạ ở chỗ nào?"

"Nơi này phồn hoa đến mức cứ như đại lộ Rodeo ở Beverly Hills, nhưng chỉ cách một con đường hay một bức tường là khu ổ chuột, không, phải nói là một bãi rác. Thế nhưng, dường như tất cả mọi người ở đây đều... quá quen với điều đó rồi."

Beverly Hills là nơi mơ ước của giới nhà giàu, thiên đường mua sắm, thánh địa của giới điện ảnh, nơi tập trung nhiều biệt thự của các ngôi sao Hollywood. Còn đại lộ Rodeo là khu phố mua sắm nổi tiếng của Beverly Hills, hai bên san sát các cửa hàng flagship của những thương hiệu cao cấp nhất.

"Hành tinh chúng ta đang ở tên là Sakaar, thuộc tinh hệ Thiên Lô Thái Ước, một nơi man rợ, lạc hậu, bị nhiều hành tinh khác coi là bãi rác và nơi đày ải. Ngoại trừ dân bản địa Sarga vẫn sống khép kín, nơi đây chỉ có du khách, dân cờ bạc, những kẻ côn đồ liên hành tinh, và cả tội phạm bị trục xuất."

"Kẻ thống trị thực sự của hành tinh này là Grandmaster, một lão quái vật trường sinh bất tử, sống không biết đã bao lâu. Các sinh vật thông minh, bao gồm cả con người, khi sống quá lâu, hiểu biết quá nhiều, sẽ dần mất đi ham muốn và sự tò mò. Để tránh trở thành những tảng đá hay khúc gỗ vô tri, những sinh vật thông minh có tuổi thọ dài lâu thường tìm đến những sở thích kỳ quái để giải khuây."

Thực ra, Mike cũng đang có xu hướng này.

Trước đây là tiền tài, sau đó là nữ nhân, và cả thói quen thèm ăn nữa... Những người như Mike hay Ancient One đã sớm không cần bổ sung năng lượng cho cơ thể thông qua thức ăn. Thế nhưng nhìn mà xem, Ancient One vẫn uống trà, Mike vẫn uống rượu – đó là cách họ cố gắng duy trì những thói quen của một con người bình thường.

"Thú vui của Grandmaster chính là tổ chức đủ loại cuộc thi khác nhau. Hành tinh này chính là đấu trường của hắn. Chỉ cần có hứng thú, c�� lợi lộc, hắn sẽ chẳng quan tâm bên nào là thiên đường, bên nào là địa ngục đâu."

"Ồ."

Daisy không phải Bạch Liên Hoa, cũng chẳng phải chiến sĩ đòi quyền lợi cho vũ trụ gì. Với môi trường mà cô sinh trưởng, việc không sa ngã đã là may mắn lắm rồi. Trên thực tế, cô chỉ quan tâm đến bản thân và những người bên cạnh mình – thực ra như vậy đã tốt hơn phần lớn mọi người rồi, ít nhất nàng ấy sống có nghĩa khí, không bao giờ hại bạn bè. Phần lớn những kẻ tự xưng "thánh mẫu" chỉ là ngụy thiện, vẫn còn ảo tưởng về thế sự, là những trò tiêu khiển khi đã no đủ, và không chịu nổi bất kỳ thử thách nào.

Không thể không nói, khu vực dành cho du khách thật sự như mơ, nơi tập trung đủ mọi loại hàng hóa rực rỡ sắc màu từ khắp vũ trụ.

Trước đây Daisy từng kêu lên vì phấn khích chỉ vì một viên đá hồng to như trứng bồ câu, vậy mà giờ đây đã ra dáng một người từng trải.

Lúc này.

Một bóng người lén lút lần theo phía sau hai người.

Là Star-Lord.

Đừng thấy Star-Lord vỗ ngực cam đoan trước mặt Yondu, thực ra hắn chẳng hề để tâm đến chuyện bắt giữ Mike chút nào.

Năm chín tuổi, Star-Lord bị Yondu bắt cóc từ tiểu bang Colorado. Đã nhiều năm như vậy, hắn vẫn thỉnh thoảng nhớ về tuổi thơ trên Trái Đất. Khi ấy, mẹ hắn vẫn còn sống, cho đến khi bà qua đời vì bệnh tật. Đó là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời hắn cho đến nay. Tình cờ, hắn lại hồi tưởng: Quê hương mình bây giờ ra sao rồi?

Chính vì lẽ đó.

Hắn dĩ nhiên sẽ không giúp Yondu đi bắt người. Còn về sự tồn vong của đội nhóm Marauders ư... Ha ha, một đám cặn bã tụ tập lại với nhau, Star-Lord nào có quan tâm chứ.

"Lạ thật, Trái Đất vẫn chưa bước vào thời đại thuộc địa hóa liên tinh cầu cơ mà? Hai người này thật sự đến từ Trái Đất sao?"

"Đến từ Trái Đất"... Đó là tin tức mà Mike đã tiết lộ khi trò chuyện với một tiểu thương ở khu giao dịch. Star-Lord có chút hoài nghi. Dù sao, rất nhiều sinh vật trên các hành tinh khác có vẻ ngoài không khác nhiều so với loài người, ví dụ như người Asgard...

"Kệ đi, kệ đi, cứ coi như họ là người Trái Đất đi."

"Uống trước hai ly lại nói."

Star-Lord vuốt ve mấy món đồ chơi nhỏ có giá trị trong túi, cà lơ phất phơ tiến về phía khu buôn bán.

Star-Lord đã tới Sakaar rất nhiều lần, so với sự hiểu biết nửa vời của Mike, hắn là một khách quen thực thụ.

Sakaar đại thể chia làm bốn loại địa phương:

Khu bảo tồn của người Sarga bản địa.

Khu buôn bán dành cho du khách.

Đấu trường của dân cờ bạc.

Bãi rác của những kẻ khốn cùng.

Theo Yondu, Mike và Daisy vì tránh né truy sát, khả năng cao là đã chạy vào khu bãi rác hỗn tạp, nơi cá mè một lứa sinh sống. Hắn đã phái hơn một trăm thủ hạ, chia thành từng tiểu đội, tiến vào bãi rác để tìm kiếm.

Star-Lord có suy nghĩ tương tự Yondu. Có điều, hắn chỉ muốn lười biếng. Chính vì thế, hắn tiến vào khu buôn bán. Sau đó liền nhìn thấy Mike và Daisy.

Hắn nhìn thấy hai người kia đang nhàn nhã dạo phố như những du khách bình thường, phản ứng đầu tiên của hắn là: hoa mắt. Dụi dụi con mắt, không dám tin. Nhưng sự thật đang bày ra trước mắt.

"Hai người này có phải là thiếu thông minh sao? Không biết có hơn một trăm người đang truy lùng họ sao?" Star-Lord lẩm bẩm, "Hay là họ không ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề?"

"Quên đi, kệ bọn họ, sống chết của bọn họ liên quan gì đến mình chứ."

Star-Lord nói rồi quay người đi được một đoạn. Sau đó xoay người, tự tát mình một cái, nói: "Khốn nạn, một ngày nào đó mày sẽ tự hại chết mình, nguy��n nhân cái chết: Vì lo chuyện bao đồng!"

Vừa mắng chính mình như thế, Star-Lord lặng lẽ đuổi theo Mike và Daisy.

"Hắc! Hắc!"

Sau khi đi một đoạn, Star-Lord vượt lên trước hai người, quẹo vào một con hẻm nhỏ, một con hẻm mà hắn rất quen thuộc. Hắn từ miệng hẻm thò đầu ra, hạ giọng, vẫy tay đầy lo lắng về phía Mike và Daisy.

"Mike, anh xem kìa, có người ở đằng kia đang vẫy tay về phía chúng ta. Nhìn có vẻ giống chúng ta, biết đâu lại là người Trái Đất."

Daisy hưng phấn nhắc nhở Mike. Ở Trái Đất, con người có mặt khắp nơi. Sau mấy ngày du hành không gian, đã thấy vô số người ngoài hành tinh với đủ màu sắc rực rỡ, hình thù kỳ quái, Daisy bắt đầu nhớ những người Trái Đất. Có thể thấy được, việc mạo hiểm chỉ là sở thích của một số ít người, đa số người chỉ là những kẻ ở trong vòng an toàn: Nhìn qua bức tường vây, tưởng tượng và ngóng trông cuộc sống bên ngoài bức rào. Sau khi rời khỏi đó, họ liền bắt đầu hoài niệm những người quen thuộc, hoàn cảnh quen thuộc và sự thoải mái trong vòng an toàn.

Tuyệt tác văn chương này được chắt lọc bởi truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc chân thực và cuốn hút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free